San Diego Yu Yu, July 16, 2017

N E W S
BROWSER
日 本 が 分 かる、 世 界 が 見 える…
6/22/17-7/6/17
記 事 & 写 真 : 共 同 通 信 社
JAPAN & WORLD
6/27
6/28
6/28
田 知 本 選 手 ら 浴 衣 姿 披 露
道 着 と「 同 じようで 違 う」
四 角 スイカ、 今 夏 も 町 に
香 川 、 観 賞 用 で 人 気
苦 しみを“ 羽 ”に 変 える 力
初 の 句 集 、 瀬 戸 内 寂 聴 さん
五 輪 のメダリストらが 出 演 する 浴 衣 のファッション
ショーが 6 月 27 日 、 東 京 都 千 代 田 区 の 神 田 明 神 で 行 われ、
柔 道 のリオデジャネイロ 五 輪 70 キロ 級 覇 者 の 田 知 本 遥 選
手 (ALSOK) や、 競 泳 の 寺 川 綾 さんら 女 性 6 人 が 普 段 と
はひと 味 違 う 和 の 装 いで 登 場 した。
田 知 本 選 手 は 夏 らしい 鮮 やかな 青 いデザインに 身 を 包 み
「すてきな 感 じにしてもらい 感 謝 している。 柔 道 着 と 同 じ
ようで 違 う」とにっこり。2020 年 東 京 五 輪 で 追 加 種 目 に
決 まっている 空 手 の 植 草 歩 選 手 ( 高 栄 警 備 保 障 ) は 緑 を
基 調 とした 浴 衣 をまとい「 着 てみたかった 色 なのでうれし
い。 東 京 五 輪 で 金 メダルを 取 りたい」と 笑 みを 浮 かべた。
イベントは 今 回 が 初 開 催 。 主 催 者 によると 東 京 五 輪 ま
で 毎 夏 続 けるという。
* 写 真 は、 五 輪 のメダリストらによる 浴 衣 のファッション
ショーに 出 演 し、ポーズをとる( 左 から)フィギュアスケート
の 村 上 佳 菜 子 さん、 競 泳 の 星 奈 津 美 さん、パラトライアス
ロンの 秦 由 加 子 選 手 、 競 泳 の 寺 川 綾 さん、 柔 道 の 田 知 本 遥
選 手 、 空 手 の 植 草 歩 選 手 = 27 日 、 東 京 ・ 神 田 明 神
さいころのような 珍 しい 形 で 人 気 の「 四 角 スイカ」の 出
荷 が 6 月 28 日 、 香 川 県 善 通 寺 市 の JA 香 川 県 筆 岡 集 荷 場
で 始 まった。
四 角 スイカは 1 辺 が 約 18 センチの 立 方 体 で、プラスチッ
ク 製 容 器 に 入 れて 育 てる。 未 熟 なうちに 収 穫 するため 食 用
には 向 かないが、デパートや 果 物 店 の 観 賞 用 として 人 気 だ。
きれいな 四 角 にするのが 難 しく、 出 荷 できるのは 8 割 程 度
という。
1 個 約 1 万 円 で 取 引 され、 各 地 の 卸 売 会 社 へ 7 月 初 旬 ま
でに 約 400 個 を 出 荷 する 予 定 。
生 産 は 約 45 年 前 に 始 まった。カナダやロシアなど 海 外
からの 問 い 合 わせもあるという。
栽 培 農 家 の 山 下 敏 行 さん (69) は 「 今 年 は 天 候 にも 恵 ま
れ、 出 来 が 良 かった。このスイカを 見 て 涼 を 感 じてもらえ
れば」と 笑 顔 で 話 した。
* 写 真 は 出 荷 が 始 まった「 四 角 スイカ」= 28 日 、 香 川 県 善
通 寺 市
作 家 の 瀬 戸 内 寂 聴 さんが、 初 の 句 集 「ひとり」を 自 費
出 版 した。 京 都 ・ 嵯 峨 野 の 「 寂 庵 」で 月 に1 度 開 いて
いる「 法 話 の 会 」でも PR。 今 年 、 心 臓 などの 病 気 の 治
療 で 入 院 したが、「 本 ができると 思 うとうれしくて、 治 っ
ちゃった」と 語 り、 笑 いを 誘 った。
「 苦 しみを“ 羽 ”に 変 える 力 が、 必 ず 人 間 には 備 わって
いる」と、 寂 聴 さん。 苦 境 に 追 い 込 まれたときは「 自 分
の 書 いた 文 章 が 本 になること」を 力 にしてきた。ただ、
入 院 したころは 連 載 中 の 小 説 が 未 完 成 のままで、 落 ち 込
んだという。
「 病 は 気 からというけれど、『これで 死 ぬ』と 思 えば 死
ぬ。 鬱 (うつ) になったら 病 気 に 負 ける」と 考 えていると、
「 句 集 」という 言 葉 が 突 然 ひらめき「 気 持 ちがぱあっと 晴
れ た 」。
ただし、これまでに 詠 んだ 俳 句 の 数 が 少 ないため「1
ページに 1 句 ずつ」。 俳 句 に 関 する 随 筆 も 収 録 し「きっと
売 れないから、 自 費 出 版 にした」と 明 かす。
寂 聴 さんは 「 誰 にでも 悪 い 時 期 はある。そういうとき
は、 私 のことを 思 い 出 してほしい。 同 じ 状 態 は 続 かない。
必 ず 良 くなるから」と 法 話 の 参 加 者 に 優 しく 語 り 掛 けた。
* 写 真 は 初 の 句 集 「ひとり」について 語 る 瀬 戸 内 寂 聴 さん
= 京 都 市
34 SAN DIEGO YU-YU JULY 16, 2017
渡 辺 桜 井 会 計 事 務 所
KW SS Total Business Services
低 料 金 ・ 丁 寧 ・ 迅 速
会 社 設 立 からのトータルサービス
ペイロール & ブックキーピング 月 390ドル〜
書 類 のピックアップ & デリバリーサービス
k 年 の 途 中 、いつからでも 承 ります k
桜 井 E.A. までお 気 軽 にご 連 絡 ください
(858) 268-0111 sakurai.kw@gmail.com
Cell: (858) 204-5625 • Fax: (858) 268-0112
7710 Balboa Ave., Suite 209B, San Diego, CA 92111
お 客 様 が 期 待 されたサービス (1 マイル ) を 超 えた
さらにその 1 マイル 先 のサービスをご 提 供 いたします
税 務 ・ 会 計 ・ 会 社 設 立
(858) 268-9613 日 本 語 ライン
まずは、お 気 軽 にお 問 い 合 わせください。
9655 Granite Ridge Dr., #200, SD, 92123
www.twomiles.net
快 適 な 旅 をトータルサポートします
企 業 / 団 体 旅 行 個 人 / 家 族 旅 行 里 帰 り/ 呼 び 寄 せ 航 空 券
パッケージ 旅 行 ホテル / レンタカー 予 約
クリスタルクルーズ、プリンセス 、 カーニバル、その 他 、 各 種 クルーズも 取 り 扱 っております
緊 急 帰 国 時 の 航 空 券 も 即 時 手 配 いたします
3D's トラベル 社
(858) 569-4033
Fax (858) 569-0569 www.3dstravel.com
4540 Kearny Villa Rd., #220, San Diego, CA 92123