You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
T o w n N e w s<br />
う<br />
卯<br />
うつぎ<br />
づき<br />
月 は 旧 暦 4 月 の 異 称 。<br />
卯 木 の 花 ( 白 い 五 弁 の 花 ) ざかりの 月 。<br />
Sponsored by : Onami Sushi & Seafood Buffet (www.onamibuffet.com),<br />
Saigon on Fifth (Saigononfifthrestaurant.com), Rei Do Gado (www.reidogado.net),<br />
The French Gourment (www.thefrenchgourmet.com),<br />
Tofu House (4229 Convoy St., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111).<br />
『TOWN NEWS』は 皆 さんのページです。 開 店 や 移 転 などの 耳 寄 り 情 報 、<br />
セールなどのお 買 い 得 情 報 、 県 人 会 や 同 好 会 などの 活 動 内 容 、セミナー<br />
の 開 催 など、 暮 らしに 役 立 つ 情 報 をお 知 らせください。お 写 真 と 共 に E<br />
メール(news@sandiegoyuyu.com) でお 送 り 下 さい。<br />
尚 、 紙 面 やスポンサーの 関 係 で、ご 投 稿 頂 いた 記 事 を 掲 載 できない 場 合<br />
もあります。 通 常 、 写 真 の 返 却 には 応 じられません。また 、 内 容 を 抜 粋<br />
して 紹 介 することもありますので、 予 めご 了 承 下 さい。<br />
<strong>San</strong> <strong>Diego</strong> <strong>Yu</strong>-<strong>Yu</strong>, Town News<br />
4655 Ruffner Street, #290, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
☎ 858-576-90<strong>16</strong> / Fax: 858-576-7294 / E-mail: news@sandiegoyuyu.com<br />
ビスタ 仏 教 会<br />
4 月 22 日 ( 土 ) および 23 日 ( 日 )、ビスタ 仏 教 会 にて<br />
「 花 祭 り」 開 催 のお 知 らせ<br />
Vista Buddhist Temple<br />
150 Cedar Road, Vista, CA 92083<br />
☎︎ 760-941-8800<br />
http://vbtemple.org/wp/<br />
来 たる 4 月 22 日 ( 土 ) と 23 日 ( 日 )、 毎 年 恒 例 の 花 祭<br />
りがビスタ 仏 教 会 で 開 催 されます。<br />
当 日 は、「 仏 教 とエコロジー」や 仏 教 入 門 のお 話 、 太 鼓<br />
や 日 本 舞 踊 のパフォーマンス、 墨 絵 の 展 示 などが 各 種 披<br />
露 されます。 今 年 も 昨 年 に 引 き 続 き、 賞 品 が 授 与 されるカ<br />
ラオケコンテストも 開 催 されます。<br />
例 年 通 り、 食 べ 物 屋 台 、 野 菜 ・プラントの 販 売 ブース、<br />
お 子 様 向 けのゲームブースもあります。どうぞご 家 族 そろっ<br />
て、お 楽 しみください。<br />
・ 日 時 :4 月 22 日 ( 土 )、23 日 ( 日 ) 午 後 12 時 ~ 6 時<br />
・ 場 所 :ビスタ 仏 教 会<br />
150 Cedar Road, Vista, CA 92083<br />
・ 入 場 料 : 無 料 。 駐 車 場 も 無 料<br />
・ 詳 細 :ウェブサイト www.vbtemple.org をご 覧 いただく<br />
か、☎ 760-941-8800 までお 問 い 合 わせください。<br />
南 カリフォルニア 日 本 語 教 師 会<br />
4 月 23 日 ( 日 ) 午 前 9 時 半 ~ 午 後 4 時 、Campbell Hall School にて<br />
TJSC 春 の 研 修 会 のお 知 らせ<br />
50 SAN DIEGO YU-YU APRIL <strong>16</strong>, <strong>2017</strong><br />
Teachers of Japanese in Southern California (TJSC)<br />
E-mail: tjsc _ california@hotmail.com<br />
https://sites.google.com/site/tjscpublic/Home<br />
南 カリフォルニア 日 本 語 教 師 会 ( Te a c h e r s of Japanese<br />
in Southern California / 略 称 TJSC)は、4 月 23 日 ( 日 )<br />
Campbell Hall Schoolにて「Promoting Intercultural<br />
C o m p e t e n c e」をテーマとした 春 の 研 修 会 を 開 催 します。<br />
基 調 講 演 者 はカリフォルニア 州 立 大 学 サクラメント<br />
校 の 増 山 和 恵 教 授 で、 日 本 語 学 習 者 の Intercultural<br />
Knowledge and Competence を 高 めるための 試 みについ<br />
て 講 義 して 頂 きます。<br />
参 加 者 は、Intercultural Com petence とは 何 か、どん<br />
な 活 動 をして、どのように 評 価 するのかについて 学 びます。<br />
日 本 語 教 育 に 興 味 のある 方 々、 一 般 の 方 々による 参 加 も<br />
歓 迎 いたします。<br />
・ 日 時 :<strong>2017</strong> 年 4 月 23 日 ( 日 ) 午 前 9 時 30 分 ~ 午 後 4 時<br />
・ 会 場 :Campbell Hall School (Choir Room)<br />
4533 Laurel Canyon Blvd, North Hollywood, CA 9<strong>16</strong>07<br />
・ ウェブサイト:https://sites.google.com/site/tjscpublic/Home<br />
・ 問 合 せ:tjsc _ california@hotmail.com<br />
・ 参 加 費 : 会 員 前 登 録 $8、 非 会 員 $30<br />
TJSC は、 南 カリフォルニアに 於 ける 小 ・ 中 ・ 高 等 学 校 、 大 学 、<br />
日 本 語 学 校 など、あらゆるレベルの 日 本 語 教 師 、 日 本 語 教<br />
師 志 望 者 、 日 本 語 や 日 本 語 教 育 に 関 心 のある 一 般 人 で 構<br />
成 される 非 営 利 団 体 です。 毎 年 春 と 秋 に 研 修 会 を 開 催 し、<br />
日 本 語 教 育 の 発 展 を 目 指 し、 互 いの 研 修 に 励 みます。
Change language