41 от 20 октября 2022 (25953)

№ 41 (25953)

Ингож

5

ГУРТ

УДЫС

Ма кулэ на фермеръёслы

азинскон понна?

10

23

ТӦР ШОРЫН

Кун Думаысь депутат

Олег Гарин

18

19

ИНГОЖ

Любовь Ганьковалэн

«Огина» веросэз

+7 951 195 37 65

udmdunne@yandex.ru

udmdunne

2022-тӥ ар 20-тӥ коньывуон (октябрь). Покчиарня (четверг)

Вань удмуртъёслэн газетсы.

Кылдытэмын 1915-тӥ арын

Пилэн данэз —

анай-атаезлэн данэз

Вакчияк

22-тӥ октябре Калык

творчествоя элькун

коркан нырысьсэ ортчоз

клубъёсын ужась

аккомпаниаторъёслэн

«Золотое сечение»

конкурссы (0+). Ужрад

сӥземын Россиысь

калыкъёслэсь лулчеберет

узырлыксэс утён

арлы. Отчы 14 ёросысь

22 куриськон вуэмын,

аккомпаниаторъёс

быгатонлыкъёссэс

возьматозы эктӥсь но

кырӟась коллективъёсынызы

ӵош.

Можга город Думалэн

председателез

Андрей Чернов ас

мылкыд каремезъя

службае кошкиз. Та

вакытэ военной ужлы

дышетске Удмуртиысь

мукет мобилизованнойёсын

ӵош. Секыт

вакытэ, пе, палэнэ кылеме

уг поты, асьмелэн

нылпиосмы кужмо

странаын шудо мед

будозы.

«Утём нюлэсэз»

акция улсын кылем

шутэтскон нуналъёсы

Дэри ёросысь Кияик

гурт котырын 100-лэсь

ятыр адямиос 12 гектар

вылын 10 сюрслэсь

ятыр пужым мерттӥзы.

Ужрадэ пыриськыны

мылкыд карисьёслэсь

куриськонъёссэс

сӥзьыл пумозь кутозы

8-800-100-94-00

номеръя.

21-тӥ-26-тӥ

коньывуонэ

-3 +4 градус луоз,

сульпаськылоз.

Мобилизация

Ми тӥледлы оскиськом!

Ижысь Сергей Леконцев службае кошкиз.

Туспуктӥз Елена ВАСИЛЬЕВА

14-тӥ октябре элькун

военкоматысь служба

нуыны кошкизы воргоронъёс.

Соосты келяны

лыктӥзы ӵыжывыжыоссы.

Мобилизованнойёс пӧлын

вал Эгра палъёсын быдэсмем

но кема аръёс ӵоже ини Ижын

улӥсь Сергей Леконцев. Сое

келяны лыктӥзы кузпалыз но

5 аресъем нылыз.

— Повестка вуиз 12-тӥ

октябре, мукет нуналаз ик

службае басьтыны туртто

вал, — вера кузпалыз. — Но

Сергей военкоматэз одӥг

нуналлы берлолы кельтыны

куриз. Трос ужъёсыз кылемын

на вал угось. Нырысь ик

мынӥмы загсэ. Кема ӵошен

улӥськомы ни, квартира но

басьтӥмы, нылмы но вордскиз,

но кузпалъяськыны

малы ке ӧм дыртэ. Озьы ик

улысалмы, дыр, ай. Но мобилизация

интыысьтымы

вырӟытӥз. Загсын повесткаез

адӟизы но, милемыз со

минутэ ик гожтӥзы.

Кыкетӥ ужез вал банкын

карта усьтон. Сергей мебельщикын

ужа, уждунзэ наличной

уксёен басьяз, карта кулэ

но ӧй вал. Нош мобилизованнойёслы

вань выплатаос

картае вуо. Банкын но, повестка

возьматыса, кӧня ке

минут куспын счёт усьтӥзы.

Собере нотариус дорын доверенность

лэсьтӥмы, картэлэсь

уждунзэ мон но кутыны

мед быгатом шуыса. Документ

лэсьтыны ог 3 сюрс манет

интые, 500 манет гинэ

быдтӥм.

Сергей Леконцевлы 44

арес, службазэ нуэмын Омск

котырын чугун сюрес войскоосын.

Частичной мобилизация

сярысь тодэмез

бере сюлмыныз шӧдӥз: солы

но ӝоген повестка вуоз.

— Кышкаськод ке — эн

кутскы, басьтӥськид ке — эн

кышка, быдэстӥд ке — эн

жаля. Мыным кунмы нош ик

оскиз служба нуыны, озьыен,

оскем ужез кышкатэк

быдэстоно, — кошкон азяз

шуиз Сергей Леконцев.

________

Елена ТУГАШОВА

№41 (25953)

2 2022-тӥ ар 20-тӥ коньывуон

ВАЛТӤСЕЗ

Мобилизация

Юрттэмед потэ ке

Шаерамы мынэ мобилизованнойёслы

но соослэн семьяоссылы

юрттэт сётон.

Мобилизованнойёслэн

семьяоссылы маин

ке юрттэмды потэ?

Шуом, бакча, юртъер

котыразы кыӵе ке ужез

быдэстэмды? Котькуд

адями пыриськыны

быгатэ #МЫВМЕСТЕ

акцие. Солэн штабъёсыз

ужало Ижысь Восточной

урамысь 42а номеро

юртын, Ижысь техникая

кун университетын,

Удмурт кун университетын.

Та вакытэ отысь

волонтёръёс юрттыны

мылкыд карисьёслэсь

куриськонъёссэс куто.

Отчы ик семьяос вазиськыны

быгато, юрттэт

курыса. Жингыртоно

8-800-200-34-11

яке 8 (3412) 93-02-21

номеръёсъя. Ивор шедьтыны

луоз мывместе.

рф сайтысь но.

Со сяна, шаерамы

азинтӥське «ПоддЕРжка»

проект. Со пыӵаны

кутскиз вал 2020-тӥ

арын пандемия вакытэ

«Огъя Россия» партилэн

Удмурт ёзэзлэн секретарез,

Тӧро Александр Бречалов

кичӧлтэмъя. Таяз

радэ юрттэт сётӥськоз

мобилизованнойёслы но

соослэн семьяоссылы.

Шаерамы радъямын

военнослужащийёслы

уксё бичан. Но сак луэ:

военнойёслы юрттэт

сётыны мылкыд карисьёс

понна Удмуртиын

юнматэмын одӥг гинэ

фонд — «Сообщество».

Со пыр люкам уксё кошкоз

мобилизованнойёслы,

семьяоссылы. Тае

чакласа возе Александр

Бречалов. Фондлэн

кивалтӥсез Александр

Михайлов арнялы быдэ

ивортылэ, кӧня муртлэсь

кӧня коньдон люкаськиз,

кӧня адямилы

юрттэт сётэмын.

Та фонд сярысь пырпочгес

тодыны луоз

фондсообщество.рф

сайтысь. Уксё келяны

луоз Сбербанке таӵе

реквизитъёсъя (пусъёно

«Благотворительное пожертвование»

шуыса):

ИНН: 1841072661

КПП: 184101001

ОГРН: 1171832017499

БИК: 049401601

К/с: 30101810400000000601

Р/с: 40703810068000001441

________

Сергей ЗАХАРОВ

Армие берытскизы

Удмуртиысь уноез мобилизованнойёс

дышетско

Обороная министерстволэн

Ваньбуръя но техникая

военной академиезлэн

Вольск городысь

ёзаз. Та нуналъёсы Тӧро

Александр Бречалов

отчы вуылӥз.

Шаерысьтымы мобилизованнойёс

дышетско ни 20 нуналлэсь

ятыр. Воргоронъёс дышетско

беспилотной, озьы ик

мукет техникаен ужаны, связез

радъяны, сӧсырмемъёслы

нырысетӥ юрттэт сётыны, волято

ыбылӥськыны быгатонлыкъёссэс.

Соосты нодъяло

ожъёсы пыриськем, бадӟым

опыт люкам инструкторъёс.

Александр Бречалов эскериз,

кытын ортчо тренировкаос,

кытын воргоронъёс шутэтско,

кӧло, мае сиё.

— Пиосты ческыт сюдо,

тусьтые сиёнэз тросэн тыро,

сӥльзэс уг жаляло. Военнослужащийёсмылэсь

сиён вылэ

ӝожтӥськемзэс ӧй кылы, —

ивортӥз Тӧро. — Нимаз верасал

улон условиоссы пумысен.

Угось социальной сетьёсын

Кылем арняе шаермы

пыр ортчиз «Фин-угор

транзит» фестиваль.

Калык творчестволы но

искусстволы сӥзем ужрад

Россиын радъяське 2008-тӥ

арысен. Со ортче эстафета

амалэн. Туэ фин-угор транзитэз

мытӥзы Марий Элын.

Фестиваль азьланьтӥськиз

Удмуртиын. Со понна асьме

шаерамы вуизы Марий Элысь

куноос — «Воштончыш» калык

театр.

Туэ фестиваль сӥземын вал

театр постановкаослы. Уго сюанъёс,

вӧсяськонъёс, сэбедъёс,

солдат пи келянъёс но мукет

обрядъёс — со ваньмыз сцена

вылэ вуымтэ спектакльёс.

Соин та ужрадлы дасямын

вал фотоосын нимысьтыз

адӟытон — пӧртэм фин-угор

улосъёсысь калык театръёслэн

постановкаосысьтызы суредъёс.

Аслэсьтыз «3 сюан гур»

моноспектакльзэ возьматӥз

удмурт актриса но режиссёр

Ольга Александрова.

«Фин-угор транзит» фестивальлэн

бадӟым концертэз

радъяськиз Калык творчествоя

элькун юртын. Ужрадэз

усьтӥз Пичи Пурга ёросысь

фольклоръя «Зарни шеп» калык

ансамбль. Со «Сьӧрлось

гуртэ шудыны» программазэ

мыным трос ӝожтӥськонъёс

вуо, асьме пиос бусыын, палаткаосын

уло шуыса. Тазьы

верасьёслы осконо ӧвӧл. Ас

синмыным эскери казармаоссэс:

отын 21-23 градус шуныт,

югыт, котькудӥзлэн нимаз валесэз,

небыт миндэрез но шобретэз.

Вань телевизоръёссы,

мисьтаськон машинаоссы но

мукет кулэ луись техниказы.

Котькуд воргоронлы военной

форма сётэмын, со шуныт,

сӥзьыл куазьлы тупамон.

Мобилизованнойёсын пумиськон

дыръя Тӧро котькудӥзлэн

тодаз уськы тӥз:

уждунзы борды элькун бюджетысь

ватсаса висъяськоз 50

сюрс манет. Сое басьтоз 21-

тӥ сентябрьысен мобилизовать

карем котькудӥз воргорон.

Уноез Тӧролы ивортӥзы,

счётъёсазы выплатаос вуизы

ни шуыса. Арня пумозь уксё

вуоз элькунысьтымы вань мобилизованнойёслы.

Со сяна,

Тӧро военнослужащийёслы

люкылӥз кнопкаосын телефонъёс

— угось сенсорнойёссэ

кутыны лэземын ӧвӧл.

— Кузпалъёсты, анай-атайёсты,

нылпиосты сярысь эн

«Фин-угор транзит»

Сям-йылолъёс — театр

Пичи Пургаысь «Зарни шеп» ансамбль.

возьматӥз. Марий Элысь

«Воштончыш» театр пор калык

выжыкылъя крезьгуро

спектакль пуктӥз. Яркыт вал

кырӟанъя но эктонъя «Айкай»

театрлэн программаез.

— Бадӟым тау Удмуртиысь

Культурая министерстволы

но Калык творчествоя элькун

юртлы фестивалез радъяны

юрттэмзы понна. Тӥтэк ми ӧм

адӟысалмы республикалэсь

кырӟан-веран шыкыссэ но, ӧй

луысалзы таӵе паймымон пумиськонъёс

но, — мылкыдзэ

вераз Россиысь фин-угор культурая

центрлэн кивалтӥсезлэн

воштӥсез Лилия Чупрына.

Фестивале пыриськон уката

бадӟым кузьым луиз Марий

Элысь «Воштончыш» калык

театре ветлӥсьёслы. Соослэн

сюлмаське: соосын кусып

возиськом, котькуд куронзэс

быдэстӥськом. Ми семьяостылы

юрттом. Нош тӥ Атыкай

музъеммес кышкатэк уте,

быдэскын берытске, — воргоронъёслы

сӥзиз Тӧро.

Мобилизованнойёс Александр

Бречаловлы куронъёссэс

веразы. Кин ке юртъер

котыраз кенер пуктыны, пу

дасяны вуттымтэ, мукетыз

пиналэзлы нылпи садэ путёвка

шедьтон сярысь сюлмаське,

куинетӥезлэн кузпалызлы

ужен юрттоно вал... Нош Ува

палъёсысь Леонид мылкыд

кариз Татьяна кузпалзэ вордскем

нуналэныз ӟечкыланы:

Александр Бречаловен ӵош

видеое пуксиз, кузпалызлы

шуныт кылъёссэ, яратэмзэ вераз.

— Соослэсь котькуд куронзэс

аслым гожтыса кельтӥ.

Кудзэ ке час куспын быдэстыны

луоз, мукетызлы кӧня

ке дыр кулэ луоз. Котькудӥз

вазиськон эскеремын луоз, —

кыл сётӥз Тӧро.

________

Елена ТУГАШОВА

Иже вуылэмзы ӧй вал на. Удмуртиын

улӥсьёслы асьсэлэсь

творчествозэс возьматэм

сяна, артистъёс выль мылкыд

басьтӥзы Ижысь музейёсын,

пумиськонъёсын.

Удмурт шаерен люкиськемез

бере «Фин-угор транзит»

кошкоз Карелие. Нош

бадӟым йылпумъясь концерт

луоз Пермь крайын.

Татысь Кудымкар городын

21-тӥ-23-тӥ октябре возьмало

Удмуртиысь куноосты но.

Асьме калыкмылэсь кырӟанэктонъёссэ

бускельёсмы доры

нуоз Дэри ёросысь Подшивалысь

«Пинал даур» фольклор

коллектив.

________

Елена СКВОРЦОВА

Калык творчествоя элькун юртлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Дуннеын

Иранлы пумит

Америка Иранлы

пумит выль санкциос

кутӥз.

Европаез но Америкаез

онгромытӥзы

Россилэн «Герань-2»

беспилотникъёсыз.

Улӥетӥ лобамысьтызы,

ПВО-системазы соосты

уг шӧды. Дронъёс капчиен

ортчо 200 иськемез

но пуштыто кулэ

объектэз.

«Герань-2» тупа Иранысь

Shahed-136 дронлы,

соин ик Америка

малпа, та аппаратъёсты

Россия Иранысь басьтэ

шуыса. Таин валче санкциос

улэ Иранысь

11 бадӟым огазеяськонъёсты

пыртӥз, соослэсь

Европаысь счётъёссэс

«кынтӥз».

________

Россиын

Калык

утемын луоз

Россилэн 4 улосъёсаз

— ДНР-ын,

ЛНР-ын, Запорожской

но Херсонской

областьёсын — военной

положение

ялэмын.

Владимир Путин та

сярысь вераз 19-тӥ

октябре. Таин валче

губернаторъёс быгатозы

улосъёсазы ватсаса

ужрадъёс кутыны

калыкез кышкытлыклэсь

утён понна. Со

сяна, Президент ӵектӥз

отын обороная штабъёс

кылдытыны. Тау кариз

спецоперацие пыриськись

ожгарчиослы но

шуиз, частязы вуэм мобилизованной

рядовойёс

толэзьлы быдэ 195

сюрс манет басьтозы.

________

Удмуртиын

Герӟет вань!

Туэ 52 гуртэ мобильной

связь

кыскемын.

Та сяна, Вотка, Дэри, Ува

но Якшур-Бӧдья ёросъёсысь

16 гуртъёсы но

сад-бакчаосы 4G Интернет

вуттэмын. Операторъёс

ужало «Сельсовет»

проект улсын. Отчы

пыриськыны быгатэ

котькуд гурт, улӥсез

100-ысен 500-озь вань

ке. Со понна 12-тӥ

ноябрёзь куара сётоно

gosuslugi.ru/inet

сайтын.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Форум

КАЛЫК КУСЫПЪЁС

№41 (25953)

2022-тӥ ар 20-тӥ коньывуон 3

Уж пӧрме, кенешыса быдэстӥськод ке

Кызьы Россиын улӥсь

пӧртэм калыкъёслэсь

кусыпъёссэс юнматоно,

кызьы соослэсь кылзэс,

культуразэс утёно? Та

юанъёслы валэктонъёс

шедьтыны луиз «Мир в

диалоге» форумысь.

Огъя ваньбур

«Мир в диалоге» форумлэн

кӧкыез — Удмурт шаермы.

Татын солы кутскон сётэмын,

татын со туэ 3-тӥ ползэ ортчиз

ни. Котьку сямен ик, ужрад

огазеяз быдэс Россилэн

пӧртэм сэрегъёсысьтыз тодмо

политикъёсты, кивалтӥсьёсты,

общественникъёсты, социальной

проектъёслэсь авторъёссэс

— оглом 150 пала адями

люкаськиз. Соос пӧлын — Кун

Думалэн депутатэз Лариса Буранова,

Россиысь Калыкъёслэн

ассамблеяенызы кивалтӥсь

Светлана Смирнова, Кун Кенешлэн

Тӧроезлэн воштӥсез,

«Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн

кивалтӥсез Татьяна Ишматова.

Ужрадэз усьтыса, йӧскалык

политикая министр Эдуард

Петров тодэ вайытӥз: форум

нырысьсэ 2018-тӥ арын

ортчиз — кызьы сое радъяны

валаськом ни. Тазэ но ужрадэз

пайдаё, тунсыко ортчытон

вылысь ог ӝыны ар пала

дасяськемын — чакламын

площадкаос, ӧтемын экспертъёс...

— Зэмен но, выль велосипед

кылдытыны кулэ

ӧвӧл, — шуиз «Мир в диалоге»

форумлэн кичӧлтӥсез

Лариса Буранова. — Татын

калык огазеяськонъёс, социальной

проектъёслэн

кивалтӥсьёссы ог-огзылэсь

дышетскыны, ужъёсынызы

тодматскыны мед быгатозы.

Иже «Мир в диалоге» форуме люкаськылӥзы

пӧртэм удысъёсысь, улосъёсысь кивалтӥсьёс.

Нош ӝутӥськизы ке сюлмаськытӥсь

ужпумъёс, соосты

сэрттыны-пертчыны

луонлыкъёсты дэмен утчаны

луоз.

Озьы ик Лариса Буранова

ивортӥз: калык сямйылолъёслы

сӥзем ужпумъёсты

табере эскеро законъёс

кылдытъян ёзъёсын но — соосты

выжыысь выжые кылись

узырлык пӧлы гинэ уг, калыклэн

ваньбурез пӧлы пырто.

Матысь дыре кылдытэмын

луоз нимысьтыз реестр, отчы

пырозы калык культураосты,

сям-йылолъёсты утьыны

юрттӥсь объектъёс.

Нунок но песянай

Ӵаш! вазиз ас выжы музъем

вылазы улӥсь пичи калыкъёслэсь

культуразэс,

кылзэс, сям-йылолъёссэс

утёнлы сӥзем площадкаын.

Дэри ёросысь удмурт кылъя дышетӥсьёслэн

огазеяськонэнызы кивалтӥсь Татьяна Рысаева:

________

— Секциямы эскерим Россиын улӥсь калыкъёслэсь кылзэс

утёнлы, азинтонлы сӥзем ужпумъёсты — татын тросгес

люкаськемын вал дышетӥсьёс, культура удысын ужасьёс.

Адӟим, кин кызьы ужа. Малпам, ми но озьы быгатом. Кылсярысь,

туж паймыса кылзӥ, Комиын кылысь кылэ берыктонъя

нимысьтыз бюрозы вань шуыса. Асьмелы но сыӵе

ёзэт кулэ кадь потэ. Кемалась ӧвӧл школамылэсь вывесказэ

удмуртэ берыктоно вал, шуак луи кытчы вазиськыны.

Ярано, Йӧскалык политикая министерствоын юрттӥзы.

Но ваньмыз уг тодо ук кытчы вазиськыны.

Удмуртиысь но Ижысь митрополит Викторин:

________

— Котькыӵе ужъёсты кенешыса быдэстоно — сотэк пайдаез

уз луы. Туж пусйымон: шаерамы пӧртэм осконъёсын

улӥсьёс нимаз уг карисько. Конфессиос куспын но радъяськом

ни спартакиадаосты, дэмен пыриськиськом пӧртэм

социальной проектъёсы. Бен, котькуд калыклэн аслаз сямйылолъёсыз,

но со огкылысь луонлы люкетыны кулэ ӧвӧл.

Татчы люкаськемъёс шуизы:

нунок котькыӵе кылын

мед вераськоз — песянаез сое

озьы но яратоз, соин ик нылпи

вордскем кылзэ анай-атаез,

песянай-песятаез мед яратозы

шуыса гинэ дышетыны

уз кутскы.

— Нылпилэн потӥз ке,

сое мед кылозы, мед адӟозы

шуыса, со кылэз одно дышетыны

кутскоз, — тазьы малпа

Балезино ёросысь Юнда

черкогуртысь Бесерман культурая

центрлэн кивалтӥсез

Надежда Сидорова. — Мон

пичи дыръям чик ӧй тунсыкъяськылы

бесерман культураен.

Но юондыръёсын

котьку кылзылӥ песянаелэсь

аспӧртэм кырӟан гуръёссэ.

Мынам но озьы кырӟаме

потӥз...

Надежда Сидорова табере

быдэс элькунамы тодмо луиз

бесерман крезьёсты

кырӟаменыз. Сьӧраз

со нылпиосты но

валтэ — нимысьтыз

коллектив кылдытӥз

ни. Соосты тодматэ

бесерман культураен,

кылын. Нылпиос

туж данъясько быгатонлыкъёсынызы!

Соос умой тодо, бесерманъёс

шуыса.

Бесерман кылэз

вала ке но, вераськыны

уг быгаты на

бесерман егитъёслэн

«Легитъёс»

огазеяськонзылэн

ёзчиез Лада Невоструева.

Но солэн туж

бадӟым мылкыдыз

анай кылзэ улонын

но кутыны. Оске,

эшъёсыз пӧлын но

таӵеос ӧжыт ӧвӧл.

Но мар кароно та понна?

Ӵапак та ужпумъёсты сэрттыны-пертчыны

выре али

гинэ кылдэм «Легитъёс» огазеяськон.

Та выллемгес ик мылкыдъёссы-малпанъёссы

вепсъёслэн,

абазинецъёслэн,

Тверь котырысь карелъёслэн

— соос но пыриськизы форуме.

Но пумен сюризы кадь валэктонъёс

но. Валтӥсез — нимаз

кариськыны уг яра!

— Кылсярысь, гуртын

уло ке бесерманъёс, ӟучъёс

но удмуртъёс, соосты люкод

шат? — шуиз Лариса Буранова.

— Кылсярысь, газ пыртоно

ке, ваньзылы ини, сюресъёс,

школа озьы ик ваньмыз

понна лэсьтӥське. Кыӵе ке

ужрадъёс ортчо ке — ваньзэс

ӧтёно!

Но со дыре ик котькуд

кыллы, культуралы нимаз

азинскыны луонлыкъёс но сётоно.

Пичи калыкъёслэн улон

интыостӥзы турмаршрутъёс

ортчыны кулэ, лэсьтоно пичи

калыкъёслэн ужрадъёсынызы

календарь, кылдытоно терминологической

комиссиос

но мукет.

Улон пӧзе

вотэс бамын

Кызьы калык кусыпъёс сярысь

верано газет-журналъёс,

телеканалъёс пыр? Мае лыдэ

басьтоно, вотэс бамъёсты

нуыку? Та сярысь вераськизы

йӧскалык политика удысысь

иворъёсты калык пӧлы

вӧлмытонлы сӥзем секциын.

— Ваньмы валаськомы, туала

вакытэ улон вотэсын пӧзе

шуыса, соин ик асьмелэсь ужпумъёсмес

быдэстон понна

сое одно ик лыдэ басьтоно,

— вераз шаерысьтымы

Эшъяськон юртлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Йӧскалык политикая министерствоысь

калыкъёслэсь

кусыпъёссэс чакланъя но

эскеронъя ёзэтлэн кивалтӥсез

Сергей Огородников.

9 элькунъёсысь журналистъёсты,

ёрос администрациосысь

вотэс бамъёсты нуисьёслы

возьматӥзы, кызьы

министерствомы, «Удмуртия»

телерадиокомпаниен

ваче кариськыса, пӧртэм калыкъёс

сярысь программаос

дася. Со сяна, солэн юрттэменыз,

вотэсын уй но нунал

ужа «Даур ТВ» телеканал.

Палэнэ уг кылё федерал фондъёсысь

грантъёслэн юрттэменызы

радъяськись проектъёс

но, кылсярысь, ивор

вӧлмытонъя «Удмуртия»

агентство удмурт лулчебертлы,

шаертодонлы сӥзем

кӧня ке проектъёсты улонэ

пыӵатэ. Туэ, кылсярысь, со

учкисьёссэ «Бесермян пал»

видеоадӟытонъёсыныз тодматыны

дасяське.

Вотэсын ужаку, кышкытлыкъёслэсь

утиськыны кулэ.

Казань федерал университетысь

антропология но этнография

кафедраысь ассистент

Арслан Мингалиев но

Ростовысь Терроризмлэсь но

экстремизмлэсь утиськонъя

йӧскалык центрысь аналитик

Юлия Зайцева пыр-поч

валэктӥзы, кызьы, туала

катъёсты чакласа, вотэсын

ужано, кызьы министерствоослэсь

но администрациослэсь

иворъёссэс калык дорозь

тунсыко амалъёсын вуттоно.

Малпанъёс

улонэ пыӵало

Пӧртэм площадкаосын

чузъяськизы Удмуртиысь,

Башкириысь, Комиысь, Чувашиысь,

Аланиысь но мукет

улосъёсысь вуэм экспертъёслэн

тунсыко докладъёссы.

Форумын верам проектъ ёсын

тодматскыны луоз, асьме

Йӧскалык политикая министерстволэн

сайтаз пырыса.

Соосты муниципалитетъёс

асьсэ дорын пыӵатыны быгатозы.

Нош проектъёслэн

авторъёссы ужъёссэс ыстыны

быгато Россиысь муниципалитетъёслэн

калык

кусыпъёсты юнматонъя проектъёссылы

сӥзем конкурсэ.

Со радъяське арлы быдэ.

2017-тӥ арын Ижевск отын

вормисе потӥз но 3,8 миллион

манет утӥз вал. Туэ та

конкурсэ Удмуртиысь 4 проект

ыстэмын — вормисьёс матысь

дыре тодмо луозы.

________

Элина КУМАЧЁВА,

Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

№41 (25953)


ГУРТ УДЫС

Йылпумъянъёс

Ляб ужаны кепырало

Гуртоос 10 ар ӵоже ю тысь кутсанзэс 500 сюрс тонналы йылтӥзы

13-тӥ коньывуонэ

Ижысь «Металлург»

культурая юртын сӥлы

каризы гуртоосты, Гурт

удысын ужасьёслэсь

нуналзэс пусйыса.

Вожмаськон

юнматэ

Сӥзьыллы быдэ, бусы ужъёс

йылпумъяськем бере, ар

ӵоже чырткем тыршем гуртоосты

сӥё-дано ужрадэ люкалляло.

— Гурт удысын ог 40 сюрс

адямиос ужало. Котькудӥзлы

йыбырттыны кулэ. Соос ванен

туннэ ӝӧк вылмы бусьтыр,

— шуэ Правительстволэн

Тӧроезлэн воштӥсез Ольга

Абрамова. — Берло 10 ар ӵоже

гинэ ю тысь кутсанмес ог 500

сюрс тонналы йылтӥмы. Ӧм

ик малпалэ, туэ 938 сюрс тонна

ю-нянь калтомы шуыса.

Берлозэ сыӵе узыр урожай

1990-тӥ арын люкамы вал,

соку котькуд гектарысь 17,5

центнер ю басьтӥмы. Нош туэ

гектарлы быдэ 27,8 центнер

люкаськиз. Озьы ик мукет

удысъёсын но вормонъёсмы

шумпотто. Кунгож сьӧры берло

5 ар ӵоже 3,5 поллы уногес

вуз келяны ӧдъямы. Сиён

сяна, отын мыло-кыдо басьто

етӥн мертчанэз, губи выжыез.

Йӧл, сӥль поттэменымы Приволжск

федерал округын 3-тӥ

инты басьтӥськомы, 6-тӥ интыын

— курегпуз поттэменымы.

Со ваньмыз дэмен валаса

ужамлэн емышез.

Ю тысь калтӥсьёс пӧлын

арлы быдэ конкурс радъяськылэ.

Уйпал ёросъёс пӧлын

тужгес умой ужазы шарканъёс,

лымшорын — вавожъёс.

Кылсярысь, 2 сюрс гектарлэсь

ятыр ю-нянь кизисьёс

пӧлын вормисе потӥз Шаркан

ёросысь «Восход» хозяйство.

Татын ужасьёс ог 13

сюрс тонна урожай калтыны

быгатӥзы, гектарлы быдэ 38,3

центнер люкаськиз. Таӵе ӟеч

Кеносэ ю тысь пыртэмын

17,5ц/га

1084 т

11,1ц/га

596 т

Гурт удысъя но сиён-юонъя министр Михаил Юдин (бурысез)

Вавож ёросысь «Колос» хозяйствоысь валтӥсь агрономез Андрей Родионовез

ӟечкылаз Удмуртиысь гурт удысысь дано ужась луэменыз.

урожайзылы хозяйствоос асьсэос

но паймемын.

Лымшор палась бадӟым

хозяйствоосты санэ басьтоно

ке, вормись луиз Сарапул ёросысь

«Русская Нива», татын

гектарлы быдэ ог 46 центнер

урожай басьтӥзы. Та хозяйствоос

конкурсын вормисьёс

луизы, Удмуртилэн Тӧроез соосты

Таукаронэн пусйиз. Озьы

ик нимысьтыз дунъямын

усто ужам фермеръёс но —

Шаркан ёросысь Николай

Хохряков но Алнаш ёросысь

Владимир Сергеев.

Россиысь Гурт удысъя министерстволэн

Таукаронэныз

пусъемын Сьӧлта ёросысь

«Батыр» эштосысь Виктор

Метелев. Со тракторист-машинист

луыса 40 ар ужа ни.

Котькуд ужзэ оскымон быдэстэ.

Гуртазы кылдэм ужпумъёсты

но сэрттыны-пертчыны

вуэ — староста луэ.

Дэбес ёросысь «Луч» хозяйствоысь

Леонид Гаврилов

11,4ц/га

647 т

27,8ц/га

844 т

1990-тӥ ар 2000-тӥ ар 2010-тӥ ар 2022-тӥ ар

анай-атайёсызъя колхозэ

кылиз. Туэ огназ 209 гектар

музъемез гыриз-небӟытӥз,

20 гектарез кизиз, 250 тонна

турын ворттӥз. Со пусъемын

Кун Кенешлэн Данъян грамотаеныз.

Куазь эскере

Гурт удысъя но сиёнюонъя

министр Михаил

Юдин верамъя, азьланяз

котькуд хозяйство, котькуд

ужась эшшо бадӟымесьгес

ужпумъёс пуктӥз ке, вормонъёс

эшшо но золэсьгес

луозы. Сцена вылысен со 17

муртэ нимысьтыз ӟечкылаз —

соослы сётэмын «Удмуртиысь

гурт удысысь дано

ужась» ним. Кылсярысь,

Можга ёросысь «Красный

Октябрь» хозяйствоысь Федосия

Филиппова 32 ар ӵоже

скал кыске ни. Эштосазы со

нырысь ик котькуд скалэзлэсь

шорлыдын 6 сюрс килограммлэсь

трос йӧл кыскыны

Йӧл кыскемын

711,2 т 735,6 т

кутскиз. Пудозэ котьку чакла,

вордскись кунянъёссэ утьыны

быгатэ. Эшъёсызлы котьку

визь-кенешен юрттэ.

Озьы ик гурт удысысь дано

ужась луиз Вавож ёросысь

«Колос» хозяйствоысь валтӥсь

агроном Андрей Родионов. Со

хозяйствоын 2001-тӥ арысен

ужа. Андрей Валерьевич кивалтэм

улсын агрономъёс, механизаторъёс,

комбайнёръёс,

водительёс, ю тысь шертӥсьёс

но куасьтӥсьёс ужало — оглом

100 пала люкасько. Тол-а,

гужем-а, ужан нуналыз 5 час

30 минутэ кутске.

— Кытчы интыяськоно

шуыса юан ноку ӧз кылдылы.

Шуи: татын вордӥськи, татын

ик ужало, — вера Андрей

Родионов. — Мама огназ кылиз,

со доры но берыктӥськи.

Ас калыкед пӧлын ужаны,

одӥг ласянь, капчи, мукет ласянь,

со бадӟым кыл кутон.

Умойтэм ужаны возьыт. Бусы

но ляб кариськыны уг сёты.

925,2 т

965,8 т

2012-тӥ ар 2016-тӥ ар 2021-тӥ ар 2022-тӥ ар

Гурт удысъя но сиён-юонъя министерстволэн пресс-службаез

Котькуд ар куазь эскере кадь:

пӧрмытод-а, вормод-а? Та

аръёс ӵоже мон понна тужгес

капчиез но узырез 2020-тӥ

ар вал: дыраз куасьтӥз, дыраз

коттӥз, дыраз урожай люканы

сётӥз. Нош туэ ваньмыз

ӝегаз, кема зориз, собере шуак

куасьтӥз. Озьы но пудо сиён,

ю-нянь азьвыл аръёслэсь тросгес

люкамы. Кылсярысь, ю

тысь 17 сюрс тонналэсь уногес

люкаськиз, гектарлы быдэ 37,3

центнер потӥз. Сенаж 63 сюрс

тонна дасямы, кукурузамес

та нуналъёсы сиёнлы изӥмы,

29 сюрс тонна луиз. Рапс

сутӥсь шунды шорын сяськаоссэ

куштӥз, но кидысэз гектарлы

быдэ 19,5 центнер люкаськиз

ик.

Агрономлы но, механизаторъёслы

но гань-гань шокчыны

вазь на. «Колосын» 1

сюрс 700 гектар музъемзэс

тол азьын небӟытоно, кыед

пазяно. Отӥяз курганъёсы

люкам сиёнзэс фермаос котыре

пумен ворттозы. Вуоно

арын люцерналы бадӟымгес

саклык висъяны медо, угось

со кӧс куазен но 3 пол турнаны

вуэ, клевер со ласянь воксё

ляб. Али импортной кидыс басьяло,

ю-нянь кидысъёссэс но

кунгож сьӧрысеныз воштыны

медо. Бусыоссэс паськытатэмзы

уг луы, но ас азязы ужпум

пукто: 4 сюрс 500 гектар

вылысь эшшо уногес урожай

басьтоно.

— Технологиос воштӥсько

бере, арысь аре ужаны капчигес

луэ, но уж но ужпумъёс

йыло, — шуэ Андрей Родионов.

— Берло дыре хозяйствое

лыктӥсь трос ӧвӧл — пиналъёсты

уж кышкатэ. Бадӟым

опытэн воргоронъёсты дуно

комбайн, трактор сьӧры

пуктӥськомы. Али гинэ ужаны

кутскисьсэ 42 миллион

манет сылӥсь комбайн сьӧры

уд пукты ук. Ужаны пӧрмыто

шуыса адӟиськомы ке, выльзэ

оскиськомы. Ужасьёсмылэсь

мылкыдзэс ӝутон вылысь

коркаос пуктӥськомы. Туэ гужем

гинэ 7 корка лэсьтэмын.

Ачиз Андрей Валерьевич

дорзэ адӟылытэк ужа. Угось

хозяйствоын 12 сюрс гектар

гыроно-кизёно музъем, ваньзэ

котыръяно. Дано ужась ним

сётэмзылы ужасьёсыз золгес

шумпотӥзы кадь. Ачиз шуэ:

— Ним сётӥзы шуыса, йыр

ӧз урдӥськы. Озьы ик вань

сюлмысьтым ужало, номыр

но мон понна ӧз воштӥськы.

________

Елена САРАМАТОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ГУРТ УДЫС

№41 (25953)


Мылкыдъёс но малпанъёс

Музъем, уксё но визь

Мар эшшо кулэ на фермеръёслы ӝутӥськон понна?

Шаерамы 1 сюрс 300-лэсь ятыр фермеръёс лыдъясько. Берло дыре кун ласянь

соослы бадӟым саклык висъяське. Вормозы-а соос шаермес сюдыны?

Правительстволэн Тӧро ез лэн

воштӥсез Ольга Абрамова:

— Фермеръёслы осконмы бадӟым.

Пичи гуртъёсы бадӟым хозяйствоос

уз пыре. Фермер 150 гектар музъем

вылын но ӝутӥськыны быгатоз, нош

хозяйство понна 150 гектар — со бусы

кадь но ӧвӧл. Нош милемлы котькуд

гектар мед утялтӥськоз кадь потэ.

Фермеръёс арлы быдэ йыло. Гурт

хозяйствоос уг йыло — ӵемысь быро я

огазеясько. Куашкам бервылазы фермеръёс лыкто.

Емышо сад мерттон, сыр, йогурт лэсьтон, бакча сиён

будэтон, аспӧртэм выжыысь пудо но тылобурдо вордон

сярысь хозяйствоос уг малпасько. Нош, кылсярысь, Кияса

ёросысь фермеръёс инкубаторын чипы потто. Киясаослы

кыӵе зол юрттэт ук со! Фермеръёс котькуд вазиськисьлы

шумпото, соос шаерамы тылобурдо вордонэз но азинтыны

быгатозы.

Али Калыклы улон-вылонын юрттэт сётон политикая но

ужъя министерствоен валче ёросъёсы потаськомы, гуртоосын

пумиськылӥськомы. Личной подсобной хозяйствоез

ӝутон, бакча емыш будэтон, пудо вордон понна адямиослы

соцконтрактэн уксё сётӥське. Туэ ог 600 муртлы юрттэт

сётэмын ни. Соос тодо ни шуг-секытъёсты, малпасько,

кудпала азинскыны луоно. Малы соослы фермерозь будыны

юрттонтэм? Уноезлэн бакчаоссэс, теплицаоссэс, гидъёссэс

паськытатэмзы, йӧлын выремзы потэ. Гурт удысъя но сиёнюонъя

министерство пыр «Агростартап» программая вуоно

арысен ӵапак соцконтрактэн ужамъёслы бадӟымгес грант

висъяськоз. Ужзы пӧрмиз ке, отӥяз семьяен ужась фермер

сямен но грантлы вазиськемзы луоз. Озьы фермеръёс эшшо

но юнмалозы.

Дэбес ёросысь Кедӟо гуртысь

фермер Илья Шкляев:

— Республика юрттӥз ке, фермеръёс

зол кужым луыны быгатозы.

Милям производствомес йылтыны

луонлыкъёсмы бадӟымесь, но ӝоггес

азинскыны коньдонмы уггес окмы.

Фермеръёслы висъяськись субсидиослэн

быдӟалазы берло дыре шуак

кулэсмиз. Кылем арын, кылсярысь,

йӧл понна мыным 125 сюрс манет

субсидия тыризы. Соин техника басьтыны быгатӥ. Нош туэ,

йӧл кысконме 90 процентлы будэтӥ ке но, субсидия 5 сюрс

манет гинэ вуиз. Мар соин басьтод? Малпай вал, монэ гинэ

озьы ӝож каризы шуыса. Но мукет фермеръёслэн но сыӵегес

югдурзы. Кылсярысь, тодмое 100 скал возе, кылем арын 400

сюрс манет юрттэт басьтӥз вал, туэ — 70 сюрс манет. Тулыс

кизён вылысь ю тысь басьтыны но со узгес окмы.

Татарстанысь фермеръёсын вераськылӥсько. Отын 1 килограмм

йӧллы 8 манет субсидия сёто. Юрттэт тырмыт люкаське

бере, фермер движенизы но зол азинске, пудо но племеннойзэ

басьтыны тыршо, со угось трос йӧл сётэ. Нош Удмуртиысь

фермеръёслы ӟеч скал басьтыны секыт: 1 йыр ичизэ 250 сюрс

манет сылэ. Макем тросгес пудо, сокем юнгес производство,

сокем тросгес коньдон. Мынам али ваньмыз-ӧвӧлэз 50 йыр

пудое, 20-ез — кысконо скалъёс. 160 гектар музъем пайёсты

арендае кутӥ. Скалъёсты 100 йырозь вуттоно ке, музъем

ӧжытсэ 250 гектар луыны кулэ. Сотэк сиён дасяны уд вормы.

Малпасько, азьланяз кун ласянь фермеръёслы бадӟымгес

саклык луоз. Бадӟым хозяйствоосысь ужасьёс али ӵемысь

фермеръёс дӥне курисько: уж, уждун отын но, татын но

огкадь, но фермер ужасьёссэ золгес дунъя, тросэз понна та

туж кулэ. Мынам али 7 ужасе, гужем соос йыло. Ужан инты

кылдытэмлы гинэ шум уг потӥськы — бырись Кедӟо гуртмес

выльысь ӝутӥськомы. Калык берытскыны кутскиз.

Кун Кенешысь Гурт удысъя, инкуазь

узырлыкъёсъя но инкуазез

утёнъя ялан ужась комиссиен

ки валтӥсь Георгий Крылов:

— Фермерлэн ог 200 гектар гинэ

музъемез луиз ке, техникаез ляб ужаз

ке, солы трос сиён-юон поттыны секыт

луоз. Тросэз семьязэс сюдон, асьсэ кисыязы

барыш поттон понна гинэ ужало,

бусыоссэс, гидъёссэс йылтон сярысь

уг сюлмасько, соослы таин но тырмыт.

Котьма шуэ, но туннэ огсыр улон бадӟымесь коллективъёс вылын

возиське. Сыӵе хозяйствоосын техника но юн, кадръёссы

но йӧнала, пудо уллёзы но бадӟым. Зэм, фермеръёс но трос

лэсьто. Соос пыдлось гуртъёсысь музъемъёсты утялто, бырись

гуртъёсты ӝуто. Сыӵе гуртъёсы хозяйствоос пӧртэм мугъёсъя,

оло, ӧй но вуысалзы. Нош фермеръёс дӥсьтыса басьтӥсько,

рос-прос ужало, пӧрмыто но паймыто. Пӧлазы йыг-йыг ужась

фермеръёс но вань. Мукетъёсызлы но соос сьӧры кыстӥськыны

кулэ. Мегафермаос пуктон, 5 сюрс гектар музъемез утялтон —

со туж бадӟым кыл кутон. Котькудӥз озьы ужаны уз быгаты.

Берло дыре фермеръёслы юрттэт йылэ. Ар ӵоже висъяськись

грантъёс оглом ог 300 миллион манет люкасько. Хозяйствоослы

субсидия тросгес вуэ, шуо. Но рос-прос учконо ке,

пуктӥськемъёссэс санэ басьтоно ке, трос но шуыны уг луы.

Кылсярысь, Вотка ёросысь «Пихтовка» чорыг вордон хозяйство

арлы быдэ 6-7 миллион манет субсидия басьтэ, сое 170 ужасьёс

куспын люконо ке, со быдэн 40 сюрс манет гинэ луэ. Нош

фермер огназлы 5-15 миллион манет грант кутэ. Ваньмыз со

лэсьтӥське, частникъёслы азинскыны юрттон вылысь, соос экономикаын

асьсэлэсь интызэс шедьтыны мед быгатозы шуыса.

Пичи Пурга ёросысь

Абдэс-Урдэс гуртысь фермер

Николай Плотников:

— Хозяйствоос уно аръёс ӵоже ужало

ни, пудозы, техниказы, музъемзы,

ужасьёссы трос, но куд-огез азинскыны

воксё уг быгато, одӥг интыязы кадь

сыло. Бюджетысь соослы ялан субсидиос

висъясько, но весь уг тырмы, шуо.

Со дыре ик ӧжытэз производствозэ

йылтыны пӧрмытэ. Нош фермеръёс

ӵемысь гольык музъем вылын ужаны ӧдъяло. Соослэн номырзы

ӧвӧл. Мон ачим картошка мерттон бордысен кутски. Нокинлэсь

номырзэ дасьсэ ӧй возьма. Картошка бусыосы ик семьяме

но сюдӥзы, 2019-тӥ арын ферма пуктыны луонлык кылдӥз.

Сӥльлы ярась пудо вордыны трослы капчи — гид ӝутоно ӧвӧл,

пудо басьтон дунтэмгес усе. Нош кысконо скалэз гидтэк уд

возьы, сое пуктон 30 миллион манет тыр усёз. 50 йыр скал

басьтон понна 10 миллион манет кулэ.

Мынам али 170 скалэ, 250 йырозь вуттыны чакласько. Эшшо

но золгес ужаны луэ. Музъеме 1 сюрс гектар ке но луысал ке,

400 йырлы но ферма пуктысал. Музъем — со тужгес бадӟым

узырлык. 300 гектар вылын гинэ трос уд лэсьты. Но хозяйствоос

музъемзэс уг сёто, азинсконлы пыд пуктэм кадь, со дыре

ик асьсэос но чырмыт уг ужало. Озьы ке но ёросамы арысь

аре выль фермеръёс кылдо: Егоровъёс, Медведевъёс, Поздеевъёс...

Ми котьку валче улыны-ужаны тыршиськомы. Милям

хозяйствоослэн кадь визьмо специалистъёсмы но, техникамы

но ӧвӧл, асьмеос ик пудо эмъясь но, зоотехник но, агроном но

луиськом, озьы ке но берло дыре куд-ог колхозъёслэсь но умой

ужаськом.

Азьланяз улон фермеръёс бордысь потоз шуыса, малпасько.

Азьвыл но гуртын улон бай крестьянъёс вылын

возиськылӥз. Али фермеръёс выльысь йырзэс ӝуто.

________

Елена САРАМАТОВА

«Вуоноысь гурт»

Клуб, ульча но

куас сюрес

Сьӧлта ёросысь

Узи черкогуртын

«Вуоноысь гурт»

проектъя бадӟым

лэсьтӥськон мытэмын.

Та нуналъёсы гуртысь

4 интыын пуктӥськон

мынэ. Бадӟымез

объект — культурая

юрт. Фундаментэз

кисьтэмын ни, борддорзэ

ӝутон борды

басьтӥськизы.

Ёрослэн йырыз Василий

Протопопов

ивортэмъя, Узиысь

бадӟымез Советской

ульча но туссэ пумен

воштэ: бырем сюрес

асфальтэн шобырске.

Матысь дыре дуръёссэ

юнматозы, брусчаткалэсь

тротуаръёс лэсьтозы.

Со сяна, фельдшер-акушер

пункт

но нылпи сад котыре

асфальт вӧлдозы. Та

ужъёсты октябрь пумозь

вуттыны чакламын.

Озьы ик гурт шоры

калыклы шутэтскон

инты лэсьтон мытэмын.

Узиос асьсэос но

субботнике потало, уж

ӝоггес мед мыноз шуыса.

Кылсярысь, гуртазы

алям куакъёсты коразы,

сутӥзы. Табере со интые

куасэн но роликен ворттылон

трасса лэсьто.

Гуртоос понна та уката

бадӟым шумпотон.

Куасэн нискыласьёссы

угось лачак. Татысь

«Звезда» хозяйстволэн

кубокез понна арлы

быдэ ӵошатсконъёс но

ортчыло.

Василий Протопопов

верамъя, «Вуоноысь

гурт» проект быдэсмемен

валче Узиын

школаез, садэз рос-прос

тупатъялозы, стадионэз

выльдозы на.

Туэ таӵе ик проект

пыӵа Шаркан ёросысь

Быгыын. Правительстволэн

Тӧроезлэн

воштӥсез Ольга Абрамова

пусъемъя, 2023-

тӥ арын шаерысьтымы

4 гуртын улон-вылон

ӟечомоз: Дэбес ёросысь

Зар-Медлоын,

Алнаш ёросысь Сырьезьын,

Кез ёросысь

Степанёнкиын но

Глазов ёросысь Адамын.

Отӥяз мукет

гуртъёс борды но

басьтӥськозы.

________

Елена ФЁДОРОВА

№41 (25953)


ШАЕР

АЛНАШ

________

Ачид ке ӧд, кин?

Вуж Шудья гуртын улӥсьёс шутэтскон

инты дасяло.

Гуртоос сюлмаськемен шутэтскон

площадка быръемын. Сое

кенеразы, отчы сцена но гурен

беседка пуктӥзы. Лэсьтэм уженызы

уг буйгатско. Блатгурт инты

ёзэн кивалтӥсь Вероника Преображенцева

ивортэмъя, шутэтскон

интылэсь котырзэ но шулдыргес

карон сярысь сюлмасько. Кылем

арня пумын Вуж Шудья школаысь

дышетӥсьёс но дышетскисьёс писпуос мерттӥзы. Гуртысьтызы фермер

Владимир Конькин но юрттӥське. Шудьяослэн малпанъёссы трос. Гуртазы

вань хоккеен шудон площадказы, отчы кулэ на вылэм раздевалка.

Гуртоос сое пуктыны малпало самообложение программа чотын.

Дышетӥсьёс но пиналъёс сад мерттӥзы.

«Алнаш колхозник» газетлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

МОЖГА

________

Вормон понна

Городысь 7 номеро школаын ортчиз

«Ваньмыз Вормон понна» ужрад.

40-лэсь ятыр адями — нылпиосын

ӵош анайёс, песянайёс — вуризы

балаклаваос, пыдвылъёс, изьыос,

снудъёс. Киужъёссэс келялозы

спецоперацие пыриськись пиосмылы,

озьы пичи ке но сюлэм шунытсы

вуыны кулэ соос доры. Пиосмы

мед тодозы: дор палъёсазы

соослы оско, соосты витё.

Пыдвылъёс, изьыос вурон.

«Ваньмыз Вормон понна» ужрад азьланьтӥськоз. Итӥськыны дась ни

городысь вуриськисьёс, студентъёс, ужбергатӥсьёс, «Адели» центре

ветлӥсьёс. Акциез радъясьёс оско: соослэн радъёссы пумен эшшо паськыталозы,

угось Вормонэз дуроно дэмен!

Туспуктӥз Ольга ЯППАРОВА

ДЭРИ

________

Синпелет усьтэмын

Ожмосын усьтӥзы пограничникъёслы

сӥзем синпелет.

Дэри ёрослэн йырыз Константин

Русинов верамъя, та поселениын

туж эшъяськыса, ог-огзылы юрттыса

уло погранвойскоосын служба

нуэмъёс. Соос ик синпелет пуктыны

кичӧлтонэн но потӥзы. Нош

гуртоос та малпанзэс туж умоен

лыдъязы.

Пётр Камашевлэн скульптураез

Вань вакытъёсысь

пограничникъёслы синпелет.

синмаськымон пӧрмиз — со вань

вакытъёсысь пограничникъёслэсь

туссэс, мылкыдзэс но малпанзэс возьматэ кадь. Сое усьтонэ пограничникъёсын,

гуртоосын ӵош люкаськылӥзы инты ёзысь, ёросысь

кивалтӥсьёс. Ужрадэз чебертӥзы «Граница» центрысь кадетъёс.

Лилия Спиридоноваез ӟечкылан.

ИЖ

________

Юн кышномурт

Следствиея управлениын ужасьёс

95 арес тырмеменыз ӟечкылазы

Быдӟым ож вакытысь ветеранэз

Лилия Спиридоноваез.

Лилия Васильевна вордскемын

Мариупольын 1927-тӥ арын. Туэ

апреле ӵыжы-выжыосыныз ӵош

вуиз Иже. Али улэ беженецъёслы

усьтэм пунктын. Быдӟым ож кутскыку,

солы 14 арес вал. Атаез инвалид

вал, анаез кулӥз. Лилялэн ки

вылаз кылизы 8 но 11 аресъем выныз

но сузэрез. Со дырысен, пенсие потытозяз, Лилия Васильевна ялан

ужаз но ужаз. Пиналъёсыз сьӧры пырак Удмуртие лыктыны ӧз кышка.

Управлениысь офицеръёс, ӵыжы-выжыосыныз кенешыса, Л. Васильевналы

массаж лэсьтон аппарат кузьмазы.

________

КИЯСА

Бадьпу ньӧр люказы

Ёросысь кибашлыос толлы дасясько.

Таяз учыре ёросысь удмурт

культурая центрын но киужъёсъя

юртын ужасьёс бадьпу

ньӧрлы ветлӥзы. Киужъёсъя

юртысь Тамара Соловьёва верамъя,

арлы быдэ ӧжытсэ 10 мешок

ньӧр толлы люкало. Ӵемгес

бичало Уддяди гурт котырысь

шур дурысь, асьсэлы нимысьтыз

плантация но мерттӥллям

Бадьпу ньӧр толлы тырмыт люкаськиз.

ни. Нош кылем арня пумын соос ветлӥллям Дэри ёросысь Позимь

шур дуре, отысь ньӧр бичаны секытгес вылэм. Угось азьвыл питомник

бервыл, пе, утялтэмын ӧвӧл, шур кузя силёез лачак. Озьы

ке но 10 мешок ньӧр вайиллям.

Константин Русиновлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Следствиея управленилэн пресс-службаез

«Киясовский Дом ремёсел» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

СЮМСИ

________

Нылкышно журнал

Гуртысь нылкышноосты данъяса,

культурая юртын «Сельчанка»

журналэн тодматскон ортчиз.

Пӧртэм гуртъёсын нылкышно

клубъёс кылдытъямын. Ёросысь

нылкышноослэн кенешенызы

кивалтӥсь Наталия Фалалеева

ӵектэмъя туэ журнал поттыны малпазы

на. Озьы котькуд клубын

ужасьёс асьсэлы кельшись темаез

бырйизы но материалъёссэс А4

форматэн вайизы. Бӧрысь соослэсь

огъя журнал пӧрмытӥзы. 15 бамъем

УВА

________

Хирургез данъязы

Нылга каргуртын хирургез Игорь

Речичез буре ваён пул кылдӥз.

Игорь Петрович трос аръёс ӵоже

хирург луыса ужаз Нылгаысь

участковой больницаын, ас вакытаз

военной хирург вылэм. Врачын

ужам сяна, усто хозяйственник

но ӟеч кивалтӥсь вылэм, сое

котькудӥз гажаз, йӧнатыны быгатонлыкъёссэ

шӧдыса, ёрос больницаысь

но секыт висисьёсты дораз

вайылӥллям, нош эшъёсыз сое

«ветлӥсь справочник» шуылӥзы.

Сарапулын спортэн эшъяськисьёс

тросгес луо.

САРАПУЛ

________

Таза улонэн эшъясько

Россиысь таза улонэн эшъяськись

моногородъёс пӧлын Сарапул

2-тӥ интые потӥз.

Конкурсын 3 номинация ялэмын

вал: «Таза моногород», «Калыклэсь

тазалыксэ юнматонъя

устоез муниципал программа» но

«Калыклэсь тазалыксэ юнматонъя

устоез корпоративной программа».

Вожвылъяськонэ кӧня ке сю

муниципал кылдытэтъёслэн, нимаз

адямиослэн но компаниослэн

куриськонъёссы вуизы. «Таза моногородъёс»

номинациын чаклазы, кылдытэмын-а городын таза улонэн

эшъяськыны луонлыкъёс, калык уг кушласькы-а кысконэн, юонэн. Сарапулэз

азьпалтӥз Владимир улосысь Вязники город гинэ.

«Сельчанка» журналэн

тодматӥз Наталия Фалалеева.

журналзы кошкиз гурт клубъёсы. Сое азьланяз но дасялозы, поттозы арлы

1 пол Гуртысь нылкышноослэн нуналзы азьын, октябрь толэзе. Пусйыны

кулэ, ёросысь нылкышноослэн кенешазы пыремын ни 70-лэсь трос апайёс.

Нылгаысь участковой больницалэн

юртэз борды буре ваён пул шуккемын.

Нылга каргуртын сое туннэ но уг вунэто. Дано хирурглы сӥзем буре

ваён пулэз участковой больницалэн юртэз борды шуккизы. Сое усьтӥзы

врачлэн Ольга но Надежда внучкаосыз.

«Увинская больница» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз «Знамя» газетлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Тазалыкез утёнъя министерстволэн «ВКонтакте» бамысьтыз

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Юонэн нюръяськон

ТАЗА УЛОН

№41 (25953)


Чарка бекыръяло лушкем

Элькунысьтымы наркодиспансер

Правительство

юрттэм улсын

«Сазь атай — шудо

нылпиос» акция ялӥз.

Кыстӥськоз со ар пумозь.

Наркодиспансерысь эмъясьёс

сяна, проектэ пырисько

«Анонимные алкоголики»,

«Атайёслэн кенешсы» огазеяськонъёс,

калыклы юрттэт

сётонъя «СоДействие» центрысь

психологъёс. Соос вуылозы

пӧртэм ёросъёсы. Тодозы,

кыӵе отын югдур: кӧня

юисьёс, кызьы шуге-леке шедем

семьяослы юрттэт сётоно.

— Ми сак чакласькомы,

кыӵе районъёсысь адямиос

дорамы ӵем йӧнатӥськыны

вуыло, — вера Тазалыкез

утёнъя министерствоысь наркологияя

валтӥсь специалист,

наркодиспансерысь валтӥсь

врачлэн воштӥсез Александр

Лукин. — Та вакытэ нырысьёсыз

радын мыно Шаркан,

Вавож, Дэри, Алнаш но Глазов

ёросъёс. Соин ик кенешимы:

проектмес мытомы Шаркан

район бордысен. Татын ужъёсмес

йылаз-пумаз вуттӥмы

ке, потомы Дэри палъёсы.

Шарканын ортчем ужрадмес

сӥзимы Атайёслэн нуналзылы,

туэ со кунамы пусйиськиз

16-тӥ октябре.

Туэ наркодиспансере учётэ

кутэмын 16 сюрс 602 юылыны

яратӥсь адями. Та пӧлысь

26 процентэз — кышномуртъёс.

Тужгес трос соос Ижын

— 1 сюрс 998, Воткаын — 273,

Можгаын — 194, Сарапулын —

189 но Глазовын — 186.

Шаркан ёросын кылем

арын юэменыз сэрен 14

адями койкае шедьылӥз, та

пӧлысь 7-езлы эмъясьёс юрттыны

ӧз быгатэ.

Удмуртиын туэ ӝыны ар ӵоже

аракы но пиво вузамын

вуз каронын

аракылэн люкетэз

«Сазь атай — шудо нылпиос»

акция ортчыку, гуртоос

урод сямзылэсь кепыр ӧз вае,

трос кузя лыктӥзы. Но... воргоронъёс

интые уногес нылкышноос

вуизы. Та пумысен

эмъясьёс но, психологъёс но

огымысь шуизы: адями кырыж

сюрес вылэ султэмзэ валаз

но пумиськонэ лыктӥз,

озьыен, нырысетӥ вамыш

лэсьтэмын, сое йӧнатыны

луоз!

— Шуо: пиосмуртэн ӵошатыса,

кышномуртэ юонлэсь

эмъяны секытгес, — азьланьтэ

веранзэ Александр Лукин. —

Та малпан шонер ӧвӧл. Ужпум

со бордын гинэ: кышномурт

кескичгес. Воргорон эшъёсыныз

пукылыны яратэ, нош

нылкышно — огназ. Малпа:

мон алкоголик ӧвӧл, нош ачиз

шторка сьӧрын лушкем чарка

бекыръя. Ӵукна со кузпалзэ

уже келя, пудозэ сюдэ, нылпиоссэ

садэ, школае нуэ, собере,

огназ кыльыса, юыны кутске.

Но та сярысь нокин но тодыса

уг вутты — картэз бертыку,

кышномурт сазьтӥськемын

луэ ини. Яке ӝыт со пудо сюдэ,

сюрс манет

быдтӥз котькуд адями

аракы басьтыны

корка утялтэ, сиён пӧра, кузпалзэ,

нылпиоссэ кӧлыны

выдтэ но... чарка борды кырмиське.

Кышномуртлэн та

урод сямыз сярысь карт нош

ик шӧдытэк кыле, угось ӵукна

со сазь султэ ини. Соин ик

юылӥсь кышномуртъёсты шараяны

туж секыт.

Эскеронъёс возьмато: 70

процентэзлэн юыны кутскем

нылмуртъёслэн урод сямзы

18 арес котыразы кылдэ. Нырысь

соос арняяз 1-2 пол юо,

30-45 арессы тырмыку — котькуд

нунал. Нырысь кудӟыны

«Удмуртстат» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

1-2 чарка гинэ тырме ке,

бӧрысь быдэс ӟенелик но уг

окмы ини.

Пиосмуртэн ӵошатыса,

кышномурт юонлы данаклы

ӝоггес дыше. Тае тодыса,

наркодиспансерысь эмъясьёс,

психологъёс, ёросысь

нарколог эскеро солэсь семьязэ,

эшъёссэ, кытын кинэн

ужамзэ — адямилэн котыраз

юисьёс трос ке, сое вож эзельлэсь

мозмытыны секытгес.

Визь-кенешен сяна, юртто на

пӧртэм эмъясьёс доры черодтэк

шедьыны.

— «Сазь атай — шудо нылпиос»,

малпасько, вуоно арын

но луоз, — вера А. Лукин. —

Малы? Трос пумиськонъёс

ортчытъяса, ми валамы: 1 нуналъем

ужрадъёслэн пайдазы

бадӟым ӧвӧл. Угось адями наркологен

огпол адӟиське, нош

мукет нуналаз солэсь вань

индылонъёссэ вунэтэ. Озьы

медаз луы шуыса, ми кенешимы

соосын котькуд нунал сямен

телефон пыр вераськыны,

улон-вылонзы сярысь юалляськыны.

Тазалыксы чутыку,

эмъясьёсты ӝог шедьтомы.

Вераломы: сыӵе-сыӵе нуналэ

тӥледыз сыӵе-сыӵе врач вите.

Юись мурт шоры черекъян,

сое ултӥян югдурез уз вошты.

Нош шӧдӥз ке, со сярысь сюлмасько,

сое гажало шуыса,

мылкыдыз, улон шоры учконэз

каллен воштӥськоз. Пумиськонъёсын

куддыр ручкаен-калькуляторен

пуконо луэ.

Ӵошен лыдъяськомы, кӧня

уксё кошке юонлы. Шуисько:

нылпиосты жаль уг пото-а?

Вань та уксёен соослы кӧня

кампет, шудон басьтыны луысал!

Тросэз малпало: адями

кырыж сюрес вылэ султэ, дуннеын

улон-вылон огыр-бугыр

ке. Зэмзэ ке, со озьы ӧвӧл —

юись муртлы мугъёс кулэ ӧвӧл.

Иворъёс

Ужано выль сямен

Лулсэр висёнъёсын курадӟисьёсты

выль сямен

йӧнатоно! Та сярысь

ивортӥз шаерысьтымы

Тазалыкез утёнъя министерство.

10-тӥ октябре Россиын

лулсэр висёнъёслы (психика)

сӥзем нуналэз пусйизы. Таин

валче кылем арня вискын

шаерамы пӧртэм лекциос но

пумиськонъёс ортчизы. Эмъясьёс

но кивалтӥсьёс кенешизы,

кызьы республикаысь югдурез

тупатоно, угось тырмымтэос

вань. Тае умой возьматӥз

Ижысь 88 номеро школаын

луэм кышкыт учыр.

Тазалыкез утёнъя министрлэн

воштӥсез Мария Петренко

но Лулсэр висёнъёсты

йӧнатонъя элькун центрлэн

кивалтӥсез Юрий Каменщиков

пусйизы: нырысь законэ

ватсанъёс пыртоно, собере

гинэ выль сямен ужаны кутсконо.

— Туннэ эмъясьёс пыкъясько

Россиын 1992-тӥ арын

2-тӥ июле кутэм 3185-I закон

вылэ, — вераз М. Петренко. —

Отын тыро-пыдо валэктэмын:

лулсэренызы курадӟись адямиосты

йӧнатыны быгатӥськомы,

соос талы соглаш

ке. Законэз кутэм бӧрсьы 30

ар пала ортчиз ини. Та дыр куспын

улонмы зол воштӥськиз.

Озьы бере, законэз но выльдоно.

Ӵем пумиськыло учыръёс:

адями уг вала, лулсэрыз ляб

шуыса. Эмъясь доры вуэ, тазалыкез

зол чутыку. Яке тае

тодӥськомы кышкыт йыруж

лэсьтэмез бере гинэ. Соин

ик витёно ӧвӧл адямилэсь

лябӟемзэ, йӧнатон борды азьлапал

ик кутсконо. Со понна

тырмыт луысал висись

муртлэн анай-атаезлэн, ӵыжы-выжыезлэн

соглаш луэмзы.

Шып эн пукы

Удмуртиын «Иворты,

кытын вуз каро кулонэн»

акцилэн 2-тӥ люкетэз

кутскиз.

Ужрад Россиын арлы быдэ

ортчылэ. Удмуртиын солэн

нырысетӥ люкетэз 14-тӥ-25-

тӥ мартэ радъямын вал. Таиз

кыстӥськоз 28-тӥ октябрёзь.

Тодӥськоды ке, кин кытын

наркотикъёсын вуз каре яке

сое утьыса возе, мак, кенэм

б удэтэ, вазиське Югдурез

утёнъя министерствое: дежурной

частьлэн номерез —

8 (3412) 55-71-45, 41-91-23,

41-90-02, «Оскон телефонлэн»

— 41-93-73, 41-94-74.

Озьы ик ӝыт 5-ысен 7 часозь

лыктыны луоз Нарко тикъёсты

вӧлмытонэн нюръяськонъя

управление. Интыяськемын со

Ижысь Воткинской урамысь

120-тӥ юртын.

Юрттэт сётоз элькунысьтымы

наркодиспансер но.

Юанъёсын вазиськыны луоз,

8 (3412) 41-51-27 номере жингыртыса.

Бамез дасяз Ольга КОРЕПАНОВА

№41 (25953)

8 2022-тӥ ар 20-тӥ коньывуон ГАЗЕТ КОТЫРЫН

Газетэз вӧлмытон

Калыкен вераськыны яратэ

Пичи Пурга ёросысь Бобья-Уча почтамтын ог 8 арзэ ужа

ни Татьяна Севастьянова. Со 2 гуртъёсысь — Тылоысь но

Поӵышысь — калыклы гожтэтъёс, газет-журналъёс нуллэ.

Пичи Пурга ёросысь Тылоысь почтальон Татьяна Севастьянова

«Удмурт дунне» газетлы тросгес калыкез гожтӥськытыны тыршоз.

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

— Туж вожъяськисько вал гуртысь почтальонмылы, со кадь

луэме потэ вал, — вера Татьяна Севастьянова. — Одӥг аре почтаын

инты бушаз но, монэ ӧтизы. Малпанэ быдэсмиз. Почта

юртмы Бобья-Учаын интыяськемын, нырысь отчы мынӥсько,

собере Поӵыше пырасько, Тылое вуисько. Гуртысь гуртэ машинаеным

ветлӥсько, сое магазин азе кельтӥсько но гурт кузя

пыдын ветлӥсько ни. Уже туж кельше, секыт ӧвӧл. Куазь гинэ

пӧртэм луэ: я лымыя, я зоре, соку сюрес быре, мылкыд усе.

Татьяна Васильевнаез гурт калык гажа, сямыз солэн капчи.

Вӧзтӥз чырткемъяськытэк, «кыӵе ужъёсыд» шуыса юатэк, уг

кошко. Ачиз Татьяна Васильевна пичиеныз но, бадӟыменыз но

огкыл шедьтэ, калыкен вераськыны яратэ. Почтальон — со котьку

калык пӧлын, та ик кышномуртлэн сюлмаз лякиське.

Тылоын но Поӵышын быдэн 100 мында адями улэ. Арлыдоослэсь

пенсизэс, коркась корка ветлыса, сётъяно луэ. Арняяз

кӧня ке пол гинэ усьяськись магазин ужа ке — пенсионеръёс

татчы люкасько.

— Газет-журналъёсты берло аръёсы ӧжытгес но ӧжыт гес басьто

ни, — вера почтальон. — Тросгес лыдӟисько пенсионеръёс,

нош егитъёс пиналъёссылы но журналъёс уг басьтыло ни, ваньзы

телефонъёсын пуко, лэся. «Удмурт дунне» газетэз 2 муртлы

гинэ нуллӥсько, гожтӥськыны дуногес шуо. Но кин басьтэ, соос

пятницаез возьмаса гинэ уло на, ку меда «Удмурт дунне» газетэз

ваёзы шуыса.

Та нуналъёсы Йӧскалык прессалэн юртэз почтальонъёс

куспын конкурс ялӥз: кинъёс удмурт газет-журналъёслы тросгес

адямиосты гожтозы, соослы бадӟым кузьымъёс дасямын. Татьяна

Васильевналы но та сярысь ивортӥмы, тыршом, шуиз.

________

Мария ВЕКШИНА

Конкурс

Кин шедьтоз тросгес лыдӟисьёсты?

Йӧскалык прессалэн юртэз

«Устоез почтальон»

конкурс ялэ.

Трос аръёс ӵоже «Удмурт

дунне» газет данъялляз шаерысьтымы

ӟеч ужась почтальонъёсты.

Нош табере милям

инвисъёсмы паськытало.

Йӧскалык прессалэн юртэз

быръёз сыӵе почтальонъёсты,

кин тужгес трос удмурт газетжурналъёслы

калыкез гожтоз.

Конкурслэн куронъёсыз

таӵеесь:

1. Вожвылъяськонэ пыриськыны

быгато вань почтальонъёс.

2. Калыкез гожтыны луэ

таӵе удмурт изданиослы:

«Удмурт дунне» но

«Иднакар» газетъёслы,

нылпиослэн «Ӟечбур!»

газетсылы, «Кизили» журналзылы,

литературалы

сӥзем «Кенеш» журналлы,

визьнодасьёслэн «Вордскем

кыл» но егитъёслэн

«Инвожо» журналъёссылы.

Ваньзэ тае поттэ

Йӧскалык прессалэн

юртэз.

3. Конкурсэ пыриськон сярысь

куриськонэз келяно

vekshina@udmdunne.ru

электрон адресъя 25-тӥ

толсурозь (декабрёзь).

Формаез сётэмын бамлэн

бур палаз.

4. Почтальонъёслэсь ужамзэс

дунъялоз жюри:

Йӧскалык прессая юртэзлэн

директорез, удмурт

газет-журналъёслэн

редакторъёссы, почтаын

ужасьёс но мукетъёсыз.

5. Почтальонъёслэсь

ужамзэс дунъяку, жюри

чаклалоз, макем трослы

йылӥзы удмурт газетжурналъёсты

лыдӟисьёс.

Со понна ӵошатӥськозы

2022-тӥ но 2023-тӥ аръёсы

гожтӥськисьёслэн

лыдзы. Озьы ик лыдэ

басьтӥськоз, макем ӟеч

быдэсъя ужзэ почтальон.

Гажано почтальонъёс, пыриське

конкурсамы! Милям

туж усто кузьымъёсмы дасямын.

Со пӧртэм магазинъёсы

сертификатъёс, концертъёсы

билетъёс, корка котырын

кулэ луись арбериос. Озьы

ик етӥз почтальонъёс сярысь

гожъяломы «Удмурт дунне»

но «Иднакар» газетъёсын.

Вань юанъёсын жингыртоно

8-951-195-37-65 телефон

номеръя яке Viber пыр

гожтоно.

«Устоез почтальон» конкурсэ

пыриськон понна куриськон

Ф.И.О.

ОПС

Гуртъёс, кытын ужа почтальон

Вордскем нуналды

Изданиос

«Удмурт дунне» газет

«Ӟечбур!» газет

«Иднакар» газет

«Кизили» журнал

«Инвожо» журнал

«Кенеш» журнал

«Вордскем кыл» журнал

Гожтӥськем адямиослэн лыдзы

№41 (25953)

udmdunne.ru

ЮГДУРЕЗ УТЁН


+7 951 195 37 65

Малпамтэ учыръёс

Берпуметӥ шапык

2015-тӥ арын июле

Ижысь огаз квартираын

кӧшкемыт учыр тупаз.

Семьялэн кузёез арысь

аре чарка берыкъяса но

азьтэмъяськыса улӥз.

Чидан уг чигы, шуо

ке но, таяз учырын со

тӥяськиз но кӧшкемыт

йыружен берыктӥськиз.

Зӥбет

Сергеевъёслэсь семьязэс

удалтэмын шуыны уг луы.

45 аресъем Дмитрий но

41 аресъем Ольга 17 ар ӵошен

ини. Озьы ке но шудо вакытсы

кӧня ке толэзь сяна ӧй вал,

дыр. Оля трос нылпиё но туж

ужась семьяын будӥз. Вуоно

кузпалзэ ӵыжы-выжыосыз

туж ик ӧз ушъялэ, тодӥзы:

Дима юись мумы-бубыен будэмын.

Мукет улон-вылонэз

уг тоды бере, егит мурт но юон

вышкые зымоз шуыса, кышкатъязы

Оляез.

Кӧня ке ар улыса, егит семьяын

пизы вордскиз. Но

шумпотон кема ӧз кыстӥськы,

бордаз ватсаськиз сюлмаськон

— пичи пилэн лулсэр

висёнэз шараяськиз. Воргоронлы

та куректон кужмогес

кариськыны ӧз юртты.

Со ӝоген ужысьтыз кошкиз

— лэсьтӥськон удысын каменщик

вал. Коньдон поттон,

семьяез сюдон пумысен

сюлмаськонъёсты Оля вылаз

басьтӥз.

Егит нылкышно трамвайын

кондукторын ужаз. Коньдон

вылэ вуон понна тросгес

сменаос басьяз, дорысьтыз

4 часын ӵукна кошкылӥз,

бер вуылӥз. Дораз но ужез

ӧз бырылы: мисьтаськоно,

сиён пӧрано, утялсконо.

Бускельёсыз верамъя, Оля

котьку но чылкыт, сазь, лякыт

вал. 2 воргоронъёсты

утялтэмез пумысен нокинлы

ӧз ӝожтӥськылы. Зэм, тусыз

гинэ арысь аре жуммиз...

Нош Дмитрий озьы ик нуналысь

нуналэ тӧлэз ӵыжаз,

уката эшъяськиз «вож кыен».

Вань ужез — лумбытэн диван

вылын кыллён но кышнозэ

ужысь возьман. Оляез

вуэ ке, одно уксёзэ портоз:

кыскон но юон басьтоно ук.

Нош ньылоназ со мар гинэ

ӧз киська: суррогатъёс, настойкаос,

спирт суретъёс...

Кудӟе ке, сямыз уката чидантэм

луэ: керетэ, пыкылэ,

улля. Кышноезлы кӧня йӧтэ:

кызьы но сое уг шуы, кызьы

но уг мыскылля. Нош Оля

чида. Дима кизэ но ӝутканы

ӧдъяз — кышноез нош ик чидаз.

Оля сюлворылӥз картсэ:

юондэ кушты, кыӵе ке но уже

коть интыяськы.

Яратон котькинлы кулэ.

Пӧрмостэм воргорон та

кылъёсты пеляз ӧз поны. Со

шуг-секытысь потыны мукет

амал шедьтӥз: микрокредит

сётъясь огазеяськонэ вазиськиз

но 1 миллион манет

пунэмаськиз. Со понна залоге

кельтӥз улон интызэ —

2 комнатаен квартиразэ.

Басьтэм уксёзэ пиосмурт

кыӵе ке пирамидае нуиз,

татын гочатӥзы, бадӟым

процент басьтоз шуыса. Но

воргорон йыртэмасьёслэн

пӧяськоназы пачказ. Дмитрий

ӧз быгаты берыктыны

понэм уксёзэ но, ӧз адӟы барышсэ

но. Кышноезлы юрттэм

интые, воргорон семьязэ

кышкыт зӥбетэн пачкатӥз.

Пунэмъёсты берыктон усиз

кышномурт вылэ.

Чидан чигиз

Капчиен басьтэм 1 миллион

манет понна процентъёс

нуналлы быдэ йылӥзы. Ӝоген

Сергеевъёс доры вуиз кескич

воргорон: мон, пе, табере та

квартиралэн кузёез — Олег.

Со ӵектӥз шуге-леке вуэм семьялы

мукет патере выжыны.

Олег юрттэмъяськиз 1 висъетэн

квартира шедьтыны — та,

пе, огдырлы.

Сергеевъёслэсь выль патерзэс

улон инты шуыны ым

но уз берыктӥськы. Оля, татчы

пырыса, дэймиз: быдэс

квартиралы — 1 лампочка, со

но коридорын гинэ пиштэ.

Комнатаын — куашкам кырсь

диван. Кухняын — тӥяськем,

зынмем холодильник. Туалетын

но ваннойын ноку

ремонт лэсьямын ӧвӧл, ваньмыз

вия, йӧтскиськод — куашка.

Кышномуртлэн, тае

адӟыса, сюлмыз уката шымырскиз.

Картэзлы дунне

— солы, тордон бекчее усем

муртлы, курыт юон гинэ кулэ.

Кызьы таӵе улонэ вуиськиз?

Мар кароно азьланяз?

Кызьы пиез будэтоно? Тани

3 толэзь но ортчоз — сомындалы

дун тыриз Олег та

сисьмем патер понна. Нош

собере мар кароно? Трос

малпанъёс бергазы Олялэн

йыраз. Кӧня пол ини со уйёсты

изьытэк поталляз, нош

сюлмаськытӥсь юанъёсызлы

валэктон шедьтыны ӧз быгатылы.

Кышномурт чурыт

выж вылын кылльыку, диван

вылын соргетыса изиз

кудӟем картэз.

Ӵукна Оля нош ик уж дураз

дыртӥз. Ӝыт жадьыса вуэм

кышномурт выльысь кыл

кылӥз — картэз пыкылӥз:

пӧрам сиёнэд чырсаз, пе.

Таин гинэ ӧз окмы: эшшо

пиез ӝожтӥськиз, бубиз уксёзэ

юон басьтыны куре вал

шуыса. Пияш пумит луэм но,

пӧрмостэм атай сое пуртэн

кышкатъям. Оля, картэныз

вераськыны шуыса, диван

дуре пуксиз но пельпумаз

йӧтскиз. Кышномурт вераны

ӧдъяз: холодильник уг ужа

бере, сиён чырсаз. Нош картэз

бамаз сализ ук!

Кыӵе вӧсь! Макем ӝож!

Олялэн бамыз кузя синкылиосыз

васькизы. Кышномурт

мар каремзэ но валаса ӧз

вуы — балконэ потӥз, кивалтос

кутӥз но берен комнатае

пыриз, картэз шоры шоналскиз...

Кивалтос воргоронлэн

йыраз шедиз. Кӧня пол шуккиз

кышномурт — уг ни тоды,

пиез гинэ куке-соку анайзэ


дугдытыны быгатӥз. «Скоройысь»

фельдшер вераз:

Дмитрий Сергеев кулӥз.

Кыӵе статья сётоно?

Йыруж лэсьтэм интые

потӥз следователь Мария

Бушкова. Со адӟиз онграм

кышномуртэ. Диван вылын

пукись Оля маятник сямен

йырзэ шона, ныр улаз нукыртэ:

«Мар мон дауртӥ, мар мон

дауртӥ». Мар вал та висъетын

— следовательлы вератэк но

валамон луиз. Кыӵе мугъёсыз

та йыружлэн — кышномурт

улэм-вылэмзэ танӥськытэк

вераз. Сергеевъёслэн пизы но

ваньзэ пыр-поч мадиз. Диван

дорын ик кылле йыружез

быдэстыны юрттӥсь арбери

— лыз изолентаен биням тӥр.

Кыӵе статья сётоно та йыруж

понна? Адямиез виён — со

кибыез пачкатон ӧвӧл ук.

Следователь косӥз ортчытыны

нимысьтыз психиатрической

экспертиза. Эскерон

возьматӥз: воргоронлэн

кышнозэ ымныраз чабкемез

берпуметӥ шапык кадь луиз.

Озьы Олялэн аръёсын люкаськем

кӧтӝожез пӧсьтӥз,

кышномуртлэн берпуметӥ

чиданэз чигиз но таӵе йыруже

вуттӥз.

Суд ваньзэ туж сак чаклаз.

Лыдэ басьтӥз воргоронлэсь

ассэ воземзэ. Соин Ольгалы,

йырыз сураськымон вожпотыса

(аффект) адямиез

вииз шуыса, статья лякизы.

Соя кышномуртлэсь эриксэ

1 арлы талазы.

________

Вера ФИЛИППОВА,

юстициысь полковник

Иворъёс

Пыртосэн

ӧз удалты

Дэбес ёросысь 41

аресъем воргорон

10 арлы пытсэт

сьӧры ӝимыны

быгатоз азьвыл

дусымзэ обидемез

понна. Следовательёс

йыртэмасьлы

пумит 4 уголовной

уж ӝутӥзы.

Пиосмурт гуртысьтыз

35 аресъем кышномурт

доры пыртосэ пыриз.

Но юрт котырын солэсь

бадӟым пайда ӧй вал.

Уго пыртос ужаны ӧз

интыяськы, шальы но

берыктыны ӧз туртты,

вылаз ик, чарка

бекыръяны яратылӥз.

Озьы кышномурт сое

кема ӧз чида — улляса

лэзиз.

Ог 3 толэзь ортчыса,

кудӟем воргорон

дусымезлэсь кылзэ

юаны вуиз. Пурт кутыса,

кышномуртэ виёнэн

кышкатӥз, жугиз

но эриктэмаз. Бӧрысь

алектэм музьызэ пуртэн

курдатыса, шур дуре

нуиз, телефонзэ талаз

но пегӟиз.

Табере йыртэмасьлэсь

кылзэ юалозы эриктэман,

виёнэн кышкатон

но лушкаськон понна.

Мыжык вӧзы

пурт

Алнаш ёросысь 57

аресъем воргорон

8 ар пытсэт сьӧрын

визьмаськоз кышнозэ

виемез понна.

Ӝыны даурзэ ортчем

воргорон ноку суд улэ

шедьылэмын ӧй вал.

Но вож кыен эшъяськон

солэсь улон сюрессэ

чутрак мукет пала

кожытӥз.

Туэ тулыс 57 аресъем

Пётр но 52 аресъем

Анна доразы пичияк

ӟизтӥзы. Ӝӧк сьӧрын

кунояськонзы даллашонэ

выжиз, собере воргорон

кышнозэ мыжыкен

куноятӥз. Кышномурт

дорысьтыз пегӟыса

потӥз, арама пала

бызиз. Воргорон сьӧраз

уйиськиз, сутӥз. Арамаын

кышнозэ вииз. Кӧня

ке нунал ортчыса, полицие

вазиськиз, кышноез

ышиз шуыса.

Следовательёс йыружез

шараяны быгатӥзы.

Нош воргорон табере

колониын пукоз.

________


№41 (25953)

№41 (25953)

10 ТӦР ШОРЫН

ТӦР ШОРЫН

23

2022-тӥ ар 20-тӥ коньывуон

2022-тӥ ар 20-тӥ коньывуон

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Ас азяд бадӟым ужпумъёс пуктоно!

Олег Гарин.

Мотоспортъя Россилэн чемпионэз, ужбергатӥсь, экономика

наукаосъя кандидат Олег ГАРИН пӧртэм аръёсы

вал Эгра ёрослэн йырыз, транспортъя но сюрес хозяйствоя

министр, Ижкар Думалэн тӧроез, «Лидеры России.

Политика» конкурсын вормись, али — Кун Думаысь депутат.

Та нуналъёсы Олег Владимирович «Удмурт дунне»

газетысь журналистъёсын пумиськылӥз.

— Тӥ Удмуртиысь нырысьёсыз

пӧлысь, кин спецоперация

кутскем бере Донбассэ

вуылэмын. Йырады

кылдэм суред но зэмос югдур

висъяськизы-а? Кыӵе мылкыдын

отысь бертӥды?

— Донбассэ нырысьсэ вуылӥ

апрель толэзе. Нокин курытэк,

ас мылкыд каремея. Отчы ветлэм

бере воксё мукет адями луыса

бертӥ. Отын мукет, зэмос

дунлыкъёс азьпал радэ пото.

Донбассэз 8 ар ӵоже бомбить

карыса улӥзы, отысь калык ӧз

тоды, мар луоз ӵуказе. Ас синмыным

адӟи, макем соослы кулэ

вал милям ветлэммы. Пушказы

туж шӧдӥськиз сюлмаськонзы:

тани лыктӥзы но нош ик кошкозы.

Соку мар луоз? Тани, шуом,

одӥг муниципал кылдытэтлэн

йырызлэн одӥг юрттӥсез но

ӧй вал. Малы? Кышкаса: ужаны

кутскозы, нош асьмелэнъёс

кошкизы ке, соосты уз жалялэ,

быдтозы. Нош адӟо ке, Россиысь

Кун Думаысь депутат вуэмын

шуыса, осконзы будэ: уз

кельтэ. Тодӥськоды, макем кема

мозмытыны выримы Мариуполез.

Азьвыл со Россия понна

дурбасьтӥсь город вал ук. Но

асьме кунмы понна кариськись

вань азьветлӥсьёсты отын пытсэт

сьӧры пуктылӥзы яке эшшо

маке каризы.

Донбассэ мон гуманитарной

юрттэт вайыса, вуылӥ, солдатъёсмы

доры но ветлӥ, соослы

соку капчи ӧй вал. Сьӧрамы артистъёсты

кутылӥм. Госпитальысь

солдатъёс, костыль вылазы

султыса ик экто ук! Соос понна та

учыр — дорен пумиськон.

— Мар бордын асьме кунмылэн

кужымез, мар бордын

лябез?

— Ваньмыз асьме бордысь

потэ. Россилэн Президентэз

кӧня ке пол алӥз: асьме адямиосмес

утён понна юн решениос

кутом. Огпол вераз — нокыӵе

уг карисько, 2 пол, 3 пол…

Тани вылысьтыз вылаз терактъёс

кутскизы, Крымысь выжез

пуштытӥзы... Валамон, тае

чиданы уг ни луы вал. Тросэз

адӟизы, милям уг поты агай-вын

луись калыкен ожмаськеммы.

Сыӵе мылкыдмы шоры учкыса,

малпазы: таос кышкало —

лябесь. Но ми, соос сямен, огшоры

адямиослэн, нылпиослэн,

нылкышноослэн тыбыр сьӧразы

ум пегӟиське. Милям пиосмы

зэмос подвигъёс лэсьто.

Киямы шедизы Украинаын

нылпиос понна кӧня ке ар талэсь

азьвыл поттэм туж яркыт

книгаос, комиксъёс. Отын тушмон

интыын асьме солдатъёс

суредамын, соосты сьӧсьёс,

террористъёс карыса возьматэмын.

Нылпиоссэс пичиысен

асьме кунмес, калыкмес

адӟемпотостэм карыны дышетыса

будэтӥзы.

20-30 ар ӵоже асьмелэн

но будӥз историмес туж ик

тодӥсьтэм поколенимы. Но,

оскисько, пумен воштӥськом,

валаны кутском. Кызьы шуо:

аслэсьтыд армидэ ӧд ке сюды,

муртлэсь армизэ сюдод. Тон


калыклы ӧд ке валэкты политикаез,

номыр ӟечез уз луы. Совето

вакытэ школаын ортчыло

вал политинформациос. Соку

мон малпалляй: кыӵе умой, мон

улӥсько Совето Союзын. Нош

али пумен странаямы вунэтыны

кутско Быдӟым ожез, йырчукин

берыкто историез.

— Али анай-атай луо 1990-

тӥ аръёсы вордскемъёс, соос

туж секыт, бугырес вакытэ будэмын…

— Шонер вераськоды, но учке

али Кавказэз. Малы асьмелэн

сомында куштэм пиналъёсмы

интернатын, нылпи юртъёсын

уло? Нош Кавказын куштэм пиналъёс

ӧвӧл. Отын пересьёслэн

юртъёссы но ӧвӧл. Ог-огзы сярысь

юн сюлмаськыса уло.

Зэм, пиналъёсмы мукетэсь,

соос ӧз шӧдэ, кыӵе югдуре юромо

вуттэмын вал кунмы, соослэн

ӧвӧл со сярысь тодэ ваёнъёссы.

Одӥг учырез гинэ верало.

Соку мон мотоспортъя тренер

вал, ӵошатсконэ Германие

мынӥмы: мон, выны но Пермьысь

пияш. Уксёмы, сиёнмы

ӧвӧл. Мон басьтӥ 3 килограмм

сугон, сема вӧй, нянь. Бадӟым

посудае сугонме юдӥ, вӧйын

суралтӥ. Семьяямы туж секыт

вакытъёс вал, мыным но вынылы

заводын толэзьёсын уждун

ӧз тырылэ, нош анае библиотекарьын

ужаз, уждунэз нокӧня

но ӧй вал, соку ӵе мысь дорамы

сыӵе салат сиылӥм. Соин

выныным талы дышемын вал.

Но Пермьысь пияшлы урод

луиз... Тӥни сыӵе учыръёсты

асьмеос пиналъёслы, егитъёслы

вералляны кулэ. Кызьы

улӥмы, мар пыр потылӥмы —

но асьмеос ум вералляське ук.

Асьмелэсь али кин нылпиосмес

дышетэ? Телефон.

— Кызьы малпаськоды,

кыӵегес али В. Путинлы?

— Солы али ваньмызлэсь

секыт. В. Путин вераз гинэ: марысь

мар ке, дась луом ядерной

оружимес кутыны. Быдэс

дунне шузимиз. Нош В. Зеленский

ма но уг вера — со, пе, демократия.

Конечно, асьмелы

али лемлет очки поныса уло но

ӧвӧл. Асьмелы пумит 50 пала

кун нюръяське. Ядерной оружимы

ке ӧй луысал, асьмемыз

тус-тас карысалзы ни. Кужмо

Россия нокинлы кулэ ӧвӧл. Но

мон оскисько: асьмеос вормом!

— Одӥгаз интервьюын тӥ

шуиды: «мон понна политика

— со кыӵе ке решение

кутон яке мукет кулэ луись

решениез кутыны юрттон».

Нош ӵем-а луэ озьы, тӥ асьтэ

понна гинэ решение кутыны

уд быгатӥське яке кутоно луиськоды

сыӵе решение, кудӥз

сюлэмдыя ӧвӧл…

— «Популярной» решение

кутӥськод ке, ваньмызлы умой.

Нош куке тон кутӥськод «непопулярнойзэ»,

тонэ ваньзы

кокчало, уг малпасько, нош

малы озьы кариз? Семьяын

гинэ но кӧня коньдон поттӥськод,

сомындазэ ик быдтыны

быгатӥськод. Инмысь со уг

усьы. Кун Думаын «Огъя Россия»

фракциын куспамы трос споръяськиськом,

трос юанъёс сётъяськом,

но озьы ке но огъя решение

кутӥськомы, со решениен

парламент азе потӥськомы.

Депутатлэн ужез — калыклэсь кулэяськонъёссэ лыдэ басьтон.

— Кун Думаын тӥ ужаськоды

транспортъя но транспорт

инфраструктураез азинтонъя

комитетын. Сюресъёс —

одӥгез тужгес сюлмаськытӥсез

ужпум. Та ласянь маке

лэсьтыны луиз-а ни?

— Та тема мыным матын,

угось Удмуртиын транспортъя

министр луыса но ужай.

Быгатӥ ини региональной

межмуниципальной сюресъёслы

юрттэт кыскыны. Озьы

2022-тӥ арлы та ужъёслы Россиын

30 миллиард манет чакламын

ке вал (сомында ик

2023-тӥ, 2024-тӥ аръёслы), вазиськи

та лыдпусэз эшшо 20

миллиардлы будэтыны. Араз

50 миллиард манет пала мед

луоз. Дэмланме лыдэ басьтӥзы.

Таин валче, бюджетэз кутыку,

Удмуртия туэ та сюресъёсты

лэсьтонлы оглом 604 миллион

манет басьтӥз. Мукет быдэстэм

ужпум — городъёс вискын чугун

сюрес транспортэн ветлон.

Азьвыл пригородной транспортын

(электричкаын) 5 аресозь

пиналъёс гинэ дунтэк ветлыны

быгато вал. Трос нылпиё анайёс

мыным вазиськылӥзы, та аресэз

будэтоно шуыса. Кун Думаын

мон законэ воштонъёс пыртон

пумысен вераськи, табере 7

аресозь нылпиос электричкаын

дунтэк ветлыны быгато.

Шуг-секытъёс шоры учкытэк,

республикаямы быгатӥмы

общественной транспортмес

утьыны. Россиын та ласянь

Ижевск 5 устоосыз городъёс

пӧлын. Кун Думаын комитетын

электротранспортэз азинтон

сярысь вераськимы, споръяськимы.

Ваньзы валало, та уж

туж кулэ. Но со дунтэм ӧвӧл,

одӥг трамвай гинэ 70 миллион

манет пала сылэ. ИжГЭТ вуж

трамвайёс ты выльдон борды

басьтӥськиз, солы 15 миллион

манет чакламын. Но троллейбусъёсты

но выльдоно. Уж пичиен-пичиен

мынэ.

— Ӵемысь Удмуртиез Татарстанэн

ӵошатӥськом.

Малы меда асьме кунамы

пӧртэм улосъёс пӧртэм сямен

уло?

— Татарстанлэсь вань малы

дышетскыны — соос огазе кариськыны

быгато. Ойдолэ ай

одӥгзэ гинэ учкомы: кӧня милям

али Удмуртилэн нимыныз

Кун Думаын ужась депутатъёсмы?

Тросэз шуо 3 — Андрей Исаев,

Олег Гарин, Лариса Буранова.

Нош зэмзэ ке — 6. Но ми куд-огзэ

ум но тодӥське! Нош кӧня Татарстанын

Кун Думаысь депутатъёс?

15! Пӧлысьтызы 14-ез — «Огъя

Россия» партилэн нимыныз потэмъёс.

Валамон, бускель элькунын

улӥсьёслэн лыдзы тросгес.

Но, со сяна, — отын «Огъя Россия»

партилэн быръёнъёс дыръя

люкам процентэз но бадӟымгес,

нош макем бадӟымгес партилэн

процентэз, сокем тросгес депутатъёс

Думае шедё. Соос сомында

бере, котькуд комитетын асьсэ

адямизы вань, огъя кужымен

республикаязы коньдон кыско.

Нош Россиын али коньдон вань,

улосъёс куспын сое пӧртэм грантъёс,

программаос пыр люкылонъя

вожвылъяськон мынэ.

Удмурт Элькун понна Кун Думаын

али 3 кузя гинэ ужаськом,

шуыны луэ. Кытын мукетъёсыз?

Малы адямиос ноку адӟылымтэ

тодмотэм муртъёс понна

куаразэс сётӥзы? Уг валаськы.

Пумиськонъёс дыръя юасько:

мукет партиысь Кун Думае шедем

одӥг ке но депутатэз адӟиды

ни-а? Нимзэс ке но вералэ. Уг

тодо. Мон пумит ӧвӧл мукет

партиослы, калык доры вуылысалзы,

элькунмы понна маке

лэсьтыны тыршысалзы ке —

туж умой. Но кытын соос?

— Пӧртэм социальной юрттэт

али трос сётӥське. Но кудогез

дасьсэ гинэ возьмаса пуке

кадь уг поты-а? Тросэзлэн

воксё ужамзы уг ни поты ук.

— Одӥг учырез верало. Мон

соку Эгра ёросам ужбергатонэн

вырисько вал ай. Одӥгаз посёлокын

улӥсьёс вазиськизы:

воргоронъёсмылы ужан интыос,

пе, кулэ. Ярам, шуисько, юртто.

Со посёлокысь бригада люкай.

Шуисько, тани та ужез быдэстоно.

Соос умой-умой кутскыса

но ӧз на вуттэ, дорам лыкто:

аванс, пе, кулэ вал. Сётӥ. Нош

ӵуказеяз лыктӥсько но — нокин

ӧвӧл. Бӧрысь со посёлоке вуылыкум,

уж сярысь юан нокин ӧз

ни сётъя. Соин ик малпасько:

ёрмисьёслы гинэ юрттоно ӧвӧл,

юрттоно соослы, кин ачиз но

маке лэсьтыны тырше.

— Депутатлэн ужаз мар

тужгес секытэз?

— Адямиосын вераськон. Пумиськонъёс

дыръя, приём нуыку,

дорад пӧртэм муртъёс вуо

секыт мылкыдын, асьсэ вӧсен.

Ваньзэ сюлэм пыр поттӥськод,

со туж юн кыске лулкужымез.

Адями тон доры берпуметӥ

осконэн лыктэ, но... куддыръя

тон но солы юрттыны

уд быгатӥськы. Пыраклы сюлмам

кылиз одӥг учыр. 2000-тӥ

Эгра ёросысь Чимошур гуртын ӵошатсконъёс бере, 1987-тӥ ар.

Бур паласен нырысетӥез — атаез, кияз кубокен — ачиз.

аръёслэн кутсконзы. Эгралан

райсоветлэн тӧроез луыса ужасько

вал. Лыктӥз егит анай, кияз

пичи нылыз. Пиналлэн шоканэз

пытсаське, сомында операциос

лэсьтэмын ни, эшшо

кулэ на — мыноно Питере. Ми

вераськиськом, пичи маке шорам

учке, мырдэм

шока. Уксёмы ӧвӧл. Мынам

сюлэм пазяське:

кыӵе тон власть, адямилы

юрттыны ке уд

быгатӥськы?! Операцилы

ми соку кин кытысь

шедьтэ коньдон люкамы, асьме

кисыосысьтымы кин кӧня быгатэ

поттӥмы. Но со нылаш кулӥз…

— Паймытэ тӥляд котькуд

ужез бадӟым дартэн лэсьтэмды.

Тӥ туж трос вуттӥськоды.

Кытысь сомында кужымды?

— Спортысь. Со понна атаелы

туж бадӟым тау. Атае — машинист-железнодорожник.

Ас

вакытаз ДОСААФ бордын мотокроссъя

секция кылдытӥз,

бӧрысь соин кивалтӥз, ӟеч тренер

вал. Солэн кивалтэмезъя

ми СССР-ысь чемпионъёс луимы.

Атае вань кужымзэ сётӥз

монэ но вынме спорт смен карон

понна. Но со секыт вакыт

вал, уксё но ӧй вал. Семьямы

быръёно луиз: кин спортэн выроз,

нош кин коньдон поттоз.

Вынылэн вормонъёсыз умойгес

вал бере, кенешимы сое мотоспортэ

ик кельтыны, нош мон

ужбергатон борды кутски. (Соку

мыным 22 арес вал.) Сергей выны

али Россиысь 9 пол чемпион,

одӥгез тужгес кужмо гонщик, солэн

аслаз мотошколаез вань.

Мотокроссысь кошки ке но,

мотикъёс монэ весь бордазы

Кузпалэныз.

кыскизы. Пушкам дарт пӧзьыса

улӥз. Мотокроссын трамплинысь

тэтчиськод, 30-40 метр омыретӥ

лобӟиськод, со дыр ӵоже сюлэмыд

олокӧня пол тэтчыса вуттэ —

но бӧрысь буйгаськод.

Огпол, 1990-тӥ аръёс

бере ни, выныным мынӥмы

Улонын пуктоно бадӟым ужпумъёс. Политикаын но озьы

ик. Огласянь, со мыным трос шугъяськонъёс вае, укыр

трос лэсьтэме потэ. Но мукет сямен мынам уг луы.

Испание тренировкае. Выны

вӧсь луиз. Мон, 4 ар ӵоже мотик

вылэ пуксьылымтэ мурт, сое

воштоно кариськи. Соку мынам

дыры Россиын со вакытэ

чемпионлэсь ӟечгес луиз... Али

мотоспорт шоры капчиенгес

учкисько ни.

25 арескам ас азям ужпум

пуктӥ: спортъя 10 пӧртэм удысъёсын

вормонъёс басьтоно. Туннэ

нуналлы 14 пӧртэмаз вормонъёсы

вань ини: волейбол, хоккей

но мукетъёсыз, ма, спортивной

эктонъёсын гинэ но.

Тодам на: Вавожын Гурт шудонъёс

ортчо. Котькуд ёрос йыр

аслаз районэз понна вожвылъяське.

Мон соку Эгра ёрослэн

йырыз вал. Ыбылӥськонын

Дэри ёросысь спортъя мастерлэсь

пичияк гинэ бере кыли

— 2-тӥ инты басьтӥ. 3-тӥ интые

кыльысал ке, нокыӵе

ик ӧй кариськысал, дыр. Но

чемпион луон понна пичи гинэ

ӧз тырмы ук! Ӝыны ар тренировкаосы

ветлӥ но Дэбес ёросын

ӵошатсконъёс дыръя элькунмыя

чемпион луи.

Улонын пуктоно бадӟым

ужпумъёс. Политикаын но

озьы ик. Огласянь, со мыным

трос шугъяськонъёс вае, укыр

трос лэсьтэме потэ. Но мукет

сямен мынам уг луы. Нылы

2 аресказ конькиен туж зол

ворттылэ вал, сое котькытчы

ӧтьылӥзы, быгатонлыкез

соку ик шӧдӥськиз. Пие волейболын

ассэ возьматъяз,

«Ижсталь», «Прогресс» командаосын

зол шудылӥз. Но нылпиосы

спортын мед будозы

шуыса, мыным, атаелы сямен

ик, асме быдэс соослы сётоно

вал, мон озьы ӧй быгаты,

угось ялан ужын. Со умой ик

ӧвӧл, конечно. Кышноелы туж

бадӟым тау шуисько. Мон троссэ

улонын ӧй лэсьтысал, семья

шунытэз утисе, нылпиосы ӧй

ке луысалзы.

— Москвае кыльыны уд

малпаське-а?

— Асме удмурт адямиен

лыдъясько, доре — Удмуртия,

котьку туж шумпотыса

бертылӥсько. Москваын дышетско

нылпиосы, кыкназы

но студентъёс. Кышное но али

Москваын, пиналъёсы бордын.

Уг тодӥськы, мар луоз азьланяз,

ужасько аслам шаере, кунэ

понна. Удмуртиын уло анае,

эшъёсы. Мон бырйи политикаез,

оскисько, республика понна

трос пайда вайыны быгато.

________

Елена МИННИГАРАЕВА

Олег Гаринлэн архивысьтыз

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№41 (25953)


Вордӥськон,

24-тӥ коньывуон

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00 Доброе утро 12+

10.00 Новости с субтитрами 12+

10.20 АнтиФейк 16+

10.55 Жить здорово! 16+

11.45 Информационный канал 16+





19.00 Вечерние новости с субтитрами 12+


22.00 Время 12+

22.45 «ТРИГГЕР». Т.с. 16+

23.45 Большая игра 16+

00.45, 03.05 Информационный канал 16+

03.00 Новости 12+

РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+

09.00 Вести. Местное время 12+

09.55 О самом главном 12+

11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+

14.30, 21.05 Вести. Местное время 12+

14.55 Кто против? 12+

16.00, 20.00 Вести 12+

16.30 Малахов 16+

17.30 60 Минут 12+

21.20 «ХУДОЖНИК». Т.с. 16+

22.20, 23.45 Вечер с Владимиром Соловьёвым

12+

23.00 Бесогон ТВ 16+

01.40 Судьба человека 12+

03.40 «МОРОЗОВА». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 07.20, 08.10, 09.05 «В ИЮНЕ 41-ГО».

Т.с. 16+

10.25, 11.25, 12.30, 13.25, 14.25, 14.55, 15.55,

16.50, 17.45, 19.00, 19.15, 20.10 «КУПЧИНО».

Т.с. 16+

21.05, 21.55, 22.40, 23.20, 01.30, 02.15, 02.50,

03.30 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-5». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 16+

04.05, 04.40, 05.05, 05.35 «ДЕТЕКТИВЫ».

Т.с. 16+

ТК «УДМУРТИЯ»

06.00 Иворъёс 16+

06.20 «ПОЛЯРНОЕ БРАТСТВО». Д.ф. 12+


07.25 Новости спорта 16+

07.35 ТелеИнQUIZиция 12+

07.50 Мультфильмы 6+

08.25 Хэерле иртэ 12+

08.40 «ПУТЕШЕСТВИЕ В ДЕТАЛЯХ». Д.ф. 0+



09.55 Безнен вакыт 12+


10.30 «НА ПРЕДЕЛЕ». Д.ф. 12+



11.55 Территория спорта 12+

12.25 Карта Родины 12+

13.05 «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ». Т.с. 12+

14.55 «ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ». Т.с. 16+

16.35 «ТАКАЯ РАБОТА 2». Т.с. 16+


18.15 Огыр-бугыр 12+

18.35 Шудон корка 0+



19.15 Экспертное мнение 16+

19.35 Сквозь судьбы 12+

20.05 Вечерняя сказка 6+


21.05 «ОБЛЕПИХОВОЕ ЛЕТО». Х.ф. 12+

22.35 «НА ПРЕДЕЛЕ». Д.ф. 12+




00.05 «ЭСПЕН В ПОИСКАХ ЗОЛОТОГО ЗАМ-

КА». Х.ф. 6+



03.10 Программы ТК «Удмуртия» 16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.40, 11.00, 16.00, 20.30,

01.00 Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+

08.05 Легенды мирового кино 12+

08.35 Невский ковчег. Теория невозможного

12+

09.00 Чёрные дыры. Белые пятна 12+

09.50, 23.10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ

НЕЛЬЗЯ». Т.с. 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.10 ХХ век. Легенды и быль о Янтарной

комнате 12+

12.55 «ПОМИНАЛЬНАЯ МОЛИТВА». Спектакль

12+

16.05 Новости. Подробно. АРТ 12+

16.20 Агора 12+

17.25 Возрождение дирижабля 12+

18.10, 02.40 Симфоническая музыка эпохи

романтизма 12+

19.35, 01.45 Покахонтас и капитан Джон Смит.

Трагическая история любви 12+

20.45 Главная роль 12+

21.05 Правила жизни 12+

21.30 Спокойной ночи, малыши! 12+

21.45 80 лет со дня рождения Динары Асановой.

У меня нет времени говорить неправду

12+

22.30 Сати. Нескучная классика... 12+

00.20 Цвет времени 12+

00.30 Почерк эпохи 12+

01.20 К 100-летию со дня рождения Александра

Зиновьева. Зияющие высоты 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00, 08.30, 09.00, 09.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+

10.00 Звёзды в Африке 16+

12.00, 12.30, 13.00, 13.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+

14.00, 23.00 Влюбись, если сможешь 16+

15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30,

19.00, 19.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

20.00, 21.00 «ПОЛИЦЕЙСКИЙ С РУБЛЁВКИ».

Т.с. 16+

22.00, 22.30 «ДЕВУШКИ С МАКАРОВЫМ».

Т.с. 16+

00.35 «ЧУДО-ЖЕНЩИНА». Х.ф. 16+

03.15, 04.05 Импровизация 16+

04.50, 05.40 Comedy Баттл 16+

06.30 Открытый микрофон 16+

07.15 Однажды в России 16+

НТВ

04.55 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ». Т.с. 16+

06.30 Утро. Самое лучшее 16+

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.35 Сегодня

12+

08.25, 10.35 «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ». Т.с. 16+

13.25 Чрезвычайное происшествие 12+

14.00 Место встречи 16+

16.45 За гранью 16+

17.50 ДНК 16+

20.00 «ТВЕРСКАЯ». Т.с. 16+

22.10, 00.00 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+

02.20 «МЕНТ В ЗАКОНЕ». Т.с. 16+

СТС

07.00 Ералаш 0+

07.05 Мультсериалы 6+

09.40 100 мест, где поесть 16+

10.40 «ТАЛАНТЛИВЫЙ МИСТЕР РИПЛИ».

Х.ф. 16+

13.25, 20.00, 20.30 «ТЁТЯ МАРТА». Т.с. 16+

21.00 «ЛЁД». Х.ф. 12+

23.20 «ЛЁД-2». Х.ф. 6+

01.55 Кино в деталях 18+

02.45 «ХОЛМС И ВАТСОН». Х.ф. 16+

04.05 6 кадров 16+



РЕН-ТВ

06.00 Территория заблуждений 16+

07.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

08.00 С бодрым утром! 16+

09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00 Военная тайна 16+

12.00 Как устроен мир 16+

13.00, 17.00, 20.00 Информационная программа

112 16+

14.00 Загадки человечества 16+

15.00 Невероятно интересные истории 16+

16.00 Засекреченные списки 16+

18.00, 04.10 Тайны Чапман 16+

19.00, 03.20 Самые шокирующие гипотезы 16+

21.00 «ЛЮДИ ИКС: ТЁМНЫЙ ФЕНИКС».

Х.ф. 16+

23.00 Водить по-русски 16+

00.30 Документальный спецпроект 16+

01.30 «КИЛЛЕР». Х.ф. 18+

МАТЧ ТВ

07.00 Бокс. Bare Knuckle FC. Эктор Ломбард

против Лоренцо Ханта. Трансляция

из США 16+

08.00, 10.55, 13.55, 15.50, 03.55 Новости 12+

08.05, 20.15, 22.25, 01.00 Все на Матч! Прямой

эфир 12+

11.00, 14.00, 04.50 Специальный репортаж

12+

11.20, 04.00 Футбол. МИР. Российская премьер-лига.

Обзор тура 12+

12.10 Матч! Парад 16+

12.30 Есть тема! Прямой эфир 12+

14.20 Футбол. Журнал лиги чемпионов 12+

14.50 Громко. Прямой эфир 12+

15.55 Футбол. МЕЛБЕТ-Первая Лига. «Енисей»

(Красноярск) — «Уфа». Прямая трансляция 12+

17.55 Хоккей. ФОНБЕТ. Чемпионат КХЛ.

«Металлург» (Магнитогорск) — «Ак Барс»

(Казань). Прямая трансляция 12+

20.25 Волейбол. Чемпионат России. Pari Суперлига.

Мужчины. «Зенит» (Санкт-Петербург)

— «Локомотив» (Новосибирск). Прямая трансляция

12+

23.05 Тотальный футбол 12+

23.35 Один на один. Барселона — Бавария 12+

23.55 Автоспорт. Российская Дрифт серия.

Гран-при 2022. Трансляция из Сочи 12+

01.55 Регби. PARI Чемпионат России. «Стрела»

(Казань) — «Красный Яр» (Красноярск) 12+

05.05 Владимир Юрзинов. Хоккей от первого

лица 12+

Пуксён,












17.00 Холодная война Никиты Хрущёва 16+




22.00 Время 12+

22.45 «ТРИГГЕР». Т.с. 16+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+



16.00, 20.00 Вести 12+


17.30 60 Минут 12+

21.20 «ХУДОЖНИК». Т.с. 16+

22.20 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+


03.00 «МОРОЗОВА». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 07.15, 07.55, 08.50, 09.45, 10.25, 11.15,

12.15, 13.15, 14.25, 14.45, 15.40, 16.40, 17.40,

19.00, 19.10, 20.10 «КУПЧИНО». Т.с. 16+

21.05, 21.50, 22.35, 23.20, 01.30, 02.10, 02.50,

03.25 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-5». Т.с. 16+


04.00, 04.35, 05.00, 05.30 «ДЕТЕКТИВЫ».

Т.с. 16+









08.30 «РАЙСКИЕ ПТИЦЫ». Д.ф. 6+






10.30 «НА ПРЕДЕЛЕ». Д.ф. 12+




12.10 День открытых дверей 12+





18.15 Улон сюресъёс 12+




19.35 Право на счастье 6+

19.50 Солнышко 0+



21.05 «ГЛУХАРЬ В КИНО». Х.ф. 16+

22.30 «НА ПРЕДЕЛЕ». Д.ф. 12+













КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35 Покахонтас и капитан Джон Смит. Трагическая

история любви 12+

09.35 Дороги старых мастеров 12+




12.10 ХХ век. Дмитрий Шостакович 12+

13.05 Первые в мире 12+

13.20 «ЖЕНИТЬБА». Спектакль 12+

15.30 Запечатлённое время 12+

16.05 Новости. Подробно. Книги 12+

16.20 Эрмитаж 12+

16.50 Сати. Нескучная классика... 12+

17.35 «ЮРКИНЫ РАССВЕТЫ». Т.с. 12+



19.30, 01.50 Колизей — бриллиант в короне

Рима 12+




21.45 Искусственный отбор 12+

22.30 Белая студия 12+




03.25 Алгоритм Берга 12+


08.00, 08.30, 09.00, 09.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+

10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00,

13.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+


15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30,

19.00, 19.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+


Т.с. 16+


Т.с. 16+

00.35 «МЕЧ КОРОЛЯ АРТУРА». Х.ф. 16+

03.05 Импровизация 16+

03.50, 04.40 Comedy Баттл 16+

05.25, 06.10 Открытый микрофон 16+

07.00, 07.30 Однажды в России 16+

НТВ



08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.35 Сегодня

12+





17.50 ДНК 16+

20.00 «ТВЕРСКАЯ». Т.с. 16+

22.10, 00.00 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+

00.30 Основано на реальных событиях 16+

02.15 «ЗВЕРОБОЙ». Т.с. 16+

СТС



09.00 «ТЁТЯ МАРТА». Т.с. 16+

10.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

10.10 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

10.40 «ЛЁД». Х.ф. 12+

13.05 «ЛЁД-2». Х.ф. 6+

15.45 «СЁСТРЫ». Т.с. 16+

19.30, 20.00, 20.30 «ТЁТЯ МАРТА». Т.с. 16+

21.00 «ПЯТАЯ ВОЛНА». Х.ф. 16+

23.15 «ПРИБЫТИЕ». Х.ф. 16+

01.35 «ХЕЛЛБОЙ-2. ЗОЛОТАЯ АРМИЯ».

Х.ф. 16+

03.25 6 кадров 16+



РЕН-ТВ




09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00 Военная тайна 16+

11.00 СОВБЕЗ 16+



112 16+




18.00, 04.05 Тайны Чапман 16+


21.00 «ЛОГАН». Х.ф. 16+

23.30 Водить по-русски 16+

00.30 Знаете ли вы, что? 16+

01.30 «СОЛДАТЫ ФОРТУНЫ». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.05 Громко 12+

07.00 Есть тема! 16+

08.00, 11.00, 13.55, 15.55, 03.55 Новости 12+

08.05, 15.20, 16.00, 19.45, 01.00 Все на Матч!

Прямой эфир 12+

11.05, 14.00 Специальный репортаж 12+

11.25, 16.40, 04.00 Еврофутбол. Обзор 12+


14.20, 05.05 Катар. Обратный отсчёт 12+

17.25 Хоккей. ФОНБЕТ Чемпионат КХЛ.

«Авангард» (Омск) — «Барыс» (Астана). Прямая

трансляция 12+

20.30 Футбол. Лига чемпионов. «Зальцбург»

(Австрия) — «Челси» (Англия). Прямая трансляция

12+

22.45 Футбол. Лига чемпионов. «Бенфика»

(Португалия) — «Ювентус» (Италия). Прямая


01.55 Футбол. Лига чемпионов. «Боруссия»

(Дортмунд, Германия) — «Манчестер Сити»

(Англия) 12+

№41 (25953)


ПРОГРАММА

Вирнунал,












17.00 Карибский узел 16+




22.00 Время 12+

22.45 «ТРИГГЕР». Т.с. 16+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+



16.00, 20.00 Вести 12+


17.30 60 Минут 12+

21.20 «ХУДОЖНИК». Т.с. 16+



03.00 «МОРОЗОВА». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.30, 07.25, 08.15 «КУПЧИНО». Т.с. 16+

09.10, 10.25 «АМЕРИКЭН БОЙ». Х.ф. 16+

11.50, 12.55, 14.25, 15.25, 16.35, 17.35, 19.00,

19.05, 20.05 «ПОСЕЛЕНЦЫ». Т.с. 16+

21.05, 21.55, 22.40, 23.25, 01.30, 02.15, 02.50,

03.30 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-5». Т.с. 16+


04.05, 04.40, 05.05, 05.30 «ДЕТЕКТИВЫ».

Т.с. 16+










08.30 Моё родное 12+





10.30 «НА ПРЕДЕЛЕ». Д.ф. 12+









18.15 Верам потэ 12+




19.35 Семейный совет 6+



21.05 «ПЕРЕД ПОЛУНОЧЬЮ». Х.ф. 16+

22.55 «НА ПРЕДЕЛЕ». Д.ф. 12+



00.05 «ГЛУХАРЬ В КИНО». Х.ф. 16+








КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35 Колизей — бриллиант в короне Рима 12+

09.40 Цвет времени 12+




12.10 ХХ век. Клуб путешественников 12+

13.20 «ЧАЙКА». Спектакль 12+


16.05 Новости. Подробно. Кино 12+

16.20 Библейский сюжет 12+

16.45 Белая студия 12+




19.40, 01.50 Елизавета I: королева-убийца?

12+




21.45 Абсолютный слух 12+

22.30 Власть факта 12+

00.20, 03.45 Цвет времени 12+





08.00, 08.30, 09.00, 09.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+

10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00,

13.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+


15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30,

19.00, 19.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+


Т.с. 16+


Т.с. 16+

00.35 «НОЙ». Х.ф. 16+


04.55, 05.40 Comedy Баттл 16+



НТВ



08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.35 Сегодня

12+





17.50 ДНК 16+

20.00 «ТВЕРСКАЯ». Т.с. 16+

22.10, 00.00 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+

00.30 Основано на реальных событиях 16+

02.20 «ЗВЕРОБОЙ». Т.с. 16+

СТС



09.00 «ТЁТЯ МАРТА». Т.с. 16+

10.00 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

11.00 «ПРИБЫТИЕ». Х.ф. 16+

13.20 «ПЯТАЯ ВОЛНА». Х.ф. 16+

15.40 «СЁСТРЫ». Т.с. 16+

19.30, 20.00, 20.30 «ТЁТЯ МАРТА». Т.с. 16+

21.00 «ТЕЛЕПОРТ». Х.ф. 16+

22.50 «ДВАДЦАТЬ ОДНО». Х.ф. 16+

01.20 «ЯРОСТЬ». Х.ф. 18+

03.25 6 кадров 16+



РЕН-ТВ




09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00, 16.00 Засекреченные списки 16+



112 16+

14.00, 00.30 Загадки человечества 16+


18.00, 04.40 Тайны Чапман 16+


21.00 «МОТЫЛЁК». Х.ф. 16+

23.30 Смотреть всем! 16+

01.30 «СПАСАТЕЛЬ». Х.ф. 16+

05.25 Документальный проект 16+

МАТЧ ТВ

06.05 Правила игры 12+

06.30 Наши иностранцы 12+


08.00, 11.00, 13.55, 15.55, 03.55 Новости 12+

08.05, 15.20, 16.00, 20.15, 01.00 Все на Матч!


11.05 Один на один. Барселона — Бавария 12+

11.25, 16.40, 04.00 Футбол. Лига чемпионов.

Обзор 12+


14.00 Специальный репортаж 12+


17.45 Хоккей. ФОНБЕТ Чемпионат КХЛ.

«Салават Юлаев» (Уфа) — «Ак Барс» (Казань).

Прямая трансляция 12+

20.30 Футбол. Лига чемпионов. «Интер»

(Италия) — «Виктория» (Чехия). Прямая


22.45 Футбол. Лига чемпионов. «Барселона»

(Испания) — «Бавария» (Германия). Прямая


01.55 Футбол. Лига чемпионов. «Аякс» (Нидерланды)

— «Ливерпуль» (Англия) 12+

Покчиарня,












17.00 Карибский узел 16+




22.00 Время 12+

22.45 «ТРИГГЕР». Т.с. 16+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+



16.00, 20.00 Вести 12+


17.30 60 Минут 12+

21.20 «ХУДОЖНИК». Т.с. 16+



03.00 «МОРОЗОВА». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

«ПОСЕЛЕНЦЫ». Т.с. 16+

09.35 День ангела 0+

21.05, 21.50, 22.35, 23.20, 01.30, 02.15, 02.55,

03.30 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-5». Т.с. 16+


04.05, 04.40, 05.10, 05.35 «ДЕТЕКТИВЫ».

Т.с. 16+









08.30 «МОМЕНТ». Д.ф. 16+





10.30 «НА ПРЕДЕЛЕ». Д.ф. 12+









18.15 Кечат-вамат 12+



19.15 Территория правопорядка 16+

19.35 Новости Сарапул 16+



21.05 «ВЕК АДАЛИН». Х.ф. 16+

22.55 «НА ПРЕДЕЛЕ». Д.ф. 12+



00.05 «ПЕРЕД ПОЛУНОЧЬЮ». Х.ф. 16+







КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.25, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35 Елизавета I: королева-убийца? 12+

09.30 Дороги старых мастеров 12+




12.10 ХХ век. Артисты цирка Ермолаевы 12+

13.10, 22.15 Цвет времени 12+

13.20 «ВА-БАНК». Спектакль 12+

15.00, 03.25 Роман в камне 12+


16.05 Новости. Подробно. Театр 12+

16.20 Моя любовь — Россия! 12+

16.50 Алгоритм Берга 12+


18.25 Большие и маленькие 12+


21.05 Открытая книга 12+


21.45 К 60-летию со дня завершения Карибского

кризиса. Настоящее-прошедшее. Поиски

и находки 12+

22.30 Энигма 12+




01.50 Катя и принц. История одного вымысла

12+

02.30 Симфоническая музыка эпохи романтизма

12+


08.00, 08.30, 09.00 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+

09.30 Перезагрузка 16+

10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00,

13.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+


15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30,

19.00, 19.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+


Т.с. 16+


Т.с. 16+

00.35 «МУШКЕТЁРЫ В 3D». Х.ф. 12+


04.30, 05.20 Comedy Баттл 16+

06.10, 07.00 Открытый микрофон 16+


НТВ



08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.35 Сегодня

12+





17.50 ДНК 16+

20.00 «ТВЕРСКАЯ». Т.с. 16+

22.10, 00.00 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+

00.40 Поздняков 16+

00.55 Мы и наука. Наука и мы 12+

02.00 «ЗВЕРОБОЙ». Т.с. 16+

СТС



09.00 «ТЁТЯ МАРТА». Т.с. 16+


10.15 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

11.20 «ДВАДЦАТЬ ОДНО». Х.ф. 16+

13.50 «ТЕЛЕПОРТ». Х.ф. 16+

15.40 «СЁСТРЫ». Т.с. 16+

19.30, 20.00, 20.30 «ТЁТЯ МАРТА». Т.с. 16+

21.00 «ИЛЛЮЗИЯ ОБМАНА». Х.ф. 12+

23.15 «ИЛЛЮЗИЯ ОБМАНА-2». Х.ф. 12+

01.45 «СПАСТИ РЯДОВОГО РАЙАНА». Х.ф. 16+

04.25 6 кадров 16+



РЕН-ТВ




09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+




112 16+

14.00, 00.30 Загадки человечества 16+


16.00 Неизвестная история 16+

18.00, 04.00 Тайны Чапман 16+


21.00 «ОДИНОЧКА». Х.ф. 16+

23.00 Смотреть всем! 16+

01.30 «НОЧЬ СТРАХА». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.05 Вне игры 12+

06.30 Футбол. МЕЛБЕТ-Первая Лига. Обзор

тура 12+


08.00, 11.00, 13.55, 15.55, 17.50, 03.55 Новости

12+

08.05, 15.20, 16.00, 20.05, 01.00 Все на Матч!


11.05, 14.00 Специальный репортаж 12+

11.25, 16.45, 04.00 Футбол. Лига чемпионов.

Обзор 12+



17.55 Вид сверху 12+

18.25 Гандбол. SEHA-Газпром Лига. «Зенит»

(Россия) — «Машека» (Белоруссия). Прямая


20.30 Футбол. Лига Европы. ПСВ (Нидерланды)

— «Арсенал» (Англия). Прямая трансляция

12+

22.45 Футбол. Лига Европы. «Ференцварош»

(Венгрия) — «Монако» (Франция). Прямая


01.55 Футбол. Лига Европы. «Манчестер Юнайтед»

(Англия) — «Шериф» (Молдавия) 12+

Литературалы

сӥзем газет

№41 (25953)


Дырпус

23-тӥ коньывуонэ 90

арес тырмысал Удмуртиысь

калык кылбурчилы,

нылпи писательлы

Герман Ходыревлы.

Герман Алексеевич

вордскиз Алнаш черкогуртын.

Йылпумъяз

Можгаысь педучилищеез

но Ижысь пединститутэз.

Ужаз «Алнаш

колхозник», «Советской

Удмуртия», «Дась лу!»

газетъёсын, «Молот» но

«Кизили» журналъёсын.

Тужгес тодмо книгаосыз

— «Кызьы мон будӥ»,

«Зор, зор, зорые!»,

«Вортты тон, валэ».

Г. Ходыревлэсь нимзэ

нуллэ Ижысь 20 номеро

школаысь шаертодонъя

музей.

Книгаен тодматскон

Лыдӟиськись пиосмурт

Котырес лыдпус


арес тырмоз Россиысь

но Удмуртиысь культура

удысысь дано ужасьлы,

журналистлы, кылбурчилы

Вениамин Ившинлы.

Вениамин Никонорович

вордскиз Кез ёросысь

Ванялуд гуртын. Удмурт

пединститутэз йылпумъяса,

ужаз «Дась лу!»,

«Советской Удмуртия»

газетъёсын, «Кизили» но

«Кенеш» журналъёсын

кивалтӥз. 18 ар ӵоже

«Удмуртия» издательствоын

валтӥсь редактор

вал. Со Удмурт Республикалэн

Кун премиезлэн

но шаерысьтымы но

Россиысь литературая

пӧртэм премиослэн

лауреатсы луэ.

Берыктон

Можга ёросысь Удмурт Пыӵасысь Валентина но Николай Емельяновъёс.


Москваысь А. Горький

нимо Литературной

институт поттӥз «Современный

удмуртский

рассказ» антология.

Туала удмурт писательёслэсь

произведениоссэс

люказ, ӟуч кылэ

берыктӥз кылосбур тодосъя

кандидат, А. Горький

нимо Литературной

институтысь дышетӥсь

Вера Пантелеева. Солы

юрттӥзы студентъёсыз

— та институтын ик

берыктон ужлы дышетскись

егитъёс — Софья

Князева, Анастасия

Ларионова, Луиза Зарипова

но Владислав

Верещагин.

Антологие пыризы

20 писательёслэн быдэн

2 веросъёссы.

Можга ёросысь Удмурт

Пыӵас гуртын ортчиз

шаерысьтымы тодмо

дышетӥсьлэн, краеведлэн,

ужысь ветеранлэн

Николай Емельяновлэн

«Сюлэм возьма умойзэ»

книгаеныз тодматскон.

Николай Николаевич уно

аръёс ӵоже школаын историлы

но англи кыллы дышетӥз,

завуч но директор вал. Удмурт

газет-журналъёсты мылокыдо

басьтэм-лыдӟем сяна,

со трос гожъяське. Люкаськем

малпанъёссэ, удмурт но

ӟуч изданиосын печатлам

очеркъёссэ но тодэ ваёнъёссэ

туэ нимаз книгаен поттыны

юрттӥз «Удмурт дунне» газет.

70 арес тырмонэзлы аслыз

сыӵе кузьым лэсьтӥз. Та бичетсэ

Н. Емельянов кузпалэзлы

Валентина Андреевналы сӥзиз

ке но, книга быдэс гуртлы но,

Можга ёрослы но синпель выллем

луиз. Уго татын Удмурт

Пыӵас гуртысь но, Можга ёросысь

но потэм тодмо адямиос,

дышетӥсьёс, крезьгурчиос сярысь

очеркъёс вань.

Книгаен тодматскон ӝыт

туж шуныт мылкыдын ортчиз.

Ужрадэз дасясьёс, Можгаысь

ёрос библиотекаын

ужасьёс но Удмурт Пыӵас

культура юртын тыршисьёс,

Н. Емельяновлэсь книгазэ

шара «лыдӟизы» кадь. Авторлэн

улэм-вылэменыз но

тодматӥзы, тунсыко юанъёс

но сётъязы. Гуртысьтызы

«Ӝыт тылъёс» ансамбле

ветлӥсь кенакъёс Н. Емельяновлэн

англи кылысь берыктэм

выжыкылэзъя сценка

пуктӥзы. Ӝытэз шулдыртӥзы

на Можга ёросысь культура

юртысь кырӟасьёс — Надежда

Старкова, Вероника Романова

но Наталия Орлова. Нялтас

вераса, Наталия Орлова — Николай

Емельяновлэн нылыз.

Сцена вылын атай сярысь

кырӟанзэ быдэстыкуз, Николай

Николаевичлэн но, залын

пукисьёслэн но синвузэс кутэмзы

ӧз луы.

Николай Емельянов дышетӥсе

ӧй ке мынысал, луысал,

дыр, кырӟась. Со уго

пичи дырысеныз кырӟанэн

эшъяськемын. Нырысетӥ сценаез

— гуртысьтызы урам. Та

ӝытэ но со эшеныз, мандолинаен

шудӥсь Николай Михайловен,

«Малы сыӵеесь»

кырӟанэз быдэс тӥз. Трос ӟеч

кылъёс верамын вал Н. Емельянов

сярысь. Можга ёрос

библиотекалэн кивалтӥсезлэн

воштӥсез Алёна Муравьёва

пусйиз, макем бадӟым уж

лэсьтӥз автор, малы ке шуоно

та книга быдэс гуртлы кузьым

выллем луэ. Татын котькуд

учыр авторлэн сюлэм пыртӥз

поттэмын. Книгалэн авторез

ӟеч кылъёсын пунэме ӧз кыльы,

туж шунытэн тодаз вайиз

Атаспочинка гуртысь школаын,

собере Пыӵас школаын

дышетскон но ужан аръёссэ,

дышетӥсьёссэ, выпускникъёссэ,

ӵыжы-выжыоссэ, кузпалзэ,

нылпиоссэ. Ачиз сярысь со

шуэ:

— Мон 70 аресъем лыдӟиськись

пиосмурт. Лыдӟиськон

мыным кужым сётэ,

мылкыдме бурдъя, малпаськыны

косэ но улыны юрттэ.

________

Галина СЕМЁНОВА

№41 (25953)


Юбилей

Мылкыдыз зарни


юбилейзэ пусйиз Удмуртиысь

дано журналист,

кылбурчи, «Ӟечбур!»

газетлэн редакторез

Антонида ЕРМОЛИНА.

— Антонида Васильевна,

тӥ кылбурчи яке журналист?

— Та чылкак пӧртэм ӧръёс,

но мон соосты люкыны уг

ни быгатӥськы. Пичи дыръям

фельетон жанрен трос

гожъяськылӥ, Алнаш ёросысь

Суворов нимо колхозысьтымы

оже ветлэмъёслэсь, ожлэн

мышказ тыршемъёслэсь интервью

басьтылӥ, очеркъёс

гожъялляй. Ёросысьтымы

кыӵе гуртъёс кудаз колхозэ

пыро, кытын кӧня йӧл кыско,

кызьы ю будэто — ваньмыз

со мыным тунсыко потылӥз.

Журналист улонысь ваньзэ

син йылтэ, адӟемзэ дунъя, шарая,

дуннеысь югдурез валаны,

калыкен огъя кыл шедьтыны

тырше.

Нош кылбурчи дуннеез ас

шӧдонъёсыз пыр паськытгес

но мургес адӟе, мылкыдъёссэ

кылсуредъёс (образъёс) пыр

усьтыны быгатэ, аслыз гинэ

тупась дунне но кылдытэмез

луэ. Соин кылбурчиосты куддыръя

«калык пӧртэм» шуо.

Кыӵе ке но вакытам мон калыклэсь

пӧртэм луэмме валай,

но сыӵе луэме уг поты

вал, кылбур гожъянлэсь но

куштӥськыны выри, гожъямъёсме

кесялляй. Кыӵе шузи

вылӥськем! Инмарлэсь сётэм

кузьымзэ соку дунъяны

быгатӥськымтэ. Соин ик пинал

кылбурчиосты, гожъяськонзэс

медаз аналтэ шуыса,

индылӥсько. Кылбуран мылкыд

улонысь шуг-секытъёсты

вормыны юрттэ.

— Мар тӥ понна «Ӟечбур!»

газет?

— «Ӟечбур!» газетлэн редакцияз

1994-тӥ арын ужаны

лыктӥ. Редактор Владимир

Возняков, гитараен шудыса,

пумитаз. Соин ик мон понна

«Ӟечбур!» — со сюлэм крезьгур.

Котькыӵе дыръёс луо ке но,

уж дурам котьку шумпотыса

лыктӥсько. Школаын дышетскыкум

но, татчы вуылӥсько

вал. Редакциын ужасьёс монэ

ас нылзэс кадь пумиталлязы.

Соин но «Ӟечбур!» кыкетӥ

доре кадь потэ.

2021-тӥ арын удмурт кылын

потӥсь газет-журналъёсты

одӥг липет улэ пыртӥзы,

кылдӥз Йӧскалык прессая

юрт. Соин кивалтэ Зинаида

Рябинина. «Ӟечбур!» газет

понна кыл кутон ужез

мыным оскизы. Ог-огмес

«Ӟечбур!» газетлэн редакторез, кылбурчи

Антонида Ермолина.

валаса, ог-огмылы юрттыса

ужаны тыршиськомы.

— Мар сётэ нылпиос понна

гожъяськон?

— Нылпиослы гожъяськон

— со шуд. Соосын

пумиськылӥсько, вераськисько

ке, кӧня ке нунал ас поннам

мынекъяса ветлӥсько. Сыӵе

мусо пото вераськемъёссы.

Тани та нуналъёсы одӥгаз

школае потай. «Ми тӥледыз

кошкыны ум лэзе», — шуо

пиналъёс. «Мынам но вераськеме

потэ на», — ватса

дышетӥсьсы. Доре бертыса,

учкисько: одӥгез пияш электрон

почтаям выжыкылзэ келям,

мукетыз «Ватсапе» гожъям.

Кызьы мылкыд уз ӝутскы?

Табере пӧртэм амалэн

герӟаськыны луэ, соиз шумпотымон.

Но синмысь синме

учкыса вераськонлэсь дуноез

номыр ӧвӧл. Озьы пиналъёс

умойгес усьтӥсько. Нылпилэн

дуннеез — со векчи йӧ пырылэсь

лэсьтэм ненег сульдэр яке

унябей сяська кадь. Ӧжыт гинэ

валатэк шокчид ке, куашкатод.

Нылпиос сярысь гожъяны

ваньмыз уз быгатэ. Улонэз

адӟем адямиос сярысь трос

гожтыны луоз. Нош ма гожтод

али гинэ улыны кутскись мурт

сярысь? Отчы кулэ чылкак мукет

усьтон.

— Туала авторъёс кыӵеесь?

— Жаляса верано, туала

авторъёсмы чеберлыко

литератураез трос уг лыдӟо.

Гожъямъёсазы со шӧдӥське.

Чеберлыко литератураез тодытэк,

гожъяськон ӧрлэсь

мурдалазэ уд вала. Удмурт

кылын гожтыны ке уг быгато,

ӟуч кылын гожтыны куриськом.

Но туала пиналъёс

ӟуч кылэз но ляб тодо. Нош

со дыре ик мукет удысъёсъя

тодон-валанъёссы туж трос.

Улон соослы паськытгес усьтӥськемын.

Пӧртэм улосвыл

ӵошатсконъёсы пыриськыны

луонлыкъёссы вань.

— Выль книгадэс трос

мурт лыдӟиз-а ни?

— «Суредай мон тонэ

уйвӧтам» бичетэ лыдӟисьёссэ

шедьтэ кадь, ӟуч кылэ берыктӥсьёс

но вань. Пумен

выль чуръёсы но кылдо, соосты

ӵыжы-выжыосылы лыдӟись

ко. Кылсярысь, анайлэн

вордскем нуналаз матысь

адямиосылы сӥзем кылбуръёсме

лыдӟи. Пушсы тырымон

луиз.

— Йӧно арлыдлэсь вуэмзэ

шӧдӥськоды-а?

— Йӧно арлыдэз шӧдон

ноку уг лыкты, дыр. Льӧль

инвис доры вуиськод кадь но,

со эшшо но паськыта. Егитъёс

ежесь пото, мӧйыос —

улымонэсь. Ачид сыӵе ик кылиськод

кадь. Мылкыды зарни.

________


Туспуктӥз Алеся ГЛАВАТСКИХ

Яратонлэн гумырез

Яратон корка пушкын

Халатэн ветлэ,

Трамвайын но со куддыр

Кынмыса пуке…

Тӥ нош малпады вал, дыр,

Со инмын улэ.

Чебересь романъёсы

Ватскыса кыле.

...Инсьӧръёс, оло, уло

Вӧтъёсаз солэн,

Нош ачиз адямилэн

Вотэсаз улэ.

Андан дурисьлы дан

Пиосмуртэ,

Тыныд йыбырттӥсько мон,

Ӝуась тыллэсь пӧсьсэ кузьмамедлы

Тау карыса.

Нош собере кезьыт вуэн

Шуак

Пылатэмед понна но

Тау тыныд.

Мынам тон дурисе — пиосмуртэ.

Тонтэк мон ноку но ӧй луысал таӵе.

Кышномуртэд.

Тӥяськон

Тӥяськиз корка ӧсэ.

Ӧс сьӧры кельтӥ асме.

Паллян пыд йылам султӥ,

Паллянэ ик вамыштӥ.

Льӧль шунды паллян сизэ

Кырымам сётӥз огзэ,

Тубытӥз инму сьӧры.

Мон учки ачим шоры —

Ма, мукет мон вылӥськем.

Ӵок, ӧсэ ке тӥяськем!

Мон усьтӥ мукет палме,

Табере калык пайме.

Вакытэз дугдытон

Нуналлэсь шокамзэ,

Ӵуж куарлэсь бергамзэ,

Юг лымы пырылэсь

Укыр сэзь эктэмзэ…

Дӥсьтыса мон басьтӥ,

Чуръёсам дугдытӥ.

Соослэсь дыртонзэс

Мон кари палдурес.

Бус сямен

Шайгуос вылэ будэм ни выль турын,

Чик возьдаськытэк эктэ тӧлъя.

Оло нош, вынъёсылэн лулзы

Со турын пӧлын ни лопыръя.

Бус сямен усё турын пӧлы,

Синвуэ лысвуослы пӧрмоз.

Дыректоз лопырскыса лулы.

Пеймытысь югыт соку вордскоз.

Кысон

Тон ачид ик тыл понӥд

Мынам сюлэмам.

Тон ачид сое кысӥд

Эгырӟон пумаз.

Котькыӵе ке но тылскем —

Со куке кысэ.

Ӝу бервыл гинэ маке

Туж кема висе.

________

Антонида ЕРМОЛИНА

№41 (25953)


«ИнГОЖ» конкурс

Умой малпанъёстэк дунне шальтра

Йӧскалык политикая

министерствоын «Ингож

усьтӥське» ужрад ортчиз.

Татчы люкаськизы

«Удмурт дунне» газетэн

но Кун Думаысь депутатэн

Лариса Бурановаен

ялэм «ИнГОЖ» конкурсэ

пыриськемъёс, писательёс,

литературоведъёс,

редакторъёс.

Веросъёс золэсь,

кылбуръёс лябесь

Литературая «ИнГОЖ»

вож вылъяськонэ пыриськизы

16 арескысен 35 аресозь

егитъёс. Ужъёсты учкиз нимысьтыз

жюри. Кун Думаысь

депутатлэн Лариса Бурановалэн

юрттэмезъя коньдон премиен

пусъемын 9 мурт. Тужгес

но шумпоттӥзы верос гожъясьёс.

Туала егитъёс пӧртэм

темаос борды басьтӥсько —

улон-вылонын кылдэм шугсекытъёсты

сэрттон-пертчон,

ож, анай-атай кусыпъёс, туала

вакытлэн черъёсыз, адямилэн

урод сямъёсыз... Таин валче

ик мылкыд куашказ, «Кылбур»

номинацие вуэм ужъёсты

сэрттыса-пертчыса, валаны

луиз: соос ӧжытгес но, прозаен

ӵошатыса, трослы лябесьгес

но шуыса.

30 авторъёс (40 пала ужъёс)

пӧлысь вормисе потӥзы:

«Вакчи верос» номинациын:

1-тӥ инты — Евгения Гусоргина

(Алнаш черкогурт,

23 арес).

2-тӥ инты — Татьяна

Ильина (Пичи Пурга ёросысь

Арлан, 21 арес).

3-тӥ инты — Дарали Лели

(Ижевск, 35 арес).

«Кузь верос» номинациын:

1-тӥ инты — Галина Евсеева

(Пичи Пурга ёросысь

Сосновка, 23 арес) но Лариса

Чернышева (Ува ёросысь

Вамъя, 24 арес).

3-тӥ инты — Виктория

Михайлова (Можга педколледж,

19 арес).

«Кылбур» номинациын:

Ольга Иванова (Алнаш

ёросысь Кузёбай, 32 арес).

«Читай-город» магазинлэн

сертификатэныз пусъемын

Алнаш ёросысь Усо школаысь

Мелитина Охотникова но Татарстанысь

Кукмор ёросысь

«ИнГОЖ» конкурсэ пыриськемъёс.

Лельвижысь Ксения Усманова.

Котырес ӝӧк сьӧрын вераськон

мынӥз удмурт литературалэн

но анай кыллэн

ӵуказе нуналзы сярысь. Та

пумысен сюлэмшугзэ усьтӥз

Лариса Буранова:

— Котькыӵе литератураез

басьты, со выль авторъёстэк,

егит гожъяськисьёстэк, выль

произведениостэк улыны уг

быгаты. Та конкурсэз малпакумы,

мынам тодэме потӥз,

кыӵе туала удмурт литературалэн

ымнырыз, кызьы со ассэ

шӧдэ, кызьы туала удмурт литератураын

улэ анай кылмы.

Мон али ёросъёстӥ калыкен

пумиськылыса вет лӥсько. Туж

ӧжытэз быгатэ чебер, «ческыт»

удмурт кылын вераськыны. Та

конкурс малпаськытэ: макем

пиналъёс ӟеч тодо, дышето удмурт

кылэз школаосын.

«Мискинь»

ӧй кылдысал

Конкурсын вормисьёсты

сӥлы карон ужрадын гожъясьёс

лыдӟизы произведениоссылэсь

оглюкетсэ. «Вакчи

верос» номинациын вормись

— Алнаш ёросысь Евгения

Гусоргина — нырысь ик тау

кылъёссэ вераз конкурсэз

радъясьёслы:

— Тау «Удмурт дунне» газетлэн

редакторезлы Елена

Миннигараевалы бурдъямез

понна, Кун Думалэн депутатэзлы

Лариса Бурановалы

премиос висъямез понна. Та

конкурс ӧй луысал ке, мынам

«Мискинь» веросэ ӧй кылдысал,

дыр, туннэ мон татын

ӧй сылысал. Героиняелэн нимыз

но юнме Надежда гожтэмын

ӧвӧл. Малы ке шуоно

котькудӥзлэн сюлмаз ӟечезлы

осконэз луыны кулэ. Умой

адямиостэк, умой малпанъёстэк

дунне шальтра, та малпанэз

лыдӟисьёс доры вуттыны

тыршиз веросысьтым валтӥсь

герой — Мискинь.

Туннэ нуналлы тупась вероссэ,

куке Украинаын быро

асьме музъеммес утись пиос,

лыдӟиз Татьяна Ильина.

«Ӵемгес тон учыкылы инбаме»

нимо ужаз со гожтэ

лётчиклэн подвигез сярысь.

Т. Ильиналэсь та секыт тема

борды басьтӥськемзэ пусйиз

но кӧня ке дэмланъёс сётӥз

«Удмуртия» издательствоысь

валтӥсь редактор, пӧртэм

ожъёсын бырем удмурт пиос

сярысь гожъясь писатель Георгий

Грязев:

— Та одӥгез сыӵе секыт

тема, кудзэ гырыны кулэ, со

сярысь гожъяны луэ, астэ героед

интые пуктыса. Таӵе темаез

басьтӥськод ке, гожты

озьы, геройлэн семьяез, анаез

сыӵе пи будэтэменызы мед

данъяськозы.

Галина Евсеевалэсь «Возьыт»

кузь веросэзлэсь оглюкетсэ

кылзэмез бере литературовед

Виктор Шибанов ас

малпанъёссэ шараяз:

— Россиын берло дыре

бадӟым жанръёс калленкаллен

быро, нош Удмуртиын

роман гожъясьёс будо, берло

кылдэм романъёс М. Векшиналэн,

Р. Игнатьевалэн, П. Захаровлэн,

Дарали Лелилэн,

У. Бадретдиновлэн, Л. Малыхлэн

ки улысьтызы потэмын.

Галина Евсеевалы но мон дэмласал

та кузь мадёссэ романозь

вуттыны, малы ке шуоно

солэн Валерия героиняез —

романысь герой.

Егитъёслэн ужъёссылы

аспӧртэм анализ лэсьтӥз

Ӥӧскалык прессалэн юртэзлэн

кивалтӥсез Зинаида

Рябинина. Со пусйиз секыт,

сюлмаськытӥсь темаос борды

басьтӥськыны дӥсьтэмзэс.

Кылсярысь, Лариса Чернышева

«Мон роялен шудылӥ» веросаз

гожтэ пиналзэ куштӥсь

анай сярысь. Та верослэсь

оглюкетсэ кылзыса, писатель

но кылбурчи Галина Романова

шуиз: татын улонысь тужгес

курытэз, секытэз но чеберез

ваче пумит пуктэмын.

Та произведениын точка уг

сылы на, уго улонын но умоез

но уродэз ялан ваче нюръясько.

«Кылбур» номинациын

тросгес вал рифмаен гожтэм

чуръёс, соосты быдэсак кылбур

но шуыны уг луы. Но Ольга

Иванова «Зангари» поэмаеныз

паймытӥз. Нырысь ик,

егитъёс поэмаос али туж ик

уг гожъяло. Собере, та авторлэн

туж чебер но узыр удмурт

кылыз. Но конкурслэн жюриез

дэмлаз О. Ивановалы темаез


бордын золгес ужаны. Удмурт

кылбурчи но драматург

Пётр Захаров ӵектӥз произведенилэн

валтӥсь малпанэз

котырын берганы, чеберлыке

кошкытэк, но тросгес тунсыко

сюжетъёс кылдытыны.

Дарали Лели «Вагон-ресторан»

вероссэ артист сямен

лыдӟиз, таӵе ик, дыр, луыны

кулэ произведениеныд тодматон.

Дарали зэмзэ но та вероссэ

вагон-ресторанын гожтэм.

Ужрадэз йылпумъяса, «Удмурт

дунне» газетлэн валтӥсь

редакторез Елена Миннигараева

пусйиз:

— Туала егитъёс вотэсъёсын

гожъясько, мылкыдзэс

верало, нош рос-прос литература

борды кутскыны ӵемысь

уг дӥсьто. Но туж троссэ лэсьтыны

луэ ини егит дыръя ик.

Историез учконо ке, тодмо

писатель Геннадий Красильников

аслэсьтыз «Вуж юрт»

повестьсэ гожтӥз студент

дыръяз. Нош драматурглэсь

Игнатий Гавриловлэсь пьесазэ

19 аресказ ни пуктӥзы

Удмурт театрын. Ашальчи

Окилэн книгаез потӥз 25 арес

дыръяз, отчы пырем кылбуръёс

озьы ик классика луизы,

соос туннэ но сюлэмез

вырӟыто. Туж оскиськом, та

конкурс бере тӥ удмурт литература

шоры мукетгес синмын

учкыны кутскоды. Возьмаськом

выль ужъёстэс!

________


«Кылбур» номинациын вормись Ольга Иванова:

________

— Та конкурс улсын ортчем котырес ӝӧк сьӧрын шуд усиз

пумиськыны тунсыко егит гожъясьёсын, визьмо но бурдъяны

быгатӥсь редакторъёсын, журналистъёсын, литературоведъёсын,

писательёсын. Котькуд верам кылзы, сӥзёнзы, визьнодамзы

сюлэм пыртӥм потӥз, гожъяськон мылкыды эшшо но

бурдъяськиз.

Удмурт кун университетысь дышетӥсь, педагогика наукаосъя

кандидат Светлана Арекеева:

________

— Мон туж шумпотӥсько, вань вормисьёс Удмурт филологияя,

финно-угроведениея но журналистикая институтмес йылпумъямын

шуыса. Кылсярысь, туж тунсыко потыса кылзӥ Галина

Евсе евалэсь вероссэ. Мон Галиналы но мукет егит гожъясьёслы

сӥзисько литератураын асьсэлэсь куаразэс, темаоссэс шедьтыны.

№41 (25953)


Кылбурет

Палэзь воштӥз дӥськутсэ

Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧньялась Зинаида Моисеевалэн чуръёсыз

Мусо шаере

Шаере тон, мусо шаере!

Ӵыдонтэм вордскем интые.

Нокинлы но ӧй кельты тонэ,

Кошкеме но ӧз пот палэнэ.

Ма, ӵыдод шат вордскем палъёслэсь?

Сюлэме биниськем гуртэдлэсь.

Мурт азьын чик ӧз пот улэме,

Анайме огназэ кельтэме.

Сяськаё, узыё, борыё

Туж мусо та удмурт шаере.

Губи кадь ик ӝутско выль юртъёс —

Горд, лыз, ӵуж липето коркаос.

Гурт шорын ик сылэ коркае,

Гурт пумысь гурт пумозь — бӧляке.

Бен соин ик мусо потӥськод,

Туж яркыт но чебер адскиськод.

Эх, узыр та вордскем шаере —

Кибашлы но тыршись калыке.

Котьмаин ушъямон, данъямон,

Муртъёслы но адӟем карымон!

Италмас

Возь вылысь италмас сяськаез

Мерттоно, пе, ӧвӧл бакчаяд.

Ӵуж сяська — со ӧвӧл, пе, шудлы,

Лемлетэз, пе, луэ шудбурлы.

Ӵужзэ но утчай мерттыса,

Лемлетсэ но утчай мерттыса.

Ваньзэ ик вуттӥ шӧмъяса,

Улон ваньзэ сётэ мертаса.

Италмас сяськаез бичалляй,

Яратон эшелы кузьмалляй.

Шумпотса сяськаме басьтылӥз,

Пальпотӥсь синъёсын учкылӥз.

Соку ас поннам мон малпай,

Кылолэн кылыз со, валай:

Чик ӧвӧл янгыш сяськаос —

Шудбурмес дуриськом асьмеос.

Тулыс сярысь

Инкуазед каллен вырӟе,

Вань улос но кадь улӟе.

Мылкыдмы капчи луэ,

Яратон сюлмын улэ.

Шырчик но ӝоген вуоз,

Выльзэ тулысэз ваёз.

Льӧмпуамы нош пуксёз,

Шулдыр гурзэ со кисьтоз.

Укноям ик учкыса,

Мае ке кадь валаса,

Шултыса шырчик вазиз,

Кыдёкысь салам вайиз.

Анае

Э, анае, мынам, анае,

Секыт вакытэ вордскид дуннее.

Кураськыса кӧттэ тырылӥд.

Пот нянь сиыса тон будӥд.

Дыр ортчемъя быдэ но вуид,

Тонэ юасез но луиз.

Ӧд быгаты шуддэ кырмыны,

Ӧд вала астэ жаляны.

Берло котьма шу ни астэ,

Уг лу ортчемзэ берыктыны.

Али вамышъясал соин артэ,

Уг, уг лу гырпумез куртчыны.

Калык син азьын тон ветлӥд,

Бӧляклэн шор сюлмаз тон улӥд.

Котьмаиз ке но вал улонад,

Ӝук пушкысь нӧкы вӧй кадь шунад.

Эн бӧрды, атай

Малы бӧрдӥськод, атае?

Ӵемысь адӟисько синвудэ.

Лябӟиз сюлэмыд — макем жаль,

Кызьы буйгатом мылкыддэ?

Атай ке бӧрдэ — туж секыт,

Синвуэз лулме бугыртэ.

Учкемез но сыӵе ӝожмыт,

Мӧзмемын — со монэ ӟыгыртэ.

Атае, эн бӧрды ноку,

Ми вӧзад луомы котьку.

Ортчоз но вуноз уродэз,

Ум ыштэ ӟечлы осконэз.

Кылэме ни потэ куарадэ

Кылэме ни потэ куарадэ,

Адӟеме ни потэ тусбуйдэ.

Кызьы, пие, уд мӧзмиськы,

Будэм юртад уд бертӥськы?

Одӥг пол ке но берт вал, пие,

Пуксьыса кенешом та вие.

Малы-о йӧӟектӥз сюлэмыд?

Малы-о сӥялскиз мылкыдыд?

Инкуазед но шулдыр мынекъя,

Льӧмпуэд но тани бычыя.

Улмопу сяськаед усьтӥськоз,

Вож турын но ӝоген ӝутӥськоз.

Тани май толэзед но вуоз,

Уӵыед но ӝоген, дыр, чирдоз.

Азбар тыр со кисьтоз крезьгурзэ,

Анаед, дыр, ӵушоз синвузэ.

Вордӥськем нуналы но вуэ,

Ой, кыӵе возьмасько мон тонэ.

Сюлэммы гинэ ӵош мед луоз,

Сюлмамы яратон мед улоз.

Возьмасько мон тонэ, возьмасько...

Капкаме усьтыса, витисько.

Но уд вуиськы тон, нуные,

Уд, уд бертӥськы тон, мусое.

Мӧзмыт сӥзьыл

Мӧль басьтэм льӧль сяськаез,

Пужмертэм вань улосэз.

Бездӥз садлэн чеберез,

Ортчиз солэн шулдырез.

Вуиз мӧзмыт сӥзьыл куазь:

Улляз сяська гужемез.

Куаро, зоро шобретэз

Ӵоктаз быдэс музъемез.

Палэзь воштӥз дӥськутсэ:

Кисьматэ пурыоссэ.

Кызьпу куштэ зарнизэ,

Толлы озьы дасяське.


№41 (25953)


Кылбурет

Арама мӧзме туннэ

Вениамин Ившинлэн толэзьёслы сӥзем кылбуръёсыз

Толшор

Тон эн шу, толшор —

Кын толэзь векан.

Тол куазьмы со —

Шор,

Кезьытлы — ыркан.

Шунытсэ, ӟечсэ

Витеммы выллем,

Жин! Выль ар ӧссэ

Усьтӥз ни милем.

Лымыен, куасэн

Лӧпкытэ толшор.

Со шулдыр тусэн

Ширъянлы со

Шор.

Тулыспал

Тулыспал — со

Тол толэзь

Уй тӧлэн шудэ ай резь.

«Жи!» пазя лымыосты,

Нюш соге сюресъёсты.

Нош уг ышты эсэпсэ,

Кузятэ нуналъёссэ.

Куддыръя липет пумысь

Йӧ боды нуйтэ кужмысь.

Учкылэ ни тол шунды

Тулысмы пала, гыды.

Южтолэзь

Южтолэзь —

Южам лымы,

Чик уг выё пыдъёсмы.

Ӝытазе со куажырскиз,

Нош ӵукна со

Кежыртӥз.

Нуназе бен гуртамы

Юж уг вазь ни шорамы.

Ӵок, ум куатаське ми, ум,

Нясь учке ук липет пум:

Юж вылын, пе, шапыр-шап

Тулыс куазь эктоз огшап.

Оштолэзь

Лымы люкез абдрамон

Оштолэзьмы ӵыжатэм.

Бадӟым ошлы юымон

Ульча пуме ву поттэм.

Читыр-чутыр ӧръёсын

Шумпотонзэ крезь мактал

Жингыресмем гуръёсын

Ӝоген вӧлдоз дор пасьтал ** .

Ачид лыктӥд, лымы тол,

Ачид ик берт уйпалад.

Лудысь-вырысь вож йылол

Пачкамын на юж улад.

Оштолэзьлэсь кынарзэ

Тулыс шунды ӟырдатэ.

Оштолэзьлэсь гуждорзэ

Лымы вуэн пылатэ.

Куартолэзь

Мӧзмыны чик уг лэзь

Асьмеды куартолэзь.

Ву пукем гопалмы —

Турын-куар буртчинмы.

Ӵуж но льӧль сяськаос —

Выжыкыл бирдыос.

Куартолэзь, куартолэзь

Вож дэрем вуре сэзь.

Мунёмес кадь мусо

Тулысэз дӥся со.

Инвожо

Ӟеч-а, бур-а, инвожо,

Гочатӥсь ожо-вожо.

Тон — арлэн пушъён шорыз,

Гужеме пырон дырыз.

Гольык пыд бызьылӥськом,

Юр но яр лӧптылӥськом.

Ӝытлапал ке ӝомектэ,

Ӵукнапал мыня-пиштэ.

Ӟиллё ныр кадь уй вакчи,

Юг нунал вуэ шӧртчи.

Сяськаос... Ческыт омыр...

Инвожо толэзь майбыр.

Пӧсьтолэзь

Пӧсь ке пӧсь...

Вырйыл гужам,

Йӧгуын нош йӧ ӵыжам.

Шур пыдсы мон васькысал,

Юз вуын мон веськасал.

Пӧсьтолэзь бен паль учке,

Киытӥм сэрыт кыске.

Ӧр дуре — чорыганы,

Бамалэ — борыяны.

Шундызэ со буйгатэ,

Губи зор жильдӥськытэ.

Кымесме мон ӵушалтӥ,

Пӧсямме ик вунэтӥ.

Пӧсьтолэзь, гужем толэзь,

Акыльтод-а пӧсезлэсь?!

Гудырикошкон

Гудыръясь пилемъёсты

Уг ни люка ин пурты.

Кошкытэ ваньзэс ик сэзь

Гудырикошкон толэзь.

Уть ай, дыртытэ ассэ,

Со учке шунды чассэ.

Кошкытэ со гужеммес...

Мед — ум вае ми ӝожмес.

Лудъёсын но сикъёсын

Мальдытэ емышъёсын.

Со ваньзэ ик кисьматэ,

Сӥзьыллы сюрес усьтэ.

Куарусён

Куарусён вуэ гинэ,

Кутске сӥзьыл дыр.

Арама мӧзме туннэ,

Уг кырӟа шулдыр.

Уйшор тӧл писпуосысь

Ишке куаръёсты.

Тём-пурысь пилемъёсысь

Куртке зоръёсты.

Нош вань на куарусёнлэн

Берпум улӟетэз —

Горд но, ӵуж но, льӧль тылэн

Пӧртмам дӥськутэз.

Азьланьтэ покчигужем

Ортчем гужеммес.

Огдырлы кузьма милем

Ворпо мылкыдмес.

Суредаз ЧУДЬЯ ЖЕНИ

Коньывуон

Коньыослэн кузы вуэм,

Буртчин гонзы юнмам.

Кин ке но толэзьмес юн кем ***

Коньывуон нимам.

Шорыз ни та сӥзьыл куазьлэн,

Коньывуон — ыш-ыш!

Пештырскемын веньёсыз кызлэн,

Зоръёс усё кырыж.

Дырын-дырын лымы пурӟе,

Ву кезьыта золгес.

Нюрысь лудӵӧж уллё лобӟе

Шуныт пала ӝоггес.

Коньы, лызмыт-пурысь шуба,

Уг малпа кошкыны,

Кызъёс йылэ шумприч туба

Ӵыжин куадалляны.

Шуркынмон

Толсур азьын шуркынмонэ

Лек тӧл кынтэ шурмес.

Пеймыт вуберганэз гинэ

Йӧӟектытэ бергес.

Шуркынмонэ чорыг ваське

Вулэн мургес азяз,

Ӝомалтӥськем сӥзьыл кошке

Оген сюрес кузяз.

Бен чаль кошкоз-а —

Сӥзьылэз

Гонӟыр сутэ тол куазь:

Лымыосын со му вылэз

Югма, соге кир-пазь.

Лыктӥсь толэз ӟечкыласа,

Шуркынмонэ шушы,

Улмо кадь горд, ӟечыраса

Шула садын:

— Шу-у!.. Шы-ы!..

Толсур

Толсурен юлтошъяськон —

Шумпотон, шулдыръяськон.

Гуртамы сюрес вылэ

Юг-юг ын со вальылэ.

Зэм-а ын? Яке лымы?

Пытьыос ульчаямы.

Олокин куасэн ветлэм,

Юрт азьын трактор сылэм...

Сапеген отӥ-татӥ

Кутэмнянь пужы кельтэм.

Пытьыос но пытьыос.

Пужыос но пужыос.

Выль толэз ваем толсур,

Выжыкыл маде сэр-тур * .

________________

сэр-тур * — кызьы шедем.

пасьтал ** — пасьтала.

юн кем *** — туж шонер, туж интыяз.

№41 (25953)


Огина

Верос

ЛЮБОВЬ ГАНЬКОВА

Удмуртиысь Писательёслэн

огазеяськонзылэн ёзчиез

Уг удалты куд-ог нылкышноослы

картэн улыны, тон

коть кымыстэ пильыса Инмарлы

вӧсяськы, шундылэсьтолэзьлэсь

ӟеч кузпал куры…

уг, уг пӧрмы, кылдымтэ! Инмар

картэн улыны распоряжение

гожтымтэ.

Озьы луиз Оринаен но, обросэзъя

— рамкаез, анаезъя —

нылыз. Оксинья Оринаез,

дас вить арес тырмытэк,

пиям. Кинлэсь шедьтӥз нылпи?

Шито-крыто. Котьмае

адӟись-тодӥсь гурт калык но

кин вылэ сьӧлыканы ӧз тоды.

Оксиньялэн анаез нылызлэсь

зӧкамзэ адӟиз но гуртысь

гогы тупатъясь Чучыбей доры

нуиз.

— Нуны вырӟемын ини,

улэп лулэз уг быдты, сьӧлыкез

бадӟым. Но мар но со турынкуаръёс

сёто, оло, ачиз усёз? —

лулскиз Чучыбей.

Арня ӵоже парланэм суретэз

гульк-гульк юылӥз Оксинья,

но сурет иназ ӧз мыны.

Уӵы чирдон толэзе Оксиньялэн

Орина нылыз вордӥськиз.

Начар, куатрым порма

чиньы-пӧлыосын, бызырмем

куо, горд ымныро, синлыстэм

синъёсын, писэйпи кадь позыръяськись...

Оксинья, нунызэ

адӟыса, алектӥз: «Ой,

неужто со мынам нуные?

Ой, кыӵе шушмекей, шӧтэм,

юрӟым, жоб!» Чучыбейлэсь

суретсэ юыса, эбек тусъем

ныл вордӥз, дыр. Нунылэн

бӧрдэм куараез но я курег

куткамлы, я писэйпи черекъямлы,

я ыжпи бӧксэмлы укшаз.

Нунылы Орина ним

сётӥз ӵужаез. Гуртысьтызы

тужгес чебер ныллэсь нимзэ.

Со кадь ик, пе, мак сяська

выллем, муспотон мед луоз.

«Шайтан воштэм нуны та,

мынам ӧвӧл та», — шуэ вал

Оксинья нылзэ. Соин, лэся,

Ориназэ ӧз яраты, утялтэмез

ӧз поты, мед кулоз шуыса,

йӧназ ӧз но нонты. Мискинь

нуныез ӵужаез кеч йӧлын

будэтӥз. Номыр шоры учкытэк,

анаезлэсь нырк каремзэ

чидаса, Орина будӥз, тыкыльтыкыль

чеберскиз. Кеч йӧл

юыны дышемез бере анаезлэсь

ноноксэ кулэ ӧз кары ни.

Кикиосыныз ӟег нянь туриж

борды кырмиськыса, пушкессэ

сюпсиз, кӧмзэ йырйиз.

Орина вераськыны но, ветлыны

но арес но ӝыныен кутскиз.

«Анай» шуэм интые, нырысь

аслэсьтыз нимзэ вераны

дышиз — «Огина». Бускельёссы

вешаса ялан ёртылӥзы:

«Кызьы нимыд, нылоке?»

Оксиньялы гуртын мӧзмыт

луиз. Одӥг ӝыт анайзэ

паймытӥз:

— Анай, мон уйпала куриськи,

ӵуказе севере куинь

арлы ужаны кошкисько. Мон

татын аслым карт уг шедьты,

нылпиед вань шуозы, нокин

уз басьты. Уксё люкаса, квартира

басьтӥ ке, тӥледыз но

нуо. Орина нонэмысь дугдэмын,

будоз, тыныд, эсьма, эш

луоз.

Оксиньялэн нырысь-валысь

гожтэтъёсыз вуылӥзы

ик, собере — шергес но шергес.

Бератаз гуртысь лэзем

гожтэтъёс выльысь берытскизы

— конверт вылын «Адресат

выбыл» гожтэмен. Азьло-берло

утчась ӧй вал ни. Куинь ар

ортчыса но, Оксинья гуртэ ӧз

берты.

* * *

Орина нокызьы «р», «ш»

букваосты вераны ӧз дышы.

Кызьы арес но ӝыны дыръяз

ассэ «Огина» шуиз, табере

ӵужаез гинэ ӧвӧл, вань гурт

калык «Огина» шуыса солы

вазьылӥз. Огина пичи мурт

визьем кылиз. Ӧй, ӧй вал Огина

чылкак визьтэм, но сокем

визьмо но уд шуы.

Куд-ог куараосты шенгыль-пенгыль

верамез понна

адямиез «шузи» шуод шат?

Эшъёсыз сое, «укмыстон укмыс»,

«вакчи ашык», «коллё

йыр» шуыса, исаллязы. Огез

но та кушем нимъёс Огина

борды ӧз лякиське. Малы ке

шуод Огина йырзэ кур карыны

ӧз валалля, вожзэ ӧз поттылы.

Валамон, школаын Огина

«витьёслы» ӧз дышетскы,

«кыкъёсыз» но ӧй вал,

котыр «куинь». Ӵужаез но,

ачиз Орина но «куиньлы»

шумпотылӥзы.

— Инмарлэн но кылыз куинь,

нылы, — шуылӥз ӵужаез.

«Отче наш» вӧськылэз,

уноян таблицаез сямен,

дышетӥз Огина. Кызьы но

озьы, могаса-сураськыса ӵужаезлы

вералляз ик, но «Верую»

молитваез дышетыны

ӧз быгаты.

Ӵок ойдо, дышетскыны

ляб вал ке Огина, эсьма пичиысен

ик ужлы чырткем будӥз.

Сямыз востэм, лякыт, котькинэ

жалясь, юрттыны дась,

ымысьтыз куртчем няньзэ

куризы ке, сётоз. Нокин ӧз

иса, ӧз серекъя Огинаез, жаляны

кутскизы.

Сыӵе небыт сямызлы луыса

ик, лэся, Огина пиосын вазь

калгыны кутскиз. Оло, пиос

винамат? Кин нырысьсэ вешаз,

нуныяз, Огина ачиз тодэ

вал, дыр, яке воксё вунэтӥз-а?

Вуэм улмоез сиыны котькин

дась.

— Нянь сиытэк уд ужа, агакы

юытэк уд экты, ягатытэк

уд улы, — шуэ вал еж Огина.

Валамон, со кылъёсыз вераны

солэн визьмыз ӧз тырмысал.

Таӵе визькылъёсын вераськыны

яратэ вал бригадир Эртэмей.

Чын-а, буш-а, калык

Эртэмей вылэ сьӧлыказ. Огина

ачиз кинлы но солы лушкем

ушъяськем:

— Эгтэмей дадай мыным

саль кысэт но чыгты весь

кузьмаз. Ми соин ягатонэн

судӥськомы, со монэ калач

нянен сюдэ.

Огиналы воксё дас куиньдас

ньыль арес сяна ӧй вал

ай. Куд-огез шуылӥзы: «Кыӵе

анаез, сыӵе ик нылыз, улмопулэн

улмоез выжыяз усе».

Бератаз, «сюрес усьтӥськем»

бере, шаплы егит пиос

няняськизы. Отӥяз Огиналэсь

юась-верась ӧй вал кадь ни…

Пароход кошке, пытьыез уг

кыльы.

Мӧйы кышноослэн визьнодамзылы

пумит Огина чик

вожзэ, йыркурзэ поттытэк,

возьдаськытэк шуылӥз:

— Бон, куго, ёгто ук,

ягатӥськом суо. Эсьма, уксё я

кампет но сёто. Ӧд ке сётскы,

жугом суо, кугдато.

Огина уг но вала, дыр, ай,

яратонэн шудыса, нылпи

вордӥське шуыса.

— Мугорыд вань, нылпи

сюроз, визьмыд юмал,

юмоке кылёд, — валэктылӥз

калык.

— Мон нылпиосыз ягатӥсь

ко, — серекъялляз Огина.

Ӵужаез кулэм бере Огина

доры патере ыж кулэсь шуба

вурись Шакир нимо бигер

улыны пыриз. Ма, зэмзэ верано

ке, сое Огина доры Эртэмей

бригадир интыяз. Угось Орина

юртъерзэ, пудо нергезэ утялтыны

одӥгназ ӧз быгатылы.

Вуриськись быдэс гуртлы

калык куремъя медъямын

вал. Одӥг гуртысь заказ быре

ке, со мукет гуртэ кошке вал.

Патер дунэз гурт калык огазеяськыса

тырылӥз.

Вуриськись Шакир ӟеч сюлэмо

адями вал. Со юрттӥськиз

Огиналы: коргидысьтыз

ул коръёссэ вошъяз, выль гур

пуктӥз, капка, корказь, корка

ӧс ӟырыосты, пуннетъёсты юнматъяз,

вошъяз. Йӧнтэм пиос

пыраса, ӧсъёс шальтрамын вал

ни. Огина пиосын костаськемысь

дугдӥз. Со си ён пӧзьтыны,

вуриськыны, кышъяськыны,

керттӥськыны дышиз.

Но, анаез сямен ик, дас

вить арес тырмиз гинэ, Огина

нуны вайиз, пи вордӥз.

Гурт калык Агей нимо пилэсь

атайзэ кин шуыны ӧз тоды.

Кинлэсь нылпи вайиз, Огина

ачиз но тодӥз меда?

«Эгтэмей дадай калач нянь

но дэгем тыг гогд сатинет басма

кузьмаз беге, пиез понна,

дыг», — малпаз Огина, горд

йырсиё пиез шоры учкыса.

Мукет араз Огина ныл

вайиз, тазэ гурт калык Шакир

вылэ малпаз. Кышноос Шакирлэсь

юаллязы:


— Шакир абый, Огина тыныд

ныл-а, кышно-а?

Со, ӟуч но удмурт кылъёсты

сураса-пожаса, котыръяса

валэктылӥз:

— Перись мурт кишнозэ

нянин сюдэ, егет — мыжыкен.

Урус шуэ, ни бида, что редка

борода, каби ус был кольцом,

да тыкало торчком.

Огиналэсь нылпиоссэ

сельсовет «Шакирович» но

«Шакировна» гожтӥз. Тае тодыса,

бигер Шакир оло йырыз

курен, оло кыл кутонлэсь

курдаса, гуртысь чиптэмчаптэм

пегӟиз. Нош Огина

борды Шакирлэн нимыз

лякиськыса кылиз: «Шакир

Огина», «Шакир нылпиос».

Огинаез пиос яратӥзы ке но,

кышнолы курась ӧйлась.

Агеезлэн йырсиез Эртэмейлэн

кадь горд, кудыриё.

Люля нылызлэн куэз мыт,

синъёсыз паськытэсь, кӧмеч

кадь котресэсь, йырсиез пурты

шум кадь сьӧд.

— Кесем-басьтэм Шакирлэн

ымныр патретэз, — шуизы

кыл нуллыны яратӥсь

кышноос.

Люлялы куинь арес тырмиз

но, Огина нош ик нуны

шедьтӥз. Та пиезлэсь атай

луонзэ гурт калык тодыны ӧз

но туртты ни. Котькудӥзлэн

аслаз улонэз, аслаз шугсекытъёсыз.

Муртлэн йыраз

визь уд тыры.

Пышкылӥсьёс пумитэ

Огина вожзэ поттытэк, сюлмаськытэк,

азьлань улонзэ

малпатэк, вералляз:

— Мон нылпиосты ягатӥсько.

Соосыз Инмаг сётэ.

Нылпиоссэ Огина ноку ӧз

тышкаськылы, ӧз чабкылы,

№41 (25953)


шоразы жоб куараен ӧз кесяськылы.

— Мон соосыз жуги ке,

соос но нылпиоссэс жугыса

будэтозы. Мынам угод сямы

кыге потӥз ке, соослы паласькоз.

Аслэсьтым вожпоттэмме,

улыны быгатымтэме

соос вылэ кустом сат?! Соос

винамат ӧвӧл ук, дунне вылэ

вогдӥськизы суыса. Мон соосыз

вогдӥ, ачим ик сюдо.

Кион тожо, кионпиосызлы

сиён утчакуз, ас улонзэ уг

жаля. Сиён седьтэ ке, пиосыз

анайзылэсь ымныгзэс

сумпотыса нюло. Пегесьмеме

беге нылпиосы мынэсьтым

но ымныгме мед нюлозы.

* * *

Юон-сиён дыръя: коть

кисьтон, коть нуны сюан,

коть кулэм мурт ватон, салдат

келян-пумитан, виртырем

сиён, куать кузя юондыр

ортчытон — одӥгзэ но ӧз

кельты Огина. Нылпиосыз,

кудӥз пыд йылаз султэмын,

асьсэос анайзы сьӧры вамышто.

Нонӥсез кутэтын —

ки йылаз. Озьы огшаплы ке

но Шакир нылпиос кӧтсэс

кышъяллязы.

— Пась ымъёс, пыдэстэм

штаниос, ӝӧк выл тазатӥсьёс,

бигер мылесъёс — йыркурзэс

ӧз ватылэ куд-ог кышноос.

Нылпиосыз кӧтсэс тыро но

доразы берто. Агеен Люля пичизэ

тыбыразы ныпъяло.

Шӧмаськем Огина дораз

бертыны уг ик малпа. Со, Эртэмейлэсь

кузьмам горд сатинет

дэремзэ дӥсяса, шаль

кышетсэ думыса, куссэ кык

чиньы пасьта сьӧд кускерттонэн

думыса, пыдаз Шакирлэсь

вурем кӧтермаё катазэ

кутчаса, арган азьын тыпыртапыр

эктылӥз.

— Чебег-а мон? — юалляз

со юмшачиослэсь.

Зэм но, Огина векчи куско,

кузь куко, бус-бус тыр гадё,

шоро-куспо сӥльвиро, ӵыжыт

бамо, вешано, ӟыгыръяно

кадь вал.

— Чебер, чебер тон, Орина,

чебертэк-а тонэ пиос ярато,

— юромо исамес карыса,

лӧпкытъяллязы Огинаез карто

кышноос.

— Ой, Огина, молодец

тон, юондырез шулдыртыны

быгатӥськод. Ӧд ке юы, ӧд ке

сиы, ӧд ке кырӟа, ӧд ке экты,

малы куное лыктод оветь,

Огина?

Табань пыжыса ӧд ке сиы,

Малы пыжод табанез?

Куно ӧтьыса, ӧд ке секта,

Малы ӧтёд куноез?

Огиналэн усьтэм ымаз

нош ик аракы кымалто:

— Капчиятӥськы, Огина,

лулдэ кыре лэзь, тынад

сюлмад мар но ӧвӧл, дыр.

Калыкын ӝожтӥськыса уд

ветлӥськы, мыскыл карисьёс

шоры уд каршиськы, — пӧсь

табаысь вӧё мыльым кадь,

ӵыжгетэ кузё кышно.

Огина, арган гурез сураса,

чангес куараеныз ӟуч сямен

кырӟа, такмаклэсь пуштроссэ

рос-прос валатэк:

— Я не ляку пот масину

Пот больсое колесо.

Лутсэ ляку пот сопёга

Там теплё и когосо.

Калык гу-ур серектэ, Огина

шумпотэ, тожо серекъя.

Куноос ньыж-няж кырӟан

нуйто. Юонлэн шулдырез басыла.

Капчиям Огинаез воргорон

кыре ӧте. Куинь-ньыль

кузя егит пиос, сое возьмаса,

бакчаысь сад улын сыло ни.

Огина уг пумитъяськы, со

тодэ ук, сое ярато.

Сыӵе дыръя кышноослэн

меӵкытъямзы, куаретэмзы

пумитэ Огина, мур-мур лулӟыса,

синмазы вералляз:

— Эн тыскаськы монэ, Пагаска

апай. Мынам но кагтэн

иземе потэ ук!

Мар шуоз на Параска та пумитэ?

Музъем вылэ сялӟыса,

зуркак вералоз:

— Нылпи шедьтод веть.

Картэд ӧвӧл, кызьы сюдынывордыны

малпаськод?

— Эн сюлмаськы, Пагаска

апай, будозы! Ог-огзэс утёзы.

Мон соосты ягатӥсько, соос

мынам туглы сяська кадесь.

Аръёс ортчемъя Огиналэн

сизьым кузя нылпиосыз люкаськизы.

Агей но Люля быдэ вуизы,

анайзылэсь калык азьын

кепыр вайылӥзы ке но, мумизылы

номыр сярысь пумит

вераны ӧз дӥсьтылэ.

Ярато вал анайзэс Шакир

нылпиос. Огина нылпиоссэ

мусояса, вешаса будэтӥз.

Мар веранэз: нылпиосызлы

ческыт сиён ӧжыт йӧтылӥз.

Гужем возь выл емышеныз

сюдӥз, шур — чорыген,

нюлэс — эмезен, бакча —

картошкаен, му — нянен. Толалтэ

сиизы пыжем картошка,

капканэ сюрем лудкечез.

Кураськыса ӧз ветлэ, гурт

калык юрттӥз кылем-мылем,

кышъям-поръям дӥськутэн,

парсь йыр-пыдэн,

кунам вӧйын, пичи кылем

пыдкутчанэн.

Шакир Огиналэн курегъёсыз,

ыжъёсыз, кечез вал.

Нылпиосыз кечсэ асьсэос

кыскылӥзы, одӥгез тӧдьы

кысъем пиез кечез ноныны

дышиз, кеч но сое лэзе вал.

Огина скал фермаын

ужаз. Нылпиосыз сьӧраз

ветлӥзы, юрттӥськем амал

кӧтсэс тыризы. Огина но дораз

буш ӧз берталля, нуналлы

одӥг пол одно, кӧтвылаз,

кусказ грелка думыса, йӧлвыл

нулдӥз.

Огина нылпиосызлы мар

но со вурылӥз. Вужмем, кесяськем

дӥсьсы вылэ кышъет

вурӟылӥз. Валаны уг луы вал

ни, кыӵе басмалэсь вуремын

дӥсь, чалбар, дэрем.

— Кысъяса сунытгес луэ, —

шуэ вал анайзы.

Огина тямысэтӥ нылпиеныз

секыто луэм бере пиез

Агей зӥбыт юаз:

— Анай, нош ик нылпи

вайыны турттӥськод-а? Таиз

пичи ук ай, ялан, ноноктэ курыса,

сьӧрад бызьылэ. Адямиос

серекъялозы. Кытысь но

ку пиосмурт шедьтэ та Огина,

шуо. Люля но жадиз ини, нылпи

утьыса, солы дышетскыны

кулэ…

— Пие, ягато монэ, ачим

но ягатӥсько. Инмаг но ягатэ.

Кинэ ягато, со пегесьмытозяз

егит улэ. Огпол гынэ пиосмуртэн

ваче вуисько, нылпи сюге.

Пиосмугт — со бадьпу модос

кадь, муэ быскалске ке, соку

ик выжызэ лэзе. Ужатэк уг

улӥськы ук, пие. Быгатэмъям

сюдӥсько мон тӥледыз, мусоосы,

сютэм уг возиськы. Люлялы

малы дысетскем кулэ?

Со бызёз, нылпиез луоз, кысномут

уксё лыдӟын быгатӥз

ке, дышетскыны тыгмоз.

Агей анаез пумитэ номыр

ӧз вера ни… Пиеныз вераськемез

бере Огина ачиз но

малпаськонэ усиз. Одӥг ӝыт

Чучыбей песяйлэсь визь-нод

юаны ветлӥз:

— Тон нырысез ӧвӧл, тон

берпумез уд луы, Огина. Сомында

нылпиез сюдынывордыны

огнад йырад секыт

луоз, уд вормы. Пичи дыръязы

соослы номыр кулэ ӧвӧл ай.

Куака пиос сямен, ымазы тыремез

возьмаса пуко. Будэмзыя

чебер дӥсяськемзы потоз,

пиед казакпи радэ пыре ни,

кышно басьтэмез потоз. Яна

поттыны уд быгаты. Аслад арлыдыд

пинял ӧвӧл ини, нылпиосыдлэсь

коть кепыр вай

ӧжытак… Мон тынэсьтыд номыр

уг басьты. Улэм-вылэмдэ

тодӥсько, не мунчоды, не

коркады. Ярано, Шакир абыед

гур пуктыса кельтӥз. Бадӟым

гур пушкады кӧласькоды но,

мунчое но пыриськоды, нянь

но пыжиськоды. Оломар сота

луид, шугмид-марад ке,

монэ винамат эн кары, нимме

эн шарая. Нуныед вить толэзь

ини, больницае уз басьтэ,

азьлогес сюлмаськоно вал…

— Сусыбей песяй, тани та

обгосэ, чик валатэк кыли, нуные

нонэ вал ук ай, кӧс вылэ

сюриз. Собеге мукет кысноос

бульккатыса ӧскиськом суо,

мыным сай но ӧвӧл. Ваньзэ

сиисько-юисько, нокыӵе зын

ныгам уг пыгы.

— Я, бон, мотри, мон сярысь

кылпум эн поттылы.

Лыктэмдэ нокин ӧз адӟы-а?

— Кигос кагисько, Сусыбей

песяй.

Чучыбей шӧрлыкысьтыз

полуштоп бутылка поттӥз но

сьӧд дарыен суретэз Огиналы

сётӥз.

— Тани басьты тае, юид

ке, нуныед усёз. Та эскерем,

утчам арбери, юрттыны кулэ.

Юыны туж кӧш ке потӥз, нырвыл

аракыеныд сура. Синдэ

кынь но гулькак юы.

* * *

Юэмезлэсь азьло Огина

ӧс кусыпе пысытэм вень

понӥз, гижыоссэ вандылыса

сюе согиз. Огина «Отче наш»

вӧськылэз могӟытэк вераны

ӧз быгаты. Люля солы кагазэ

но гожъяса сётӥз вал ини ке

но.

Гогымумылэсь суретсэ

аракыен сураса юиз Огина.

Номыр сыӵе-таӵе кӧшсэ

ӧз шӧды, ӧз вала. Ӵукнапал

куинь часын нуныез

вордӥськиз. Пиез улэп вал

ай, куаразэ поттылӥз ик

ке но, кулӥз. Визьмочиос

шуо: «Ӵукнапал вордӥсько

кылчин нылпиос, куло

сьӧлыкоос, чик ӝуштытэк,

пиньзэс куртчыса, мӧзмыт

ӵук чалмытэз сайкатонтэм

вылысь».

Огина нимтэм нунызэ,

ӟустарие бинялтыса, бакча берысьтызы

льӧмпу улэ ватӥз.

Востэммиз Огина, малпаськись

тусо луиз, йырзэ

мыкыртӥз.

— Ничё-о-о, зима — не

лето, пгойдет и это, — ас понназ

вераськиз Огина, кус бордаз

кутӥськыса.

Арня куспын Огина шушектӥз,

куасалтӥськиз, шонертӥськемез

ӧйлась ни.

Сиськемез ӧз луы ни, шыд

лым но йӧл вылын возиськиз.

Синъёсыз жуммизы, бамыз

кӧдэктӥз, синмысьтыз синкыли

вияз. Мултэс ӧз ни вераськы,

кырӟан-веран кылъёсыз

но йырысьтыз тӧлӟизы.

— Анай, Инмарлэсь прощение

куры. Инмарлы оскон

ныпъет жыльы ӧвӧл, чырты

бердэ уд сюрмыты, — тэльмыриз

Люля нылыз.

Нуналмысь нуналэ Огина

шупаз, сӥяз, ньылоныз тылын

ӵуштаськиз. Вӧсезлы чидатэк,

корка тырос черекъяз:

— О-о-о, м-м-м, ы-ы-ы!

Угось черекъям куара вӧсь

луэмез басылатэ, огдырлы ке

но сюлэме усем вӧсез капчиятэ.

Нылпиосыз, вӧзаз котырак

султыса, юрттыны валатэк,

анайзылэсь йырзэ маяллязы,

бордӥзы. Огина музэн ик,

кӧкыын нонӥсь нуны кесяськиз.

Анаезлэн йӧлыз ӧй вал

ини, Люля сое кеч йӧлын буйгатъяз.

Мертчан кадь тӧдьы йырсиё

пиез, вӧзаз пуксьыса, юаз:

— Анай, акы тыйос юид-а,

кудӟид но погйад-а, йыйыд

абу-а?

— Ой, ой, нуныосы, анайды

кулоз, кинлы кылёды тӥ, кин

вогдоз? О-о-о, Госпоти, сокани!

Винамат мон, — бӧрдӥзвӧсяськиз

Огина.

Агей, ужысь бертыса, анаез

вӧзы пуксиз. Со ваньзэ валаз,

ассэ янгышен лыдъяз.

— Югтты, пие, висьтэм

анаедлы, кулӥсько, кулӥсько

мон. Сигота, сигота кылиськоды.

Эн кусты сузэг-вынъёстэ.

Пие, калык азьын,

йыгысьтыд изьыдэ басьтыса,

мултэс эн йыбыгъя, киостэ

посыса, эн сылы, пыд вылад

лёгиськыны эн лэзьы…

Ноку эн шуы: мон ваньзэ

быгатӥсько, вань ужез лэсьтыны

Инмаг гынэ быгатэ.

Огина жадиз, куараез быриз,

черекъямез ӧйлась ни,

мырдэм кылымон, пиезлы

пушказ шыпыртӥз:

— Атаед Эгтэмей, Сакиг

абый. Сигота, сигота, винамат

мон… Анайме утчалэ.

Агей но Люля, анайзылы

кызьы юрттыны валатэк, ёросысь

першалэз вайизы. Огина

уколэз ӧз шӧды ни, эмъюмез

но ӧз юы — пиньёссэ куртчиз,

ымзэ бералтыны ӧйлась ни.

— Поздно… отгулялась

овца, не помнящая отца, —

шуиз ӟуч эмчи.

Агеен Люля кулыны

курадӟись анайзэс шаль кышетэн

шобыртӥзы. Агей ӧз

чида ни, кыре потӥз. Люлялэн

курыт синву шапыкъёсыз

дырекъязы кокырес синлысъёсаз.

Эмчи нылпиосты бускельёссы

доры поттыны турттэ

вал, но ӧз быгаты. Огиналэн

сизьым кузя кылем сиротаосыз,

секыт кайгуэз шӧдыса,

анайзы котырын гурен

бӧрдӥзы.

* * *

Сельсовет Шакир Огиналэсь

пиналъёссэ, арлыдзэс

чакласа, пӧртэм нылпи юртъёсы

келяз.

Шакиров Агей Шакирович,

ремесленной училищеез

быдтыса, армие ветлӥз. Гуртэ

ӧз ни берытскы, адӟиськыны

гинэ бертаз. Ланьырам коркаяз

пырыса, гурзэ маялляз,

анаезлэн шайвылаз

тубаз, йыбырттӥз. Со Урал

палась одӥгаз городын андан

ӵыжатон заводын ужа. Быдэс

шаерлы тодмо, дано сталевар.

Солэсь нимтулзэ газетысь

лыдӟыса, Курбанова Июлия

Шакировна агайзэ тодмаз,

шедьтӥз, пумиськизы. Июлия

Шакировна но азьветлӥсь.

Со куиськон фабрикаын ужа.

Кузпалэныз ӵош будэто куинь

нылпиоссэс. Улонын номыр

юнме уг луы.

Агеен Люлялы сузэр-вынъёссэс,

ӵужайзэс шедьтыны

ӧз кылды на. Но соос али но

оско, ог-огзэс одно шедьтозы

шуыса…

№41 (25953)


М. Цветаевалэн вордскемез дырысен — 130 ар

Кӧкы но корос вискын

Кылбурчи, кылысь кылэ

берыктӥсь Марина Цветаева

20-тӥ даурлэн литератураяз

яркыт пытьы кельтӥз.

«Берпум минутозям

яратӥ»

Марина Цветаева вордӥсь киз

8-тӥ коньывуонэ Москваын узыр

но визьмо семьяын. Бубиз — Иван

Цветаев — тодмо искусствовед,

кылчи но профессор вал. Анаез —

Мария Мейн — дано пианистка.

Мариналэн 2 ареслы пичи Анастасия

сузэрез вал на. Анастасия

Цветаева — тунсыко писатель,

быдэс улонзэ ортчытӥз апаезлэн

вужераз. Солэн но гумырез

секыт вал, 3 пол пытсэт сьӧры

сюрылӥз, лагерьёсын, ссылкаосын

курадӟиз…

Марина Цветаева кылбур

гожъяны кутскиз 6 аресказ

француз кылын. 18 аресаз солэн

нырысетӥ бичетэз потӥз,

«Вечерний альбом» сборниказ

пыриз школаын дышетскыкуз

гожтэм 111 кылбурез. Соберегес

ик печатласькизы «Волшебный

фонарь» но «Из двух книг» сборникъёсыз.

18 арес дыръяз ик со пумита

вуоно кузпалзэ Сергей Эфронэз,

ӝыны ар ортчыса, егитъёс кузпалъясько.

Граждан ож кутскем

бере Марина аслыз инты уг шедьты.

Ваньмыз, мар вал та дырозь

мусо, валамон но сюлэмлы дуно,

пилиське но люкиське кыклы:

гордлы но тӧдьылы. Картэз —

тӧдьы офицер — кошконо луэ

кунгож сьӧры. Марина 2 нылъёсыныз

кыле Россие. Ёрмонлы но

сютэм улонлы чидатэк, кылбурчи

нылъёссэ приютэ сётэ. Отын пичиез

дыдыез, 3 аресъем Ирина

висьыса но сютэм улыса кулэ.

Бадӟымзэ, Ариаднаез, (Аля шуо

вал семьяязы) анаез приютысь

басьтэ.

1922-тӥ арын М. Цветаеваез

лэзё картэз доры Чехие кошкыны,

кузпалъёс уло Прага вӧзысь

пичи гуртын. Эшъёсызлы Цветаева

гожъяз: «Улӥсько юртъер котырысь

ужъёсын (мисьтаськисько,

утялскисько, базарысь дунтэм

сиён-юон утчасько), мае огдыре

яратӥсько но адӟонтэм карисько,

таӵе улон кӧкы но корос вискын

выллем»…

М. Цветаева трос пол

синмаськылӥз. Но зэмос яратонэз

улоназ одӥг гинэ вал — Сергей

Эфрон. Соос ог-огзылы гожтэтын

но «тӥ» шуыса вазиськылӥзы.

1925-тӥ арын М. Цветаева эшшо

одӥг пол анай луэ, Григорий пизэ

вордэ. Семьяязы пияшез мусояса

«Мур» шуо вал. Семья улыны

Марина Цветаева

(1892-1941).

выже Париже. Татын 1928-тӥ

арын потэ М. Цветаевалэн улэп

дыръяз берпуметӥ книгаез —

«После России». Сергей Эфрон

большевикъёс пала кариське

но Россие бертыны куриське.

М. Цветаева вала: соосты Россиын

али номыр умоез уг витьы.

Но 1937-тӥ арын Москвае кошке

Ариадна нылзы. Со ужаны интыяське

француз кылын потӥсь

журналэ, кылысь кылэ берыктӥсь

луэ. Атаезлы гожтэт гожтэ, сое

Москваын туж умой пумитазы,

ваньмыз умой луоз шуыса.

Со аре ик сӥзьылаз Москвае

берытске Сергей Эфрон но. Со

НКВД-лэн ужасез луэ, Болшево

дачаын улэ. 1939-тӥ арын бертэ

Марина Цветаева но. Улонзы

тупаз, табере семья шудо

гинэ на улоз, малпазы. Но 2 толэзь

ортчыса, пытсало Ариаднаез,

эшшо толэзь ортчыса —

С. Эфронэз.

Марина Цветаева понна кутско

секыт аръёс. Солы нылыныз

но картэныз адӟиськыны уг сёто.

1941-тӥ арын 17-тӥ куарусёнэ

кылбурчи пиеныз вуэ Елабугае,

нош 31-тӥ числое ассэ ачиз быдтэ.

Кулон азяз кылбурчи 3 записка

гожтэ. Пиезлы кельтэмаз Марина

Цветаева гожтэм: «Мурлыга! Простить

кар монэ, но мынам улэме

ӧз луы ни. Атайдэ но Аляез адӟид

ке, вера: мон соосты берпум минутозям

яратӥ». Но пиез апаезлы

но бубизлы номыр вераны ӧз

быгаты, малы ке шуоно Быдӟым

ож кутскиз но, со куриськиз

фронтэ. 1944-тӥ арын ожын быриз.

Сергей Эфрон ыбемын вал

1941-тӥ арын. Ариадна 14 арлэсь

кема лагерьёсын но ссылкаосын

курадӟиз, ӟеч нимзэ берыктӥзы

1955-тӥ арын. М. Цветаевалэн

нылыз улонысь кошкиз 1975-

тӥ арын. Марина Цветаевалэн

семьяысьтыз Ариадна нылызлэн

гинэ шайгу интыез тодмо.

Кылбуръёсаз —

пӧсекъян

Удмуртиысь культура удысысь

дано ужась, писатель, «Кенеш»

журналысь редактор Лидия Нянькина

огвакытэ М. Цветаеваен

«висиз», шуыны луоз. Мария Белкина

писательлэсь М. Цветаевалы

сӥзем «Скрещение судеб» книгазэ

но пыр-поч лыдӟиз.

— Кышномуртъёс пӧлын генийёс

трос ӧвӧл, но М. Цветаеваез

чик тунаськытэк соос пӧлы пыртыны

луэ, — шуэ Л. Нянькина. —

Бен, со туж калыклэсь пӧртэм вал:

творчество удысын но, яратонын

но, нылпи вордонын но, эшъяськонын

но... Тани йырам лыктӥз

«Расстояния: вёрсты, мили...»

кылбурез. Малы ке та чуръёс

ӵемысь вуо, автобусын, трамвайын,

поездын мыныкум: солэн

«рас-ставили», «рас-садили»,

«расклеили», «распаяли» но кылбурын

мукет кутэм глаголъёсыз

корт поглянъёслэн туккетэмзылы

укшало. Сое М. Цветаева эмиграциысен,

Борис Пастернаклы

сӥзьыса, гожтэ. Та кылбурын люкиськон

тема нырысетӥ интыын

сылэ. Сое лыдӟыку, лулсэръёс ик

тысыр-тасыр каро кадь: кылбур

чуръёсын сомында курадӟонэз,

керӟегъяськонэз, пӧсекъяськонэз.

Нош кыӵе егит ныллы яке

кышномуртлы уз кельшы меда

кылбурчилэн «Мой милый, что

тебе я сделала» кылбурез. Кылбур

сӥземын Осип Мандельштам

кылбурчиен романзылы.

М. Цветаева улэ Москваын,

О. Мандельштам — Петербургын.

Котькыӵе учырын лирической

героиня, йырзэ ыштыса

сямен, яратэ, курадӟе, но, солэн

романъёсыз ӵемысь яке чик пумиськытэк

уретӥсько, яке сое

ассэ мукетыныз вошто. Татысь ик

М. Цветаевалэн кылбуретаз сомында

чигиськонэз, драмаез.

Озьы ик сюлэмылы матын «Молитва»,

«Мы с тобою лишь два

отголоска...», «Уж сколько их

упало в эту бездну...», «Мой письменный

верный стол...», «Стихи

о Москве» кылбуръёсыз.

Паймисько солэн ужаны быгатэмезлы,

кужымезлы, вазь султылэмезлы

но котькуд ӵук кезьыт

вуэн пыласькемезлы. Паймисько

Граждан ож вакытэ 2 нылъёссэ

приютэ сётэмезлы. Паймисько

эмиграциысь Россие огыр-бугыр

вакытэ бертэмезлы. Паймисько

кылбуръёссэ берпуметӥзэ сямен

гожъямезлы. Тани тазэ гожтоз но

собере улонысь кошкоз кадь.

Юалляськон

Яратонтэк улон —

улон ӧвӧл

1. Марина Цветаевалэн кыӵе кылбурез тӥледлы

кельше?

2. Кылбурчилэн улоназ яке творчествояз мар

сюлэмдэс тужгес но бугыртӥз?

«Мынам Удмуртие» ТРК-ысь

корреспондент, Удмуртиысь

дано журналист, крезьгурчи

Светлана Белых:

— Нырысь ик тодам лыктэ

«Идёшь, на меня похожий» кылбурез.

Марина Цветаевалэн чуръёсыз

мон понна усьтӥськизы быдэ вуэме

бере ни — студент дыръям, улонын асме утчан

вакытам. М. Цветаева малы ке улон шоры кулон

пыр учке. Озьы ке но улон сярысь гожтэ:

...Сорви себе стебель дикий

и ягоду ему вслед, —

Кладбищенской земляники

Крупнее и слаще нет...

Паймытэ Инмарен сётэм быгатонэз, кудӥз ассэ

сое вӧсь но каре. Со вӧсь пыр ик со улэ.

Россиысь Писательёслэн огазеяськонзылэн

ёзчиез, Удмуртиысь

культура удысысь дано

ужась, кылбурчи Татьяна Чернова:

— Студент дыръям аслым

кельшем кылбуръёссэ нимысьтыз

тетраде гожъяй. Отын вань М. Цветаевалэн

«Вчера ещё в глаза глядел...» кылбурез но.

Со туж сюлмам лякиськиз:

Я глупая, а ты умён,

Живой, а я остолбенелая.

О, вопль женщин всех времён:

«Мой милый, что тебе я сделала?!»

Кылбурчи дырез азьпалтыса гожъя, адӟонзэ

шӧдэ, оло, кылдытэ но. Паймытэ туж паськыт но

мур, улонлэн пыдэсозяз ик учконэз, философиез,

гожтон манерыз, горд сӥньысэн кадь нуэ ас малпанзэ

быдэс творчествоетӥз. Со понна «яратонтэк

улон — улон ӧвӧл».

М. Цветаева вань улытозяз аслаз узыр пуш

дуннезлэн ӧраз выемын вал. Кылбуран мылкыдзэ

омыръяз сюлэмызлэн мурдалаысьтыз, отын бызись

визылъёсысь. Озьыен, быдэс поэзиез — пыдэстэм

зарезь.

Йӧскалык библиотекаысь

«Книжная палата» ёзэн

кивалтӥсь Светлана Ворда кова:

— Мыным сюлэмъям «Мне

нравится, что Вы больны не мной»

кылбурез, бӧрысь со туж чебер романслы

пӧрме. Нокызьы но пусйытэк

кельтэме уг луы «Я тебя отвоюю

у всех земель, у всех небес» кылбурзэ но:

Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес,

Оттого что лес — моя колыбель, и могила — лес,

Оттого что я на земле стою — лишь одной ногой,

Оттого что я о тебе спою — как никто другой.

Паймытэ творчествоезлэн мурдалаез, ӟечлыкез

но биографиысьтыз трос секыт учыръёсыз. Мынэсьтым

сюлэмме бугыртӥз нылпиосыныз учыр.

Картэзлэн ӵыжы-выжыосыз нылъёсты приютысь

басьтыны туртто вал, нош М. Цветаева ӧз лэзьы.

________________________________

Бамез дасяз Галина СЕМЁНОВА

«Ингоже» юанъёсын, дэмланъёсын вазиськоно

73-33-42 телефон номеръя.

Веросъёстэс-кылбуръёстэс ыстэлэ, «Ингоже» шуыса,

электрон почтае udmdunne@yandex.ru.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№41 (25953)


Удмуртарня,












16.55 Человек и закон 16+

18.00 Вечерние новости 12+


19.45 Поле чудес 16+

21.00 Время 12+

21.45 Фантастика 12+

00.05 «ДНЕВНОЙ ДОЗОР». Х.ф. 16+

02.30 «СУДЬБА НА ВЫБОР». Т.с. 16+


РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+



16.00, 20.00 Вести 12+


17.30 60 Минут 12+

21.30 Ну-ка, все вместе! 12+

00.10 Улыбка на ночь 16+

01.15 «МАТЬ И МАЧЕХА». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 07.15, 08.05, 09.05 «ПОСЕЛЕНЦЫ».

Т.с. 16+

10.25, 11.25, 12.20, 13.20, 14.25, 14.50, 15.50,

16.45, 17.45, 19.00, 19.10, 20.05 «ТРИ КАПИ-

ТАНА». Т.с. 16+

21.05, 21.45, 22.35, 23.25 «ВЕЛИКОЛЕПНАЯ

ПЯТЁРКА-4». Т.с. 16+

00.10 Светская хроника 16+

01.10 Они потрясли мир 12+

01.55, 02.30, 03.10, 03.50 «СВОИ-5». Т.с. 16+

04.25, 05.05 «ТАКАЯ РАБОТА». Т.с. 16+



06.20 «МОМЕНТ». Д.ф. 16+



07.35 Новости Сарапул 16+



08.40 «ФОРТЫ КРОНШТАДТА». Д.ф. 12+



09.45 Кечат-вамат 12+


10.30 «НА ПРЕДЕЛЕ». Д.ф. 12+

11.00 «IN VIVO». Д.ф. 12+







16.35 «ДЕЛО ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН».

Х.ф. 12+







19.35 ТелеИнQUIZиция 12+



21.05 «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ». Х.ф. 12+

22.45 «IN VIVO». Д.ф. 12+



00.05 «ВЕК АДАЛИН». Х.ф. 16+







КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.25, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35 Катя и принц. История одного вымысла

12+

09.15, 12.35 Цвет времени 12+



11.20 «ДЕВУШКА СПЕШИТ НА СВИДАНИЕ».

Х.ф. 12+

12.50 Открытая книга 12+

13.20 «ЮНОНА» И «АВОСЬ». Спектакль 12+

14.50 Власть факта 12+

15.30 60 лет со дня завершения Карибского

кризиса. Настоящее-прошедшее. Поиски и

находки 12+

16.05 Письма из провинции 12+

16.35 Энигма 12+


18.25 Симфоническая музыка эпохи романтизма

12+

19.20 Царская ложа 12+

20.00 Роман в камне 12+

20.45 Смехоностальгия 12+

21.15 Искатели 12+

22.05 Линия жизни 12+

00.50 2 Верник 2 12+

01.40 «ДЖУЗЕППЕ ВЕРДИ». Х.ф. 12+

03.35 «БРАК», «МЕДВЕЖУТЬ». М.ф. 12+


08.00, 08.30, 09.00 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+

09.30 Звёздная кухня 16+

10.00, 10.30, 11.00, 11.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+

12.00 Вызов 16+

13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00,

16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 «САШАТА-

НЯ». Т.с. 16+

19.00 Лучшие на ТНТ 16+

20.00 Я тебе не верю 16+


22.00, 23.00 Комеди Клаб 16+

00.00, 06.10, 07.00 Открытый микрофон 16+

01.00 «УПРАВЛЕНИЕ ГНЕВОМ». Х.ф. 12+


04.30, 05.20 Comedy Баттл 16+


НТВ



08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 12+

08.25 Мои университеты. Будущее за настоящим

6+

09.25, 10.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ». Т.с. 16+

11.00 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУ-

БЕЖИ». Т.с. 16+



16.45 ДНК 16+

17.55 Жди меня 12+

20.00 «ТВЕРСКАЯ». Т.с. 16+

22.10 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+

00.00 Своя правда 16+

01.45 Захар Прилепин. Уроки русского 12+

02.10 Квартирный вопрос 0+

03.05 «ЗВЕРОБОЙ». Т.с. 16+

СТС



09.00 «ТЁТЯ МАРТА». Т.с. 16+

10.00 «СОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ». Х.ф. 6+

12.00 «СОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ-2». Х.ф. 12+


22.00 «ПОЙМАЙ ТОЛСТУХУ, ЕСЛИ СМО-

ЖЕШЬ». Х.ф. 16+

00.10 «ИЛЛЮЗИЯ ОБМАНА». Х.ф. 12+

02.20 «ИЛЛЮЗИЯ ОБМАНА-2». Х.ф. 12+

04.15 6 кадров 16+



РЕН-ТВ

06.00, 10.00 Документальный проект 16+



09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+



112 16+




18.00 Тайны Чапман 16+


21.00 «АНГЕЛ МЕСТИ». Х.ф. 16+

22.30 «ВЕСЁЛЫЕ» КАНИКУЛЫ». Х.ф. 16+

00.25 «ТИХОЕ МЕСТО». Х.ф. 16+

02.00 «ОДИНОЧКА». Х.ф. 16+

03.45 «ЭКИПАЖ». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ

06.05 Третий тайм 12+

06.30 Голевая неделя РФ 12+


08.00, 11.00, 13.55, 15.55, 17.50, 03.55 Новости

12+

08.05, 15.20, 16.00, 19.35, 22.00, 00.55 Все на

Матч! Прямой эфир 12+

11.05 Специальный репортаж 12+

11.25, 16.45, 04.00 Футбол. Еврокубки. Обзор

12+


14.00 Лица страны 12+


17.55 Гандбол. SEHA-Газпром Лига. ЦСКА (Россия)

— «Мешков Брест» (Белоруссия). Прямая


19.55 Футбол. МЕЛБЕТ-Первая Лига. «Шинник»

(Ярославль) — «Арсенал» (Тула). Прямая


22.30 Смешанные единоборства. TOP FIGHT.

Куат Хамитов против Давида Хачатряна. Прямая

трансляция из Москвы 16+

00.35 Точная ставка 16+

01.55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. МБА (Москва)

— УНИКС (Казань) 12+

Кӧснунал,



06.00 Доброе утро. Суббота 12+

09.00 Умницы и умники 12+

09.45 Слово пастыря 0+


10.15 ПроУют 0+

11.10 Поехали! 12+

12.00 Новости (с субтитрами) 12+

12.15 Видели видео? 0+

14.45 «А У НАС ВО ДВОРЕ...». Т.с. 12+

16.55 Горячий лёд. Фигурное катание. Гранпри

России 2022. Короткая программа. Этап

II. Прямой эфир 12+


18.20 Снова вместе. Ледниковый период 0+

21.00 Время 12+

21.35 Клуб Весёлых и Находчивых. Высшая

лига 16+

23.55 «ОДИССЕЯ». Х.ф.12+

02.00 Моя родословная 12+

02.40 Наедине со всеми 16+

03.25 Россия от края до края 12+

РОССИЯ 1 +


05.00 Утро России. Суббота 12+


08.20 Местное время. Суббота 12+

08.35 По секрету всему свету 12+

09.00 Формула еды 12+

09.25 Пятеро на одного 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00, 17.00, 20.00 Вести 12+

11.30 Доктор Мясников 12+

12.35 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». Т.с. 16+

18.00 Привет, Андрей! 12+

21.00 «БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТАЯ». Х.ф. 12+

00.45 «СЛЕПОЙ РАСЧЁТ». Х.ф. 16+

04.00 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.35, 07.15, 07.55, 08.30, 09.15 «АК-

ВАТОРИЯ». Т.с. 16+

10.00 Светская хроника 16+

11.00 Они потрясли мир 12+

11.45, 12.40, 13.35, 14.25 «КУКОЛЬНИК».

Т.с. 16+

15.20, 16.20, 17.20, 18.15 «УБИТЬ ДВАЖДЫ».

Т.с. 16+

19.10, 19.55, 20.30, 21.20, 22.05, 22.50, 23.35,

00.15 «СЛЕД». Т.с. 16+

01.00 Известия. Главное 16+

01.50, 02.30, 03.10, 03.50, 04.25, 05.00 «ПО-

СЛЕДНИЙ МЕНТ». Т.с. 16+





07.30 «МАСТЕРСКАЯ СХЕМ». Д.ф. 12+

08.05 «ВРЕМЯ СВИДАНИЙ». Х.ф. 12+

09.15 Концерт Тамары Гвердцители 12+

10.40 «ДЕЛО ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН».

Х.ф. 12+


12.00 Светӥ дорын 12+


13.15 «ЗДРАВСТВУЙ, МИР». М.ф. 12+

15.05 «ЛЮБОВЬ ЗА ЛЮБОВЬ». Х.ф. 16+



19.30 «СДЕЛАНО В ИТАЛИИ». Т.с. 16+

20.25 «ВСЕ ПАРЫ ДЕЛАЮТ ЭТО». Х.ф. 16+

22.00 Концерт Тамары Гвердцители 12+



01.35 «ВЕК АДАЛИН». Х.ф. 16+

03.30 «ПОРА КРАСНЫХ ЯБЛОК». Х.ф. 12+


КУЛЬТУРА

07.30 Библейский сюжет 12+

08.05 «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК». М.ф. 12+

08.50 «ШЕСТНАДЦАТАЯ ВЕСНА». Х.ф. 12+

10.15 Обыкновенный концерт 12+

10.45 Мы — грамотеи! 12+

11.25 Неизвестные маршруты России 12+

12.05 «ТРАКТИРЩИЦА». Спектакль 12+

13.25 Эрмитаж 12+

13.55 Чёрные дыры. Белые пятна 12+

14.35, 02.25 Земля, взгляд из космоса 12+

15.30 Рассказы из русской истории 12+

16.30 Романсы в исполнении Екатерины

Семенчук 12+

17.50 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ». Х.ф. 12+

20.00 Энциклопедия загадок 12+

20.30 Больше, чем любовь 12+

21.10 «КОШКА НА РАСКАЛЁННОЙ КРЫШЕ».

Спектакль 12+

00.10 Клуб «Шаболовка, 37» 12+

01.20 «ДЕВУШКА СПЕШИТ НА СВИДАНИЕ».

Х.ф. 12+

03.20 «ПИФ-ПАФ, ОЙ-ОЙ-ОЙ!», «ПРОМЕТЕЙ».

М.ф. 12+


08.00, 09.00 Однажды в России 16+

10.00 Звёздная кухня 16+

10.30 Перезагрузка 16+

11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Однажды в России

16+

15.00 Вызов 16+

16.00, 17.00, 18.00 Однажды в России 16+

18.50, 20.30 Новая битва экстрасенсов 16+

22.00 Новые танцы 16+

00.00 Женский стендап 18+

01.00 Лучшие на ТНТ 16+

02.05, 03.20 Битва экстрасенсов 16+


06.10 Comedy Баттл 16+



НТВ

05.05 Спето в СССР 12+

05.50 «ИНСПЕКТОР КУПЕР». Т.с. 16+

07.30 Смотр 0+

08.00, 10.00, 16.00 Сегодня 12+

08.20 Поедем, поедим! 0+

09.20 Едим дома 0+

10.20 Главная дорога 16+

11.00 Живая еда 12+

12.00 Квартирный вопрос 0+

13.00 Секрет на миллион 16+

15.00 Своя игра 0+

16.20 ЧП. Расследование 16+

17.00 Следствие вели... 16+

19.00 Центральное телевидение 12+

20.20 Шоу Аватар 12+

23.20 Ты не поверишь! 16+

00.25 Международная пилорама 16+

01.10 Квартирник НТВ у Маргулиса 16+

02.20 Дачный ответ 0+

03.25 «ЗВЕРОБОЙ». Т.с. 16+

СТС




10.00 ПроСТО кухня 12+

11.00 100 мест, где поесть 16+

12.05 Маска. Танцы 16+

14.10 «СТРАЖИ ГАЛАКТИКИ». Х.ф. 12+

16.40 «СТРАЖИ ГАЛАКТИКИ. ЧАСТЬ 2».

Х.ф. 16+

19.25 «ВРАТАРЬ ГАЛАКТИКИ». Х.ф. 6+

22.00 «УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ДОК-

ТОРА ДУЛИТТЛА». Х.ф. 12+

23.55 «ПОЙМАЙ ТОЛСТУХУ, ЕСЛИ СМО-

ЖЕШЬ». Х.ф. 16+

02.05 «СПАСТИ РЯДОВОГО РАЙАНА». Х.ф. 16+

04.40 6 кадров 16+



РЕН-ТВ



09.00 О вкусной и здоровой пище 16+

09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00 Минтранс 16+

11.00 Самая полезная программа 16+

12.00, 14.00 Военная тайна 16+

15.30 СОВБЕЗ 16+

16.30 Документальный спецпроект 16+


18.50 «ЗВЁЗДНЫЙ РУБЕЖ». Х.ф. 16+

21.00 «ЧУЖОЙ ПРОТИВ ХИЩНИКА». Х.ф. 16+

22.40, 00.25 «ЧУЖИЕ ПРОТИВ ХИЩНИКА:

РЕКВИЕМ». Х.ф. 16+

01.00 «ЗВЁЗДНЫЙ ДЕСАНТ-2: ГЕРОЙ ФЕДЕ-

РАЦИИ». Х.ф. 16+

02.30 «ЗВЁЗДНЫЙ ДЕСАНТ-3: МАРОДЁР».

Х.ф. 18+


МАТЧ ТВ

06.05 Всё о главном 12+

06.30 РецепТура 12+


08.00, 11.00, 14.25, 16.55, 19.30 Новости 12+

08.05, 14.30, 17.00, 19.35, 22.15, 23.30 Все на

Матч! Прямой эфир 12+

11.05 «МЕТЕОР НА РИНГЕ». М.ф. 12+

11.25 Катар. Обратный отсчёт 12+

12.25 Мини-футбол. Чемпионат России. PARI-

Суперлига. «Тюмень» — КПРФ (Москва). Прямая


14.55 Регби. Товарищеский матч. Сборная

России — Сборная легионеров. Прямая трансляция

из Волгограда 12+

17.25 Футбол. Чемпионат Германии. «Бавария»

— «Майнц». Прямая трансляция 12+


Мужчины. «Зенит-Казань» — «Зенит»

(Санкт-Петербург). Прямая трансляция 12+

22.30 Профессиональный бокс. Алексей

Папин против Дамира Белжо. Прямая трансляция

из Москвы 16+

23.55 Футбол. Кубок Либертадорес. Финал.

«Фламенго» (Бразилия) — «Атлетико Паранаэнсе»

(Бразилия). Прямая трансляция из

Эквадора 12+

02.15 Футбол. Журнал Лиги чемпионов 12+

02.45 Матч! Парад 16+

03.00 Смешанные единоборства. UFC. Келвин

Кэттер против Арнольда Аллена. Прямая

трансляция из США 16+

№41 (25953)


ПРОГРАММА

Арнянунал,



05.05, 06.10 «ТРИ ДНЯ ВНЕ ЗАКОНА». Х.ф. 16+


06.55 Играй, гармонь любимая! 12+

07.40 Часовой 12+

08.10 Здоровье 16+

09.20 Мечталлион 12+

09.40 Непутёвые заметки 12+


10.10 Жизнь своих 12+

11.05 Повара на колёсах 12+


12.15 Видели видео? 0+

14.30, 23.45 «ХОЛОДНОЕ ЛЕТО ПЯТЬДЕСЯТ

ТРЕТЬЕГО...». Х.ф. 16+

16.25 Горячий лед. Фигурное катание. Гранпри

России 2022. Произвольная программа.

Этап II. Прямой эфир 12+

17.45 Поём на кухне всей страной 12+

19.55 Мир на грани. Уроки Карибского кризиса

16+

21.00 Время 12+

22.35 Что? Где? Когда? 16+

01.30 Моя родословная 12+

02.10 Наедине со всеми 16+

02.55 Россия от края до края 12+

РОССИЯ 1 +


05.40 «ЗАЕЗЖИЙ МОЛОДЕЦ». Х.ф. 12+

07.15 Устами младенца 12+

08.00 Местное время. Воскресенье 12+

08.35 Когда все дома 12+

09.25 Утренняя почта 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00, 17.00 Вести 12+

11.30 Большие перемены 12+

12.35 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». Т.с. 16+

18.00 Песни от всей души 12+

20.00 Вести недели 12+

22.00 Москва. Кремль. Путин 12+

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым

12+

01.30 «ЭХО ГРЕХА». Х.ф. 12+

03.15 «ЗАЕЗЖИЙ МОЛОДЕЦ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00 «МАША И МЕДВЕДЬ». М.с. 0+

06.05, 06.55, 07.40, 08.25 «УБИТЬ ДВАЖДЫ».

Т.с. 16+

09.10, 09.55, 10.45, 11.40, 12.35, 13.30, 14.25,

15.20, 16.15, 17.05, 17.55, 18.45 «НАШ СПЕЦ-

НАЗ». Т.с. 16+

19.40, 20.30, 21.20, 22.05, 22.50, 23.35, 00.25,

01.10, 01.55, 02.30, 03.00, 03.35 «СЛЕД».

Т.с. 16+

04.15 «АМЕРИКЭН БОЙ». Х.ф. 16+







09.25 Концерт М. Задорнова 16+



13.00 Кунелле кынгырау 6+


13.30 «ЧАРОДЕЙКА». Х.ф. 12+





19.30 «СДЕЛАНО В ИТАЛИИ». Т.с. 16+

20.25 «ЗДРАВСТВУЙ, МИР». М.ф. 12+

22.05 Концерт М. Задорнова 16+



01.35 «ВСЕ ПАРЫ ДЕЛАЮТ ЭТО». Х.ф. 16+




КУЛЬТУРА

07.30 Энциклопедия загадок 12+

08.05 «ГРИБОК—ТЕРЕМОК», «ЗОЛОТАЯ АНТИ-

ЛОПА». М.ф. 0+

08.50 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ». Х.ф. 12+

11.05, 02.00 Диалоги о животных 12+

11.45 Большие и маленькие 12+

13.50 Невский ковчег. Теория невозможного

12+

14.20 Игра в бисер 12+

15.05 «БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ, ИЛИ ЖЕНИТЬБА

ФИГАРО». Спектакль 12+

17.30 Картина мира 12+

18.10 Пешком... 12+

18.45 Передача знаний 12+

19.35 Романтика романса 12+


21.10 К 100-летию со дня рождения Анатолия

Папанова. Тайники души 12+

21.50 «ДЕТИ ДОН КИХОТА». Х.ф. 12+

23.05 Музыка Джона Уильямса к популярным

кинофильмам 12+

00.35 «ШЕСТНАДЦАТАЯ ВЕСНА». Х.ф. 12+

02.40 Искатели 12+

03.30 «ЭКСПЕРИМЕНТ», «ТАРАКАН», «ГРОМ НЕ

ГРЯНЕТ». М.ф. 12+


08.00 «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА-3. ОГОНЬ

И ЛЁД», «ФИННИК». М.ф. 6+

11.20, 11.55, 12.25, 12.50, 13.20, 13.45 «СА-

ШАТАНЯ». Т.с. 16+

14.10 «ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ТВАРИ И ГДЕ ОНИ

ОБИТАЮТ». Х.ф. 16+

16.50 «ЧУДО-ЖЕНЩИНА: 1984». Х.ф. 12+

20.00 Звёзды в Африке 16+

22.00 Концерты 16+

23.00, 04.35, 05.20 Импровизация 16+

00.00 Новые танцы 16+

02.00, 03.20 Битва экстрасенсов 16+

06.10 Comedy Баттл 16+



НТВ

05.00 «ИНСПЕКТОР КУПЕР». Т.с. 16+

06.35 Центральное телевидение 16+

08.00, 10.00, 16.00 Сегодня 12+

08.20 У нас выигрывают! 12+

10.20 Первая передача 16+

11.00 Чудо техники 12+

11.55 Дачный ответ 0+

13.00 Нашпотребнадзор 16+

14.05 Однажды... 16+

15.00 Своя игра 0+

16.20 Следствие вели... 16+

18.00 Новые русские сенсации 16+

19.00 Итоги недели 12+

20.20 Ты супер! 6+

23.25 Звёзды сошлись 16+

01.00 Российская национальная телевизионная

премия «ТЭФИ — KIDS 2022» 0+

02.10 «ЗВЕРОБОЙ». Т.с. 16+

СТС



08.55, 11.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

10.00 Рогов+ 16+

11.10 «ДВА ХВОСТА». М.ф. 6+

12.45 «ЛЕСНАЯ БРАТВА». М.ф. 12+

14.20 «СМЫВАЙСЯ!». М.ф. 6+

16.00 «УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ДОК-

ТОРА ДУЛИТТЛА». Х.ф. 12+

18.00 Маска. Танцы 16+

20.05 «СЕМЕЙКА АДДАМС». М.ф. 12+

22.00 «ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ».

Х.ф. 16+

00.15 «ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ».

Х.ф. 12+

02.10 «ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ-2».

Х.ф. 12+

03.45 6 кадров 16+



РЕН-ТВ



09.30, 13.30, 17.30 Новости 16+

10.00 Самая народная программа 16+

10.30 Знаете ли вы, что? 16+

11.30 Наука и техника 16+

12.30 Неизвестная история 16+

14.00 «ЛЫСЫЙ НЯНЬКА: СПЕЦЗАДАНИЕ».

Х.ф. 16+

15.45 «АНГЕЛ МЕСТИ». Х.ф. 16+

18.00 «ПРЕСТУПНИК». Х.ф. 16+

20.00 «ОДИНОКИЙ ВОЛК». Х.ф. 16+

22.00 «НАЁМНИК». Х.ф. 16+

00.00 Итоговая программа 16+



МАТЧ ТВ

06.00 Karate Combat 2022. Прямая трансляция

из США 12+

07.00 Бокс. Bare Knuckle FC. Джо Риггз против

Мелвина Гилларда. Трансляция из США 16+

08.00, 11.00, 14.25, 17.00, 19.55, 03.55 Новости

12+

08.05, 14.30, 17.05, 20.00, 01.45 Все на Матч!


11.05 «В ГОСТЯХ У ЛЕТА». М.ф. 0+

11.25 Катар. Обратный отсчёт 12+

12.25 Мини-футбол. Чемпионат России. PARI-

Суперлига. «Тюмень» — КПРФ (Москва). Прямая


14.55 Футбол. МИР Российская Премьер-Лига.

«Сочи» — «Урал» (Екатеринбург). Прямая



Мужчины. «Динамо» (Москва) — «Белогорье»

(Белгород). Прямая трансляция 12+

20.25 Футбол. МИР Российская Премьер-Лига.

«Краснодар» — «Зенит» (Санкт-Петербург).

Прямая трансляция 12+

22.30 После футбола с Георгием Черданцевым

12+

23.40 Футбол. Чемпионат Италии. «Торино»

— «Милан». Прямая трансляция 12+

02.30 Настольный теннис. Международный

турнир «Кубок УГМК». Финал 12+

04.00 Любить Билла 12+

05.05 Катар-2022 12+

ДОМАШНИЙ

Вордӥськон

07.30 По делам несовершеннолетних 16+

10.30 Давай разведёмся! 16+

11.25 Тест на отцовство 16+

13.40 Понять. Простить 16+

14.40 Порча 16+

15.15 Знахарка 16+

15.45 Верну любимого 16+

16.20 «ЛЮБОВЬ НЕ КАРТОШКА». Т.с. 16+

20.00 «ВЕРЬ СВОЕМУ МУЖУ». Т.с. 16+

00.00 Порча 16+




03.00 «ВОСТОК-ЗАПАД». Т.с. 16+



06.25 6 кадров 16+


Пуксён





14.35 Порча 16+



16.15 «ЛЮБОВЬ НЕ КАРТОШКА». Т.с. 16+

20.00 «НЕ ОТРЕКАЮТСЯ ЛЮБЯ». Т.с. 16+

00.05 Порча 16+








Вирнунал





14.15 Порча 16+



15.55 «ВЕРЬ СВОЕМУ МУЖУ». Т.с. 16+

20.00 «НЕЛЮБИМЫЙ МОЙ». Т.с. 16+

00.15 Порча 16+








Покчиарня





13.50 Порча 16+



15.30 «НЕ ОТРЕКАЮТСЯ ЛЮБЯ». Т.с. 16+

19.45 Спасите мою кухню 16+

20.00 «СЕМЕЙНЫЕ ТАЙНЫ». Т.с. 16+

23.45 Порча 16+







06.05 6 кадров 16+


Удмуртарня





14.00 Порча 16+



15.40 «НЕЛЮБИМЫЙ МОЙ». Т.с. 16+

20.00 «СЧАСТЬЕ МЕНЯ НАЙДЁТ». Т.с. 16+

00.05 Порча 16+








Кӧснунал

07.30 Предсказания 16+

08.25 «НЕЛЮБОВЬ». Т.с. 16+

12.00 «ОСКОЛКИ СЧАСТЬЯ». Т.с. 16+

15.45 «ОСКОЛКИ СЧАСТЬЯ-2». Т.с. 16+

20.00 «ВЕТРЕНЫЙ». Т.с. 16+

23.25 «ВЕРЮ. ЛЮБЛЮ. НАДЕЮСЬ». Т.с. 16+

02.40 «КОЛЫБЕЛЬ НАД БЕЗДНОЙ». Т.с. 16+

07.20 6 кадров 16+

Арнянунал

07.30 Предсказания 16+

08.15 «ВЕРЮ. ЛЮБЛЮ. НАДЕЮСЬ». Т.с. 16+

11.40 «СЕМЕЙНЫЕ ТАЙНЫ». Т.с. 16+

15.30 «СЧАСТЬЕ МЕНЯ НАЙДЁТ». Т.с. 16+

19.45 Пять ужинов 16+

20.00 «ВЕТРЕНЫЙ». Т.с. 16+

23.25 «НЕЛЮБОВЬ». Т.с. 16+

02.45 «КОЛЫБЕЛЬ НАД БЕЗДНОЙ». Т.с. 16+

ТВ-3

Вордӥськон

07.00, 07.45, 08.30, 09.15 «КАСЛ». Т.с. 16+

10.00 Дом исполнения желаний 16+

10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15, 12.50 Знаки судьбы 16+

13.20 Вернувшиеся 16+

14.25, 15.00, 15.30, 16.00, 16.40, 17.10 Гадалка

16+

17.45 Секреты 16+

18.20, 18.55, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30, 21.30, 22.15 «ГРИММ». Т.с. 16+

23.15 «ЭПИДЕМИЯ». Т.с. 16+

00.30 ЛЕГЕНДА СИНЕГО МОРЯ». Т.с. 16+

02.45 «ПЕТЛЯ ВРЕМЕНИ». Х.ф. 18+

04.30, 05.15, 05.45, 06.15 «КАСЛ». Т.с. 16+

Пуксён

07.00, 07.45, 08.30 «КАСЛ». Т.с. 16+


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15, 12.50 Знаки судьбы 16+

13.20 Мистические истории 16+

14.25, 15.00, 15.30, 16.00, 16.40, 17.10 Гадалка

16+


18.20, 18.55, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30, 21.30, 22.15 «ГРИММ». Т.с. 16+

23.15 «ЭПИДЕМИЯ». Т.с. 16+

00.15 «СМЕРТЕЛЬНЫЙ КВЕСТ». Х.ф. 18+

02.00 «300 СПАРТАНЦЕВ: РАСЦВЕТ ИМПЕ-

РИИ». Х.ф. 18+

03.30, 04.15, 05.00, 05.45, 06.30 «КАСЛ».

Т.с. 16+

Вирнунал

07.00, 07.45, 08.30, 09.30 «КАСЛ». Т.с. 16+

10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15, 12.50 Знаки судьбы 16+


14.25, 15.00, 15.30, 16.00, 16.40, 17.10 Гадалка

16+


18.20, 18.55, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30, 21.30, 22.15 «ГРИММ». Т.с. 16+

23.15 «ЭПИДЕМИЯ». Т.с. 16+

00.15 «НЕ ДЫШИ». Х.ф. 18+

02.15, 02.45, 03.30, 04.15, 05.00, 05.30, 06.15

«КАСЛ». Т.с. 16+

Покчиарня

07.00, 07.45, 08.30, 09.30 «КАСЛ». Т.с. 16+

10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15, 12.50 Знаки судьбы 16+


14.25, 15.00, 15.30, 16.00, 16.40, 17.10 Гадалка

16+


18.20, 18.55, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30, 21.30, 22.15 «ГРИММ». Т.с. 16+

23.15 «ЭПИДЕМИЯ». Т.с. 16+

00.15 «НЕ ДЫШИ-2». Х.ф. 18+

02.15, 02.45, 03.00, 03.15, 03.45 «ЖЕНСКАЯ

ДОЛЯ». Т.с. 16+

04.00, 04.45, 05.15, 06.00 «КАСЛ». Т.с. 16+

Удмуртарня

07.00, 07.45, 08.30, 09.30 «КАСЛ». Т.с. 16+

10.30, 11.05, 11.40, 12.50 Слепая 16+

12.15 Новый день 12+


14.25, 15.00, 16.40, 17.10 Гадалка 16+

15.30 Вернувшиеся 16+


18.20, 18.55, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30 «ЛЕГЕНДА СИНЕГО МОРЯ». Т.с. 16+

23.00 «ПЕРЕВОДЧИКИ». Х.ф. 16+

01.15 «НЕ ДЫШИ». Х.ф. 18+

02.45, 03.30, 04.00, 04.45, 05.30, 06.15

«КАСЛ». Т.с. 16+

Кӧснунал

07.00, 07.45, 08.30 «КАСЛ». Т.с. 16+

09.00 «КТО Я?». Х.ф. 16+

11.15 «ЧАС ПИК». Х.ф. 16+

13.15 «ЧАС ПИК-2». Х.ф. 16+

15.00 «ЧАС ПИК-3». Х.ф. 16+

17.00 «БЭТМЕН ПРОТИВ СУПЕРМЕНА: НА ЗАРЕ

СПРАВЕДЛИВОСТИ». Х.ф. 16+

20.00 «КЛАУСТРОФОБЫ». Х.ф. 16+

22.00 «КЛАУСТРОФОБЫ: ЛИГА ВЫЖИВШИХ».

Х.ф. 16+

00.00 «ГЛУБИНА». Х.ф. 16+

02.00 «НЕ ДЫШИ-2». Х.ф. 18+

03.30, 04.15, 05.00, 05.30, 06.15 «КАСЛ».

Т.с. 16+

Арнянунал


07.05, 07.45, 08.30 «КАСЛ». Т.с. 16+

09.00 Новый день 12+

09.30, 10.00 Слепая 16+


11.00, 11.30, 12.00 Слепая 16+

12.30, 13.30 Дом исполнения желаний 16+

13.35 «ПЕРЕВОДЧИКИ». Х.ф. 16+

15.45 «КЛАУСТРОФОБЫ». Х.ф. 16+

18.00 «КЛАУСТРОФОБЫ: ЛИГА ВЫЖИВШИХ».

Х.ф. 16+

19.45 «ЛОВУШКА ВРЕМЕНИ». Х.ф. 16+

21.30 «НЕЧТО». Х.ф. 16+

23.40 «ИСПРАВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ». Т.с. 16+

02.15, 03.00 «НЕ БОЙСЯ». Т.с. 16+

05.05 «ЛАБОРАТОРИЯ УЖАСОВ». Х.ф. 16+

06.00 «КАСЛ». Т.с. 16+

№41 (25953)


Марафон

Асфальт вылтӥ гинэ

уд бызьылы

СПОРТ

Тодматскон

Кужмо нылкышно

Кылем толэзь пумын

Москваын ортчиз «Гуртысь

тужгес кужмоез»

ӵошатскон. Удмуртилэн

командаез 4-тӥ инты

басьтӥз. Россиысь кужмо

нылкышноос пӧлын 2-тӥ

луиз Шаркан ёросысь

Сюрсовай гуртысь культурая

юртлэн кивалтӥсез

Ольга Воронцова.

Алнашысь Раиса Алашеева «АК 74/47» ӵошатсконын

13 иськемез бызьылонын 2-тӥ инты басьтӥз.

15-тӥ октябре Вотка ёросысь Пихтовка черкогуртын

ортчиз «АК 74/47» ультра-трейловой марафон. Тужгес

кузь сюрес вал 74 иськем.

Трейловой марафон — со гурт сюресъёстӥ, гурезё интыостӥ

бызьылон. Ӵошат сконэ пыриськизы 36 гуртъёсысь 400 пала

спортэз яратӥсьёс. Удмуртиысь сяна, Пермьысь, Татарстанысь

но Башкириысь спортсменъёс вал. Кин ке та нуналэ бызьылӥз,

кин ке «Вуоноысь гурт» проектъя вылдӥськем Пихтовкаен

тодматскиз.

74 иськем вылэ 10 мурт потӥз. Соослы старт сётэмын вал

Вотка ёросысь Гавриловка гуртын, бызьыса вуизы Пихтовкаозь.

Котькинлэсь азьло финиш гожез выжиз Ижысь Александр

Пантюхин. 74 иськемез со 5 час 57 минут 2 секунд куспын ортчиз.

2-тӥ интые потӥз Пермьысь Кирилл Перминов, 3-тӥ луиз

Ижысь Иван Гырдымов.

Мукетыз группа 47 иськемез бызиз Вотка ёросысь Новый

каргуртысен. Пихтовкае котькинлэсь вазь вуизы Ижысь

спортсменъёс: Евгений Шадрин, Дмитрий Касаткин но Андрей

Мельников.

Трос калык бызьылӥз 13 иськемез. Татын вожвылъяськизы

ёрос командаос. Отын ичизэ 3 мурт (одӥгез нылкышно) луыны

кулэ вал. Зарнивуам кубокез утӥзы Уваысь спортсменъёс. 2-тӥ

но 3-тӥ интые потӥзы Кезысь но Алнашысь командаос. Нимаз

спортсменъёс пӧлын 13 иськемез котькинлэсь ӝог ортчиз

Кезысь Дмитрий Главатских.

Алнаш команда понна бызьылӥзы Кирилл Загуляев, Василий

Пантюхин но Раиса Алашеева. Ас ёзо эшъёсыз пӧлын Раиса

Григорьевна 2-тӥ инты басьтӥз. Пихтовкалы паймем. Гурт туж

чылкыт, урамысь ӟусъёс вылын юыса пукисьёс ӧвӧл, пе. Бызьылон

сюрес но кельшем.

— Алигес гинэ Россиысь арлыдоослэн спартакиадаязы пыриськи

вал, солы быдэс толэзь дасяськи, — шуэ Раиса Алашеева.

— Котькуд ӵошатсконэ сьӧрам 2 пыдкук нуллӥсько. Таяз учыре

уродзэгес дӥсяно луиз, угось бызёно луиз гырем бусыетӥ,

возьёс вылтӥ, кузь турын пӧлтӥ. Пыдъёс ӵабъяськизы, куазь но

кыдыраз. Саклыкез ыштыны уг яра, сотэк усьыны, вӧсь луыны

шедьтод. Таӵе стартъёс но кулэ, весь стадионэтӥ, асфальт вылтӥ

уд бызьылы ук.

«Калашников Спорт» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Ольга Витальевна вордскемын

Вортча гуртын. Семьязы

бадӟым вылэм, 8 пиналъёс

пӧлысь Оля 6-тӥез. Анаез почта

нуллӥсь, вуз карись, кунян

сюдӥсь луыса ужам, атаез

бригадир вылэм. 1980-тӥ аръёсы

атайзэс ужаны ыстӥллям

Сюрсовай гуртэ.

Школазэ йылпумъяса,

Олялэн потэ вылэм эмъясь

луэмез. Медучилищее пырыны

баллэз тырмымтэ но,

гуртаз бертэм, колхозэ ужаны

интыяськем. Отӥяз ассэ

пӧртэм удысъёсын эскерем,

но сюлэмызлы матын луэм

культура удыс но егитъёсын

ужан. Быгатонлыкъёссэ

шӧдыса, сое клубе ӧтиллям.

Озьы Ольга Витальевна та

удысъя тодон-валан басьтӥз.

Али со культурая юртэн кивалтэ.

Ольга Витальевна спортэ

малпамтэ шорысь вуэм.

Одӥг аре ёросазы ортчоно

ӵошатскон дыръя, пе, гира

ӝутканы нокинлы луэм. Талэсь

азьло одӥг ӵошатсконын

суй кужымзэ (армспорт)

эскерем ни вылэм, призёре

шедьымтэ. Таяз учыре

пуд секта гираосты ӝуткано

луэм. Ӵошатсконэ мынон нуналаз

гинэ соосты нырысьсэ

кияз кутылэм. Озьы со ёросазы

ортчем ӵошатсконын

вормись луэм — гираосты 80

пол ӝуткам. Гуртысь кышномуртэ

соку ик синйылтӥллям

ёросысь кивалтӥсьёс, командаязы

кутӥллям. Ёрос центре

тренировкаосы ветлон

вылысь нимысьтыз машина

висъяллям.

— 2006-тӥ арын нырысьсэ

пыриськи шаерамы ортчись

гужем Гурт шудонъёсы, соос

ӵапак Шарканын вал, — шуэ

Ольга Воронцова. — Кӧня

пол гира ӝуткамме уг ни

тодӥськы, но соку мон 7-тӥ

инты басьтӥ вал. Вуоно араз

ӵошатскон Камбаркаын ортчиз,

солы дасяськыны ӧй дырты,

малпай, так но вормыны

быгато ай шуыса. 2-тӥ араз 11-

тӥ инты гинэ басьтӥ, вот соку

мыным возьыт вал, аслым ужпум

пуктӥ: вормоно!

Вожпотон бордысен ик

мугорзэ кыдатон борды

Шаркан ёросысь Сюрсовайысь Ольга Воронцова

гираосты ӝутъя.

басьтӥськиз. Озьы ваньмон

дыръяз ӵемгес спортзалэ кожалляз,

24 килограммъем гираосты

ӝутъялляз. Пайдаез

соку ик шӧдӥськиз. Гурт шудонъёсын

3 пол бронза медаль

утӥз.

— Берло дыре ӵошатсконъёсы

воштонъёс пыртӥзы,

табере вань нылкышноос

16 килограммъем гираосты

ӝуткало, нош мон дышетски

24 килограмм гираосын,

пӧртэмлыкез вань, коэффициентэз

но мукет, — шуэ

Ольга Воронцова. — 2018-тӥ

арын Удмуртилэн командаеныз

пыриськи Рязаньын

ортчем Россиысь Гурт шудонъёсы.

Соку мон масрестлингын

кужымме эскери,

зарни медаль басьтӥ. Отысен

мукет ӵошатсконъёсы

но пыриськылӥ: я армспортэ,

я гира ӝутканэ. Ёросысь

кивалтӥсьёслы тау карисько,

сюрес вылэ потаны коньдонэн

юрттӥсько.

Гурт шудонъёсын гинэ ӧз

буйгатскы та кышномурт. Туэ

август толэзе Ижын ортчизы

суй кужымез эскеронъя (силовой

экстрим) ӵошатсконъёс.

Отын со 70 килограммъем

штангаез 19 пол ӝутӥз, 12 но

ӝыны килограммъем гантельёсыз

ӝутыса 1 минут но

20 секунд возиз. «Фермерлэн

прогулкаез» ӵошатскон вылэм

на: котькуд киын 40 килограммъем

груз нуоно, секыт корез

ӝуткано, 140 килограммъем

питранэз бекмылляно. Озьы

8 нылкышноос пӧлысь Ольга

Воронцова вормисе потӥз но

Москвае мынӥз.

— Москваын ортчем

«Самый сильный на селе»

ӵошатскон капчиенгес сётскиз,

отчы пыртэмын вал

на командаен гозы кыскан

но машинаез донган, — шуэ

нылкышно. — Командаын

ми 2 кузя вал: Вавожысь

Руслан Агафонов но мон.

Секытэн сётскиз машина

донган. Таизлы ми воксё дасяськемын

ӧй вал. Канатэз

кыскан дыръя вань командаосты

капчиен ас паламы

поттӥмы. Нош снарядэз

ӝутыса возёнын Россилэсь

рекордзэ выльдӥ — 4 минут

10 секунд вози. Огъя зачётын

мон 2-тӥ инты басьтӥ,

нош командаен 4-тӥ луимы,

3-тӥ интылэсь 0,23 баллы

кылимы. Туж жаль, вормисьёс

пӧлы шедьыны кужыммы

но вал кадь но...

Россиысь кужмо нылкышноос

пӧлы шедемезлы

Ольга Воронцова уг паймы.

Улон сое егитысен котьмае

чиданы дышетӥз. Пиезлы 9

толэзь дыръя кузпалтэк кылиз.

Нылыз но пичи вал на.

Со дырысен юртъер котырысь

ужез ачиз быдэсъяз: ву

пыртоно-а, пу пильылоно-а.

Ярано коть, табере эмеспиез

но пиез вӧзаз юрттӥсько

ни. Азьланезлы малпанъёсыз

бадӟымесь. Шаерамы

но Россиысь ортчылӥсь

ӵошатсконъёсын выль вормонъёс

дорозь сузьтӥськоно.

Но со ваньмыз ужезлэсь

ваньмон дыръяз. Алигес

черкогуртысь культура удысын

ужасьёс выль сезонзэс

усьтӥзы, Ольга Витальевна

Александра Чазоваен ӵош

ярато серемес сценкаос пуктыны,

калыклы капчи мылкыд

кузьманы.

Туспуктӥз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

Бамез дасяз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

№41 (25953)

ЛУЛЧЕБЕРЕТ 2022-тӥ ар 20-тӥ коньывуон 25

Тодмо нимъёс

Ой тӥ, чебер нылъёс

Брангурт песянайёс сярысь фильм потӥз, 10 ар ортчыса

Кемалась ӧвӧл Ижысь

кинотеатрын адӟытӥзы

Москваысь режиссёрлэсь

Владимир Широковлэсь

Брангурт

песянайёслы сӥзем

«Девочки» документальной

фильмзэ (6+).

Со ӧжытак паймымон

вал, малы ке шуоно асьме

песянайёс дуннелы

тодмо луизы ни 10 ар

талэсь азьло — 2012-тӥ

арын Бакуын ортчем

«Евровидениын».

Нош яратон

уг пересьмы...

Малы али гинэ? Оло, режиссёр

та дырозь фильмзэ ватыса

возиз?

— Ӧй, — шуэ Владимир. —

10 ар талэсь азьло мон песянайёслэн

туспуктӥсьсы вал,

ялан сьӧразы ветлӥ, котькуд

выроссэс камера вылэ пуктыны

тырши. Бӧрысь мылкыды

кылдӥз видео вылэ но гожъяса

кельтыны, но таяз удысын

мон усто ӧвӧл, камерае но ляб

гинэ вал, соин ужме калыклы

возьматыны возьдаськи. Но

улыса-вылыса валай: аръёс

ортчо, нош песянайёсты яратон

уг ортчы, калык соосты

азьло кадь ик гажа! Озьы 10

аръем юбилейлы кадръёсме

улӟытыны малпай, кылем

толалтэ выльысь вуылӥ

Брангуртэ, гожъям, снимать

карим, мар воштӥськиз нылкышноослэн

улоназы та вакыт

ӵоже. Озьы пӧрмиз 50

минутъем фильм.

Шонерзэ вераса, фильмез

учкыны мыныкум, малпай

вал, мар выльзэ тодод на кадь

песянайёсмы сярысь, угось

сомында пумиськылэмын,

адӟемын, гожъямын... Но режиссёр

шедьтэм маин выльысь

сюлэмез вырӟытыны

— 50 минут ӵоже учкисьёс

бӧрдыса пукизы. Со вал

чылкытатӥсь синвуос.

— Та дыр ӵоже мынам трос

дыры вал ини ваньзэ йырам

бергатыны, — шуэ коллективлэн

кивалтӥсез Ольга Туктарева.

— Малы одно милемлы

сыӵе дан усиз? Кунамы таӵе

коллективъёс лачак ук. Соин,

дыр: милям вал ӟеч карон

Брангуртысь песянайёс, Бакуын ортчем «Евровидение» вуылыкузы,

Каспийской зарезьлы паймизы.

мылкыдмы, Инмарлы осконмы.

Мар бордысен ваньмыз

кутскиз? Одӥг пол Галина

Николаевна Коневаен гуртмы

сьӧртӥ поръяса ветлӥськом,

Брангуртмы шоры синмаськыса

учкиськом. Чебер асьмелэн

гуртмы, вот черк ке луысал

на, шуэ со. Пумен синпумъёссэ

ӵушылэ. Гуртамы 1865-тӥ

арысен ужаз Тройча черк,

тодмо удмурт гожъяськись

но этнограф Григорий Верещагин

татын 1900-тӥ-1924-

тӥ аръёсы баӵко вал. 1939-тӥ

арын черкез куашкатӥзы.

Со сьӧлыкез-вӧсез Галина

Николаевна ялан сюлэмаз

нуллэм. Со туж оскись адями,

угось ӵапак Инмарлы оскон

юрттӥз солы пинал дыръяз

лек пыктосэз вормыны, трос

мукет курадӟонъёсты, шугсекытъёсты

чиданы. Уд оскелэ,

вераськонмес йылпумъяса

вуттӥм оло ӧм, бусыын ик телефонэ

жингыртэ: кылӥм, пе,

тӥ быгатӥськоды тодмо хитъёсъя

удмурт кылын каверъёс

быдэстыны, уд-а концертэ

пыриське, ми ӟеч уксё тырысалмы.

Мон шонаськыны кутски:

кызьы-озьы уксё понна

кырӟалод? Но воргорон йыбыртъяны

дась ни. Тӥни соку

ик Галина Николаевнаен ваче

син учким но шуим: гуртамы

черк луоз! Озьы 2010-тӥ

арысен пичиен уксё люканы

кутским. Кин быгатӥз, ваньмыз

юрттӥськизы. Табере быдэс

гуртмес черк шулдыртэ,

гуртоос гинэ ӧвӧл, сьӧрлось

но туж трос вуыло.

Мон шумпотӥсько, гуртысьтымы

коть кӧня ке

адямилы дуннеез адӟыны

луонлык кылдӥз шуыса. Песянайёс

нырысьсэ лобазы

самолётэн, нырысьсэ шукрес

машинаен ворттылӥзы Баку

ульчаос кузя, вань калык соос

борды йӧтскыны, соосын

ӟыгырскыны выриз (кин ке

вераськон поттэм, бордазы

йӧтскид ке, малпанъёсыд

быдэсмозы шуыса.) Ми нырысьсэ

адӟим зарезез. Туж

паймисько вал, кызьы адямиослы

яра со быдӟа ву? Но

Туспуктӥз Владимир ШИРОКОВ

пыдъёсыным вуэ пыри гинэ

но, йырам чилектӥз: бон та

милям зарезьмы ук! Пурошурмылэн

вуосыз бызё Каме,

Камысь — Волгае, нош Волгаысь

— Каспие!

Аллилуйя!

Секытэн-а сётӥськиз песянайёслы

дан?

— Ӧйтӧд, — шуэ Ольга Туктарева.

— Капчи ӧй вал, угось

ми ваньмы гуртысь огшоры

нылкышноос, котькудӥзлэн

аслаз юртъерез, чыры-пыры

ке но, пудо-животэз. Арлыд но

вань, висёнъёс но, мар ватонэз.

Но улонын секытгес луэ данэз

утьыны. Малпасько, нылъёс

быгатӥзы.

Фильмын песянайёс ватытэк

верало мылкыдъёссэс.

Мар соос шӧдӥзы, продюсерзы

пӧям бере?

— Ми нырысь-валысь ӧм

оске, шоккетыса озьы телевизор

пыр пародия-мар возьмато

кожам, — тодазы ваё песянайёс.

— Но отысь-татысь

кылӥськом ни, концертъёс

чакламын шуыса, нош

милемды ӧтись ӧвӧл. Ми Брангуртысь

клубын репетициын

пукиськом. Интернетысь учкиськом

но — сцена мышкын

милям тусъёсмы, чузъяське

милям фонограммамы, нош

сцена вылын сыло «кыктоосмы»

— ми кадь ик быдэскем

тодмо-дано удмурт артистъёс!

Наталляпаймы гинэ

соос пӧлын (укыр син шоры

йӧтымон вал уго тусбуйыз.)

Бӧрысь солэсь юаськом но,

монэ, пе, тӥ но луоды шуыса

нуизы! Ма, солы мар йыркуръяськонэз,

зэмзэ но марзэ-созэ

ӧз вала, оло, угось туж секыт

висиз ни со берло аръёссэ.

(Наталья Яковлевна Пугачёва

улонысь кошкиз 2019-тӥ арын

— авт.). Продюсермес Ксения

Рубцоваез гинэ но валаны

луэ кадь, туж но туж милемыз

вӧсь кариз ке но: солэн ужпумез

сыӵе — тросгес уксё поттоно!

(К. Рубцова 2020-тӥ арын

Э. Быстрицкая актрисалэсь уксёзэ

аслыз каремез понна «мошенничество»

статьяя пытсэт

сьӧры келямын — авт.). Та

учырын тужгес ӝож вал тодмо

артистъёсмылэн возьыттэм

выремзы. Но табере ортчиз ни

вӧсьмы. Инмар ваньзэ радъя,

шуо песянайёс. Ой, вождэс эн

вае, нылъёс. Бен, ӵапак озьы

вазисько соос ог-огзылы, соин

ик фильмез но В. Широков

«Девочки» нимам. Соос кудог

егитъёслэсь но задоресь ай,

шуэ режиссёр.

...10 ар ӵоже нылкышноослэн

улоназы номыр ик ӧз

воштӥськы. Аръёс тазалык

уг ватсало ке но, соос азьло

сямен ик музъемын бугыръясько,

чипы-курег вордо, асьсэос

лымы сузяло, ваньмон

дыръязы ваньзы шумпотыса

клубе мыно, отын туристъёсын

кенешо, кырӟало. Куддыр

сьӧрло но кырӟаны потало ай.

Соос азьло кадь ик ярато улонэз,

котырысьтызы адямиосты.

Шумпото черк гырлылэн

шуккиськемезлы, тупаса

улон понна ӵош вӧсясько. Яке

Л. Коэнлэсь «Аллилуйязэ» удмурт

кылын кырӟало.

________

Зинаида РЯБИНИНА

Туспуктӥсь, режиссёр Владимир Широков:

________

— Конешно, потэ вылэм, та фильмез тросгес калык мед адӟоз

шуыса, малы ке шуоно со Брангуртысь песянайёс, артистъёс

сярысь гинэ ӧвӧл, со Россиысь пыдлось гуртъёсысь вань нылкышноос

сярысь. Но телеканалъёс сое али кулэ уг каро, соин

мылкыд карисьёс сое учкыны быгатозы вотэс пыр мынам

каналъёсысьтым.

Продюсер Мария Толстухина:

________

— Кӧня ар отчиз ни, нош Брангурт песянайёсты яратон

кужмоя гинэ. 2 ар талэсь азьло песянайёс сярысь книга поттӥ,

куд-огез соку но шуизы: малы со кулэ на, дыр ортчиз. Но книгаме

выльысь но выльысь поттӥсько. Песянайёс доры ялан туристъёс

ветло, 80 арессэс ортчем артистъёсты концертъёсы ӧтчало.

Озьы луэ, адямиос Инмаръя уло ке.

№41 (25953)

26 2022-тӥ ар 20-тӥ коньывуон ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

Кедра Митрейлы — 130 ар

Зурка Вужгурт

Повесть

(Кутсконэз 37-тӥ номерын.)

Быректэм вуэ усем кадь

луиз Семон, синъёсыз азьын

ӵуж-вож питресъёс бергало.

Борддорысь пересь кышномуртлэн

портретэз шораз

паль серекъяса учке, Семонэз

иса, лэся.

— Эк, Лиза! Уг тодӥськы

вылэм тонэ та дырозь.

— Закар Поллоныч! — ӧте

Лиза висъет сьӧрысь. — Пот

татчы. — Лусйымтэ палэс кадь

ӝужыт пиосмурт потӥз.

— Я, тани мон. Ма каром?

— Ма каром, — пыӵкылэ

Лиза, — потӥд ке, сыл азям.

Собере Семонлы вера:

— Тани та мынам кузпалэ

луоз. Адӟы. Майбыр ведь.

Далко Семон берытскиз но

коркась потӥз. Син шораз вывеска

йӧтӥз.

— Фу ты, — шокче Семон, —

вуз карисьлэн юртаз пырисько

ведь. Соин-а тупалод на!

Судэ ӧтем адӟисьёс кыл

куспазы сураськизы, Семонэз

уродэ уськытыны ӧз пӧрмытэ.

Шонере потыны солы Итёк

умой юрттӥз, со ик Туктым

Мишалэсь но Ӟымыр Егорлэсь

вераськонзэс суд азьын

быдэсак тугаз. Озьы Семон та

ласянь мыскылэ ӧз усьы.

Вужгуртысь политиканъёслэн

уж бервылзы шӧдскымон:

крестьянъёс пӧлын гыбдась

тыл будэ но будэ.

Ӟарпотон азьын

Германиын война ӝутскем

пумысь гуртысь гуртэ ялыса

нимысьтыз ыстэм муртъёс

ветлӥзы. Азьло ик кабакъёсты

пытсазы. Калык дурен кумышка

пӧзьтэ. Попъёс нош

ик запасной солдатъёсты келяны

молебенъёс ортчытъяло,

«спаси, Господи, люди

твоя» шуэм кылъёсын таза

воргоронъёсты йырзэс быдтыны

ысто.

Зураын, Вужгуртын, Ойылын,

Чутырын — ваньмаз

черко-кабако гуртъёсын вожомем

калык кабакъёсы

кужмысь пыре. Ез юболы дасям

корез ог дасо кузя куто

но ӟечыратыса пумыныз ӧс

борды мырӟо. Ӧс пилиське,

укно стеклоос, рамаос пырдо.

Солдатъёс гуж донгаськыса,

огзэс огзы уськытъяса,

ог-огзэс лёгаса пыро, кудӥз

пельпум йылъёстӥзы нызьыли

мактал нюжтӥське. Кабаке

пырыны вуэмъёсыз бутылкаосты,

четвертьёсты укноетӥ

ульчае мычыло, укно улын

сылӥсьёс, киысь кие сётъяса,

базар шоры вутто. Кудӥзлэн

кияз нырысез четверть шедьыса

ик, со пӧсь ӝуысь потыны

турттэ. Шерезлы кылдэ

виназэ быдэскын поттыны —

яке виназэ киысьтыз кыско,

яке посудаез шуккиськыса

сӧриське. Ӧсэ, укноосы чуртнаськем

калык берлань но,

азьлань но кариськыны уг быгаты:

азьпалан калык тымиськемын,

мышласянь донго.

— Не гра-а-би-ить!.. Казну

грабите!.. Не смейте царскую

казну грабить!.. — матэ лыктыны

дӥсьтӥсьтэм становой

ульча сэрегысен кесяське.

Дырыз дыръя татчы лыктыны

со ӧвӧл нодъяськем,

кабакысь винаез поттылыса

быдтон азьын мырдэм вутскем.

— Приказываю не трогать

казну! — ӝушез педпала

пылькчымон черекъя со ялан.

— Я, лык ай татчы, йырдэ

пилё! — кеське одӥгез запасной

матрос. — Ми ке — войнае,

нош тон татчы кылиськод,

сьӧсь!

— Вино — царя и дети —

царя! — кудӥз ассэ юнматэ.

Со кылъёс умой но шонер

пото, лэся, оло, зэмзэ ик, войнае

мынӥсьёс асьсэзыз государь

пиен лыдъяло? Кышкыт

пушкаос, лобась пуляос

улэ пырон азязы но ымысь

ыме со кылъёс пыро-пото.

Со кылъёсты верало кабаке

чурт наськемъёс но, базарын

четверть котырын пукисьёс

но, ульча кузя шонаськыса

ортчисьёс но.

Калык шеромем бере становой

косэмъя ог дасо муртэз,

кабак котырын кыллисьёссэ,

стражникъёс, арестовать карыса,

сижовкае 1 пытсазы.

Тӥни озьы войнае мынӥсьёс

азьло ик попен, винаен,

становоен пумиськизы. Кыкез

— дурман, куиньметӥез —

плётка.

Юн абдраз Далко Семон

кияз повестка сётэмзылы.

«Ма, неужели мыным но

пыӵал сётыны дӥсьто!» —

малпа со. Зэм, войнае, пе, мыноно.

Итёкен адскыны пыраз

но, подводэ пуксьыса, городэ

кошкиз.

Урмыса сямен урдсытӥз

параен, тройкаен ортчыло

вузӥсь, бӧрдӥсь, викышъясь

запасной солдатъёс. Гурт

пуме кылем семьяеныз люкиськыса,

кудӥз бутылкаен,

кудӥз кышетэн шонаське.

Городэ вуэм калыкез казармае

пыртылӥзы но, отын

гожъяса, пусйылыса паськыт

азбаре люказы. Потӥз полковник,

шашказэ урдэм:

— Бунт ке лэсьтӥды, ваньдэс

кубистаез музэн корало.

«Та кылъёсты мон кытысь

ке кылэм вал ини, — малпа

Далко Семон. — Кытысь

нош?.. Э, урядник озьы калыкез

кышкатъяз. Вужгуртын

вал со, ог дасо ар ортчиз ни со

дырысен. Полицилы но офицерлы

калык ялан кубиста

кадь потэ, лэся... Кыӵе лякытэн

гинэ верало!»

Бер ӝыт вал ини, мобилизовать

каремъёсты квартираосы

нуон дыръя. Кудзэ

кузёослэн тырттэмесь ю кеносъёсазы,

кудзэ сеникъёсазы,

кудзэ липет улэ гинэ

пыртылӥзы. Далко Семонлы


магазин улысь подвал шедиз.

Кӧня мурт туллязы отчы — сое

валаны шуг. Тачак пыртылӥзы

пеймыт азе, вырӟылыны но уг

луы. Жадемын ке но, умме уг

усё, махоркаен ӵындо, шыпыр

верасько, шузи кылъёс

окыт омырез сэзъяло.

Шашкаен шудӥсь полковник

уйин ассэ ачиз револьверен

ыбем. Малызэ — кин шай

тодэ солэсь. Жалясь сое ӧвӧл.

Штаб нош государьлы со пумысь

телеграмма ыстӥз но

следствие лэсьтыны кутскиз.

Солдатын вылымтэ мурт

шуыса, оломар Далко Семонэз

нимаз висъязы — бускельёссэ

фронтэ келязы, сое

кельтӥзы. Городэ ратникъёс

вуэм бере Семонэз но ополченской

дружинае ыстӥзы.

Глазовын кык ополченской

бригада сылэ ини. Бригадной

командиръёс — пересесь

генералъёс — куспазы

тэргасько: кыкназылэн али

ик фронтэ мынэмзы потэ —

награда, чин басьтоно ук.

— Калыктэс азьло военной

ужлы дышетэ! — приказ сёто

соослы. Собере азьпалскыны

вылысь соос котькудзы

солдатъёссэ жуммытэ ини.

Далко Семонлы секыт йӧтӥз

со дышетскон — нюр но пеймыт

подвалын кӧлалляменыз,

пыэд ёртӥз, кызэ, кизьнылэ,

мугор юзэктылэ, ныр пыктэмын.

Вормиз Громов генерал.

Солэн бригадаяз солдатъёс

сьӧд шинелен но картузэн

ке но дӥсямын вал, озьы но

солы Петроград пала сюрес

усьтӥзы. Нош мукетыз бригада,

пурысь шинельёсын но

папахаосын дӥсямез, Дальний

Востоке мынӥз.

Кезьыт сӥзьылэн зор ултӥ

кема ветлӥз Далко Семон

фронт урдсытӥ — Громов генераллэн

бригадаяз. Ваменскись

генералэз фронтэ пырыны

ялан уг лэзё на, пленэ

басьтэм немецъёсты гинэ

возьманы косыло. Генераллэн

шудаз фронтын прорыв

луиз. Соку солэн солдатъёсызлы,

берданкаос интые,

трёхлинейной винтовкаос

сётӥзы но, быдэс бригадаез

оже ыстӥзы. Отысь таза потэмез

ичи вал, ӝыныезлэсь

ятырез калык, снарядъёс

пуштэмен, бырылӥз, ӝыныез

пала сӧсырмиз. Офицеръёс

но, солдатъёс но война ужлы

йӧскадь дышетэмын ӧй вал.

Сӧсырмем пыдо Семонэз госпитале

вуттӥзы.

Вужгуртэ войнаен сэрен

пумтэм гожтэт лыктэ — котькуд

юртысь огез ке но адями

солдат вал ини. Гожтэт

басьтӥсьёс куалекъяса лыдӟем

беразы туж ӵем дыръя гурен

бӧрдо, пол вылэ пограсьёсыз

но вань, туж шерез буйгатске

на. Сюлэмез портӥсь иворъёс

вуыло: быремын ни войнае,

уз бертэ ни гуртазы, кышнооссы,

пиналъёссы доры Вужгуртысь

фронтэ кошкем муртъёс

пӧлысь бадӟымез Камаш

Миша, Ӟымыр Педор, Ёриж

Иван; пленын кыстаськыса

курадӟо Оник пиос — Степанэн

Онтонэн, Лука пиос —

Гришаен Нефотэн, музонъёсыз

но. Толэзьлы быдэ лыктыло

выль но выль иворъёс —

соиз быремын, таиз пленын,

кылемез яке сӧсырмемын, яке

чиптэм-чаптэм ышемын.

Пыдзэ бурмытыса, Семон

госпитальын кема ӧз кылльы

кадь, озьы но туж акылес

потӥз, олокудняла ортчиз

кадь. Госпитальын калык вошъяськылэ:

кудӥзлэсь пилиськем,

чигем пыдзэ, кизэ

вандо, кудӥзлэсь кеськем

кӧтсэ кышъяло, урдлыоссэс

тӥяло, йыр лыоссэс бугыръяло.

Паньгам ныро, куашкам

ангесо луылэмъёс но вань.

Огезлэсь сӧсырмем солдатлэсь

пыдъёссэ но, суйёссэ но

мугор бордысьтыз кеӵ-кеӵ

уретӥзы. Ӧс палан коридорын

вандылэм суйёс-кукъёс

гурезь быдӟа люкамын, санитаръёс

поттылыны, ватылыны

уг вуыло.

— Ну, табере тон совсем

молодцом! — Семонлэн пельпумаз

чапке сое эскерись

доктор, — ӵуказе поттом ини,

нош ик боевой солдат луод.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

№41 (25953)


Ош кадь тазаоссэ врачебной

комиссия тыловой службае

келя, восьмемъёссэ выльысь

фронтэ ысто. Талы абдранэз

нокӧня но ӧвӧл: комиссилэн

членъёсыз, азьтӥзы тямыстон

яке сю мурт ортчыса, ялан огвыллем

кылъёсты кылыса, нырулыны

кутско. Нош комиссилэн

бадӟымез ужез лэсьтэмын

луэ ини — госпитале шедем

кузё пиос докторлы кемалась

кузьым сётыны вуттӥзы. Далко

Семонэз тазалыксы юнманы

вуымтэ командае гожтӥзы,

отын, пе, мед юнмалоз на.

Кадровой офицеръёс пӧлын

бадӟым чин но выль орденъёс

басьтыны мылкыд

карисьёс пумен ичи луо. Царской

армия куашка но чигна,

солдатъёсын ӵош ик тросэзлэсь

офицеръёслэсь но мугоръёссэс

немецлэн снарядъёсыз

сюен сураллязы ини.

Пӧртэм капитанъёс, полковникъёс

фронтысь пегӟыны

кыӵе ке но муг утчаны выро,

ас интыязы фронтэ унтерофицеръёсты

пуктыло. Офицере

сюрсэн-сюрсэн дасяны

ӧдъязы солдатъёс пӧлысь

калыкез. Дышетскемез вань

шуыса, озьы военной школае

Далко Семон но шедиз. Вужгуртысь

Кудаш Осьып фронтын

ассэ етӥз возьматэмен,

лек бомбардировкаос луылон

дыръя, капитанэз асэныз вошъямен,

подпрапорщик луиз.

Ньыль толэзь ӵоже гинэ

дышетскиз Далко Семон военной

школаын, собере соку

ик фронтэ келязы. Взводной

командир лыдын ыстэмын

вал, оже пыроно луиз но, ротной

командирзы маке командировкае

кошкемен, солы

рота сётӥзы. Ротаысь калыкез,

оло, дас пол но выльдылӥзы,

оже пыртэмлы быдэ солдатъёс

быро, уноезлэсь лысьӧмзэ

но люканы уд быгаты. Бератаз

Семонлы батальонэз кияз

кутоно луиз. Жуммем дивизизэс

ог вадескын, фронтысь

поттыса, берлань чигнатӥзы,

соку батальонлы но, роталы

но бадӟым чино командиръёс

вуизы, Семон нош ик взводной

гинэ луиз.

Фронтлэн мыш палазгес

улыку, витёнтэм шорысь Семонлы

Барма Лизалэн гожтэтэз

вуиз.

«Яратон, мусо Семонэ, —

Лиза гожтэ, — вождэ эн вай,

мон пӧяськеме уси...»

— Кузпал луонэз нош кытчы

кариськиз? — Далко Семон

малпаз.

«Захар Поллонычез (ӧд

вунэты на, луоз) военной суд

тюрьмае пытсаз... Войналэсь

кышкаменыз, пегӟыны шӧта

вылэм».

Семон талэсь трос ӧз

лыдӟы ни, гожтэтсэ кесяса

пыд улаз лёгаз.

— Пыкмем йыр! Туж ӟеч

тодӥсько мон тонэ, визнан

курикад уд куты ни. Офицер

луэме сое синмаськытэ. Политика

уже шедёно луи-марай

ке, нош палэнскоз.

Та дыръя Семон, зэмзэ ик,

политика ужпуме выльысь

золгес кутске, солдатъёсыныз

со сярысь вераськон ӵем

поттылэ. Дышетскем муртъёс

пӧлын политика ласянь

пӧртэм ченгешонъёс кылдыло.

Николай государез куштонлы

пумит вазисьсэ шер

шедьтод, со пумысен тупало

кадь. Выль закон поттон пумысен

кылзы уг тупа ни.

— Государе, Миколай интые,

выльзэ пыртоно, Михаилэз,

— озьы шуисьёс но вань.

— Ай со юмал на, Миколай

Миколаич умой луоз, — вазё

мукетъёсыз монархистъёс. —

Олёшалы но со умой опекун

луысал.

— Огез но Романов кулэ

ӧвӧл, — мытэ кудӥз. — Президент

быръёно, правительство

ответственной мед луоз. Соку

войнаын Германиез вормомы,

командиръёс изменять уз

карылэ ни.

Та сяна, лушкем вераськонъёс

но вань, соос пумен

шара луо:

— Немецъёс, турокъёс мед

вормозы, царской армиез

пушласянь куашкатоно. Асьме

армиысь солдатлы немец

солдатэн эшласьконо.

Армие, фронтэ шедем

ужась калык — крестьянъёс

но рабочийёс — мӧзмись

синъ ёсынызы гурт палазы

учкыло. «Ку пумыз вуоз та

войналэн!» — сыӵе соослэн

быдӟымез малпанзы.

1917-тӥ арын тулыс, революция

кутскон азьын, Далко

Семонэз солдатъёс полковой

комитетазы бырйизы.

Кулак кенеш

Вужгуртын, нылкышноос

но шакаля кадесь пиналъёс

сяна, арлыдзы ортчем пиос

гинэ кылемын на. Музъем

шутэтскысагес кылле, сое

ужась ки уг окмы, кышноос

гырыны йыринто. Юрт но котыраз

тыро-пыдо йӧтскылӥсь

ӧвӧлэн шуш адске. Вужгуртэ

сӧсырмылэм солдатъёс дырын-дырын

бертыло. Армиысь

пырак азелы лэземъёсызлэсь

но тазалыксэс выльысь

эскерыло на, куд-огзэ нош ик

армие келяло.

Фронтлэсь мозмыны понна

Габи кузёлэн выныз пӧлызэ

юри молотэн шуккем. Уноез

кулак пиос Ижысь заводэ ужаны

пырылӥзы, отысен соосты

армие ӧз басьтылэ. Будянь

Иванлэн огез пиез фронтысь

пал син бертӥз, кыктэтӥез

кытын ке лазаретын фершалын

улэ, куиньметӥез

бубизлы заводысен уксё

ыстылэ. Сыӵе шудэн улыса,

Будянь Иван быгатэ вал гуртысь

кышноос но пиналъёс

пӧлын вылтӥяськыны, почта

ворттон ужез со ялан ас

кияз возиз, валъёсыз йылӥзы,

уробооссэ, вань гидкуазэ

юнматӥз. Ёрмем муртъёс

ваньбурзэс солы дунтэм дунын

вайылӥзы. Кӧтсэс тырыны

понна дӧдьы-уробо

нырын пукыны ямщике солы

начаръёс ик медъяськылӥзы.

Далко Кимош та война вылтӥ

кык вал вордон вылысь одӥг

валэн улонэ кылиз, кыктэтӥзэ

валзэ казна тырыны понна

Будянь Иванлы ик вузаз.

Государез трон вылысьтыз

мекалтэмысь Вужгуртысь

Микола поп, Волков дьяк,

Карнаухов вуз карись кадьёс

куалектӥзы, ноку но уг малпало

вал соос дуннелэн сыӵе

берытсконэз сярысь.

— Черкын быдэс вӧсяськонэ

государь семья сярысь вал,

табере ма карод ини, — киоссэ

вӧлъя Микола поп Вужгурт

тӧроос азьын.

— Миколай Александрычлы

присяга сётэм вал ук, —

курекъяське старшина. — Я,

кызьы тазьы улод на?

— Выль правительство

вань, — шуэ дьяк, — солы присяга

сётоно луоз, со правительство

понна ик, батюшка,

вӧсяськод ни.

— Эк, йӧспӧртэм! — чапкисько

попен старшинаен.

Волков дьякен фронтысь

азьпалскыса бертэм Йыды

Опонен ас понназы визьмо

ужало, калык ваньбурез киултон

понна волостной правленилэсь

бумагаоссэ кудзэ

тупатъяло, кудзэ выжытэм

быдто.

— Земской управа быръёно,

— ивортэ дьяк.

— Асьмеос нош кытчы? —

куалектэ старшина.

— Асьмелы ик кыльыны

кулэ управае, — валэктэ дьяк.

— Озьы бырйиськон ужез

пуктыны быгатоно.

Волковлэн верамез зэм

луиз. Правленилэсь вывесказэ

гинэ воштӥзы, отын ужасьёсыз

ваньмыз вужъёсыз

кылизы, соос борды псаломщикез

но кык-куинь кулакез

бырйизы на.

Бигра кенаклы пизэ кышноян

кемдэм. Сюан лэсьтоно

ке, зумыт сӥль ӧвӧл. Ӵапак со

вадескын поп скалзэ вандэм,

сӥльзэ погребаз тырем. Кык

Коляос — огез Бигралэн нёред 2

пиез, мукетыз сиротаос сӥлез

лушкаллям, поттэм сӥльзэс

люкиллям но ватӥллям.

Вужгуртысь Ташъя Миша

германской войналэсь азьвыл

кулӥз, бӧрсяз ик, ньыль пизэс

кельтыса, ӝоген кышноез пограз.

Бадӟымез пизы но векаса

кулӥз, кыктэтӥзэ армие

басьтӥзы. Шорлыко хозяйство

пазяськыны ӧдъяз. Кык

пичи пиослы — Колялы но

Ефимлы — опекун пуктӥзы

сӥё-дано лыдъяськись Лука

Иванэз, церковной старостаез.

Опекун валэктэмъя арлыдаз

вуымтэ Коля пудозэ, уробооссэ,

гидкуазэ узыръёслы вузаз

но, коньдонэныз вина басьтыса,

опекунзэ ик сектаз. Музъемзэс

опекун ас понна гырыса

возьылӥз, сиротаос усыяллязы,

араллязы. Тып-тып ёрмыса

улонэ усизы сиротаос: кӧт

сюма — сиён ӧвӧл, тол кезьытэн

дӥсяськыны дӥськут ӧвӧл.

Артысь бускельёссылэсь Коля

йӧлзэс, курегпузъёссэс но мукетсэ

лушкемен поттылыны

кутскиз, мурт бакчаосы картофка

копаны, каляга но сугон

ишкыны вутскылӥз.

Воргоронъёс дышетэмъя

кык Коляос поплэн йӧгуаз

пыразы. Сӥль ышемез сярысь

старосталы поп ялэм бере

гурт кенеш люкаськиз. Обыск

лэсьтӥзы. Сирота Коля лушкам

сӥльзэ вуж корказ понэм, Бигра

Колялэсь пайзэ мумиз бакча

беры азькышетэн керттыса ватэм.

Азьло ик сирота Колялэн

сӥлез шедиз. Тач! чабкиз Колилэн

пельдораз Лука Иван.

— Озьы-а монэ возьытэ

вуттӥськод калык азьын? —

кылзэ юа. — Ваньмыз татын

ӧвӧл. Кытын вань на сӥльыд?

Жугемысьтызы Коля эшез

вылэ вераз.

— Гуысьтым картофкаме

лушказы, — ивортэ Будянь

Иван. — Таос, дыр.

— Мынэсьтым но поттӥллям,

— Дошка Костя вера.

Утчаськизы но ӝолысь 3 ог

пудовка тыр картофка шедьтӥзы.

— Лушкамын ӧвӧл со, —

Коля бӧрдыса вера. — Дурись

Санколэн бакчаяз ужаммы

понна мыным но, Бигра Колялы

но сомындаен сётӥз.

— Ужаськоды тӥ мурт

бакчаостӥ лушкемен! — гизьыртэ

Будянь Иван.

Бигра кенак корказ пытсаськем

ини. Обыск лэсь тӥсьёс

укноетӥз пырыны медо.

— Уг лэзьы!.. Уг лэзьы, так

уг лэзьы!

Самоварысьтыз пӧсьвузэ

укно улэ калык вылэ стаканэн

кисьтӥз. Чай юон дырзы вылэм,

самовар но, ӵашаос но

ӝӧк вылын.

— А!.. Тон озьы-а!

Азбараз забор вамен тэтчазы,

ӧссэ пильылӥзы. Бигра

кенак корт лопаткаен шонаське.

Калык чигнатске, пырыны

кышкыт.

— Эк тӥ! — корка пушкы,

корт бодызэ урдыса, Овера

вамыштэ. — Кышномуртлэсь

кышкады.

Бодыеныз Бигра кенаклэн

йыраз туж кужмо шуккиз.

Соиз сач! гинэ музэ пограз.

Ӝӧк вылысь самоварез,

ӵашаосты, нянь турижъёсты 4

Овера бодыеныз пол вылэ

сэрпалля.

Утчасьёс та юртысь но картофкаез

шедьтӥзы.

— Таиз лушкамын, — шуо.

— Забирай, хозяин.

Кузё Будянь Иван кариське,

картофкаез мешокен ныпъяса

поттӥз.

Ватэм сӥлез но бакча берысь

вайизы.

— Тынад-а, батюшка, сӥлед?

— поплэсь юало.

— Мынам та скал сӥле.

— Ну, иське, лусъёмы котырзэс!

Сӥльдэ ӵуказе басьтод.

— Йӧскадь пӧсятоно, — тодӥсьяське

Будянь Иван. —

Лушкаськон сямзэс мед вунэтозы.

— Музонъёсыз но медаз

дӥсьтылэ, — тушсэ сэзъя Кудаш

Ондыръян. — Мынам

ведь куреге ышиз.

— Курегдэ кучыран сииз,

мон адӟи, — вераны потэм вал

Максим пи.

Кылэм ик ӧз каре солэсь

верамзэ.

— Кылзэс юаса, вуж сямен

ньӧрано таосты.

— Ма, со сяна, суд таос

понна ӧвӧл, вешалозы гинэ.

— Ай вешало мон таосты,

— пиньыныз ӟукыртэ Овера.

Кенешизы но пуктӥзы:

«Коляослэн чыртыосазы

лушкам сӥльзэс, картофказэс

ошыса, таба но гур пул жугыса,

ульча пумысен ульча пумозь

нуоно. Куара шоры вань калык:

бадӟымез но, пичиез но —

мед люкаськоз. Собере, базаре

вуыса, черк урдсын, земской

управа азьын ньӧрано. Кинлы

ньӧраны — пус чӧлтоно».

Пус «усиз» Кудаш Ондыръянлы

но Иголкин Овералы

(нырысез — удмурт, кыктэтӥез

— ӟуч).

— Сое гинэ витисько вал, —

саесъёссэ пужалля Ондыръян.

Ульча тыр ӵаш вазе. Коляосты

гозыен валто, пумен

жуго, жугем пиос чир кесясько.

Сирота Колялэн чыртыяз

кизён куды ошемын, Бигра

Коля суэрие кыткемын.

— Кенакъёс, пересьёс! —

сюлворе бӧрдӥсь Бигра кенак.

— Жалялэ вал, виёзы ук пиме,

восьтэт со.

— Ай астэ тыро! — шонске

мыжыкеныз Овера. — Уд ворды

ворез.

Сотэк но кенаклэн ымныртӥз

ӟуз вир вия ини.

— Ойдо, мыжгы! — узато

Овераез. — Ныраз, ныраз!

Туш-таш жуго кышномуртэз.

Пыд йылаз мед сылоз шуыса,

мыд-мыд паласен мыжгало.

________

Сижовка 1 — каталажка,

тюрьма.

Нёред 2 — покчи, пичи.

Ӝолысь 3 — ӝыжолысь.

Турижъёсты 4 — нянь ныръёсты.

Азьланьтонэз вуоно номерын.

№41 (25953)

28 2022-тӥ ар 20-тӥ коньывуон ТАЗАЛЫКЕЗ УТЁН

Шонер сиськонлы сӥзем арня

Сиён — эмъюм

Кыӵе диета пайдаё?

Тазалыкез утёнъя министерство

та арняез

шонер сиськонлы сӥзиз.

Трос пумиськонъёс но

кенешонъёс ортчытӥз.

Огаз ужрадын министерствоысь

валтӥсь диетолог,

тазалыкез утёнъя но

профилактикая элькун

центрысь эмъясь Ирина

Белокрылова вераз,

кызьы тазалыкез сиёнюонэн

юнматыны луэ.

6 пол кӧтэз тыроно

— Дорам вазиськемъёс

пӧлысь 90 процентэз куаемын,

— вера И. Белокрылова. — Озьы

ке но восьмыны ми соку ик ум

кутскиське. Нырысь пӧртэм

анализъёс сётӥськомы. Угось

ӵем дыръя килограммъёс

сьӧры ватӥсько кышкыт висёнъёс.

Кӧёмонлэсь мугъёссэ

тодэммы бере гинэ диета бырйиськомы.

Россиысь Тазалыкез

утёнъя министерство 6 диета

дэмла. Соосты мон ӧжыт

вошъясько — нимаз адямилы

тупамон карисько.

Берло дыре Интернетын

диетаос сярысь трос фейкъёс

кылдэмын. Кыӵезэ но уг

ӵекто: интервальной, белковой...

Калык соос вылэ пуксе.

Шумпотэ: ӟызыёмисько ук!

Но берло адями шӧдэ: тазалыкез

чутэ. Малы озьы луэ?

Шонертэм диетаын пукыку,

мугорысь, кӧй сяна, быгытъёс

но сылмо. Кӧй выльысен

берытскыны быгатэ ке, быгытъёс

— уг. Та сяна, ӟызыяку

Огшоры сиён витаминэн узыр.

мугорысь калий быре. Со соку

ик сюлэмлэн ужамез вылын

шӧдӥське.

Куд-ог нылкышноос шуо:

ӝыт 6 час бере, пе, ымамы

сиён ум ни понӥське. Таизлы

мон пумит ӧвӧл. Но нунал

ӵоже тӥ кӧттэс шонер тырыны

кулэ. Сиськоно 6 пол. Котькудаз

сиён-юон ог 200 граммлэсь

трос луыны кулэ ӧвӧл.

40 пол кушано

— Пумиськыло сыӵе но

учыръёс: ӟызы кылён понна

нылъёс сием потон мылкыдзэс

зӥбыны выро, со понна,

кылсярысь, имбирьлэсь

Кынман висёнъёсты алон

Нырысь интыын — белок

Кызьы утиськоно кынман висёнъёслэсь? Шонер сиськоно!

Ӝӧк вылын белокен узыр сиён луыны кулэ. Белок — со иммуноглобулин

но интерферон. Таос мугоре шедем вирусэз ӝог

быдто. Соос трос сӥльын, чорыгын но емышъёсын. Сӥльысь

95 процентэз белок мугоре пыӵа, нош бакча емышъёсысь —

50 процентэз.

— Котькуд нунал сиёно 100-200 грамм курег, курка, скал

яке кролик сӥль. Арняяз 2-3 пол кӧтэз тыроно скумбрия,

сельдь яке камбала чорыген. Таос вӧзы ватсаны луэ белокен

узыр кӧжыез, фасолез яке чечевицаез. Вунэтоно ӧвӧл курегпуз,

кузятэм (творог) сярысь, — вера Тазалыкез утёнъя но

профилактикая элькун центрысь диетолог Светлана Ложкина.

Висёнъёслэсь утиськыны умой юртто емышъёс. Нуналаз

200 грамм — тырмыт. Отысь клетчатка мугорысь вань токсинъёсты

поттэ.

— Ӧжытгес сылал, сакыр сиёно. Палэнтоно газ вуосты, сокъёсты,

гольтрес йогуртъёсты но кудӟытӥсь юонъёсты. Таос

сюлысь ӟеч микрофлораез быдто. Соку адями борды черъёс

но капчиен лякисько.

выжызэ йыръё. Сыӵе дыръя

мон керӟег луисько: дунне вылын

аппетитэз быдтӥсь сиёнюон

ӧвӧл! Та ласянь 1 амал

гинэ юрттоз. Ыме понэм сиёнэз

— шыд-а со, ӝук-а — 20 пол

кушано. Нош пельнянез 40 пол

кушаса но трос уз луы. Эшшо

но умой... блокнот басьтыны.

Мар сииськод-юиськод —

гожъяськод. Озьы суред кылдэ:

адями кӧня пыжиськем,

канфет сие, курытсэ юэ, кӧня

изе, пыдын ветлэ но мукет.

Фейкъёс трос мугорез

чылкытатон сярысь но. Соосты

лыдӟыса, серем потыны

кутске. «Чистка», пе, юрттэ 3

кечез кутыны: мугорысь токсинъёсты

быдтыны, мултэс

килограммъёсты куштыны

но паразитъёсты поттыны.

Кызьы чылкытатӥськоно,

эмъясь гинэ ӵектыны быгатэ.

Угось, шуом, сэп пуйыын, пекляосын

изъёс вань ке, соос

интыысьтызы вырӟыны быгатозы.

Соку адямиез кулонлэсь

утёз операция гинэ. Та сяна,

адями чылкытатӥськыны

малпа бере, озьыен, сое мар

ке но шугъяськытэ: ӟигарыз

ӧвӧл, мылкыдыз вошъяське,

кынман висёнъёсын ӵем

курадӟылэ... Ваньмыз та возьматэ,

ӝоггес эскериськоно шуыса.

Угось лек пыктос ӵапак

озьы кутске.

600 грамм емыш

— Дорам вазиськисьёсъя

валасько: туала адями уг

тоды, мар со сыӵе таза улон,

— веранзэ азьланьтэ И. Белокрылова.

— Ӵукнаосы зарядка


уг лэсьты, ву уг юы, уг сиськы.

Нош мугорез сайкатыны талэсь

ӟечгес номыр малпамын

ӧвӧл. Туала адями туж яратэ

ческыт сиськыны. Та яратонэз

ик сое койкае вуттэ. Соку

ини ӝожтӥське: ой, больницаын

кыӵе кӧш сюдо! Зэм но,

кӧш потоз — сакырез ӧвӧл,

сылалэз пичильтык. Но таза

луон понна сиён ӵапак сыӵе

ик луыны кулэ.

Тросэз юало: фаст-фуд —

со усто яке урод? Толэзяз 1

пол соин кунояськон номыр

уродзэ уз вайы. Но асьмелэн

озьы уг пӧрмы. Учке ай, КФС

кафеосысь егитъёс уй но, нунал

но уг потало. Доразы но

капчи сиёнэн кӧтсэс тыро:

макарон, пельнянь пӧзьто,

сое пӧртэм соусъёсын зыралто.

Соин ик паймонэз ӧвӧл

туала югдурлы — шаерысьтымы

котькуд 2-тӥезлэн адямилэн

сюлъёсыз йӧнала уг

ужало. Нош кӧт висьыку, мар

сиёно? Шонер: бакча емышъёс!

Нуналлы быдэ ичизэ 600

грамм. Тае веракум, висисьёс

синъёссэс питыръяло:

600 грамм?! Ми, пе, сомында

емышез ум ворме...

150 грамм йӧл

— Берло дыре трос вераськонъёс

ветло йӧл но солэсь

дасям сиён-юонъёс пумысен.

Уноез ӝожтӥсько, йӧл сиемзы

уг луы шуыса. Мугоразы

пӧртэм потосъёс ӝужало,

кӧтсы бугыръяськыны ӧдъя.

Тае соос герӟало йӧл пушкысь

антибиотикъёсын. Но эскеронъёс

возьмато: антибиотик

янгыш ӧвӧл. Адямилэн сюлъёсыз

ляб ужало. Озьы бере, сое

йӧнатон борды басьтӥськоно.

Нош сое эмъяны луэ, шонер

сиськыса гинэ.

Усто, адями нунал куспын

150 грамм йӧл юэ, 20 грамм

нӧкы вӧй, йӧлвыл, сыр сие ке

— мугораз кальциез тырмыт

луоз. Таза луон понна сиёно

на мульы (арахис соос пӧлы

уг пыры). 1 нуналлы 2 грецкой

мульы тырмыт.

Шаерамы улӥсьёслэн ӝӧк

вылазы туж шер вуылэ чорыг.

Нош сое котькуд нунал

80 грамм ке но сиыны кулэ

вылэм. Калык шуэ, дунъёс

будӥзы, соин ик чорыг басьямысь

дугдӥмы. Но ми ум

косӥське ялан форелен, лососен

кӧтэз тырыны. Мойва,

кылсярысь, дунтэмгес, нош

отын Омега-3-ез кӧня! Карпын

но та кислота туж трос.

Омега-3 вирсэръёсысь вань

ӵыкмем интыосты сузя.

Магазинысь чорыг тынтын

кынмемзэ басьтоно. Угось

чорыг пушкысь нумыръёс,

пузъёс кезьыт азьын 2 арня

улыса гинэ быро. Нумыръёс

тужгес трос карпъёсын, соин

ик сое пыжоно 180 градус

пӧсьын час пала.

Вӧез воштоно

— Мон пумит пакетъёсын

вузаськись шыдъёслы,

ӝукъёслы, — шуэ валтӥсь

диетолог. — Отын ватсэтъёсыз

пумтэм-йылтэм. Зэм,

соосты отчы Тазалыкез

утёнъя министерство тырыны

лэзе. Но сыӵе сиён

ӟеч уг лыдъяськы. Со тупа

витьымтэ шорысь кылдэм

учыръёслы гинэ. Шуом, тӥ

поездын мынӥськоды, кытчы

ке дыртӥськоды, нош

пӧраськыны луонлыкты

ӧвӧл.

Рафинированной сема

вӧйёслы но мон пумит, сое

дасясьёс оскыто ке но, отын

номыр уродэз ӧвӧл шуыса.

Милемыз, эмъясьёсты, уд

алда. Тодӥськомы, кызьы сое

дасяло. Вӧез поттон понна

семаез гексан пӧлы кисьто.

Та сурет адямилы кышкыт

луэ. Огпол мугоре шедьыса,

весяклы отчы кыле, аръёсын

люкаське. Озьы гормонъёс

шудыны кутско, вирсэръёс

ӵакмо. Соин ик рафинированной

сема вӧез нӧкыен,

миндаль, кунжут, горчица,

кукуруза, каун, етӥн вӧйёсын

воштоно.

________________________________

Бамез дасяз Ольга КОРЕПАНОВА

№41 (25953)

udmdunne.ru

ИВОРЪЁС/РЕКЛАМА


+7 951 195 37 65

Конкурс

Удмурт книгаос

вормизы

Рязаньын ортчиз

йӧскалык книгалы

сӥзем «Лыдӟиськись

дунне» калыккуспо

фестиваль.

Туэ со 27-тӥзэ ортчиз ни.

Фестиваль дыръя, писательёсын

пумиськонъёс,

турлы конкурсъёс сяна,

бадӟым адӟытон радъяськиз.

Отчы пыриськизы

Россилэн пӧртэм

сэрегъ ёсысьтыз издательствоос.

Книгаослы

сӥзем конкурсын вожвылъяськизы

Россиысь

но ДНР-ысь 63 книгапоттонниос,

выставкаын

183 издание возьматэмын

вал. Шумпотымон,

та фестивальын «Удмуртия»

издательстволэн

2 книгаосыз дипломен

пусъемын. «Нылпиослы

устоез книга» номинациын

вормиз «Удмуртия

от А до Я», нош «Калык

сям-йылолъёсты

утён» номинациын —

«Удмурты. Зов языческих

предков». Озьы ик

та номинациын вормиз

Удмуртиысь эшшо одӥг

книга, нимаське со

«Мелодии родникового

края: музыкальные

инструменты». Тазэ

поттӥз Йӧскалык библиотека

«Удмуртиысь

культурая мозаика»

серия улсын. Книгаез

лыдӟыны быгато

ляб адӟись но сукыр

адямиос.

________

Галина САВИНА

Адӟытон

Пыӵал но мотоцикл

Кузебай Герд нимо

Йӧскалык музейын ужа

выль адӟытон.

«Немецкие истории на берегах

Ижа» (6+) выставка 2

учыръёсты огазея: Екатерина

II эксэйлэн кунгож сьӧрысь

вуэмъёсты Россиын улыны лэземез

сярысь манифестэзлы

260 ар тырмиз но Удмуртиысь

немецъёслэн огазеяськонзылы

30 ар луиз. Адӟытонысь

тодыны луэ шаерамы вуэм немецъёслэсь

заводэз азинтыны

юрттэмзы сярысь. Кылсярысь,

Ижысь заводэз кылдытӥсь

А. Дерябин татчы трос немецъёсты

ӧтиз вал, соос татын

ож тӥрлык лэсьтонэз

мед радъялозы шуыса. Со

сяна, вашкала Ижын аптека

кылдытӥсьёс, эмчиос но немецъёс

пӧлысь ик вал.

Быдӟым ож бере ини городэз

ӝутон-лэсьтон бордын

АУК «Государственный национальный театр УР» ОГРН 1021801159104

пленэ шедем немецъёс ужазы.

Ижкарлэн генеральной

планэз кылдытэмын вал кӧня

ке архитекторъёсын, соосын

кивалтӥз Тула губерниысь потэм

адями, выжыезъя немец

Пётр Берш. Пётр Петрович инженер,

лэсьтӥськись, 1968-тӥ-

1999-тӥ аръёсы Ижлэн валтӥсь

архитекторез вал.

Выставкаын пӧртэм арбериос,

туспуктэмъёс возьматэмын.

Тужгес паймымонэз

— 19-тӥ даурлэн кутсконаз

Василий (Вильгельм) Боделэн

лэсьтэм пыӵалэз. Со сяна, выставкаысь

адӟыны луэ Быдӟым

ож бере поттэм нырысетӥ

«Иж-350» мотоциклэз, со лэсьтэмын

вал, Германиын потӥсь

мото вылэ пыкиськыса.

Выставка ужалоз 5-тӥ

толсурозь.

________


АУК «Государственный национальный театр УР» ОГРН 1021801159104

НА КОНДИТЕРСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО ТРЕБУЮТСЯ

Упаковщица — 35 000 руб.

42 000 руб.

Грузчик — 40 000 руб.

Оператор — 57 000 руб.

линии

Уборщица — 30 000 руб.

ИП Каркин Д.В. ИНН 184100327699 ОГРНИП 31518370000802

График работы 2/2, 15 смен

Вахта по городам

Бесплатное питание

Оплачиваемый медосмотр

Если нет опыта — научим!

Возможность подработок

Узнать информацию по телефону:

+7 (917) 880-16-43

ООО «ТД Акульчев» ИНН/КПП 1639036193/164601001 ОГРН 1071682002710

№41 (25953)


Ньӧран

«Шыразы»

Муртлэн ваненыз ванё

уд луы, шуиллям калыкын.

Озьы ке но почта

удысын ужасьёс та веранэз

пелязы понӥллямтэ.

Вотка ёросысь почта ёзэн

кивалтӥсь кӧня ке толэзь куспын

16 пол йыртэмам. 32

аресъем кышномурт калыклэсь

ог 250 сюрс манетсэ ас

кисыяз понэм. Законэз тӥясь

кышномуртлы пумит Уголовной

кодексысь 2 статьяя уж

ӝутэмын — мурт ваньбурез

асэстон но ужын пӧяськон.

Кыл кутонлэсь куалектыса,

почтаен кивалтӥсь гуртоослы

48 сюрс манетсэ берыктыны

быгатӥз ни. Со сяна, приставъёс

ваньбурзэ арест улэ

басьтӥзы — тус-тас карыны

медаз вутты шуыса.

Та выллем ик учыр Сарапул

ёросын но тупаз. Татын ужан

интыяз мултэс кузёяськем 39

аресъем кенак. Зэм, эскерон

ортчыку, со ужысь мозмытскемын

ни вал.

Та кышномурт но ёросысь

почта ёзэн кивалтэ вылэм.

Ужан висказ вузъёсыз но,

коньдонэз но пыдъяськиллям.

Оглом 60 сюрс манет тыр

«шырам».

Следствиея управленилэн

пресс-службаез ивортэмъя,

нылкышноез табере суд

возьма.

________


Фемида: — Эх, нылъёс, почтальонъёс!

Медам луэ лушкаськонъёс...

Суредаз Владимир ИЖБОЛДИН

Гуртысь маскарчиос

Картэлэсь юало, ява

Уг удалты мыным нылъёсын! Оло соосын вераськыны

уг быгатӥськы, оло мар... Но уг удалты. Огзы но соос

монэ кулэ уг каро. Мар кулэ на меда та нылъёслы? Коттедж

но дуно машина? Ма, соостэк но гуртын улыны луэ,

лэся! Машинае раритет — «Москвич-412». Мотоблокелэн

уробоез вань, мотоциклэ — «Юпитер». Нылъёсты бусы

сюресъёс вылтӥ тузон поттыса ворттылтыны туж ярамонэсь.

Куд-огез шуозы, вылды: улонлэсь кылиськод. Мон

малпасько — нормально. Ачид мед луод кельшымон! Ужын

мон — дано тракторист. Улон интые вань — анай-атайлэсь

5 сэрего корка кылиз. Липетсэ, конечно, выльдоно. Пушказ

но ремонт лэсьтоно. Ма, воксё улонтэм уд шуы. Яратоно

адямиен тылысын но рай, шуо ук. Мар кулэ на меда

эшшо?! Маин меда уг кельшиськы нылъёслы?

Далайгес ини кожи вал Конай Люся доры: ойдо ворттылом,

пӧй, гурт сьӧрын арамаын сыӵе шулдыр.

— Уг, — пумитам чутрак вазиз Люся.

Коть «малпасько» шу вал. Мылкыд ик куашказ, ява. Быдэс

нунал ӝож тусын ветлӥ.

Ӵуказеяз Тяпа Валяез узыяны-борыяны ӧти. Таиз но

«уг» шуиз: улыны быгатӥсь адямиослэн узы-борызы, пе,

бакчаязы будэ.

Собере йырам лыктӥз бызем нылъёс котыртӥ гожеръяны.

Жингыртӥ Миклай Марьялы. Со бухгалтер луыса ужа.

Кылӥськиз, картэныз тупаса уг уло. Кӧня ке «вступительной»

кылъёс вераса, ӧти губияны. Нош Марья юа:

— Кыӵе губи бичалом, Ондӥ?

— Утчась мурт шедьтэ, — шуисько.

— Соку картэлэсь юало, ява, со пушнер губиез уг яраты,

коньыгубиез кыскагес, — лад-лад вазе Марья.

Ма, мон шузи ӧвӧл, лэся, ук! Валай серем каремзэ.

Ай уг тэльмыры! Ӧтё мукетъёссэ. Матысь эше шуэ:

ныл сюлме сюрес вылын, пе, либатӥсь кылъёс но чеберъяськон-кильтыръяськонъёс

кулэ. Мотоблокме но

мотоциклме вузай — коньдонэ кисыям жингыртэ. Малпасько,

табере ӧтеме пайдаё луоз. Палэнын улӥсьёсыз

но монэ мед тодозы. Мон Чупась Ондӥ. Вылтусме ке верано:

150 сантиметр ӝуждалае, 110 килограмм секталае,

30 аресэ. Жингыртэ. Телефон номере редакциын. Оло,

тупалом но гурт пумын бусы сюрес кузя тузон поттыса

ворттылом.

________

Алексей ТРУБАЧЕВ

Паймод, ява

Губи веръясь кеч

Нунокеным губияны ветлӥм.

Коньыгуби чик ӧм шедьтэ,

нош чургуби тачак бичам.

Эшшо кыӵе ке тодмотэм губи

шедьтӥм. Коть лопатаен мыч,

но огез сюлмаськытэ: сиыны

яра-а, уг-а?

Нуноке амал шедьтӥз: телефонысьтыз

Марусяезлэсь та

губи сярысь юа. Маруся, таиз

сиёно, таиз сиёнтэм шуыса,

валэктон сётэ.

Гурт пала вуыкумы, адӟиськом:

нюлэскысь нылкышно

но воргорон потӥзы.

Сьӧразы пунызы но, кечсы но

вань. Тодмай со кузпалъёсты:

ӵемысь озьы ньыльназы ветло.

Мон азьло но паймыса учкылӥ

вал ини, кызьы кечсы уг пегӟы,

весь сьӧразы ветлэ шуыса.

Пумиськон шӧдтэк шорысь

тупаз бере, кузпалъёслы

юанме сётӥ.

— Тон кызьы губиосты бырйиськод?

— Мон ваньзэ бичасько, нош кече веръя.

— Кечмы — милям дегустатормы.

Сотэк губияны ум

ветлӥське. Тодмотэм губиез

шедьтӥськом ке, соку ик

кечмылы веръяны сётӥськом.

Ымаз басьтэ но ческытэн

куша ке, озьыен, сиёно губи.

Нош кыедгуби кадьёсты уг но

Суредаз Василий ПАХОМОВ

зынъя, йырзэ берыктэ, — кечез

сярысь данъяськыса вера

кузё воргорон.

— Ми тани ум тодӥське,

сиёно губиосты вайиськом

меда, — верасько сюлэмшугъяськонме.

— Эскере, сюдэ, — шуэ кечлэн

кузёез.

Губиме кечлы мычи. Со

зынъяз но кушаса гульымгальым

ньылӥз. Мукет пумозэ

но сётӥ — озьы ик чик

кӧбератэк сииз.

— Адӟиды-а, кыӵе милям

кечмы визьмо. Табере, чик

кышкатэк, пӧзьтэ губидэс, —

пальпотыса люкиськизы милемын

кузпалъёс.

________

Римма РЫЛОВА.

Можга ёросысь

Александрово гурт

Шӧкычлэн алонэз

Куноосты яратэ

Кунгож сьӧрысь

вуэм 24 муртлы

аслаз патераз

прописка лэсьтӥз

Ижысь 47 аресъем

кышномурт.

МВД-лэн прессслужбаез

ивортэмъя,

амало кенак нокытын

уг ужа. Прописка

лэсьтыса, уксё поттыны

выре. Валамон, 24 мурт

та патере пыдзэ но ӧз

лёга. Нош законъя Россие

вуэм кунолы патере

прописка лэсьтыны

яра, адями татын зэмзэ

но улэ ке. Табере шаплы

«ужбергатӥсьлы»

пумит уно уголовной

ужъёс ӝутэмын. Соосъя

йыртэмасез 3 арлы

пытсэт сьӧры келяны

луоз.

Суредаз Дина СЕДОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Кизилиос верало

24-тӥ—30-тӥ коньывуон

Така.

Тунсыко адямиен

тодматскоды.

Пумен валаны

кутскоды,

со адями тӥледлы туж кельше

шуыса. Азьланяз, оло, семья

но кылдытоды. Тазалыктэс

чакласа улэ. Арня пумын

уксёен герӟаськем ужпумъёс

сярысь трос малпаськоды.

Вань шуг-секытъёсты сэрттыны

быгатоды.

Ош.

Рос-прос валалоды,

макем

трос лэсьтыны

быгатӥськоды

яратоно адямиеныды

ӵош. Кусыпты шуныт

луоз, керетон мугъёсты

вунозы. Дуно арбериосты

эн басьялэ, со интые пӧртэм

чыры-пырыен коркадэс

чеберъялэ. Кузпалъяськон

понна умой вакыт.

Кыктоос.

Коркадэс но,

ужан интыдэс

но чылк-чылк

утялтысамиськыса,

капчигес шокчоды,

ужаны выль кужымды

кылдоз. Матысь адямиосыныды

ӧд ке споръяське,

бадӟым керетон уз поты.

Уж дурады ваньмыз ладлад

луоз, оло, ӟечгес уж но

ӵектозы.

Кисло-кусло.

Кӧня ке пол

сюрес вылэ

поталоды, талы

луыса трос

адямиосын тодматскоды.

Выль тодмоосты пӧлын кема

утчам адямиды но луыны

быгатоз. Котькинэн огкыл

шедьтыны быгатоды, кылсярысь,

керетэм адямиосыныды

тупалоды. Дышетсконын

тӥледыз вормонъёс витё.

Лев.

Семьяеныды,

ӵыжывыжыосыны

ды

кусыпъёсты

юнмалозы.

Шулдыръяськонъёсы эн поталэ

— яратоно адямиеныды

уд керетэ. Шутэтскон нуналъёстэс

гань-гань ортчытэ:

книга лыдӟе, киужен

выре. Озьы йырды но шутэтскоз,

мугорды но тросгес

кужым люкалоз.

Нылмурт.

Али тӥледыз

синйылтылозы,

ӟеч кылъёссэс

вераллялозы.

Нуналлы быдэ

я дӥськуттэс, я выль сямен

буяськемдэс ушъялозы. Эшъёсыныды

пумиське, анай-атайёсты

доры ветлэ, кема адӟем

тодмоостылы жингыртэ —

соос тӥлесьтыд мӧзмизы ини.

ЧЫРЫ-ПЫРЫ

Весъёс.

Шӧдоды, ас

поннады быдэстэм

ужды

али ӟечгес пӧрме шуыса.

Озьыен, шутэтскон понна

но огнады нюлэскы яке шур

дуре поталэ. Кузь сюрес

вылэ эн ветлэ. Дышетсконэн

герӟаськем бадӟым ужды

борды басьтӥське: научной

ужъёсты капчиен пӧрмозы.

Скорпион.

Творческой быгатонлыкъёстэс

ватыса эн возе,

пӧртэм ужъёсын

асьтэдыз

эскере: суредаське, кылбур

гожтэ, кырӟалэ. Уж дурады тодон-валанъёстэс

возьматыны

эн возьдаське — тӥледыз синйылтозы.

Ӝытъёсы вотэсын

эн бугыръяське, тросгес изе.

Ыбылӥськись.

Котырысьтыды

адямиослы юрттыса,

сюлэмды

гань-ганьгес

луоз. Соин валче уж дурады

но, семья куспады но ваньмыз

лад-лад луоз, радызъя

мыноз. Уженыды герӟаськем

трос тодон-валан люкады

ни, малпаське: мукетъёссэ

дышетыны кутсконо шат?

Калык азьын вераськыны эн

возьдаське — али ваньзылэн

тӥледыз кылзэмзы потэ.

Сюрокеч.

Вуоноез сярысь

малпаське:

бумага вылэ

гожтыса потэ,

мае матысь

дыре лэсьтыны яке басьтыны

чакласькоды. Гожтэмдэс

син азяды возе, озьы ужъёсты

ӝоггес быдэсмозы. Укыр

капчи эн дӥсяське, зор улэ эн

сюрылэ, пыдъёстэс шунытын

возе. Яратоно адямиеныды кусыпты

ӟечгес луыны ӧдъялоз.

Ву кисьтась.

Тӥледыз трос

вормонъёс

возьмало:

ужын но,

яратонын но,

дышетсконын но. Озьы ке но

гань-гань эн кариське, тодады

возе: котькуд вормон понна

рос-прос тыршоно. Кин ке но

тӥледыз алданы малпа. Спортэн

вырыны эн азьтэмъяське.

Чорыгъёс.

Шӧдтэк шорысь

шуныт

палъёсын

шутэтскыны

луонлыкты

кылдоз, эшшо ке кулэстэм

дунын. Арня куспын кузпалъяськиды

ке, семьяды юн но

шудо луоз. Кулэтэм арбериослы

уксёдэс эн быдтэ. Шугъяськонъёс

кылдыку, мӧйыослэсь

визь-кенеш куре.

№41 (25953)


Кытын? Ку? Мар?

Грак черкогурт

«Лидер»

культурая юрт

21-тӥ коньывуонэ —

«Когда открывается занавес»

концерт. Кутсконэз

19 часын. 6+

Шаркан черкогурт


калык кырӟанлы сӥзем

«Карагод» нылпи вожвылъяськон.

Кутсконэз

12 часын. 0+

Вотка

«Юбилейный»



«Кошкин дом» театрализованной

концерт.

Кутсконэз 11 часын. 0+

Киров урамысь


24-тӥ-26-тӥ коньывуонэ

— «Воткаысь

калыккуспо фильм

фестиваль». Кутсконэз

13 часын. 18+

Алнаш черкогурт


«Алнаш зверолаш» концерт.

Кутсконэз 13 но

16 часын. 6+

Можга

«Октябрь»



«Про царскую дочь»

этно-мюзикл. Кутсконэз

18.30 часын. 0+

Ялонъёс

ЗАКУПАЕМ КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ: КОРОВЫ, БЫКИ,

ЛОШАДИ. ДОРОГО. ТРАНСПОРТИРОВКА БЕСПЛАТНО.

НАЛИЧНЫЙ И БЕЗНАЛИЧНЫЙ РАСЧЁТ. АКЦИИ И ПОДАРКИ.

Т. 8-951-200-06-02, 8-919-913-60-06

Жом-отходы сахарной свёклы, ОПГС, щебень,

бутовый камень, известь, керамзит. Т. 8-917-903-15-03

Реклама

Ӟечкыла «Удмурт дунне» газетын!

Кузпалдылэн, анайдылэн, атайдылэн, матысь эшъёстылэн

вордӥськем нуналзы, нош тӥ уд тодӥське, кызьы соосты

ӟечкыланы? Вазиське милемлы, шуныт кылъёс малпалом но,

гожтом но, печатлалом но.

Фототэк ӟечкылан — 400 манет.

Фотоен ӟечкылан — 500 манет.

Саламды чузъяськоз быдэс удмурт дунне тыр!

Ӟечкыласьком


арес тырме биатлонистлы,

спортъя мастерлы,

Россиысь дано тренерлы

Михаил Алексеевич

Федотовлы.

Реклама

КУПИМ ДОРОГО

РАДИОДЕТАЛИ ЛЮБЫЕ,

ПЛАТЫ И НЕЛИКВИДЫ ЛЮБЫЕ

ОСЦИЛЛОГРАФ, ЧАСТОТОМЕР

И ПРИБОРЫ ЛЮБЫЕ

ПРЕДМЕТЫ И ВЕЩИ

СТАРИНЫ И СССР

ЧАСЫ И СЕРЕБРО ЛЮБЫЕ,

ЗНАЧКИ, ФАРФОР, МОНЕТЫ,

МОНИСТА, ЗУБНЫЕ КОРОНКИ,

РОГА, ОПТИКА, САМОВАРЫ

ТЕХ. СЕРЕБРО

г. Ижевск,

ул. Красноармейская, 130

(напротив Центрального

автовокзала, через дорогу)

8-950-150-50-50

ПРЕДЛАГАЙТЕ ВСЁ

Куплю ВАЗ любой модели,

иномарку, можно требующую

ремонта, в любом

состоянии. Деньги сразу!

Т. 8-912-856-48-09

Реклама

OOO «Арена» ИНН 1832105960

Реклама

КУПЛЮ

ВЕЩИ СССР

ЧАСЫ

(наручные, карманные),

СТАТУЭТКИ, БИНОКЛИ,

ЁЛОЧНЫЕ ИГРУШКИ,

БИЖУТЕРИЮ,

СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ,

ОТКРЫТКИ,

СЕРЕБРЯНЫЕ И

ЗОЛОТЫЕ ИЗДЕЛИЯ,

ЗНАЧКИ, МОНЕТЫ,

САМОВАРЫ,

КОЛОКОЛЬЧИКИ.

Возможен выезд на дом.

8-950-834-47-74

Тодматскон сэрег

Палтури

Аб. 1175.

Пичи Пурга

ёросын улӥсь

52 аресъем воргорон. Улэ

огназ, уг кыскы, уг юы.

Тодматскоз 38-45 аресъем

веськрес, лякыт сямо

кышномуртэн. Жингыртоно

8-922-683-54-76

номеръя.

«Тодматскон сэреге»

ялонъёсты кутон, абонентъёслы

жингыръян

сярысь пыр-почгес

тододы, ужан нуналъёсы

8-951-195-37-65 телефонъя

жингыртыса.

Буре ваён


90 ар талэсь азьло Алнаш

черкогуртын вордӥськиз

прозаик, журналист,

Удмурт Элькунысь

калык кылбурчи, Удмурт

АССР-ысь культура удысысь

дано ужась Герман

Алексеевич Ходырев

(1932-1995).

Лыдпус


1922-тӥ арын кылдэмын

Удмурт Элькунысь

Прокуратура.


Рекламаен ужасьлэн

нуналыз.

№41 (25953)


КОНКУРС

Ваньмон дыръя

Туспуктӥз Светлана РЫБАКОВА

Пичи Пурга ёросысь Брангуртысь 91 аресъем

Аркадий Соловьёв но 84 аресъем Екатерина Шкляева

Арлыдоослэсь нуналзэс пусъён дыръя.

Туспуктӥз Виктор ЗАНЧАРОВ

Можга ёросысь Гозекысь (Лудзи-Шудзи) «Улэм потэ» ансамбль

ёросысь арлыдоослэн фестивалязы пыриськиз, «Кенеш» журналын ужасьёсын пумиськон

ортчытӥз, «Лудӟи шур дурын» проект улсын гуртысьтызы музейын куноосты пумитаз.

Эгра ёросысь Сэпысь Алевтина Мосова

коӵышеныз губияны ветлэ.

Алевтина Мосовалэн архивысьтыз

№41 (25953)

2022-тӥ ар 20-тӥ коньывуон (октябрь)

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен

«Удмурт дунне»

Учредители:

Государственный Совет

Удмуртской Республики

Правительство

Удмуртской Республики

Главный редактор

Е. В. Миннигараева

№41 (25953) 20.10.2022

Индексы: П 5806, П 5001

Тираж номера 3200

Цена свободная

Заказ № 1226

Объём 8 п. л.

Адрес редакции-издателя:

426008, Удмуртская Республика,

г. Ижевск, ул. К. Маркса, 274

Газета отпечатана

в АО «Ижевский полиграфкомбинат»

(426039, Удмуртская Республика,

г. Ижевск, ул. Воткинское

шоссе, 180)

Газета зарегистрирована Управлением

Федеральной службы по

надзору в сфере связи, информационных

технологий и массовых

коммуникаций по Удмуртской

Республике

Регистрационный номер

ПИ №ТУ18-00646

Телефоны:

73-33-42, 89511953765 — приёмная,

реклама

73-33-46 — отв. секретарь

73-33-43, 89511953766 —

корреспонденты

www.udmdunne.ru

e-mail: udmdunne@yandex.ru

Мнение авторов не всегда

совпадает с мнением редакции

Использование материалов

допускается только с разрешения

редакции

Материалы, публикуемые

с пометкой «Реклама», печатаются

на договорной основе.

41 от 20 октября 2022 (25953)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?