Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CLASSIFIED ADS クラシファイド 広 告<br />
スタッフ 募 集<br />
キッチンヘルパー<br />
ウェイトパーソン<br />
詳 細 はお 気 軽 にお 問 い 合 わせください<br />
一 郎 レストラン<br />
858-565-8603<br />
草 野 球 チームのメンバー 募 集 中 !<br />
S D 軟 式 草 野 球 チーム「 ドリフターズ 」<br />
では 部 員 を 募 集 しています。<br />
毎 週 日 曜 9:00am から Kearny Mesa の<br />
グラウンドで 練 習 。 秋 の 南 CA リーグ 戦 に<br />
出 場 予 定 。 国 籍 年 齢 経 歴 不 問 。<br />
女 子 マネージャーも 募 集 中 です。<br />
858-699-<strong>16</strong>25 マサまで<br />
美 顔 鍼 +フェイシャルマッサージ<br />
ストレス 解 消 、 顔 のたるみ、くすみ、<br />
しわ、しみ、にきび 治 療 等 に 効 果 的 。<br />
初 診 60 ドル、お 得 なパッケージ 有 。<br />
関 戸 カイロプラクティックセンター<br />
1465 Morena Blvd. <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92110<br />
619-275-6565 www.sekitochiro.com<br />
サンディエゴ 部 屋 貸 します<br />
新 築 高 級 タウンハウス。1 寝 1 浴 月 $900<br />
2 寝 1 浴 月 $1750。 短 期 滞 在 の 貸 出 も<br />
OK。モール、Freeway 805、5、15 近 く<br />
明 るくオープン、UCSD 近 し。Reiko まで<br />
310-999-8258 ling _ 001@msn.com<br />
S t a i n w a y でピ アノ 個 人 レッスン<br />
良 い 楽 器 を 弾 くことも 上 達 に 繋 がります。<br />
幼 児 から 大 人 まで 丁 寧 に 指 導 します。<br />
KMI Music Studio<br />
加 州 音 楽 指 導 者 協 会 会 員<br />
619-551-4900 <strong>San</strong>tee/El Cajon<br />
沖 縄 三 線 教 えます<br />
♪<br />
お 気 軽 にご 連 絡 下 さい<br />
♪<br />
☎ 858-354-0250 和 美<br />
Email: kazumi.golf@yahoo.com<br />
♪ピアノ 個 人 レッスン<br />
初 心 者 から 上 級 者 、4 歳 から 大 人 まで<br />
丁 寧 な 個 人 指 導 によりピアノ、 音 楽 のスキル<br />
が 確 実 に 身 に 付 きます。20 年 以 上 の 講 師 経<br />
験 あり。 家 族 割 引 ご 利 用 下 さい。 初 回 無 料<br />
レッスン。Chula Vista あつ 子 迄 ☎︎ 619-656-<br />
8<strong>16</strong>1 soundwolfgang@hotmail.com<br />
ゴルフレッスン&プログラム<br />
正 しい 知 識 で 技 を 磨 き、ゴルフをもっと<br />
エンジョイしませんか( 初 心 者 大 歓 迎 )。<br />
ゴルフ 留 学 プログラムもあります。<br />
無 料 初 心 者 クリニック 開 催 中 !<br />
golf@ksi-sd.com<br />
☎︎ 619-504-5032 曽 我 部 まで<br />
California International Golf Academy<br />
www.ksi-sd.com/golf<br />
ピ アノ 個 人 教 授<br />
初 心 者 から 上 級 者 、 音 大 、コンクールを<br />
目 指 す 方 ま で 、 ど ん な レ ベ ル 、<br />
年 齢 の 方 でも、<br />
やさしく 丁 寧 に 指 導 します。<br />
全 米 & 加 州 音 楽 指 導 者 協 会 会 員 。<br />
Rancho Bernardo<br />
ユキコ 858-673-0557<br />
<br />
<br />
♪ ピアノ 個 人 教 授 ♬<br />
62 SAN DIEGO YU-YU DECEMBER <strong>16</strong>, 20<strong>16</strong><br />
♪ ピアノ 調 律 & レッスン ♬<br />
27 年 の 経 験 調 律 & 修 理<br />
ピアノのレント& 移 動 、 売 買 。<br />
ピアノ、ギター、バイオリン、<br />
歌 のレッスンも 致 します。<br />
パーティーでの 演 奏 も 承 ります。<br />
詳 細 は (619) 3<strong>16</strong>-3908 ハンスまで<br />
6920 Miramar Rd., #101, SD, CA 92121<br />
Kimono Rental & Dressing *<strong>Yu</strong>ko*<br />
七 五 三 、 卒 業 式 、 成 人 式 、<br />
ご 婚 礼 。 一 生 の 思 い 出 は<br />
和 装 でどうぞ!<br />
858-752-2206 裕 子 まで<br />
yukoniwa@gmail.com<br />
着 付 クラスもあります。<br />
http://kimonorental.jimdo.com<br />
< 最 新 療 法 ー 眼 筋 マッサージ><br />
眼 筋 疲 労 ・ 頭 痛 ・めまい・<br />
肩 こり・ 不 眠 等 の 症 状 に!<br />
パイロット、 外 科 医 、アスリートの<br />
方 々にも 好 評 です。<br />
ご 予 約 はお 電 話 で 858-354-1439 迄<br />
*** 新 物 件 ***<br />
● Carmel Mountain コンドミニアム<br />
2 寝 室 2 浴 室 、 約 1,050 Sqft、2 階 建 ての<br />
2 階 のユニット、 明 るくオープンビュー、<br />
駐 車 場 2 台 分 有 。お 問 い 合 わせはお 早 めに!<br />
白 石 なおみ (BRE#01029854)<br />
Berkshire Hathaway HomeServices<br />
(760) 310-8777 BrokerNaomi@gmail.com<br />
幼 児 教 室 レッジョ 生 徒 募 集 !<br />
今 世 界 が 注 目 する 幼 児 教 育 「 レ ッジョ・<br />
エミリア」の 考 えを 取 り 入 れ、 集 中 力 と<br />
意 欲 、 柔 軟 な 思 考 を 育 てます。アートの<br />
創 造 的 体 験 によって 子 供 の 個 性 を 最 大<br />
限 に 引 き 出 します。<br />
対 象 年 齢 :4 ~ 6 才 ■ 月 謝 制 :$125 / 月<br />
毎 週 木 曜 日 午 後 3 時 半 ~ 5 時<br />
学 習 塾 ピーク 詳 細 は(858)268-1522<br />
または pqsandiego@gmail.com まで<br />
日 本 のヤマハ 講 師 10 年 以 上 の 経 験<br />
子 供 から 大 人 まで。スズキメソード、<br />
子 供 ・ 大 人 のジャズアレンジ、クラシック<br />
ピ アノ、 歌 、ソルフェージュ、ピ アノカラオケ、<br />
必 要 に 応 じて。La Jolla 淳 子 迄<br />
☎︎ 858-450-9923 Cell 858-752-3327<br />
junkobates11@yahoo.co.jp<br />
◆ フォー ・ シーズン 俳 句 クラス ◆<br />
唯 今 、 会 員 募 集 中 !<br />
定 年 退 職 者 並 びに 子 育 てが 終 わった 方 々、<br />
初 心 者 歓 迎 。 会 員 募 集 中 !<br />
◆ 表 千 家 茶 道 「 四 季 の 会 」◆<br />
初 心 者 から 専 門 課 程 まで 指 導<br />
教 授 ガルシア 繁 子 ( 宗 繁 )<br />
Shigeko Garcia<br />
☎ 619-267-3555<br />
2130 Prospect St., National City, CA 91950<br />
haikusadoclass.com<br />
合 気 道 を 始 めませんか?<br />
女 性 、 子 ども、 高 齢 者 も<br />
自 分 のペースで 無 理 なく 続 けられます。<br />
見 学 可 。サンディエゴ 合 気 会<br />
www.sdaikikai.com or 日 本 語 で<br />
snow7white2001@hotmail.com 鈴 木<br />
絵 本 読 み 聞 かせの 会 を 実 施 します<br />
絵 本 の 読 み 聞 かせ 会 を 通 して 子 供 達 には 絵<br />
本 の 楽 しさを、 保 護 者 の 方 々には 本 の 重 要<br />
性 を 伝 えていきたいと 思 います。お 友 達 も<br />
お 誘 いいただき、お 気 軽 にご 参 加 ください。<br />
・ 日 時 :12 月 18 日 ( 日 ) 午 前 11 時 ~<br />
・ 場 所 : 学 習 塾 ピーク<br />
・ 対 象 : 児 童 ( 6 歳 レ ベ ル ま で ) と そ の<br />
保 護 者 様<br />
・ 費 用 : 参 加 無 料 ( 予 約 要 )<br />
※ 飲 物 は 持 込 み 可 能 。 食 物 はご 遠 慮 下 さい<br />
・ 申 込 締 切 :12/<strong>16</strong>( 金 ) 最 低 施 行 人 数 2 人<br />
・ 詳 細 は (858) 268-1522 ま た は<br />
pqsandiego@gmail.com まで<br />
売 りたし<br />
Panasonic Viera<br />
42 インチ プラズマテレビ<br />
$50<br />
Naomi 858-437-1575
Change language