EmagTorontoDec2016
Toronto December 2016 issue
Toronto December 2016 issue
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
style | A Royal Celebration 貴 族 慶 典<br />
FreedomFix / shutterstock.com<br />
Top right: ©Ian Daisley<br />
4<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
2<br />
3<br />
仕 女 記 憶<br />
Memoirs of an Heiress<br />
精 心 設 計 的 廓 形 烘 托 著 女 性 曲 線 , 黑 白 的 清 脆 感 搭 配 正 時 尚 的<br />
柔 嫩 水 彩 色 , 展 現 著 一 個 冉 冉 升 起 的 王 朝 所 有 的 精 美 琳 琅 。<br />
Tailored lines and feminine silhouettes define a rising royal’s<br />
sophisticated ensemble, in a crisp black-and-white palette<br />
freshened with on-trend cuts and pretty pastels.<br />
5<br />
7<br />
4<br />
5<br />
皇 后 花 園<br />
Queen’s Garden<br />
走 在 花 園 充 滿 香 氣 的 石 頭 小 徑 上 , 經 過 鬱 鬱 蔥 蔥 的 玫<br />
瑰 和 嬌 弱 的 牡 丹 , 徜 徉 在 鮮 花 和 活 力 四 射 的 紅 色 中 。<br />
Channel the lush roses and fragile peonies as you<br />
stroll through the fragrant garden’s stone paths<br />
clad in vibrant fuchsias, petal pinks, and dainty<br />
floral details.<br />
6<br />
9<br />
8<br />
1.Eden Charger Plate, Pink, by Roberto Cavalli Home 盤 子 $350, ca.amara.com; 2.A Bouquet of 25 Fresh Ecuadorian Roses by<br />
Occasion Landeau 鮮 花 $149, givelandeau.com; 3.Bold Flower Drop Earrings by Oscar de la Renta 耳 環 $338, oscardelarenta.<br />
com; 4.Le Vernis 544 Hyperrose by CHANEL 指 甲 油 $32, chanel.ca; 5. Joues Contraste Hyperfresh by CHANEL 腮 紅 $53,<br />
chanel.ca; 6.Rouge Allure Gloss 157 Super Coral by CHANEL 唇 蜜 $43, chanel.ca; 7.Small Yasmeen Metallic Brocade Clutch by<br />
Michael Kors 手 包 $950, saksfifthavenue.com; 8.Embroidered Top Gown by Marchesa Notte 長 裙 $2,538, farfetch.ca; 9.Camellia<br />
Print Pumps by Dolce & Gabbana 高 跟 鞋 $1,014, farfetch.ca; 10.Lorél Spice Jewels, set of 2 珠 寶 調 味 瓶 $195, l-objet.com<br />
10<br />
Dolce & Gabbana<br />
Fashion Text by Kate Missine Translated by Xiaotian Wang<br />
Produced, Styled and Edited by Many Ngom<br />
11<br />
8<br />
6<br />
7<br />
Naeem Khan<br />
9 10<br />
1.Bouton d’Or Earrings by Van Cleef & Arpels 耳 墜 $38,100, vancleefarpels.com; 2.Bracelet Bouton d’Or, Medium Model by Van Cleef & Arpels 手 鐲<br />
$64,500, vancleefarpels.com; 3.Jupiter Blouse by Judith & Charles 無 袖 上 衣 $275, judithandcharles.com; 4. Double-Breasted Blazer by Balmain 外<br />
套 $4,474, farfetch.ca; 5. Dolce Floral Drops Eau de Toilette 50ml by Dolce & Gabbana 淡 香 水 $100, sephora.com; 6. Jean Tidal Wave Acrylic Box<br />
Clutch by Edie Parker 手 包 US$1,295, net-a-porter.com; 7.Diorific Vernis 001 Nova Holiday Edition by Dior 指 甲 油 $34, dior.com; 8.Suede Belt by<br />
Balmain 腰 帶 US$2,325, balmain.com; 9.Pigalle Follies Patent Pumps by Christian Louboutin 高 跟 鞋 $795, christianlouboutin.com; 10.Silk Faille Maxi<br />
Skirt by Oscar de la Renta 裙 子 US$3,790, net-a-porter.com; 11. Couleurs Splendor Eyeshadow Palette by Dior 眼 影 盤 $73, dior.com<br />
72
Change language