Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ãåðä<br />
¹ 57 (<strong>25574</strong>)<br />
2017-òž àð 1-òž ãóäûðèêîøêîí<br />
5<br />
ÈÑÒÎÐÈÛÑÜ ×ÓÐÚ¨Ñ<br />
Ќðúÿñüêîí<br />
Ôèí-óãîð êàëûêú¸ñëýí 1-òž ќò÷àìçû îðò÷åì äûðûñåí 25 àð òûðìèç<br />
Åëåíà ÌÈÍÍÈÃÀÐÀÅÂÀ<br />
1992-òž àðûí óäìóðò<br />
àçüâåòëžñü¸ñëýí<br />
êè÷ќëòýìçûÿ Èæûí<br />
îðò÷èç Ðîññèûñü<br />
ôèí-óãîð êàëûêú-<br />
¸ñëýí íûðûñåòž<br />
ќò÷àìçû. Òà áќðñüû<br />
Ðîññèûí ôèí-óãîð<br />
äóííå áûäýñàê ñàéêàç<br />
øóûíû ëóîç.<br />
Èíúåò<br />
êûëäûòžçû<br />
òîäîñ÷èîñ<br />
Îðò÷åìçý òîäûòýê-âàëàòýê<br />
âàìûøúÿí Ÿåìûñü<br />
ïќðìå èíòûÿä ë¸ãàñüêîíëû.<br />
ßêå âàíüçý íî ќâќëòýì êàðîíëû.<br />
Çýì, ќâќëòýìåç òóæ šîã<br />
ìàèí êå òûðìûòžñüêå. Êóääûðúÿ<br />
òóæ óðîäýíûç... Òà<br />
ìàëïàíú¸ñ éûðûí Ÿåìûñü<br />
áåðãàëî, ôèí-óãîð äóííåëýí<br />
êûëäýìåç, àçèíñêåìåç ñÿðûñü<br />
ìàëïàêó. Ôèí-óãîð äóííå<br />
êûëäžç áåðå, îçüûåí ñî<br />
òóæ êóëý âàë, ñî òûðìûòžç<br />
êàëûê ñþëýìú¸ñûí óëžñü<br />
êûŸå êå áóøàñü (ÿêå áóø)<br />
èíòûåç. Ñî óëœûòžç àñëýñüòûä<br />
âûæûäý ãàæàí, òîäîí,<br />
ñî ïûð ìóêåò êàëûêú¸ñòû<br />
íî âàëàíû òûðøîí ñÿìåç.<br />
Ðîññèûñü ôèí-óãîð äâèæåíèå<br />
ñÿðûñü âåðàêó, òîäý<br />
ëûêòî 1990-òž àðú¸ñ. Çýì,<br />
ñîêó êóíûñüòûìû ôèíóãîð<br />
êàëûêú¸ñ ãèíý ќâќë,<br />
âàíü ќæûò ëûäúåì êàëûêú¸ñ<br />
ëîïûðñêèçû, àñüñý<br />
îãàçåÿñüêîíú¸ññýñ êûëäûòûíû<br />
ќäúÿçû. Òà âàêûòý<br />
ôèí-óãîðú¸ñ íî øќäžçû íî<br />
òîäžçû, ñîîñ îäžã êûë ñåìüÿå<br />
ïûðî, ñîîñëýí îãâûëëåìåñü<br />
øóãúÿñüêîíú¸ññû øóûñà.<br />
Îçüû êå íî, èñòîðèåç òîäýììû<br />
ïîòý êå, ìóðãåñ ó÷êîíî.<br />
Óãîñü ôèí-óãîð êàëûêú-<br />
¸ñëýí îãúÿ âûæûçû ñÿðûñü<br />
âåðàñüêîíú¸ñ êóòñêèçû íè<br />
âàë 17-òž-18-òž äàóðú¸ñû.<br />
Ñîêó íåìåö, âåíãåð, øâåä òîäîñ÷èîñ<br />
ôèí, ñààì, âåíãåð,<br />
ýñòîí êûëú¸ñòû Ÿîøàòûñà,<br />
âàëàçû: ñîîñ îäžã ñåìüÿûñü<br />
ïîòî. 18-òž äàóðå òà ýñêåðîíú¸ñòû<br />
óìîåí ëûäúÿçû<br />
òîäìî œó÷ òîäîñ÷èîñ Â. Òàòèùåâ,<br />
Ï. Ðû÷êîâ, Ì. Ëîìîíîñîâ<br />
íî ìóêåòú¸ñ. Òà âàêûòý<br />
èê ôèííî-óãðîâåäåíèå àçèíñêûíû<br />
êóòñêå íèìàç íàóêà<br />
ëóûñà. Ìàëïàñüêî, òà âàêûò<br />
ëóèç ôèí-óãîð äóííåëýí<br />
íûðûñåòž òóáàòýç.<br />
Îçüûåí, Ÿàïàê íàóêà<br />
ôèí-óãîð êàëûêú¸ñëû àñüñýäû<br />
îãúÿ ñåìüÿåí øќäîí ïîííà<br />
òóæ œå÷ èíúåò êûëäûòžç,<br />
«ôèí-óãîð äóííå» íèìî êîðêàëýí<br />
ôóíäàìåíòýç ëóèç.<br />
19-òž äàóðëýí ïóìàç 20-<br />
òž äàóðëýí êóòñêîíàç Ðîññèûñü<br />
ôèí-óãîðú¸ñ äîðû ôèíóãîð<br />
êóíú¸ñûñü òðîñ ãèíý òîäîñ÷èîñ<br />
âåòëžçû, ìàòåðèàë<br />
ëþêàçû. Íîø 1925-òž àðûí<br />
Ëåíèíãðàäûñü óíèâåðñèòåòûí<br />
óñüòžñüêèç ôèí-óãîð<br />
êûëú¸ñúÿ êàôåäðà. Òà àðå<br />
èê Ðîññèûí êûëäý ôèí-óãîð<br />
êàëûêú¸ñëýñü êóëüòóðàçýñ<br />
ýñêåðîíúÿ îáùåñòâî.<br />
Ôèí-óãîð äóííååç àçèíòîí,<br />
âàëòîí ïîííà òîäîñ÷èîñ<br />
áќðûñü íî àëè íî òðîñ ëýñüòî.<br />
Óðîäýçòýê ќâќë<br />
œå÷åç<br />
Óðîäýçòýê ќâќë œå÷åç,<br />
øóî. 1920-òž-1930-òž àðú-<br />
¸ñûñü Ðîññèÿ øîðû ó÷êîíî<br />
êå, îçüû èê âàë, äûð, ñî.<br />
Òà âàêûòý øàåðìû íî ñåêûò<br />
àäœîíú¸ñ ïûð ïîòîíî<br />
ëóèç, óíî âèçüìî, éќíî<br />
ïèîññý ûøòžç. Ñòàëèí<br />
ðåïðåññèîñ óëý øåäèçû<br />
ïќðòýì âûæû êàëûêú¸ñëýí<br />
àçüâåòëžñü¸ññû. Íî Ÿàïàê<br />
òà âàêûòú¸ñû èê êûëäžçû<br />
íàöèîíàëüíîé ðåñïóáëèêàîñ.<br />
Êûëñÿðûñü, 1920-òž<br />
àðûí âîðäžñüêèç Âîòñêîé<br />
àâòîíîìíîé îáëàñòü, òà àðå<br />
èê Êàðåëüñêîé òðóäîâîé êîìóííà,<br />
áќðûñüãåñ - Êîìè àâòîíîìíîé<br />
îáëàñòü. Èñòîðèÿ,<br />
ïå, óã ÿðàòû «ñàë» øóýìåç.<br />
Íî îçüû êå íî, äàóð òàëýñü<br />
àçüëî óäìóðòú¸ñëýí íèìàç<br />
àâòîíîìèçû ќé êå êûëäûñàë,<br />
òóííý íóíàëëû ëóûñàë<br />
ìåäà óäìóðò êàëûê? Øóã<br />
âåðàíû...<br />
Ñîâåòî âàêûòú¸ñû ôèíóãîð<br />
äâèæåíèå íèìàç ќç íî<br />
âèñúÿñüêûëû êàäü, íî ôèíóãîð<br />
êàëûêú¸ñëýñü èñòîðèçýñ,<br />
êóëüòóðàçýñ òîäîñ÷èîñ<br />
òà âàêûòý ìûëî-êûäî ýñêåðèçû.<br />
Àçèíñêèç ôèí-óãîð<br />
êûëú¸ñûí ëèòåðàòóðà, êàëûê<br />
òâîð÷åñòâî âûëý ïûêèñüêûñà<br />
- êðåçüãóð, òåàòð<br />
íî ìóêåò. Âàíüìûç îãñûð<br />
âàë.<br />
Íî òàíè âóèç<br />
âûëüäžñüêîí âàêûò. Áûäýñ<br />
êóíìû òóñ-òàñ êàðåì êóçüûëè<br />
ìóŸ êàäü ëóèç. Îäžãú¸ñûç<br />
äóíëûêú¸ñ êóàøêàçû, ìóêåòú¸ñûç<br />
êûëäûñà ќç âóòòý.<br />
Íî, êûçüû ïóñéèì íè,<br />
áóø èíòûåç ìàêå òûðìûòûíû<br />
êóëý. Àäÿìèîñ àñüñýäû<br />
àñüñýîñ âàëàíû, âûæûîññýñ<br />
óò÷àíû êóòñêèçû. Êóëý<br />
âàë âàíüçýñ îãàçåÿñü ìàëïàí.<br />
Џàïàê ñîèí íî ãåðœàñüêåìûí,<br />
âûëäû, ôèí-óãîð êàëûêú-<br />
¸ñëýí òà âàêûòú¸ñû ëîïûðñêåìçû.<br />
Ñî äûðú¸ñû Ðîññèûñü<br />
ôèí-óãîðú¸ñ ïќëûí óäìóðòú¸ñ<br />
òóæãåñ øàïëûîñûç,<br />
êûä¸êå àçüïàëà ó÷êûíû<br />
áûãàòžñü¸ñûç âàë, äûð.<br />
Óãîñü âûëü êûëäýì «Óäìóðò<br />
Êåíåø» óæ áîðäû šàáûðšàáûð<br />
áàñüòžñüêèç. Àññîöèàöèÿ<br />
èê òóæ òðîñ ëýñüòžç<br />
íûðûñåòž ôèí-óãîð ñúåçäýç<br />
Èæûí îðò÷ûòîí ïîííà.<br />
«Óäìóðò Êåíåøëýí» ñîêó<br />
êèâàëòžñåç Ìèõàèë Øèøêèí<br />
ïóñúå: ñúåçäýç íûðûñü<br />
èê îðò÷ûòûíû ÷àêëàëî âàë<br />
êîìè êàëûêëýí äâèæåíèåíûç<br />
êèâàëòžñü¸ñ. Áûðúåìûí<br />
íè âàë ќò÷àìåç îðò÷ûòîí<br />
äûð, «Óäìóðò Êåíåø» áûðéèç<br />
ñî ñúåçäý ìûížñü äåëåãàòú¸ñòû...<br />
Îçüû êå íî Êîìè ìóçúåì<br />
âûëûí ñúåçä ќç îðò÷û.<br />
Óãîñü Ðîññèëýí ìóêåò óëîñú-<br />
¸ñûñüòûç ôèí-óãîð êàëûêú-<br />
¸ñëû àñüñý îãàçåÿñüêîíú¸ññýñ<br />
êûëäûòûíû êóëý âàë àé...<br />
Áûäý âóîí âàêûò<br />
Èñòîðèûí îçüû ëóûíû<br />
êóëý âàë, äûð: ôèí-óãîð<br />
êàëûêú¸ñëýí íûðûñåòž<br />
áàäœûì ќò÷àìçû îðò÷èç Óäìóðò<br />
ìóçúåì âûëûí.<br />
- Ñúåçäûí òóæ ñåêûò íî<br />
ýñýïåç âàëàñà ëýñüòîíî óæïóìú¸ñòû<br />
šóòîíî âàë, - òîäàç<br />
âàå Ìèõàèë Øèøêèí,<br />
- Íîø ñî âàêûòý Ðîññèÿ áóãûðúÿñüêèç,<br />
íóíàëìûñü óëîíûí<br />
íî ïîëèòèêàûí âàíüìûç<br />
òóæ òóãàñüêåìûí âàë.<br />
Íîø ñúåçäûí âàëàìîí ëóèç:<br />
ãåîãðàôèÿ ëàñÿíü íî, ýêîíîìèêàçûëýí<br />
àçèíñêåìåçúÿ íî<br />
ôèí-óãîð êàëûêú¸ñ âèñúÿñüêî<br />
êå íî, àçÿçû ñûëžñü óæïóìú¸ñ<br />
îãâûëëåìåñü. Ñîèí<br />
èê êóòîíî äîêóìåíòú¸ñ íî<br />
ñûŸå ëóûíû êóëý âàë, êðèçèñûñü<br />
îãúÿ êóæûìåí ïîòûíû<br />
ìåä áûãàòîì øóûñà. Ñúåçäýç<br />
îðò÷ûòîí íî, äîêóìåíòú¸ñëýñü<br />
ïðîåêòú¸ññýñ äàñÿí íî<br />
óñèç «Óäìóðò Êåíåø» âûëý.<br />
Âàíü êóæûìçýñ ñ¸òûñà óæàçû<br />
òîäîñ÷èîñ, àçüâåòëžñü¸ñ<br />
Êóçüìà Êóëèêîâ íî Êàðë Ïîíîìàð¸â.<br />
Òóæ þðòòžçû êîìè<br />
êàëûêëýí àçüâåòëžñü¸ñûç.<br />
Èæûí îðò÷åì ôèí-óãîð<br />
ќò÷àìûí êûëäžç Ðîññèûñü<br />
ôèí-óãîð êàëûêú¸ñëýí àññîöèàöèçû,<br />
ñîëýí óñòàâåç êóòýìûí<br />
íî èñïîëêîìåç þíìàòýìûíâàë.<br />
Òà ќò÷àì äûðúÿ<br />
èê îãêûëý âóèçû: áûäýñ äóííåûñü<br />
ôèí-óãîð êàëûêú¸ñëýñü<br />
êîíãðåññýñ îðò÷ûòîíî.<br />
Òàèç óæðàä îðò÷èç èíè 1992-<br />
òž àð ïóìûí Ñûêòûâêàðûí.<br />
Òàòûí ôèí-óãîð êàëûêú¸ñòû<br />
óò¸í íî àçèíòîí ñÿðûñü<br />
âåðàñüêîí ìûížç. Êûëäûòýìûí<br />
âàë ôèí-óãîð êàëûêú¸ñëýí<br />
Êîíñóëüòàòèâíîé êîìèòåòñû.<br />
Âàê÷èÿê âåðàñà, 25 àð<br />
òàëýñü àçüëî êûëäžç ôèíóãîð<br />
äâèæåíèëýí ðàäëûêåç,<br />
ÀÔÓÍ-ëýí êåíåøàç âåðàñüêîí<br />
ìûíý ôèí-óãîð ñúåçäëû äàñÿñüêîí<br />
ñÿðûñü.<br />
îãúÿ ќðåç, êàáú¸ñûç. Òàáåðå<br />
- óæà íî óæà. 25 àð Ÿîæå<br />
ôèí-óãîð êàëûêú¸ñ çýìçý íî<br />
òóæ òðîñ ëýñüòžçû. Âàíüìûçëýí<br />
ñÿìåí êûëäžçû åãèòú-<br />
¸ñûí óæàñü îãàçåÿñüêîíú-<br />
¸ññû, àñüñý óäûñú¸ññûÿ îãàçåÿñüêèçû<br />
ôèí-óãîð æóðíàëèñòú¸ñ,<br />
òîäîñ÷èîñ, ïèñàòåëü¸ñ...<br />
Ñîîñ îã-îãçûëýñü äûøåòñêèçû,<br />
îã-îãçûëû âèçüêåíåøåí<br />
þðòòžçû. Òóæãåñ íî<br />
òà øќäžñüêèç êàäü ïîòý òâîð-<br />
÷åñòâîåí âûðèñü¸ñëýí óëîíàçû.<br />
Øóîì, ëèòåðàòóðàûí íî<br />
ñóðåäàñüêîíûí êûëäžç ôèíóãîð<br />
ýòíîôóòóðèçì. Íÿëòàñ<br />
âåðàñà, ýòíîôóòóðèçìëýí<br />
øîðêàðåíûç ëûäúÿñüêûíû<br />
êóòñêèç Óäìóðòèÿ.<br />
Òà äûð Ÿîæå áóäžç ôèíóãîð<br />
åãèòú¸ñëýí âûëü ïîêîëåíèçû.<br />
Óäìóðò åãèòú¸ñ ñÿðûñü<br />
âåðàíî êå, ñî äžñüòžñü,<br />
àñüñý êàëûêñûëýñü êóëüòóðàçý,<br />
êûëçý, ëèòåðàòóðàçý<br />
àçèíòîí ñÿðûñü ìàëïàñüêèñü,<br />
ïќðòýì âûëü àìàëú¸ñòû<br />
êóòžñü íûëú¸ñ íî ïèîñ.<br />
Çýì, øóã-ñåêûòú¸ñ ќæûò<br />
ќâќë (êó ñîîñ ќæûò âàë íè?).<br />
Âûëüäžñüêîí âàêûòý íî ñî<br />
áќðñüûãåñ ëîïûðúÿñü ðîìàíòèçì<br />
ïóìåí ïóêñèç.<br />
Îçüû ëóý, âûëäû, îãàçåÿñüêîí<br />
áûäý âóîí âàêûòñý îðò÷å<br />
êå, íóíàëìûñü ëýñüòîíî óæïóìú¸ñûí<br />
ïóìèñüêå êå.<br />
Òðîñýç ôèí-óãîðú¸ñòû<br />
Ÿîøàòî èñëàì íî ñëàâÿí êàëûêú¸ñ<br />
âèñêûñü àñïќðòýì<br />
âûæåí. Ìàëïàñüêî, òóííý<br />
íóíàëëû ôèí-óãîð äóííå -<br />
ñî àñòý êûŸå êå ôèí-óãîð êàëûêåí<br />
øќäîí ãèíý ќâќë, ñî<br />
àñïќðòýì äóííåâàëàí.
Change language