36 от 15 сентября 2022 (25948)

№ 36 (25948)

Ингож

4 БЫРЪЁН-2022

4 партиос

Кун Кенеше шедизы

5 19

18 ПРОЗА

Рашит Хайдарлэн

выль веросъёсыз

25

ДУННЕ КОТЫРЕС

Узбекъёс, удмуртъёс

кадь, куно пумитаны

ярато

+7 951 195 37 65

udmdunne@yandex.ru

udmdunne

2022-тӥ ар 15-тӥ куарусён (сентябрь). Покчиарня (четверг)

Вань удмуртъёслэн газетсы.

Кылдытэмын 1915-тӥ арын

Валэз кырӟанэн

уд сюды

Вакчияк

27-тӥ сентябре

Удмуртиын ортчоз

«Донорская осень»

ужрад. Шаерамы вир

тырмыт ӧвӧл, доноръёс

туж кулэ. Тулыс таӵе

ужрад дыръя 100 пала

адямиос 43 литр вир

сётӥзы вал. Донор луыны

быгато 18 аресысен.

Вир сётон понна

гожтӥськоно ужан

нуналъёсы 8 часысен

15 часозь 8 (3412) 45-

24-19 яке 8-951-213-

21-41 номеро телефонъёсъя.

Бусы ужъёс

Кеносъёс тысен тырмизы!

Удмуртиысь 2 этнопроектъёс

Президентлэн

грантъёсъя

фондысьтыз коньдон

утӥзы. «Тангыра» но

«Этноэксперт» проектъёс

пӧртэм выжы

калыкъёсты огазеяны,

ог-огенызы матысьгес

тодматыны юртто.

«Тангыра» фестиваль

шаерамы 4-тӥзэ ортчоз

декабрь толэзе Ижын,

нош «Этноэксперт» —

7-тӥзэ, 27-тӥ октябре

Грак черкогуртын.

Удмуртиысь адямилэн

правоосызъя уполномоченной

Виктор

Кушко 20-тӥ но 22-тӥ

сентябре инвалидъёслы

социальной юрттэт

сётонъя пӧсь линия

ортчытоз.

Юанъёсты сётыны луоз

8 (3412) 91-31-21 телефон

номеръя 9 часысен

17 часозь.

16-тӥ-21-тӥ куарусёнэ

+8 +19

градус луоз,

интыен зорылоз.

Пичи Пурга ёросысь «Аксакшур» СПК-ысь валтӥсь агроном

Зинаида Беляева шумпотэ удалтэм кукурузазылы.

Пичи Пурга ёросысь

«Аксакшур» СПК-ын

ю бусыоссэс утялтыса

вазенгес быдтӥзы ни,

али дымбыр тырмытъяло

силос гуоссэс. Таиз

гужем хозяйство понна

ӟеч йылпумъяське.

Ю кутсамын ни ке но, шутэтскыны

вазь на. Бусые нуналлы

быдэ 2 комбайн потэ,

механизаторъёс арало кукурузаез,

сорго турынэз. КЗСын

ужасьёс куасьто викаез,

сезьыез. Туэ хозяйствоын

11 сюрс тонна силос дасяны

чакламын, но валтӥсь агрономлэн

Зинаида Беляевалэн

верамезъя, 1 сюрс тонналы

тросгес но люкаськоз. Шумпото

механизаторъёс но,

шуо, туэ уж капчиен мынэ:

урожай вань, куазь уг зоры,

озьы ю бусыос но чаляк кутсаськизы,

силос гуос но сэрыт

тырмо.

— Тулысэн ми бусыосмес

паськытатӥм: 2 сюрс

350 гектар борды эшшо 240

гектар арендае кутӥмы на.

Соин сэрен ужмы ватсаськиз

ке но, уборкамы, кылем

арен ӵошатыса, чалякгес

ортче. Оло куазь бусыосты

утялтыны дырыз дыръя сётэ,

оло механизаторъёс умой

мылкыдын уже пото, — вера

Зинаида Витальевна. — Туэ

1 гектар вылысь шорлыдын

29 центнер ю тысь басьтӥм,

оглом 3 сюрс 200 тонна люкаськиз.

Ми понна та умой

лыдпус. Удалтӥз кукурузамы

но. Туэ 3 пӧртэмзэ кизимы

вал: вазь но бер вуисьёссэ.

Арлы быдэ тырмыт удобрение,

ӟеч выжыысь кидыс

басьтыны тыршиськомы.

Кызьы улон возьматэ, одӥг

кадь ужаса, элитной кидысъёс

умойгес урожай сёто. Соин

ик вуоно арын 30 процентсэ

ю кидысъёсмес выльдомы но

эскеромы выль сортъёсты.

Туэ «Аксакшур» хозяйствоын

вань кужымзэс сёто

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

ӟеч пудо сиён дасянлы, со 2

арлы азьлапал мед тырмоз

шуыса. Кылем арын кӧс куазь

улӥз бере, вань кеносъёс

бушазы, валэктэ хозяйстволэн

кивалтӥсез Ольга Чекалёва.

Оглом вераса, куазь сётӥз

ке, арня пумын «Аксакшур»

хозяйствоын сиён дасян

йылпумъяськоз ни. Но кутскоз

мукетыз уж: куро нуллоно,

бусыосты вуоно тулыслы

дасяса, гырыса кельтоно.

Гуртын шутэтскыны дыр

ӧвӧл!

________

Мария ВЕКШИНА

№36 (25948)

2 2022-тӥ ар 15-тӥ куарусён

ВАЛТӤСЕЗ

Ӟечкылан

Удмуртиын

улӥсьёс!

Сюлмысьтым

ӟечкыласько Ож тӥрлык

поттӥсьлэн нуналэныз.

Быдэс Россиын сое пусйиськомы

арлы быдэ

19-тӥ сентябре.

Ижевскез странамылэн

ож тӥрлык поттон

шоркареныз лыдъяны

луэ. Та удысын ужасьёслэн

нуналзы но кылдӥз

быдэс дуннелы тодмо

конструкторлэн Михаил

Калашниковлэн

дэмламезъя. Нош солэн

улон сюресэз люконтэм

герӟаськемын Удмуртиен.

Ижын пыӵал тӥрлык

поттон заводлэн кылдэмез

дырысен ортчиз

ини 215 ар. 2 даурлэсь

кема ожмаськон тӥрлык

кылдытӥсьёсмы, кибашлыосмы

странамес

кышкытлыклэсь утьыны

юртто, та удысысь сямйылолъёсты

утьыса возё,

егитъёслы пыӵатыса

кельто. Ож тӥрлык

поттӥсь 12 бадӟым заводъёсамы

ог 50 сюрс

адями ужа. 95 процентэз

стрелковой оружие шаерамы

потэ.

Ми данъяськиськомы

конструкторъёсынымы,

инженеръёсынымы,

рабочийёсынымы но

быдэс дуннелы тодмо

заводъёсынымы.

Со предприятиосын

арысь аре выль пыӵал

тӥрлык, огшоры улонын

кутӥськись арбериос

кылдо.

Туала ужасьёслы но ветеранъёслы

тау карисько

кибашлы, быгатӥсь

луэмды, уждэс яратэмды

понна. Оскисько, азьланяз

но оружейникъёс

трос вормонъёс басьтозы,

элькунмес но быдэс

странамес юнматозы.

Сӥзисько азинлыко луыны,

семьяосады тупан но

яратон, улонды сяська

кадь мед пушъёз!

Удмурт Элькунлэн Тӧроез

Александр БРЕЧАЛОВ

Адӟытон

Заводчиос

15-тӥ сентябре

М. Калашников нимо

музейын усьтӥськоз

«Ижевские оружейники»

адӟытон (6+).

Отысь луоз адӟыны

Ижын потэм но потӥсь

ож тӥрлыкез, тодыны

заводысь ужасьёс, технологъёс,

инженеръёс

сярысь.

Дышетон

Егитъёс улонлэсь бере уз кыле

Удмурт кун университетын

компетенциосъя

центр усьтӥськиз. Табере

студентъёслэн но уж

ӵектӥсьёслэн кусыпъёссы

юнмалозы.

Кылем арын Россиысь 41

дышетон учреждениосын таӵе

центръёс кылдӥзы. Туэ

30-аз усьтыны чакламын.

Ваньзэсты шедьтыны луоз

«Россия — страна возможностей»

платформаын. Валтӥсь

ужпумзы — кадръёсын герӟаськем

шугъяськонъёсты

сэрттон.

— Улонмы ӝог воштӥське.

Соин ик егит муртлы бере кылёно

ӧвӧл: командаен ужаны,

туала технологиосын вырыны,

лэчыт ужпумъ ёсты ӝог

сэрттыны быгатоно. Студент

Ижысь Шор плащадьын

«Удмуртилэн куараез»

конкурслэн финалэз

ортчиз. 30 усточиос

сцена вылын быдэстӥзы

удмурт, ӟуч, бигер, пор,

англи кырӟанъёсты.

«Удмуртилэн куараез» конкурсэз

радъяз «Адам» радиостанция

Удмуртиысь Правительство

юрттэм улсын. Отчы

25 ёросъёсысь 1 сюрс 400 пала

кырӟаны яратӥсьёс куриськон

ыстӥзы. Пӧлазы тылпу

кысӥсь, баӵко, студент, бухгалтер,

дышетӥсь, механизатор,

банкын ужась... Но финалэ потыны

шуд усиз 30-эзлы гинэ.

Соос пӧлын конкурс 3 час

но 40 минут кыстӥськиз. Куазь

кезьыт тупаз. Но калык сцена

котырысь ӧз кошкылы.

Паймымон вал котькуд

усточилэн кырӟаны кутскон

сюресэз но. Кылсярысь, банкын

ужась Айнур Валеев 26

аресаз гинэ тодэм, пушказ

чебер куараез ватӥськемын

шуыса. Баӵко Артемий Прозоров

быгатонлыксэ воскресной

школаын шараям...

— «Удмуртилэн куараез» —

аспӧртэмлыко проект. Малы?

Отчы пыриськисьёс кырӟало

котькытын — доразы, куноын,

ужан интыязы. Соос асьмеос

кадь огшорыесь. Нош сцена

вылэ пото ке, зэмос кырӟасьлы

пӧрмо. Оскисько, пӧлысьтызы

тросэз азьланяз кизилиос

луозы, — вераз проектлэн

кивалтӥсез Анастасия Власова.

Конкурсэ пыриськисьёслы,

шуд сӥзьыса, Удмуртилэн

Тӧроез Александр Бречалов

вазиськиз:

— «Удмуртилэн куараез»

адямилы сцена вылэ сюрес

котькытчы ужаны мед интыяськоз,

та куронъёс нырысетӥ

интыын луозы, — вераз дышетонъя

но наукая министрлэн

воштӥсез Ирина Крохина.

Центр студентъёс пӧлын

юалляськон ортчытъя. Озьы

тодмо луэ, егит муртъёслэн

макем юн тодон-валанзы,

быгатонлыкъёссы но кыӵе

сямзы. Нош дышетӥсьёс валало,

кыӵе удысъёсъя мургес

визь-нод сётоно на. Устооссэ

студентъёсты уж ӵектӥсьёс

бурд улазы басьто.

Быдэс Россиысь та выллем

центръёс туэ кунысьтымы

ог 100 сюрс нылъёс

но пиос пӧлын юалляськон

ортчытӥзы ини. Вуоно арын та

лыдпусэз 300 сюрсозь вуттыны

чаклало. Уж ӵектӥсьёсын

но золгес ужалозы.

«Удмуртилэн куараез»

Сцена вылэ сюрес шедьтӥзы!

Конкурсын вормиз Сьӧлталась баӵко

Артемий Прозоров.

усьтыны юрттэ. Та проекттэк

туннэ асьмеос та усточиосты,

оло, ӧй но тодысалмы. Конкурсэ

пыриськыны мылкыд

карисьёс сомында люкаськизы

— ми валамы: вуоно арын

сое нош ик радъяно, пыдлось

гуртъёсысь жингрес куараосты

одно ик шарае поттоно!

Угось соослэн куаразы гинэ

ӧвӧл, кужымзы но зол. Соин

ик, вылды, конкурс зэмос шоулы

пӧрмиз!

Усточиосты дунъязы

кырӟан удысысь профессионалъёс,

Шор площаде лыктэмъёс,

социальной сетьёсын

пукисьёс. Озьы пӧртэм номинациосъя

вормисьёслэн нимтулъёссы

шараяськизы — Сарапулысь

Милана Хакимова

но Эльвира Теребова, Можгаысь

Ольга Городских, Вавожысь

Владимир Волков, Эграысь

«КузмиЧ» группа, Ижысь

Алексей Шкляев, Филипп Фатфулин,

Арина Иванова, Глазовысь

Елизавета Третьякова.

Ижысь центрез усьтонэ

вуизы 650-лэсь ятыр студентъёс.

Уж ӵектӥсьёсын кенешем

сяна, соос пыриськизы

«Резюме» квестэ, тодӥзы,

кызьы уж ӵектӥсьёслы ас сярысьтыд

шонер верано.

— Центр студентъёслы

улонын ас интызэс шедьтыны

юрттоз. Тау Егитъёсын

ужан политикая агентстволэн

кивалтӥсезлы Алексей Выстребовлы.

Со тыршемен, малпанэз

улонэ пыӵатыны луиз.

Оскисько, егитъёсмы асьсэды

алилэсь но золгес шаплыен,

визьмоен возьматозы, —

вераз Удмурт кун университетлэн

ректорез Галина Мерзлякова.

________

Ольга КОРЕПАНОВА

Валтӥсь кузьымез — 300

сюрс манетэз — басьтӥз

Сьӧлталась Константин но

Елена святойёслэн храмысьтызы

35 аресъем настоятель

Артемий Прозоров. «Я люблю

тебя, жизнь» кырӟанэз

быдэстэмез бере солы вань

учкисьёс куаж-куаж чабизы.

— Та конкурсэ лыктэме уг

поты вал. Малпалляй: кызьы

черкын ужась сцена вылын

кырӟалоз? Туннэ валасько:

проектэ пыриськыса, шонер

лэсьтӥськем. Юрттӥзы: Инмар

но, эшъёсы но, ӵыжывыжыосы

но. Тау соослы! —

вераз вормись.

А. Прозоровлэн 5 нылпиез

будэ. Утэм коньдонэныз быдэс

семьяеныз кузь сюрес вылэ

потоз. Пичи дырысеным, пе,

Россилэн «Зарни кольцояз»

пырись городъёсын тодматскеме

потэ.

________


golosudm.ru

Дуннеын

Ку тупалозы?

Армения но

Азербайджан

нош ик куспазы

ыбылӥсько, быремъёс

но вань.

Кемалась ини та кунъёс

тупаса улон сярысь

огкылзэс юнматыны

выро. Со пыӵаны

кутскытозь, кенешемын

ыбылӥськонлэсь

возиськыны. Но сётэм

кылзэс уг быдэсъяло.

Арменилэн парламентэз

дорын но огырбугыр:

калык куре

премьер-министрзэс

Никола Пашинянэз

отставкае кошкыны.

Со, пе, Азербайджанлы

дурбасьтэ. Югдурез

тупатыны Ереванэ вуиз

ОДКБ-лэн делегациез.

________

Россиын

Авариосы

эн сюрылы!

Машина возисьёслы

ОСАГО полисъя

страховка табере

дуногес усёз.

Таиз герӟаськемын

вош тос ёзъёслэн дунояменызы.

Азьвыл

ОСАГО-лэн бадӟымез

ставкаез 5 сюрс 980 манет

вал ке, со йылӥз

7 сюрс 535 манетозь.

Со вие ик капчиятонъёс

витё сюрес вылын

авариосы шедьылытэк

ворттылӥсь адямиосты.

Соослы полис дунтэматэмын

луоз. Нош шудтэм

учыре сюрылэмъёс

тросгес уксёзэс сётоно

луозы.

________

Удмуртиын

Эн юы!

Матысь аръёсы шаермы

юонэн нюръяськонлы

бадӟым

саклык висъялоз.

Удмуртилэн Тӧроезлы

Александр Бречаловлы

калык трос

ӝожтӥськыны кутскиз,

лэзьымтэ интыосын

кышкыт суретъёсын

вуз каро шуыса. Берло

толэзьёсы 100-лэсь ятыр

сыӵе интыос шараямын.

Таин валче югдурез утисьёс

азьвыллэсь ӵемгес

рейдъёсы поталозы.

Чак лалозы магазинъёслэсь

маин вуз каремзэс.

Законэз тӥяса узырмыны

вырись ужбергатӥсьёслы

штрафез бадӟыматыны

чакламын.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

«Вуоноысь гурт» проект

УДМУРТИЕЗ АЗИНТОН

№36 (25948)

2022-тӥ ар 15-тӥ куарусён 3

Гурт шоры учконэз воштоно

Шаерамы кылдозы агломерациос. Ма со сыӵе?

Шаерысьтымы

139 кужмо гуртэз арлы

быдэ «Вуоноысь гурт»

проектъя ӝутыны медо.

Пӧрмоз-а?

Бадӟымъёссэ

висъян

Шаерамы 1 сюрс 964 гурт

лыдъяське, 195-яз одӥг но

улӥсез ӧвӧл. Правительстволэн

Тӧроезлэн воштӥсез

Ольга Абрамова ивортэмъя,

139 бадӟым гуртъёс котырын

агломерациос кылдытыны

ужпум пуктэмын.

— Арлы быдэ трос калыко

20 гуртысь улон-вылонэз

ӟечомытыны, отчы соцобъектъёс

пуктыны, газ, связь

кыскыны, сюрес лэсьтыны

чакласькомы вал. Бадӟым

гуртъёсты юнматыса, артысь

пичи гуртъёсысь но

калык отын шутэтскыны,

эмъяськыны, дышетскыны,

спортэн вырыны быгатоз

шуыса, — валэктэ Ольга Викторовна.

— Но арлы быдэ

20 гуртэз озьы выльдыны

капчи ӧвӧл. Туннэ нырысь

валано на, кыӵе луыны кулэ

агломерациос, мар возьмало

гуртын улӥсьёс. Пӧртэм

проектъёсты эскериськомы,

стандартъёс гожтӥськомы,

соосъя выльдӥськонэз мытыны

мед луоз шуыса. Гуртъёсты

улӥсьёслэн лыдзыя

люкылӥмы. Кытын ке 2 мурт

улэ, кытын ке 10-30 мурт

пусъемын. Мар таосын кароно,

чакласькомы. Кылсярысь,

700 мурт понна газ

кысконлэн пайдаез вань,

нош гуртын 50 мурт улэ ке,

соос пӧлысь 10-эз гинэ коркаосазы

шуныт пыртӥзы ке,

сомында уксё кисьтыса, мар

толыкез гумыосты кысконлэн?

Вавож ёросын 5 агломерациос

кылдыны кулэ. Отын

предприятиос кужмоесь, уждун

умой тыро, гуртъёсын

соцобъектъёс ужало. Мар

эшшо та гуртъёсын лэсьтоно

на? Ольга Абрамова пусъемъя,

калык гуртъёсысь, азьвыл

сямен ик, пазьгиськоз —

урбанизациез уд дугдыты.

Но милям сыӵе гуртъёсты

юнматэммы потэ, кудъёсыз

Туэ гужем Шаркан ёросысь Быгыын сюрес кылдӥз.

котырын мукет гуртъёс но

улыны быгатозы, кытын адямиос

асьсэды шедьтозы но

азинскозы, шуэ.

Озьы быръемын 139 гуртъёс.

Соос «Вуоноысь гурт»

проектъя выльдӥськозы.

Огез сыӵе гурт миым кылдӥз

Вотка ёросысь Пихтовка черкогуртын.

Туэ Шаркан ёросысь

Быгы но Сьӧлта ёросысь

Узи гуртъёсты озьы ик

ӝутыны медо вал. Жаляса

верано, ужъёс ӝегало, соосты

2023-тӥ арын йылазпумаз

вуттозы ни. Котькудзэ

выльдон вылысь угось ог 300

миллион манет кулэ. Кылсярысь,

Быгыысь вань ульчаосазы

асфальт вӧлдон понна

ик 100 миллион манет кошкиз

(ӵошатон вылысь: районын

араз 30 миллион манет

тыр лэсьто). Со сяна, нылпи

садзэс, школазэс тупатъяны

чакламын, ФАП-е пыӵатозы

туала цифровой технологиосты.

Гурт туристъёсты,

улӥсьёсты бордаз кыскись

мед луоз. «Вуоноысь гурт»

— со выль технологиос гинэ

ӧвӧл, со гурт калыклэсь гурт

шоры учконзэ воштон.

Туризмез ӝутон

Шаерысьтымы гуртъёсты

ӝутон вылысь арлы

Шаркан ёрослэн йырыз Василий Муклин:

________

— Быгыысь сюресъёслэсь выльдӥськемзэс пичиос но,

бадӟымъёс но возьмазы. Ог 5 иськем ульчаос асфальтэн

шобырскизы, тротуаръёс кылдӥзы но, калык велосипедъёссэ,

самокатъёссэ, коляскаоссэ поттӥз. Сюрес

усьтон зэмос праздниклы пӧрмиз. Ӟеч ужамзылы луыса

быгыослэн малпанзы быдэсмиз.

быдэ ог 900 миллион манет

чакламын. Кылсярысь, гуртъёсты

котыр ласянь азинтон

кун программая Пичи

Пурга ёросысь Аксакшурын

бадӟым центр ӝутыны кутскемын.

ФАП, культурая юрт,

администрация, школа, библиотека,

нылпи сад, спортзал

— ваньмыз одӥг липет

улэ интыяськозы, бордаз

спортплощадкаос ужалозы.

Та программая ик Сарапул

ёросысь Кигбаевоын быдэс

микрорайон пуктӥське — татын

46 коркаос ӝутӥськозы.

Отчы али сюрес, газ, тыл кыско.

Объект 42 миллион манет

тыр усёз.

— Гуртъёсты котыр ласянь

азинтон кун программая

Шаркан ёрос вань ёросъёслы

адӟем карымон луэ. Татын

гуртъёссэс валаса огкадь ӝуто.

Туэ Мишкиноын культурая

центр быдэсмоз, Сосновкаын

нылпи сад пуктӥськоз, нош

2023-тӥ арын Шарканын пуктыны

кутскомы бассейн, —

шуэ Ольга Абрамова.

Гуртъёсты выльдон вылысь

калыкен пумиськылонъёс

радъялляськом, активистъёсыз

акселераторе

люкалляськом, сыӵе дыръёсы

ик проектъёс вордӥсько.

Сыӵе пумиськонын ик, кылсярысь,

Эгра ёросысь

Мазьги (Лонки-Ворцы)

гуртлэсь туссэ

воштонъя проект

вордӥськиз, сое быдэстыны

мазьгиос

асьсэос ик басьтӥськизы

ни, бадӟым объектъёссэс

ӝутыны

юрттоз кун. Таӵе

мыло-кыдо ужась гуртъёсты

ик нырысетӥосыз радын

азинтозы. Ужбергатӥсьёслы

но юрттыны медо. Кылсярысь,

Вотка ёросысь Кукуйын косметология

центр усьтыны медо,

нылкышноос чеберъяськыны

город кеме медаз ветлэ шуыса.

Гуртъёсын улон умояз ке,

хозяйствоос амалтэк выль

фермаос, складъёс, ю шертон

но куасьтон комплексъёс пуктыны

кутскозы, производствозэс

эшшо но йылтозы.

Гурт туризмез ӝутыны

малпамын. Туэ субсидия

висъяськиз Сьӧлта ёросысь

Парсьгуртысь Леонид Столбов

ужбергатӥсьлы — ӟазег

вордон ферма котыраз туристъёслы

шутэтскон инты

лэсьтыны медэ. 2023-тӥ арын

3 миллион манет сётӥськоз

Эгра ёросысь Александр Корепанов

фермерлы, Мувыр

гуртаз кунокуа, кафе лэсьтыны

мед быгатоз шуыса. Адями

гуртэ шутэтскыны лыктӥз

ке, сапег, визнан, сиён сьӧраз

медаз нуллы — отысь шедьтыны

мед быгатоз, соку гурт

туризм азинскоз, шуэ Ольга

Абрамова.

Фермеръёслы

оскон

Али 352 гуртын шорлыдын

быдэн 10 мурт гинэ

улӥсез. Ог 20 ар ортчыса,

шаерысьтымы эшшо ог 495

гуртэз музъем ньылыны быгатоз

— отын 50-лэсь ӧжыт

улӥсь пусъемын.

— Пичи гуртъёс котырысь

аналтэм музъемъёсты гырыны

быгатысалзы фермеръёс,

— вера Ольга Викторовна.

Василий Муклинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

— Кылсярысь, Дэбес ёросысь

бырись Кедӟо гуртэ егит фермер

Илья Шкляев вуиз но,

татын быдэс ферма кылдӥз.

Кузпалыз сыр пӧзьтэ, туризмен

выре, татчы пукон корка

усьтон, кунокуаос пуктон пумысен

бызьылэ. Егитъёс адӟо

гуртсылэсь азинлыксэ. Нош

милям ужпуммы ӵапак сыӵе

фермеръёслы юрттыны. Куашкась

гуртъёсты кутӥсьёслы

грантъёс висъяськозы. Кылсярысь,

Балезино, Кез, Красногорск,

Юкаменск ёросъёсысь

фермеръёслы золгес

юрттомы. Фермеръёсты отчы

кыскон вылысь программа

гожтӥськомы, со ужаны кутскоз

2023-тӥ арын. Оскиськомы,

ваньмыз пӧрмоз шуыса.

Отын ужась калыкен но, сюресъёсын

но секыт, пудо сиён,

удобрение басьтыны, йӧлзэс

заводъёсы поттыны курадӟо.

Но соос уг сётско — азьлань

вамышто, производствозэс

йылто. Бадӟым хозяйствоос

пичи гуртъёсы уз пыре — соослы

вӧл-вӧл бусыос кулэ.

Гуртын улӥсьёслэсь лыдзэс

утьыны фермеръёс ик юрттозы.

Но ӟеч улонмы нырысь

ик потоз визьмын ужась фермеръёс

но хозяйствоослэн

кивалтӥсьёссы бордысь, соос

кӧня ке арлы азьпала учкыны

быгатӥзы ке. Жаляса верано,

куд-огез ӝожтӥське, мынам

ужасьёсы ӧвӧл шуыса, нош

ачиз номыр но уг лэсьты югдурзэ

тупатон понна: уждун

но ӧжыт тыре, вузъёсы, техникумъёсы,

специалист утчаса,

уг вазиськы.

Туннэ шаерамы 1 сюрслэсь

ятыр фермеръёс. Но

котькудӥз ас кожаз ужа, кооперативе

огазеяськыны

туж шерез дӥсьтэ. Кытын ке

ог-огзылы уг оско, кытын ке

вожъясько, конкурентъёсын

лыдъяло. Котькудӥз аслыз

комбайн, трактор басьтэ, переработкаен

вырон вылысь

цех усьтэ. Та туж дуно усе.

Ӵош кариськысалзы ке, капчиенгес

ужасалзы. Но пӧлазы

туж дӥсьтӥсьёсыз но вань.

Кылсярысь, емышо сад мертто,

бакча сиён, емыш будэто.

Та удысъёс син куспын азинскыны

кутскизы.

Фермеръёслы арлы быдэ

ог 300 миллион манет грантъёс

люкылӥсько. Арлы быдэ

ог 33 выль фермеръёс кылдо,

соос понна арлы быдэ «Фермерлэн

школаез» дышетон но

радъяське.

________

Елена САРАМАТОВА

№36 (25948)


БЫРЪЁН-2022

Йылпумъянъёс

Тӧрое быръемын

Александр Бречалов

3 нунал ӵоже Удмуртиын

быръёнъёс радъяськизы.

Таяз радэ бырйимы элькунмылэсь

Тӧрозэ, Кун

Кенешлэн 7-тӥ ӧтчамаз

депутатъёсты. Куара

сётыны луонлыкез вал

1 миллион 164 сюрс 860

муртлэн. Быръён участоке

вуиз 37,5 процентэз.

Чылкыт но оскымон

Россиысь Быръёнъёсъя

вал тӥсь комиссия 100 процентсэ

ик протоколъёсты учкемез

бере таӵе лыдпусъёс

сётӥз. «Единая Россия» партилэн

Удмурт ёзэзлэн секретарез

Александр Бречалов матысь

5 ар ӵоже Удмуртиез валтоз.

Быръёнъёс йылпумъяськем

бере, 12-тӥ сентябре, со соцсетьёсаз

бырйисьёслы тау кариз

оскемзы понна.

ЛДПР-лэн кандидатэз

Тимур Ягафаров люкам

куараосъя 3-тӥ интые кылиз

ке но, пусйиз, быръёнъёс

чылкыт ортчизы, партия таяз

радэ одӥг ӝожтӥськон но ӧз

дася шуыса.

5 ар талэсь азьло быръёнъёсы

ветлӥзы Удмуртиысь 34,55

процентэз бырйисьёс. Таяз

радэ куаразэ сётӥз 37,5 процентэз

калык. Экспертъёс чакламъя,

лыдпус будӥз, 3 нунал

ӵоже куара сётыны луонлык

сётэмен.

Туэ быръёнъёсы тужгес

мыло-кыдо пыриськизы

сьӧл таос (64,36 процент),

гракъёс (61,56 процент) но

дэбесъёс (61,01 процент).

Тужгес азьтэмесь Ижысь Ленин

ёросысь бырйисьёс —

участокъёсы 26,36 процентэз

гинэ вуизы.

1 интые — 14 мурт

Кун Кенеше депутатлэсь

мандатсэ басьтон понна

1 интые 14 мурт вожвылъяськиз.

Туэ

быръёнъёсын воштӥсь

конъёс ортчизы:

40 мурт вожвылъяськиз

1 мандатъем списокъёсъя,

20 мурт —

партиослэн списокъёссыя.

Азьло мандатъёс

шори люкисько

вал.

Парламентэ шедён понна

нюръяськизы 8 партиос.

Но тырмыт куара люканы

быгатӥз 4-ез гинэ. Озьы

«Единая Россия» партилэн

кандидатъёсыз понна

51 процент куара сётэмын.

Озьы ик парламентэ быръемын

КПРФ-лэн ёзчиосыз

— соос 15,56 процент куара

люказы. ЛДПР-лы оскемзэс

веразы 13,64 процентэз

бырйисьёс. «Справедливая

Россия» партилы дурбасьтӥз

6,06 процентэз калык.

Куара люказы:

«Единая Россия» партилэн кандидатэз

Александр Бречалов — 64,37 процент,

КПРФ-лэн кадидатэз Александр Сыров — 19,79 процент,

ЛДПР-лэн кандидатэз Тимур Ягафаров — 9,79 процент,

«Справедливая Россия» партилэн кадидатэз

Вадим Белоусов — 3,31 процент.

4 партия парламентэ шедьыны

ӧз быгаты: Пенсионеръёслэн

партизы (4,68 процент

куараен), «Новые люди»

(4,14 процент), «Зелёная

альтернатива» (1,17 процент),

«Родина» (0,68 процент).

Удмуртиысь Быръёнъёсъя

валтӥсь комиссилэн

секретарез Олег Пырегов

ивортэмъя, быръёнъёс ӵоже

участокъёсысь комиссиосы

800 мында ӝожтӥськонъёс

вуизы. Но тросэз соос

огъя шаблонъя азьлапал

дасямын вал. Кылсярысь,

огез партия чагиськиз,

сейф-пакетъёс но куара

сётон урнаос борды горд

наклейка лякылыны ӧз

лэзе шуыса. Интернетэ

пӧяськись роликъёс куямын

вал, быръён ӧз на йылпумъяськы,

нош куараосты чотан

мынэ ни шуыса — со вал

урнаосысь бюллетеньёсты

сейф-пакетэ выжтон дыръя

лэсьтэм видеоос.

________

Елена СКВОРЦОВА

Калык чакласьёс

Ижын улӥсьёс куаразэс жалязы

Быръёнъёс дыръя шаерамы

усьтӥськизы

1 сюрс 143 ялан ужась

участокъёс, 18-эз — огдырлы.

Участокъёсысь

комис сиослэсь ужамзэс

чак лазы 329 камераос

но 6 сюрс 500 наблюдательёс.

Пичи ке но,

сюлмаськытӥсь

Мон куриськи улон интыелы

матысь участоке —

Ижысь 69 номеро школае —

калык наблюдатель луыны.

Чакласькыны лыктӥ 7 час 40

минутэ. Кытчы вамыштоно?

Школаын огдыре 4 участок

усьтӥське, пе. Мыным кулэ

1/43 номероез. Шедьтӥ.

Ужасьёс татчы 7 часлэсь

азьло вуиллям ни. Соос участокын

9 кузя.

Со сяна, вуиллям ни «Единая

Россия»-лэн но «КПРФ»-

лэн чакласьёссы. Участокын

ужасьёс ми азьын бадӟым

урнае пломба юнматӥзы.

Тазьы ик ворсазы 2 пичи

чильпырась ящикъёсты — та

урнаосын соос вамыштозы

доразы куара сётӥсьёс доры.

8 часын ӵукна участокын

чузъяськиз гимн. Ужмы кутскиз.

Нялтас вераса, участок

бадӟым ӧвӧл — списокын 587

Быръёнъёсы ӵемгес ветло арлыдоос.

мурт, эшшо 25 мурт татчы

куара сётыны куриськиз кун

услугаосъя портал пыр. Участоке

пыре 5 юрт, ваньмыз ик

общежитиос. УИК-лэн тӧроез

Лариса Чепкасова верамъя,

шуг-секытъёс тырмыт. Уго

общежитиысь комната кузёос

тросэз мукет интыосын

уло. Соос патеразы квартирантъёсты

пыртэмын. Соин

быръёнъёсы уз вуэ. Огъяулонниосы

трос пол потазы

ке но, быръёнъёсы ӧтись

листовкаос сётъязы ке но, калык

татын дыртӥсьтэм.

Вылаз ик, туэ участок интызэ

воштӥз — школае каризы.

Азьло со общежитиысь

столовойын ужа вал. Табере

бырйисьёслы нимысьтыз

лыктыны кулэ — транспортэн

2 остановка.

24 минут куспын —

8 куара

Бырйисьёс оген-кыкен

сяна уг вуо. Соин участокын


ужасьёслэн дырзы вань

мукет ужпумез сэрттыны.

УИК-е пыре Кыл кутытонъя

управленилэн сизоез. Татысь

8 мурт мылкыдзэ вераз

куаразэ сётыны. Конституцилэн

32-тӥ статьяезъя

быръёнъёсы пыриськыны уг

быгато судлэн решениезъя

эриксэс ыштэм муртъёс но

недееспособной лыдъям

адямиос. Нош следствие улэ

ӝимемъёслы куаразэс сётыны

яра.

Сизоысь инспектор верамъя,

али татысь изоляторын

25 мурт судзэ возьма.

Соос пӧлысь 8-эз быръёнъёсы

пыриськыны мылкыдзэс

веразы. Озьы участковой

комиссилэн ёзчиосыз сизое

дасяськизы. Киязы 2 пумо

бюллетеньёс — бырйисьёс

Тӧро но Кун Кенеше партиос

понна гинэ куаразэс сётыны

быгато. Со сяна, нимаз ручкаос,

бюллетеньёсты куян

пичи урна басьтӥмы.

Машинае 4 кузя пуксимы:

участокысь 2 воргоронъёс,

мон, эшшо 1 наблюдатель но

1 полицейской. Паспортъёсмес

ӝыны часлы азьлапал

нуизы ни — милемлы спецпропускъёс

дасяны кулэ.

Сизо азьын ваньмы

ик тӧдьы халатъёсын

пӧрмытским, ымнырамы

— маскаос, киосамы — перчаткаос,

йырамы думемын

экранъёс. Кыл кутытонъя

управленилэн юртаз пырон 25

минут кыстӥськиз — сомында

мынӥз дась документъёсты но

пропускъёсты эскерон, сумкаосты,

телефонъёсты нимаз

ячейкаосы огдырлы интыян —

сьӧре соосты пыртыны уг лэзё.

Быръёнъя участок горд

сэрег порма интыын. Татын

куара сётӥсьлы нимаз

висъетэз но вань.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

БЫРЪЁН-2022

№36 (25948)


Бырйисьёсмы — 25-45

аресъем воргоронъёс. Огез

гинэ 50 арессэ ортчемлы

укша. Соослы ужаны, нылпи

будэтыны, семьяен улыны

кулэ вал, малпасько ас поннам...

10 час 9 минутэ пыриз

нырысетӥез бырйисьмы.

10 час 33 минутэ вань бюллетеньёс

урнае куштэмын

вал ни. Озьы 8 мурт 24 минут

куспын куара сётӥз.

Ми сизоын дыръя участокамы

бырйисьёс кожаллям

ик. 9-тӥ сентябре 12 часлы

12 адями вуылӥз.

Оглом нунал ӵоже 44

мурт участоке кожаз. Нунал

пумын бадӟым урнаысь вань

бюллетеньёсты сейф-пакетэ

тыризы. Секретарь, инструкциез

чакласа, пуйыэз лякиз,

нимысьтыз акт гожтӥз. Татчы

кинюртэмзэс пуктӥзы

участоклэн ёзчиосыз но наблюдательёс.

Бӧрысь куараосын

пуйы сейфе ворсаськиз,

сейф вылэ печатен бумага

лякиськиз. Участокысь вань

ужасьёс кошкем бере кабинетэз

ӵогазы, уйин татчы

нокин уз пыра — ӧс дорын

полицейской возьмаське.

КОИБ-лы

вожъяськон

Эскероно кариськи артысь

1/27 УИК-лэсь ужамзэ.

Татчы пырон понна

фотографенымы ӵошен

возьматӥм ЦИК-ысь басьтэм

аккредитациосмес.

1/27 участоклэн тӧроез

Степан Антонюк верамъя,

татын 1 сюрс 600-лэсь трос

бырйисьёсты возьмало. Но

нырысетӥ нунал возьматӥз:

куара сётыны лыктэ мӧйы калык

гинэ. Та участокын ужало

КОИБ аппаратъёс, соос бырйисьёслэсь

куараоссэс соку

ик лыдэ басьто. Таӵе амалэн

1/27 номеро участокын берло

3-4 быръёнъёс дыръя ужало

ни. Кельше, пе. Мукет участокъёсын

ӵошатыса, ужзы

ӝоггес йылпумъяське.

Кыкетӥ нунал

Быръёнлэн 2-тӥ нуналыз

шулдыргес кутскиз.

Туннэ, пе, школаын нылпиос

концерт возьматозы.

Стадионын пиналъёс понна

ӵошатсконъёс ортчизы.

Артысь Космонавтъёслэн

парказы Горд фестиваль

усьтӥськиз. Но со бырйисьёслэсь

лыдзэс ӝутыны туж

ик ӧз юртты — 45 кузя гинэ

вуизы.

12 час чакласькыса пукыны

мӧзмыт, уката но, калык

ӧвӧл ке. Огаз мессенджерын

наблюдательёслэн чатсы

вань — отчы кулэзэ но,

кулэтэмзэ но ивор кушто.

Мукетъёсызлэн гожъямзыя,

участокъёсазы вуыло партиослэн

кандидатъёссы, мукет

эскерисьёс. Милям гуын

кадь шыпыт. Таӵе мылкыдме

верай участоклэн тӧроезлы

Лариса Чепкасовалы.

— Син медаз усьы, нырысьсэ

тазьы шыпыт ужаськом,

— шуэ Лариса Дмитриевна.

— Котькуд быръёнын

югдурез пожасьёс сюро.

Ми доры вуылӥзы Индустриальной

ёрослэн йырыз

Любовь Зайцева но республикаысь

Общественной палаталэн

комиссиезлэн кивалтӥсез

Ольга Лихачёва гинэ.

Берпуметӥ нунал

Вуиз быръёнлэн 3-тӥ нуналэз.

Комиссиын ужасьёсмы

ваньмылэсь бер кошко,

ваньмылэсь азьло вуо.

Толон куд-огезлэн тусъёссы

жуммемын вал. Туннэ,

Егитъёс ветло семьяосынызы.

паймод, ява, жадемзы ик уг

адӟиськы.

— Берпуметӥ нунал! —

шумпото соос.

Озьы ке но 3-тӥ нуналаз

но аншлаг ӧз луы — быдэс

нунал куспын 30 мурт куаразэ

сётыны кожаз. Оглом

587 мурт пӧлысь 127-ез

гинэ законэн сётэм правозэ

кутӥз.

Озьыен, милям участокысьтымы

21,6 процентэз

гинэ бырйисьёс вуылӥзы.

Со понна куараосты чотан

шаплы радъяськоз. 20 часын

участок ворсаськиз.

Быръёнъя комиссиын ужасьёс

куара лыдъяны кутскизы.

Нырысь поттӥзы

сейфын утиськись пуйыосты,

отын бюллетеньёсты,

3 пачкалы висъяса, тыризы.

Собере черод вуиз бадӟым

урнаысь куараослы.

Нырысь шараязы Тӧро

понна куара сётӥсьёсты.

Зэм луисьтэм бюллетеньёс

19 люкаськиллям, соос

пӧлысь тросэз — нокыӵе

пус тэк.

71 мурт куаразэ сётӥз

А. Бречалов понна, 15-ез —

А. Сыров понна, 14-ез —

Т. Ягафаров понна, 8-эз —

В. Белоусов понна.

Кун Кенеше депутат

луон понна нюръяськисьёс

участокамы 4 мурт вал:

Александр Храмцовский,

Алексей Кузнецов, Алексей

Бегишев но Константин Бегишев.

Таяз учыре но трос

— 10 — бюллетеньёс изъянтэмын.

Партиос пӧлын лыдпус

мукетгес луиз. Огъя

рес публикаысь лыдпусъёсын

ӵошатоно ке, 45 куара

сётэмын вал «Единая Россия»

партилы, 26 — ЛДПРлы,

15 — «Родина» партилы

но 10 — «Справедливая Россия

— Пат риоты за правду»


партилы. Коммунистъёслы

та участокын дурбасьтӥз

9 мурт, 4-ез куаразэ сётӥз

«Новые люди» партилы, быдэн

3 куара люказы «Зелёная

альтернатива» но Пенсионеръёслэн

партиоссы.

Куара чотаны, протоколъёсты

гожъяны оглом 1 но

ӝыны час кошкиз. Бӧ рысь

комиссиысь 3 мурт документъёсты

нуиз ТИК-е.

2-тӥ арзэ наблюдательын

ужаса, шара вераны

быгатӥсько: быръёнъя участокын

ужасьёс сюлмасько

куара сётонэз вань куронъёсъя

рос-прос радъяны,

ватсаса бюллетень куян

учыръёс ӧвӧл, ваньмыз

соос пыр-поч чотамын. Уд

оскиське — куриське асьтэос

но вуоно быръёнъёсты чакланы.

________


Комиссиослэн ёзчиоссы

«Пукиськомы гинэ эн кожалэ»

«Удмуртия» издательствоын

трос аръёс ӵоже

тырше Анна Татаркина,

ваньмон дыръяз мылокыдо

пыриське калыкен

ужанэ, ог 10 ар пала участокысь

быръёнъёсъя

комиссилэн ёзчиез луэ.

— Тодмотэм уже нырысьсэ

лыктон азям быдэс уйме ӧй

кӧлы, сюлмаськи, ужан нуналме

куалекъяса ортчытӥ, —

вера Анна Татаркина. — Ярам,

вӧзам тодӥсь-валась адямиез

сётӥзы, журналэ ӵошен гожъяськимы.

Ужаны кутскемелэсь

азьло собраниосы ветлӥ,

дышетсконъёс пыр ортчи.

Ужамъя котьмалы дышоно

вылэм.

Ижысь Индустриальной

ёросысь 1/12 участокысь

Ижысь Анна Татаркина (бурысез)

быръёнъёсъя комиссиын 10 ар ӵоже ужа ини.

комиссиен 20 ар пала кивалтэ

ни Ольга Грахова, ас вакытаз

та участок образцово-показательной

лыдъяськылэм.

— Тросэз малпало, 3 нунал

гинэ (вазен нош воксё

1 нунал) ужаськомы, — вера

Анна Павловна. — Комиссилэн

Туспуктӥз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

ёзчиосыз трослы вазьгес ужаны

кутско. Участоке пырись

юртъёсын улӥсьёсын кенешиськом,

соосты быръёнъёсы

ӧтиськомы. Адямиос асьсэ

фамилиоссэс списокысь учкыны

лыкто, улон интызэс воштэмъёс

заявление гожто. Валамон,

дорамы ӵемгес ветло

арлыдоос. Нош быръён вакытэ

командировкае кошкыны дасяськисьёс

Госуслуги портал

яке МФЦ-ос пыр заявление

гожто.

Быръёнъёс азьын быдэс

арня участокын дежурить кариськомы,

нош быръён нуналъёсы

7 часысен бер ӝытозь

пукиськомы. Дорамы кӧлыны

гинэ бертӥськомы. Туж секыт

луэ берпуметӥ нуналэ, соку

сак луоно: ваньзэ лыдъяно-чотано,

одӥг бюллетень но медаз

ышы, мултэсэз но медаз поты.

Огпол лыдъяськонмес уйшор

бере но йылпумъяммы вань.

Тросгес калык, пе, пыриське

Россилы Президент яке Удмуртилы

Тӧро быръёнъёсы.

1/12 участокын бырйисьёс

1 сюрс 918 кузя лыдъясько,

нош куара сётыны лыктӥз

566 мурт, мукет аръёсын

ӵошатыса, со трос ӧвӧл. Бырйисьёс

котькыӵеесь луо: тросэз

арлыдоос празднике кадь

вуо, ручкалы но шумпотӥсьёс

вань. Туэ изъянтэм бюллетеньёслэн

лыдзы трос вал: кудогаз

нокыӵе пус пуктӥллямтэ,

мукетъёсаз — 2 но солэсь трос,

куд-огаз ас малпанъёссэс но

гожтыса кельтӥллям.

________

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

№36 (25948)


ШАЕР

АЛНАШ

________

5-тӥез центр

«Дышетон» нацпроект чотын ёросын

усьтӥськиз 5-тӥез «Точка роста»

центр.

Таяз учыре выль сямен дышетскыны

луонлыксы кылдӥз Варзи-

Ятчи школае ветлӥсьёслэн. Татчы

вуттэмын 5 миллион манет тыр

оборудование: физика, химия но

информатика кабинетъёсы выль

мебель но пӧртэм приборъёс. Соосын

ужан вылысь дышетӥсьёс

Леонид Азимов, Валентина Гусева,

Урок нуэ Ирина Гусева.

Ирина Гусева но Дмитрий Судаков тодон-валанъёссэс будэтӥзы, нош

центрез сӥё-дано усьтон дыръя куноослы мастер-классъёс возьматӥзы.

Та центре тодон-валанзэс будэтыны вуылозы артысь школаосын дышетскисьёс

но.

«Алнаш колхозник» газетлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

САРАПУЛ

________

«Мунёлэсь» сюлэмзэ

утчалозы

«Тазалыкез утён» нацпроектъя

Сарапулысь медколледжын ужаны

ӧдъяз симуляционно-аккреди-

Студентъёс «мунё» вылын

укол пуктылыны дышетско.

тационной центр.

Студентъёсты, тодон-валанзэс

будэтӥсь эмъясьёсты дышетон

понна татчы 3 миллион манет тыр

пуктылэмын тренажёръёс, манекенъёс,

лэсьтэмын 8 кабинет —

ваньмыз зэмос больницаын кадь.

Висисьёсын ужаны кутскемзылэсь

азьло студентъёс нырысь ик «мунёослы»

юрттэт сётозы, висёнъёсты тодманы но эмъяны дышетскозы.

Эшшо та центре чакламын вайылыны школаосысь медициная классъёсын

дышетскисьёсты — мед валалозы, та удыс соослэн-а шуыса.

Тазалыкез утёнъя министерстволэн пресс-службаез

БАЛЕЗИНО

________

Мылкыдзы капчи

Ёрос больница котыре мугорез

кыдатон сюрес лэсьто. Сое «Капчи

мылкыд» нимазы.

Каргуртысь Николай Максимов

но Елена Владыкина, асьсэос кадь

мыло-кыдо адямиосты люкаса,

мугорзэс кыдатон инты лэсьтыны

малпазы, проект гожтӥзы но грант

утӥзы. Июль толэзьысен уж борды

басьтӥськизы — скандинав амалъя

ветлон вылысь 5 иськем сюрес дасяло,

арнялы быдэ субботникъёсы

«Капчи мылкыд» сюресэз лэсьтон.

потало. 5 площадка кылдытӥзы ни, 40 машина пила пызь ваемын ке,

сюрес кузя вӧлдэмын ни 12-ез. Та уже 60 мурт пыриськиз ни. Елена

Владыкина шуэ: тау карисько юрттӥськыны мылкыд карисьёслы, ӟеч

сюлэмо адямиос вань гинэ вылэм.

«Вперёд» газетлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Егитъёс тренажёръёсты эскеро.

УВА

________

Таза луозы

Нылга каргуртын ГТО сётон площадка

усьтӥськиз.

Нылгаысь стадионлэн выль площадкаяз

вань мылкыд карись ёс

мугорзэс кыдатыны быгатозы.

Соос понна 26 тренажёр пуктэмын.

Площадкае одӥг дыре 40

адями тэрыны быгатэ.

Спортэн уката вырем потэ, куке

вань кин шоры учкыны, кинлэсь

адӟем карыны. Кылсярысь, ёросысь

спортсменкаез Элла Васильеваез

мугорез кыдатон культурая, спортъя министрлэн воштӥсез Денис

Парахин ГТО-лэн зарни знакеныз пусйиз.

2019-тӥ арысен Удмуртиын «Демография» нацпроект улсын 43 ГТО сётон

площадка лэсьтэмын ини.

udmurt.ru

ГЛАЗОВ

________

Оген губияны уг яра

72 аресъем песятай губияны мынэм

но йыромем.

Городын улӥсь воргорон пыдло

сике пыремзэ валатэк ик кылем,

бертон сюрессэ шедьтымтэ ни,

спасательёслы жингыртэм. Глазовысь

спасательёс, полициын

но тылпу кысон удысын ужасьёс,

«Север 18» огазеяськонысь доброволецъёс

ӝегатскытэк сике

потӥзы. Кӧня ке дыр ӵоже воргоронэн

кусып возьыны быгатӥллям

на, но ӝоген солэн телефонэз

кысэм.

Йыромем губиясьлэн

ӟигарыз ӧй вал ни.

Ӟигартэм но кынмыны кутскем воргоронэз спасательёс уйин 1 час

котырын шедьтӥзы, сикысь поттэмзы бере эмъясьёс кие сётӥзы.

«Поисково-спасательная служба Удмуртии» огинлэн

«ВКонтакте» бамысьтыз

Гид усьтон — шумпотон.

ШАРКАН

________

14 адямилы уж

«Ошмес» хозяйствоысь Сосновка

черкогуртын выль ферма усьтӥськиз.

Отчы 600 скал тэроз, соосты 14

адями утялтоз. 200 скалэз но 400

ветылэз вайыны дасясько Киров

палась. Пудоос думет йылын улонэз

уз тодылэ, соосты «Параллель»

установка кыскоз.

«Ошмес» — ёросысь бадӟымез хозяйство,

шаерамы йӧл кысконъя

5-тӥ интыын ветлэ, сьӧдэнтӧдьыен

куӵо скал вордонъя племрепродуктор луэ. Татын 4 сюрс 671

йыр сюроосты вордо. Хозяйстволэн кивалтӥсез Анатолий Хохряков

верамъя, матысь дыре малпало на та быдӟа ик ферма но ветыл возён

гид пуктыны.

Василий Муклинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

ИЖ

________

Горд фестиваль

10-тӥ сентябре Космонавтъёслэн

парказы Гордъёслэн фестивальзы

ортчиз.

Со туэ 19-тӥзэ радъяськиз. «Рыжая

мелодия» концерт бордысен

кутскыса, пӧртэм мастер-классъёс,

шудонъёс, ӵошатсконъёс ортчизы.

Кырӟаны яратӥсьёс «Мастер-караоке»

вожвылъяськонэ пыриськизы.

Шараяськиз городысь тужгес

кельыт адями но. Таӵе ним туэ

басьтӥз 10 аресъем Даша Пушкина.

«Удмурт Кенеш» огазеяськонысь

Фестивале мыло-кыдо

пыриськизы «кенешчиос».

адямиос «Ми будӥськом валче» проект улсын мунё лэсьтонъя мастеркласс

возьматӥзы, «Инвожо» ансамбльысь артистъёс кырӟазы-веразы,

«Горд берекет» нимо сэрегын удмурт дӥсен адӟытон вал.

«Удмурт кенеш» огазеяськонлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

ЯКШУР-БӦДЬЯ

________

Шудо пиналъёс

Люкшудьяын усьтӥськиз 50 пиналлы

выль нылпи сад.

«Демография» нацпроект чотын

сое пуктыны ар гинэ кулэ луиз.

Талэсь азьвыл люкшудья нылпиос

ветлӥзы 1957-тӥ арын ӝутэм

пу юртэ. Бӧрысь со нылпи садлы

шуыса тупатъямын вал. Садын

ужасьёс шумпото, табере сиён

пӧран но мисьтаськон интыоссы

вань шуыса. Пиналъёс но анайатайёс

паймо выль шудонъёслы,

кӧлан но дышетскон сэрегъёслы.

Выль нылпи садлэсь усьтонзэ

басьто садын ужасьёс.

Садэз усьтонэ вуылӥзы ёрослэн йырыз Андрей Лекомцев,

лэсьтӥськисьёс, гурт калык. Ваньзы шуизы, таӵе садын визьмо, шудо

пиналъёс будыны кулэ.

«Рассвет Якшур-Бодьинского района» огинлэн

«ВКонтакте» бамысьтыз

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Кадръёсты будэтон

ДЫШЕТОН

№36 (25948)


Тракторлэсь визьзэ,

бусылэсь лулзэ утчало

Удмуртиысь ог 70 пиналъёс агроклассъёсы гожтӥськемын

Шаерысьтымы 20 ёросъёсысь

школаосын агроклассъёс

усьтэмын. 2-ез

сентябрьысен ужаны

кутскизы Шаркан ёросысь

Быгыын.

Агрономъёс будо

Быгы школаын 145 дышетскисез.

1-тӥ классэ 16 пинал

лыктӥз. Ваньмыз сямен

дышетӥсьёссы но — асьсэ выпускникъёссы.

Гуртсы, ёроссы

сярысь пӧртэм проектъёс

лэсьтыло. Кылсярысь, ог 4 гектар

бусылэн оглюкетаз 46 улмопу

мерттӥзы. Дышетӥсьёс

чаклам улсын нылпиос соосты

утялто, прививкаос лэсьто,

толлы дасяло. Анай-атайёс но

шумпото: табере, пе, нылъёсмы,

пиосмы милемыз но

бакча ужлы дышето. Эмъяськонын

кутӥськись будосъёсты

но кизьыло, Шарканысь парке

но вуыло, татысь инкуазез

эскеро. Экослётъёсы мылокыдо

пыриськыло. Школалэн

директорез Андрей Голубин

пусъемъя, вань пиналъёс агроном

уз луэ, но урокъёсын басьтэм

тодон-валанзы азьланяз

юрттоз.

Пиналъёслэсь дунне шоры

учконзэс эшшо но паськытатон,

музъем ужен тодматон

вылысь Быгыысь «Восход» хозяйство

школаын 2 агрокласс

усьтоно кариськиз: покчи

классъёсысь 67 дышетскисьёслы,

8-тӥ-11-тӥ классъёсысь

80 пиналлы. 5-тӥ-7-тӥ классъёсын

дышетскисьёс но палэнэ

уз кыле — таос понна но

пӧртэм проектъёс малпалозы.

Агрокласс кабинетъёсын гужем

ремонт лэсьтэмын, выль

пуконъёс, партаос вуттэмын,

электронной микроскопъёс,

пӧртэм реактивъёс, гербарий

но трос мукетыз басьтэмын.

Выльдӥськон ог лом 3 миллион

манет тыр усиз.

— Нылпиос али ик кабинетъёслы

палёмо ни. Но

классъёс эшшо узырмозы

Шаркан ёросысь Быгы школаысь агроклассын.

на. Ижысь дышетонъя «ТАУ»

центрен валче ужанъя огкыл

гожтэмын. Быгы котырысь

ошмесъёсысь вуосты отчы

эскерыны нуллӥськомы вал,

нош табере асьмелэн лабораторимы

луоз. Покчиос экология

ласянь тодон-валанзэс

муромытозы, проектъёсын

вырозы ке, бадӟымъёссэ гурт

удыслы матэгес каром.

Техникаез дышето

Туэ Быгыын музъем ужлы

саклык висъяны медо, нош

вуоно арын — пудо вордонлы.

Та понна нимысьтыз дышетон

программа но гожтӥзы.

Агроклассэ сюремъёс та

нуналъёсы «Восход» хозяйстволэн

складаз вуылӥзы ни.

Урожай туж ӟеч — гектарлы

быдэ 38 центнер люкаськиз,

огез чабей бусы котькуд гектарысь

62 центнер ю сётӥз. Кыӵе

со бадӟым узырлык, нылпиос

адӟизы но, кутылӥзы но.

— Агроном Ольга Михайловна

Леонтьева милемлы

экскурсия ортчытӥз, — вера

агроклассъёслэн «анайзы»,

химик-биолог Татьяна Варламова.

— Возьматӥз, кызьы

Шаркан ёросысь «Восход» но «Ошмес» хозяйствоослэн

кивалтӥсьсы Анатолий Хохряков:

________

— Али ужасьёсмылэн шоро-куспо арлыдзы 42-45

арес. Быгыын туннэ ваньмыз вань: спортзал, школа,

сад, газ, связь, уж. Сюрес кулэ на, но сюрес луиз ке,

калык золгес кошкоз, шуисько вал. Туэ «Вуоноысь

гурт» проектъя вань ульчаосамы сюрес лэсьтӥзы но,

егитъёс эшшо золгес пазьгиськыны кутскизы. Калыкез

бадӟым уждун гинэ возёз. Городлэсь, 2-3 поллы

бадӟымгес луиз ке, малы кошкозы на?

юосты куасьто но шерто, кытын

толбыт утё юэз, валэктӥз,

мар со фураж. Гуртын ке но

улӥськомы, нылпиос ваньзы

уг тодо на, шуом, маин висъяське

чабей но йыды. Урокын

тодон-валанмес юнматомы

на, специалистъёсты но урокамы

ӧтчаломы. Шарканысь

етӥн сэстон заводэ но ветлыны

чакласькомы. Нылпиос

шумпото, ӵуказе кытчы мыномы,

юало. Мед адӟозы гурт

удыслэсь пӧртэм палзэ. Таӵе

агроклассъёс кулэ. Агроном,

инженер шуиськомы, нош

мар ужамзэс син азямы пуктыны

рос-прос ум быгатӥське.

Ӵапак таӵе урокъёсын нылпиос

выль профессиосын матысьгес

тодматско. Классысь

огез-кыкез ке но гуртэ ужаны

бертӥз ке, шумпотомы, озьыен,

ваньмыз та юнме ӧвӧл.

Нялтас вераса, 10-тӥ-11-тӥ

классъёсысь нылпиос трактористлы

но дышетско. Кабинетэ

тракторлэн муляжез

интыямын: кабинаын кадь

ик пукон, педальёс, рычагъёс,

руль — ворттылэм кадь ик

потоно, эшшо ке син азьын

экран, отын сюрес, бусыос,

гараж адско. Озьы нылпиос

быгатонлыкъёссэс волято.

Котькудӥз школаез правоен

йылпумъяны быгатэ, туэ,

кылсярысь, 3-ез мылкыд каремзэ

вераз ни. Нош нылъёс

сиён пӧрасьлы но йырси

ӵышкисьлы дышетско.

— 20 ар талэсь азьвыл сямен

трактор сьӧры пуксид

но бусыетӥ ворттӥд ӧвӧл ни,

— шуэ «Восход» хозяйстволэн

кивалтӥсез Анатолий

Туспуктӥз Елена САРАМАТОВА

Хохряков. — Туала вакытэ

механизатор «корт валзэ»

гинэ тодыны кулэ ӧвӧл — со

вылӥ квалификациен специалист

мед луоз, нош со понна

кӧня ке ар дышетсконо.

Тракторист музъемен вырон

понна вань технологиосты

тодыны кулэ, кызьы созэ я

тазэ культураез кизёно но

утялтоно, ГЛОНАСС картаосын

ужаны быгатоно, куазез

чаклано. Бусыын но, гидын

но ужан понна али лэчыт

визь кулэ. Тодон-валантэк

ужаны уд быгаты. Туала

техникалэн, сюлэмыз сяна,

визьмыз но вань ни — кабина

пушкын компьютер ужа, сое

валатэк, трос уд гыры. Соин

ик ӟеч механизаторъёс понна

туннэ вожмаськон бадӟым.

Ужасьёс егитомо

Агроклассъёс вань Удмуртиын

гинэ. Та ласянь мукет

улосъёс асьмелэсь адӟем каро.

Школаос но нуналысь нуналэ

золгес валало та бадӟым ужлэсь

кулэлыксэ.

— 2019-тӥ арын агроклассъёс

кылдытыкумы, Дэри но

Сарапул ёросъёсын 3 класс

сяна люканы ӧм быгатэ вал,

— шуэ Правительстволэн

Тӧроезлэн воштӥсез Ольга

Абрамова. — Соку 101 пиналъёс

понна гурт удысэз

усьтӥмы. Анай-атайёс, нылпиос,

школаос но хозяйствоос

пӧлын, оло, сокем мур валан

но ӧй вал на, макем кулэ

та уж. Но толэзьёс ортчемъя

пиналъёс но тунсыкъяськыны

кутскизы, эштосъёслэн

кивалтӥсьёссы но кадръёсты

будэтон сярысь малпанэн

ӝуатскизы. Валазы: ӟеч специалистъёстэк

кыдёке уд

мыны. Туннэ скал кыскисьёс

но, кунян сюдӥсьёс но вань

технологиосты тодыны, пудолэсь

тазалыксэ чакланы

кулэ. Нош фермаын роботъёс

ужало ке, компьютерез но

валаны мед быгатозы. Соин

ик школаос но хозяйствоос

туннэ ог-огзэс кылыса

ужаны кулэ. Шумпотымон:

али 20 ёросын 700-лэсь трос

агроклассникъёс ни, нош

отӥяз эшшо йылозы на.

Ольга Викторовна пусъемъя,

туннэ гурт удысын

ужасьёс пӧлын ог 15-20 процентэз

— со егитъёс. Кылсярысь,

ог 2 сюрс трактористъёс

пӧлысь 258-эз — пинал калык.

Агроклассъёс кылдэмен валче

егитъёслэн гурт шоры учконзы

умой пала воштӥське. Зэм,

тросэз азьвыл сямен ик городэ

выжыяськыны выро. Кылсярысь,

туэ техникумъёсты но

гурт удысъя академиез йылпумъям

350 специалистъёс

пӧлысь ог 60-70 процентэз

гуртэ часталы бертэ, но хозяйствоосы

ужаны кыле 40

процентэз гинэ. Уноез Гурт

удысъя но сиён-юонъя министерстволэсь

«подъёмнойзэ»

басьтэ но гуртысь кошке. Нош

та выплатаослы бюджетысь

арлы быдэ ог 30 миллион манет

висъяське.

Ольга Абрамова верамъя,

туннэ гурт удысын ужа 21 сюрс

адями, шоро-куспо арлыдзы

46 арес, нош 3 ар талэсь азьвыл

49 арес вал. Кадръёс егитомо.

Нош ужасьёслэн лыдзы ог 2

сюрслы кулэсмиз, адямиосты

йӧл кыскон «Карусель» установкаос,

роботъёс, трос ужез

огдыре быдэсъясь тракторъёс,

комбайнъёс вошто. Ярам,

«Восход» кадь бадӟым хозяйствоосы

ужаны лыкто ик ай.

Анатолий Хохряков верамъя,

трактористъёссы шорлыдын

50 сюрс манетлэсь ятыр уждун

басьто, нош гужем пӧсь вакытэ

— 100 сюрс манетлэсь трос.

— Куд-ог хозяйствоосын

али ке но 16 сюрс манет уждун

тыро, — шуэ Ольга Викторовна.

— Кин отчы ужаны мыноз?

Кин отчы пиналзэ келялоз?

Соиз но вань: ужаны азьтэмъяськиськомы,

капчи уж утчаськомы.

________


№36 (25948)


ЛУЛЧЕБЕРЕТ

«Пичи чеберайёс но батыръёс — 2022»

Маин узыр калыке?

«Удмурт нылкышно

кенеш» огазеяськон

ялӥз «Пичи чеберайёс

но батыръёс — 2022»

конкурс сярысь. Туэ

отчы пыриськыны

быгатозы нылпи садъёсы

ветлӥсьёс но покчи

классъёсын дышетскисьёс.

Конкурсэ пыриськыны

быгато Удмуртилэн палэнысьтыз

удмурт кылын вераськись

нылпиос но.

— Трос аръёс ӵоже конкурс

ортче вал нылпи садэ

ветлӥсь пиналъёс пӧлын

гинэ. Кылем арын нырысьсэ

со паськытгес радъяськиз,

отчы школаын дышетскись

покчиос но пыриськыны

быгатӥзы. Озьы лэсьтэмын

вал анайёслэн, воспитательёслэн

куремзыя, — пусйиз

«Удмурт нылкышно кенеш»

огазеяськонлэн кивалтӥсез

Елена Миннигараева. — Со

сяна, кылем арын нимысьтыз

номинациос вал Удмуртилэн

палэназ улӥсь пиналъёс понна.

Татарстанысь, Башкортостанысь

воспитательёс талы

туж шумпотӥзы. Соин ик туэ

но палэнын улӥсь удмурт

нылпиос понна нимысьтыз

номинация чакламын. Конкурс

герӟаськемын луоз калыкъёслэн

культурая узырлыксылы

сӥзем арен.

«Удмурт нылкышно кенеш»

ивортэмъя, конкурсэ

пыриськон понна 10-тӥ октябрёзь

заявка келяно ни

(конкурслэсь положенизэ

огазеяськонлэсь «ВКонтакте»

бамысьтыз учконо). Бӧрысь

25-тӥ ноябрёзь келяно

Якшур-Бӧдьяысь Маргарита Радионова но Никита Загребин

кылем арын «Пичи чеберайёс но батыръёс» конкурсын

вормисьёс пӧлын вал.

чаклам ужъёсты. (Сак луэ:

конкурсэ пыриськон сярысь

заявка келямтэ адямиослэн

ужъёссы уз кутӥське.) Вожвылъяськонэ

пыриськись

нылпиос таӵе ужъёс дасяно

луозы:

• «Мон но мынам калыке».

Верано ачид но калыкед

сярысь. Маин тынад калыкед

тунсыко? Маин со

данъяськыны быгатэ?

(3 минутозь).

• «Мынам творчествое».

Возьматоно аслэсьтыд

быгатонлыкъёстэ. Луоз

удмурт кылын кылбур

лыдӟыны, кырӟаны, сценка

пуктыны. Яке, шуом,

маке суреданы но со сярысь

мадьыны. Тыршоно,

видеоын пинал удмурт сямен

тросгес мед вераськоз

шуыса. (2 минутозь).

• «Калыклэн узырлыкез».

Пинал мадьыны кулэ:

мар бордын калыклэн

культурая узырлыкез.

(3 минутозь).

Конкурсэ вуэм ужъёсты

эскерыку, лыдэ басьтӥськоз

пиналлэн удмурт сямен


валаса дӥсяськемез, удмурт

кылын чебер, эркын вераськемез,

камера азьын ассэ

воземез но мукет.

Вань ужъёсты видеое

гожтыса келяно луоз. Конкурсэ

пыриськисьёс арлыдзыя

2 группалы люкемын луозы.

Нырысетӥяз луозы 5-7

аресъем нылпиос, кыкетӥяз

— 1-тӥ-4-тӥ классъёсын дышетскисьёс.

Сояз но, таяз но

группаосын быръемын луозы:

Лымшор Чеберай но Батыр,

Шор Чеберай но Батыр,

Уйпал Чеберай но Батыр,

Город Чеберай но Батыр.

Нош Удмуртилэн палэнысьтыз

пыриськисьёс пӧлысь

вормись нылаш но пияш

басьтозы «Покчи кылчи»

ним. Со сяна, оглом 40 пала

пиналэз пӧртэм номинациосын

пусйыны чакламын на.

Конкурсэ пиналэз ӵемысь

быдэс семьяен, нылпи садэн

дасяло. Куд-ог ёросъёсысь

«Удмурт Кенеш», «Удмурт

нылкышно кенеш» огазеяськонъёслэн

ёзъёссы асьсэ

ёросазы чебераез но батырез

быръёзы на. Озьы нылпиос

ёросазы но, элькун

ӵошатсконын но асьсэды

эскерыны быгатозы.

Республикаын ортчись

конкурсэ котькуд нылпи

садысь, школаысь быдэн

одӥг ныл но одӥг пи гинэ

кутӥське.

Конкурслэн 2-тӥ люкетаз

— финалэ — потозы

вормисьёс но пӧртэм номинациосын

пусъемъёс. Финалэ

потэмъёс понна Ижысь

Эшъяськон юртын шулдыр

праздник радъяськоз. Ваньзы

соос кузьымъёсын, дипломъёсын

пусъемын луозы.

Со сяна, Эшъяськон юртын

ужрад дыръя вань вормисьёс

но пусъемъёс пӧлысь

быръемын луоз Элькун Чеберай

но Элькун Батыр.

Конкурс сярысь пырпочгес

тодыны луоз «Удмурт

нылкышно кенеш» огазеяськонлэн

«ВКонтакте» группаысьтыз.

Яке жингыртоно

Эшъяськон юртэ 8 (3412) 63-

10-88 телефонъя.

________

Светлана ВАСИЛЬЕВА

Адӟытон

Выль интыын

Реклама

Шарканысь шаертодонъя музей выль интыын ужзэ

мытӥз.

Музей выжиз Зонов купецлэн юртаз но «Усто артэ»

адӟытонэн (0+) ужзэ мытӥз.

Калык азе поттэмын ёросын вордскем 18 суредасьёслэн

ужъёссы. Соос пӧртэм амалъя быдэстэмын. Кылсярысь,

адӟытонэ поттэмын Санкт-Петербургын улӥсь Женя Радостевалэн

нылпиослы суредъёсыз. Чайковский городысь крезьгуро

училищеын суредаськонъя но живописья урокъёсты нуись

Анна Безукладникова инкуазен суредъёссэ ыстэм.

Озьы ик тунсыко учкыны Шарканысь искусствоосъя нылпи

школаез йылпумъям пиналъёслэсь ужъёссэс. Москваысь

университетын дышетскись Наталья Москаленколэн, Санкт-

Петербургысь вузъёсын тодон-валан люкась Светлана Перевозчиковалэн,

Мария Трониналэн но трос мукетъёсызлэн

ужъёссы синэз мальдыто. Шарканлэн палэназ улӥсьёс сяна,

ёрос центрын но гуртъёсын улӥсьёс суредъёссэс, киужъёссэс

калык азе поттӥллям.

________

Валентина КУТУЗОВА

АУК УР театр «Айкай» ОГРН 1021801667865

№36 (25948)

udmdunne.ru

УВА ПАЛЪЁСЫН


+7 951 195 37 65

Дышетон

Нылпиез визьнода уж

Ува ёросысь Булай школалэн

кивалтӥсезлэн

Людмила Фирстовалэн

ужан арняез котьку огвыллем

кутске. Нырысь

со вань классъёсы пыра,

нылпиосын вераське.

Собере ваньзы ӵош

школа азбаре пото —

Россилэсь но Удмуртилэсь

куншетсэс ӝуто,

гимн кырӟало.

Людмила Фёдоровна кивалтӥсь

луиз ог 5 ар талэсь

азьло. Нош дышетон удысын

36-тӥ арзэ тырше ини.

Можгаысь педколледжез

йылпумъяса, распределениея

вуиз бускель Вамъя

гуртысь покчиослэн школаязы.

Туннэ но, оло, отын ик

ужасал на. Но пиналъёс ичи

шуыса, сое пытсазы. Озьы

2011-тӥ арын дышетӥсь Булай

школае выжиз. Удмурт,

ӟуч кылъя но литературая

урокъёсты нуиз.

— Мыным туж кельше

вал покчи классъёсы ветлӥсь

нылпиосын ужаны, — вера

кивалтӥсь. — Соос пластилин

кадь небытэсь: котьма сярысь

вераськыны, котькыӵе

ужрадэ ӧтьыны луэ. Соин ик

туннэ но кивалтон вискам

7 час ке но урокъёс нуыны

тыршисько. Нылпиос школае

арысь аре ичигес лыкто. Тросэз

пиналъёсмы 9-тӥ класс

бере кошко. Та вакытэ 79 нылэз-пиез

визьнодаськомы.

Л. Фирстова удмурт кылэз

но литератураез нуэ бере, та

удыс понна ик сюлэмыз золгес

висе. Пусйытэк, пе, уг луы:

пиналъёс сяна, куд-ог анайатайёс

но чутрак пумит карисько

удмурт кылэз дышетыны.

Ярам коть, туннэ школаын

факультатив интые рос-прос

удмурт кылъя урокъёс мыно.

— Ужаны кутскыкум, дышетонъя

ёрос управлениысь

кивалтӥсьёс дорамы вуылӥзы.

Шуизы: ӟеч, пе, ужаськоды,

но пиналъёсты ӟуч кылын

вераськыны уг быгато —

1980-тӥ-1990-тӥ аръ ёсы школае

наӵ-наӵ удмурт нылпиос

лыкто вал. Али югдур тыпак

воштӥськемын: классысь 10-

12 пинал пӧлысь удмурт сямен

вераськыны быгатэ 1-2-

ез, кылемъёсыз валало гинэ,

— вера Людмила Фёдоровна.

Кивалтӥсь югдурез тупатыны

тырше. Урокъёссэ тунсыкогес

карон понна туала

технологиосты кутэ. Нылпиослы

но, анай-атайёслы но

валэктэ: Атыкай музъемез

яратон кутске анай кылдэ гажан

бордысен!

— Жаляса верано, али

пумиськыло сыӵе пиналъёс,

кудъёсызлы дышетскон

чик кулэ ӧвӧл. Соос 9-тӥ

классэз гинэ но йылпумъяны

уг тыршо. Уг кылзӥсько

дышетӥсьлэсь но, анайатайлэсь

но. Лумбыт телефон

дуннеязы уло. Югдурез

воштон понна, мыным

потэ, дышетӥсьёслы мумыбубы

осын ӵош ужано. Нылпи

школаысь бертэ но мар

каре? Телефонын пуке. Нош

сое ялан ужатоно. Школалэсь

жадиз? Бакчаын ужаса мед

шутэтскоз. Ужаса жадиз?

Мед лыдӟиськоз. Нош жадиз?

Выж мед ӵушалтоз... Уж

нылпиез рос-прос каре.

Вуоно арын Булай школаын

«Точка роста» центр

усьтыны чакламын. Отын,

булайёс сяна, визь-нод люкалозы

Жужгес, Парсьгурт,

Пунем, Выль Вамъя, Былайпочинка,

Павловской гуртъёсысь

пиналъёс.

— Али школамы чебертӥськиз,

шуныт луиз, —

вера кивалтӥсь. — Укноосмес

вошъямы, липетмес

выльдӥмы. Но таин

валче мукет йыр висёнмы

кылдӥз. Липетмес кышъяку,

одӥг нуналэ жаль-жаль

зориз. Борддоръёс кузя ву

1-тӥ этажозь вуиз. Табере

ӧсъёсмы уг пытсаськыло.

Выжъёсмы вылысь линолеум

котмемын. Та вӧзы ватсасал

на мукет сюлэм висёнмес:

компьютеръёсмы,

проекторъёсмы ӧжыт, ванез

но вуж ини. Оскисько, «Точка

роста» усьтӥськиз ке, техникамы

выльдӥськоз.

Дышетскон арлы кивалтӥсь

азяз трос ужпумъёс

пуктэ. Соосты быдэстыны

туэ капчигес луоз — автобуссы

2 луиз, ОБЖ-я кабинетазы

ремонт лэсьто, та бӧрсьы

спортзалзэс тупатъялозы.

Озьыен, кружокъёсты, секциосты

йылтыны луоз.

Косэмез уг витё

Булай школаысь Григорий

Близнюк дышетон

удысын 8-тӥ арзэ тырше.

Талэсь азьвыл ужаз

Югдурез утёнъя министерствоын.

Отставкаысь

подполковник

яратэ порядокез, соин

ик пиналъёс азе чурытэсь

куронъёс пуктэ.

Григорий Иванович егит

вакытаз трос школаос пыр

потӥз. Нырысь Харьковысь

военной училище вал. Собере

— армия. Бӧрысь — Карелиын

ожгар частьын служба.

Поталляз пӧсь командировкаосы

Узбекистанэ, Абхазие,

Таджикистанэ. Капитанлэсь

погонъёссэ басьтыса, берытскиз

Удмуртие, ужаз Югдурез

утёнъя министерствоын, подполковникозь

ӝутскиз. 2011-

тӥ арын, милиция полицилы

воштӥськон вакытэ, пенсие

кошкиз.

— Соку ик семьяеным

горо дысь гуртэ улыны выжи,

— вера Григорий Иванович. —

Ӝытъёсы Булай школае волейболэн

шудыны ветлылӥ.

Озьы дышетӥсьёсын тодматски.

Соос ик ӵектӥзы доразы

ужаны. Нырысь технология

урокъёс борды басьтӥськи,

бӧрысь ОБЖ предметэз но

нуыны кутски — туэ ваньзэӧвӧлзэ

16 час висъязы.

Нылпиослы визь-нод

сётэм сяна, Григорий

Ува ёросысь Булай школаысь пиналъёс Григорий Близнюклэн (2-тӥ радын бурысез)

кивалтэмез улсын «Гвардия» спартакиадаын 4-тӥ инты басьтӥзы.

Иванович тырше соослэсь

шутэтскон вакытсэс но

пайдаёгес карыны. Кылсярысь,

туэ волейболэн шудыны

ӧтиз. Озьы 20 котыр

нылпиос ӝытъёсы арняяз

3 пол тупен шудыны потало.

Та сяна, дышетӥсь 2-тӥ

арзэ пиналъёсты шаерамы

ортчылӥсь «Гвардия» спартакиадалы

дасялля.

— 2-тӥ арзэ гужемез уг

адӟылӥськы ини, — вера со.

— Туэ спартакиадалы июль

толэзьысен ик дасяськыны

кутскимы. Тренировкаосмы

секытэн мынӥзы. Талэн

3 мугез вал. Нырысь ик,

пиналъёслэн шутэтскемзы

потэ. Кыкетӥез: школа автобусмы

гужем ӧз ужа, соин ик

бускель гуртъёсысь нылпиос

школае асьсэос ветлӥзы.

Куинетӥез: быгытъёсты золъяны

тӥрлыкмы ӧвӧл. Котьма

ке но, мылкыдмы ӧз пуксьы.

Соин, дыр: зонаысьтымы

ог 30 командаос пӧлын ми

5-тӥ инты басьтӥмы. Огез

пияше дорысьтыз велотренажёрзэ

вайиз. Тодмоосы

противогазъёс кузьмазы.

Ёрос администрация автоматъёс

басьтыса сётӥз.

Ачим кортъёсты лякылӥ но

винтовкаен ыбылӥськыны

установка пӧрмытӥ. Милямъёс

ведь огшоры мишене

гинэ ыбылӥсько вал.

«Булайская школа» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Нош та 2 арбериос чылкак

пӧртэмесь, ужано но соосын

пӧртэм сямен. Озьы валче

кужымен Ижын, Элькунысь

10 кужмо командаос пӧлын,

4-тӥ инты басьтӥмы.

Григорий Иванович валаз

ини: макем ӵемгес нылпиосты

палэнэ поттаськод,

сокем золгес соослэн

синъёссы ӝуаны ӧдъяло.

Котькудӥзлэн малпанэз

одӥг луэ: вормоно! Сыӵе

дыръя пиналлы телефон но,

компьютер но кулэ уг луы

ни. Косэмез витьытэк, асьсэос

тренировкаосы ветло.

— Но жаляса верано, сыӵе

нылпиосмы ӧжыт. Али ик

паймисько ини: вуоно арын

кинэн ужало меда? Тросэз

пиналъёсмы 9-тӥ класс бере

кошко. Ярам коть, кошко

ке но, уг вунэто. «Гвардия»

спартакиадае, техникумъёсысь

параоссэс кельтыса,

ми понна трос кузя висьыны

вуылӥзы.

5-тӥ классэ ветлӥсьёсын

ужаны капчи. Мае гинэ уд

косӥськы — ваньзэ лэсьто.

Нош 7-тӥ классэ вуо но тыпак

воштӥсько. Дышетскон,

кружокъёс, тренировкаос

кулэ уг луо ни. Уг кылзӥсько

дышетӥсьёслэсь но, анайатайёслэсь

но. Озьы медаз

луы шуыса, визьнодасьлы тэк

пукыны уг яра — ялан выльзэ,

тунсыкозэ утчано, — шуэ

Григорий Иванович.

Бамез дасяз Ольга КОРЕПАНОВА

№36 (25948)

№36 (25948)

10 ТӦР ШОРЫН

ТӦР ШОРЫН

23

2022-тӥ ар 15-тӥ куарусён

2022-тӥ ар 15-тӥ куарусён

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

94 пиналлэн анаез

Надежда Иванова.

Элькунамы искусствоосъя нылпи школа-интернат кылдэм

дырысен туэ 35 ар тырме. Берло 13 арзэ соин кивалтэ Надежда

ИВАНОВА. Пыдлось гуртъёсысь удмурт усточи нылпиосты

утча-вае, соослы та улонын сюрес усьтэ. Со сяна,

Удмурт кун университетын удмурт фольклор сярысь лекциос

лыдӟе. Йылолъёсты эскерон но историе кельтон вылысь

ёросъёсы экспедициосы пота. Надежда Иванова — музыковед-фольклорист,

искусствоведениея кандидат, Удмуртиысь

культура удысысь дано ужась. Ӟеч кадръёсты будэтэмез

понна уно таукаронъёсын но грамотаосын пусъемын.

— Надежда Петровна, кин

тӥледыз, Ижын будэм муртэ,

удмуртлык пала берыктӥз?

— Удмурт калык. Ижын

улӥмы ке но, мамае-папае куспазы

удмурт сямен вераськемысь

ӧз дугдылэ. Монэн но

сузэреным ӟуче выжылӥзы, городын

милемлы капчигес мед

луоз шуыса. Но каникулъёсты,

шутэтскон нуналъёсты ми Ува

но Вавож ёросъёсысь песянайёсмы

дӥньын ортчытъямы.

Ӵемгес — Ува-Тукляын. Вераськем

потэ, нош кыл уг мыны.

Урамысь нылпиос пӧлын, ӝыт

пуконъёс дыръя арлыдоосын

ӵош анай кылмес, культурамес,

йылолъёсты сюлэмам пыӵатӥ.

Ми дорысь куноос ноку ӧз бырылэ

— кырӟанъёсын, мадёсъёсын

пӧлэстӥськем шулдыр вакытъёс

вал со. Папа ачиз но туж

чебер кырӟалляз. Со тепловозын

машинист луыса ужалляз, мама

бухгалтер вал, кыксы но улонэз

мур валаллязы. Жаляса верано,

вазь кошкизы. Аръёс ортчемъя

золгес валаськод: уг тырмо.

— Куке малпады-а, улон вапумдэс

крезьгурен герӟалоды

шуыса?

— Мон весь шуисько вал: врач

луо. Но мамаен папа монэ крезьгуръя

школае келязы. Папалэн

туж потэ вал, мон пианиноен

шудыны мед дышетско шуыса.

Но школаын воксё но та инструментсы

ӧй вал, озьы монэ хоре

гожтӥзы. Мамалы, папалы пумит

уд мыны — калыклэсь кепыранме

пушкам зӥби но кырӟаны

кутски. Ачим но ӧй вала крезьгурез

яратыны кутскемме. Крезьгуръя

школаез йылпумъякум,

шуак малпай: кызьы мон табере

гуръёстэк? Крезьгуръя колледже

пыроно кариськи. Тае тодыса,

папа вожомыса ик шуиз: экзаменъёстэ

сётыны медад быгаты.

Врач, пе, луод. Но мынам калыкез

крезьгурен эмъяме потӥз.

Колледжез горд дипломен

йылпумъяй. Кытчы табере? Казане,

Екатеринбурге?.. Петрозаводскысь

консерваториын финугор

фольклористъёсты люкало

шуыса кылӥ. Сумкаме бичай

но отчы шонтӥ. Вуи но городлы

синмаськи. Консерваторие

пыри капчиен. Петрозаводске

сюрыса, фин-угор дуннеысь

ачим кадь студентъёсын пумиськыса,

уката но дунъяны

кутски удмурт луэмме, культурамес,

крезьгуръёсмес. Асме

но дунъяны ӧдъяй. Ӝыныез

дышетӥсьёсмы Санкт-Петербургысь

вал. Соос ик наука котыре

монэ кыскизы. Дышетскытозям

нылпи но вайыса вуттӥ.

Мыным паймо вал, кызьы тон

табере дышетскод? Вормо,

котьмае вутто, шуи. Картэ но

Ува-Тукляысь Петрозаводске

лыктӥз. Мон дышетскыкум, со

утиськылӥз, нош уйёсы ужалляз.

Москваысь Гнесинъёслэн

музыкая академиязы аспирантураын

тодон-валанме муромытыкум

но, картэ зол юрттӥз.

Гуртъёсысь сям-йылолъёсты

эскерыса, экспедициосы ӵем

поталляй. Гуртъёсын сюресъёс

ӧй вал, нюлэс ворттӥсьёс сьӧры

но куриськылӥсько вал. Зуркыт,

ачим кӧто. Но котькуд гуртын

песянайёс капчи сюлэмын пумиталлязы.

Соос монэн котьку

шара вал. Соин ик диссертациме

но дыраз гожтыны быгатӥ.

Нялтас вераса, пиналъёсы

пичиысен крезьгур дуннеын

будӥзы. Пие ас вакытаз ветлӥз

«Италмас» ансамбль бордысь

эктон школае. Ижысь техникая

кун университетэз йылпумъяса,

лэсьтӥськон удысэ кошкиз — папаезлэн

сюрестӥз. Нылы — виолончелист,

солы мынам яратонэ

паласькиз.

— Сомында тодон-валанэн

берытскем муртлы котькыӵе

ӧсъёс усьтӥськемын вал,

дыр...

— Культурая министерствоысь

кадръёсъя специалист Алевтина

Русских монэ весь чакласа

возиз. Со ик, оло, улон сюресме

но радъяз. Огпол кабинетаз ӧтиз

министр Аверьян Христофоров,

министерствое ужаны ӧтиз.

Отын 5 ар ӵоже ужан мон понна

бадӟым опыт люкан вал. Вань

культурая учреждениосын тодматски,

ужзэс радъяны юрттылӥ.

Нош школа-интернатэз кутыны

курыса, кема сюлворизы. Азьвылэз

директор Нина Михайловна

Устюгова весь шуэ вал: тӥледлы,

Надежда Петровна, мон интые

лыктоно, тӥляд пӧрмоз. Оло аслым

осконэ юнмамын ӧй вал на,

оло пиналъёсы пичиесь вал на,

нырысь пумит луи. Школа-интернатын

90-лэсь ятыр нылпиос,

соос понна кыл кутон бадӟым, соослы

саклык но тросгес кулэ, асладъёсызлы

сярысь. Министерствоын

уже но кельшылӥз. 2-3

ар ортчыса гинэ, валай: дась ни.

Школа-интернат син азьысьтым

ӧз ышылы: солэсь ужзэ радъян-чаклан

понна кыл кутылӥ,

собраниосазы ветлылӥ, документъёссэс

нуыны юрттылӥ.

Вань ужасьёсты, дышетӥсьёсты

тодӥсько вал ни. Соин директоре

пуксьыны соглаш луи.

Ми али ке но со командаен

ик ужаськомы. Ваньзы ас ужзэс

умой тодо. Зэм, кин ке сомында

ар ӵоже пенсие но кошкыса

вуттӥз ни...

— Мар бордысен кутскиды

уждэс?

— Октябре лыктӥ, нош феврале

учебной заведенилы аккредитация

пыр потоно вал. Быдэс

пакет документъёс дасяно.

Коть уйбыт эн изьылы. Огпол

йырсазьме но ыштӥськем — сокем

сюлмаськымон вал та уж.

Школа вылӥ категоризэ нош ик

юнматӥз. Отӥяз законъёс но, куронъёс

но выльдӥськизы — вань

дышетон программаосмес быдэсак

воштӥмы.

Али мышкам учкисько но,

13 ар интые, 5-7 ар гинэ ортчиз

кадь йӧтэ. Та дыр ӵоже трос

лэсьтэмын ни. Но тужгес зол

данъяськисько, духовой оркестр

кылдытыны быгатӥмы шуыса.

Духовой инструментъёсын

тунсыкъяськись нылпиос трос,

нош специалистъёс шаерамы

ӧжыт. Ӵем чузъясько кларнет,

саксофон, флейта, нош фагот,

гобой, валторна, тромбон кадьёсын

шудӥсез шер пумиськылэ.

Нош оркестр кылдытытэк,

кызьы дышетод? Кема утчамы

дышетӥсьёсты. Кӧня ке толэзь

нылпиосты дышето но кошко,

уг чидало — секыт. Ог 5 ар талэсь

азьвыл асьме выпускникмес

ик, Алнаш ёросысь Михаил

Исаковез, пӧламы кутӥмы

но, югдур кыӵак воштӥськиз.

Со ачиз тромбонэн быгатыса

шудэ. Ас вакытаз Казаньысь

консерваториез йылпумъяз.

4 выпускникез колледже пыриз

ни. Классэз юн. Оркестрмы туннэ

зол чузъяське.

Нялтас вераса, ужаммес адӟо

гуртоос но, кивалтӥсьёс но. Туэ

«Культура» нацпроектъя милемлы

17 миллион манет висъязы

крезьгуро инструментъёсмес

выльдыны. Ог 6 миллион манет

тыр духовой инструментъёс

басьтӥмы. Анай-атайёс гобой,

фагот басьтыны уз ворме — туж

Пичи дыръяз ик сабырлы вал.

дуно. Кылсярысь, фагот 1 миллион

манетлэсь ятыр сылэ. Инструментъёс

чиляло, куаразы

ӟеч. Нылпиослэн эшшо золгес

дышетскемзы, выль вормонъёс

басьтэмзы потоз шуыса оскисько.

Калык инструментъёсъя

оркестрмес но юнматӥмы: балалайка,

домра, баян, арган

но мукетсэ басьтӥмы. Со сяна,

пианино вуттӥмы. Та бадӟым

проектмы куашканы но быгатысал.

Дуннеын югдур лэчытомемен

валче феврале вань

дунъёс шуак ӝутӥськизы. Котькуд

поставщикен вераськоно

вал, дунъёссэ мед кутоз, контрактъёсмы

медаз быре шуыса.

Жаляса верано, грантъёсын

выреммы уг луы — казённой

учреждение лыдъяськиськомы

бере, киосмы думылэмын. Но та

ласянь но ужаломы, со выль луонлыкъёс

ук.

Нылпиос дорамы уен-нуналэн

уло бере, соослы татын мед

кельшоз кадь потэ. Ремонт лэсьтыны,

мебель выльдыны трос

пӧртэм амалъёс утчано. Ужасьёсмы

но кисточка кутыны ноку

пумит уг луо, тау соослы. Кылем

арын азбарамы пуксизы удмурт

фольклоръя пулэсь вӧлэм скульптураос.

Али со нылпиослэн яратоно

шутэтскон интызы.

— Уксё курыны, валэктыны

но быгатыны кулэ ук...

— Милям кадь школаос элькунамы

ӧвӧл ни. 95 процентэз

выпускникъёсмы крезьгуръя

колледже пыро. Искусствоосъя

мукет школаосын, шуом, 20 пинал

пӧлысь 1-ез-2-ез отчы сюре.

3-тӥ-5-тӥ классъёсы нылпиосты

люкакумы, валэктӥськомы:

татын дышетскыса, тӥ асьтэды

та удысэн ик герӟаны кулэ, со

тӥледыз сюдоз-вордоз.

Усточи нылпиос вань, адӟыны но анай-атайёсынызы вераськыны

гинэ кулэ. Угось ӵемысь эке-дыдызэс лэземзы уг поты,

пичи каро, мӧзмоз, бергес, пе, келяломы. Но бергес — со бер

ни.

— Асьсэос нылпиос валало-а

та школалэсь кулэлыксэ?

— Бӧрысь валало. Тросэз

адскыны вуыло. Татын

соослэн дорзы ук — мӧзмо.

Нылпиосын пумиськылонъёсы

дано выпускникъёсмес

но ӧтчаськомы. Кылсярысь,

ми дорын кыдазы Удмурт

театрысь режиссёр Алексей

Ложкин, симфонической оркестрлэн

дирижёрез Андрей

Гордеев, филармонилэн директорез

Алексей Фомин,

Операя но балетъя театрысь

солист Иван Ардашев... Нылпиос

шоразы учко но, эшшо

золгес дунъяны кутско школазэс,

дышетӥсьёссэс, валало,

асьсэды та улонын шедьтозы.

40 процентэз выпускникъёсмы

шаерысьтымы культура

удысын ужало, со сяна, дышетон

удысэ кошкемъёс но вань.

Мукет улосъёсын кизили сямен

но ворекъяло. Кылсярысь,

Казаньысь, Екатеринбургысь

оркестръёсын шудо.

Суредасьёсты но будэтӥськомы.

Наталья но Василий Морозов

художникъёс нылпиосты

кыско искусство удысэ. Пиналъёс

выпускной ужъёссэс утьыку,

шаерысьтымы дано художникъёс

котьку вылӥ дунъяло произведениоссэс.

Архитектор, дизайнер,

суредась, искусствовед

луыса ужало.

— Самой секытэз, дыр, сомында

гурт нылпиос пӧлысь

94 усточиосты шедьтыны?

— Эшшо тросгес муртэ кутысалмы,

но интыос ӧвӧл. Азьвыл

ёросъёсысь автобусъёсын

экзаменъёсы лыкто вал. Ми

доры пырон понна конкурс туж

бадӟым вал. Али культура шоры

но сокем оскыса уг учко ни, ёрос

центръёсын но искусствоосъя

школаос кылдӥзы. Но со школаосы

райцентр котырысьгес

пиналъёс сюро. Соин ик ужпум

пуктӥ: ар ӵоже тросгес пыдлось

гуртъёсы потано. Нылпиосмес

но сьӧрамы кутӥськомы. Соос

асьсэды сцена вылын возьмато,

нош гуртоос быгатонлыкъёссэс

адӟо, паймо. Сыӵе концертъёс

дыръя ик анай-атайёсын

кенешиськомы, нылпиоссэс

кылзӥськомы, учкиськомы.

Ӵемгес потаны тыршиськомы со

ёросъёсы, кытысь ӧжытгес нылпиос

ми дорын дышетско: Шаркан,

Балезино, Дэбес, Кез, Юкаменск...

Усточи нылпиос вань,

адӟыны но анай-атайёсынызы

вераськыны гинэ кулэ. Угось

ӵемысь эке-дыдызэс лэземзы уг

поты, пичи каро, мӧзмоз, бергес,

пе, келяломы. Но бергес — со бер

ни. Милемлы нылпиосты ичизэ

5 ар дышетоно. Лыктэ, учке, кызьы

улӥськомы, шуисько. Кин ке

гуртысь пиналзэ дорамы сётэ ке,

соя мукетъёсыз но кыстӥсько.

Одӥг семьяысь 4-тӥ нылпизы ми

дӥньын дышетске ни, бадӟымез

крезьгуръя колледжез но йылпумъяз,

али школаямы ужа.

Кин ке шуэ но, дыр, малы

удмурт нылпиосты гинэ дорады

кутӥськоды. Удмуртъёслы

Василий Морозов художникен нылпиослэн адӟытоназы.

луонлык сётоно. Школаямы удмурт

кылэз дышетӥськомы.

Воспитательёсмы удмурт произведениосты,

мадёсъёсты пиналъёслы

ӝытъёсы лыдӟыло.

Дышетӥсьёсмы но удмуртъёс.

Удмуртъёс пӧлын нылпиослы

капчигес. Зэм, нырысь-валысь

мӧзмыса бӧрдо. Шуисько: медпунктэ

ветлы, витамин сётозы, со

мӧзмонлэсь эмъялоз. Эмез-юмез

куддыр та ик луэ.

Воспитательёсмы

анай интыын

ни. Мынам уже

— пиналъёслэсь

улонзэс радъяны.

Нылпиос

шонер сюрес вылтӥ мед мынозы

кадь. Татын мон соос понна кыл

кутӥсько ук. Котькудӥз аслам пиналы

кадь потэ.

— Эшшо ке УдГУ-ысь студентъёслы

анай луиськоды

на...

— УдГУ-тэк мон уг быгатӥськы.

Татын мон 25 ар ужасько

ни. Этномузыковед луисько

бере, калык фольклорлы

дышетӥсько. Кадръёсты котыр

ласянь дасяны кулэ. Студентъёсы

ми дорын ик куддыр практика

но ортчо, усточи нылпиосты

шедьтыны юртто. Кивалтӥсь,

дышетӥсь сяна, эш луыны тыршисько.

Экспедициосы потакумы,

сюлэм вӧсь луыса, адӟисько:

фольклормес ыштӥськомы, со

музейысь экспонатлы ӝоген

укшаны кутскоз ни. Ми мукет

калыкъёслэсь висъяськиськомы

шуыса ӧм валалэ ке, культурамес

капчиен ыштомы, нош

берыктыны... Фольклор ансамбльёс

но, ог-огзылэсь адӟем

карыса, огвыллемесь луо ни

кырӟан манерен но, дӥськутэн

но. Инкубаторын поттэм чипыослы

кельшыны кутскиськомы.

Асьме сям-йылолъёсмес

утён сярысь ум сюлмаськиське

ни — туала мода сьӧры уйиськиськом.

Соин но нылпиосмылы

удмуртлыкез гажан мылкыд

пыӵатыны тыршиськом.

Василий Морозов — суредъёс

пыр, Юлия Павлова — «Шудон»

ансамблез пыр. Мон косӥсько

гуртъёсысьтызы песянайёссылэсь

кырӟанъёссэс гожтыса

вайыны. Ачим ик расшифровкаен

вырисько. Можга, Алнаш,

Пичи Пурга палъёсын обрядовой

кырӟанъёсты быдэсъяло

на. Нылпиос соосты кыло.

Дышетӥсько люкам материалзэс

нотаосы выжтыны, чакласько,

кӧня куараен кырӟало,

кыӵе дыре, мар сярысь. Реестре

пыртыны дасяськомы. Та

ужлы но кадръёсты дасяно ук,

колледжъёсын дышетскыкузы,

пиналъёс со эскеронъёссэс

паськытатозы. Оскисько: традиционной

культурамес гажасьёс,

валасьёс луизы ке, кысыны

кутскыса но, со выль сямен

улонын воректыны быгатоз. Со

понна реестрез узырмытоно.

— Та ужпумез тӥ «Удмурт

Кенеш» огазеяськонлэн исполкомаз

но ӝутъяськоды...

— Сюлэм висе ук. Шыпыт

пукид ке, нокыӵе ужпум интыысьтыз

уз вырӟы. «Кенешчиос»

радын мон вазенгес ни.

Огазеяськонлэн тӧроеныз Татьяна

Ишматоваен кусыпъёсмы

котьку умоесь вал. Конференциос

радъяллямы. Удмурт

калык понна ужаськомы ук.

Маин быгатӥсько, юрттӥсько.

Дышетэм нылпиосмы но будыса,

оло, «Удмурт Кенеше»

пыриськозы ай.

Искусствоосъя школаысь устооссэ пиналъёсты Кун Кенешын сӥлы карон.

— Асьтэос мар сярысь

кырӟаськоды?

— Мылкыдъя. Ӵемысь — шулдырзэ.

Кырӟасько ас поннам

гинэ. Улонын котькыӵе вакытъёс

луо ке но, тыршисько

асме киям возьыны. 1-2 нунал

бӧрдод но выльысь азьлань

вамыштод. Уж но мылкыдэз

уськытыны уг сёты.

Уже ик бурдъя но. Нылпиос

асьсэос кужым сёто ук. Пичи

шормуӵамы коммунизм лэсьтомы

пыр шуисько. Валасько,

дышетӥсьёсмы но жадё. Таӵе

ӝог вамышъёсын ортчись улонын

жадён ӝог кылдэ. Кудогез

2-3 ужын но тырше, выль

проектъёсын вырыны дырзы

уг тырмы ни. Но котькуд вормонзы

понна премия тырыны

выриськомы. Ог-огмес дунъяса

но валаса ужаны тыршиськомы.

Али юбилеймес ортчытон сярысь

малпаськиськомы ни. Концертъёслы

дасяськоно. Нылпиос

понна тросгес ӟеч уж лэсьтоно.

Асьсэды та улонын шедьтӥзы ке,

со ми понна бадӟым шуд ни.

— Азьвыл, песянайёсмы,

мамамы, папамы улэп дыръя

ай, арлы быдэ гужем юонэ

трос семьяосын шур дуре

люкаськылӥм. Воргоронъёс

чорыг кутылӥзы, нылкышноос

лым пӧзьтылӥзы. Со сямез

малпаса, сузэреным араз огпол

ке но вань родняосмес люканы

тыршиськом. Песянаймылэсь

гуртысь юртсэ выльдӥмы, отчы

бертаськомы, отын гужембыт

улӥськомы. Со выль кужым

басьтон интые. Бакчаын берган,

нюлэскытӥ поръян сямен жадён

тӧлӟе. Инкуазь бордын ик шуд

шуыса валаськод.

________


Надежда Ивановалэн архивысьтыз

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№36 (25948)


Вордӥськон,

19-тӥ куарусён

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00 Доброе утро 12+

10.00 Новости с субтитрами 12+

10.20 АнтиФейк 16+

10.55 Жить здорово! 16+

11.45 Информационный канал 16+





19.00 Вечерние новости с субтитрами 12+


22.00 Время 12+

22.45 «МОСГАЗ. ДЕЛО № 8: ЗАПАДНЯ». Т.с. 16+

23.45 Большая игра 16+

00.45, 03.05 Информационный канал 16+

03.00 Новости 12+

РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+

09.00 Вести. Местное время 12+

09.55 О самом главном 12+

11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+

14.30, 21.05 Вести. Местное время 12+

14.55 Кто против? 12+

17.00, 20.00 Вести 12+

17.30 60 Минут 12+

21.20 «ЧАЙКИ». Т.с. 12+

22.20 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+

01.00 «МОРОЗОВА». Т.с. 16+

02.50 «СРОЧНО В НОМЕР!-2». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 07.15, 08.00, 08.55 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ-3». Т.с. 16+

09.40, 10.30, 11.10, 12.05, 13.05 «ПОСЛЕДНИЙ

БОЙ МАЙОРА ПУГАЧЁВА». Т.с. 16+

14.30, 15.15, 16.15, 17.15, 18.10, 19.00, 19.40

«УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ВОЗВРАЩЕНИЕ». Т.с. 16+

20.40, 21.35, 22.20, 23.20, 01.30, 02.20, 03.00,

03.40 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-5». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 16+

04.15, 04.50, 05.20 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

ТК «УДМУРТИЯ»

06.00 Профилактические работы 12+

15.45 «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА-3». Т.с. 16+

16.35 «ТАКАЯ РАБОТА-2». Т.с. 16+

18.00 Иворъёс 16+

18.15 Сквозь судьбы 12+


19.00 Новости спорта 16+

19.15 Экспертное мнение 16+

19.35 Вечерняя сказка 6+

20.00 «ЖЁЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА». Т.с. 16+

21.40 «ВИЛЬГЕЛЬМ ЗАВОЕВАТЕЛЬ». Х.ф. 16+




00.05 «ТЁЩИНЫ БЛИНЫ». Х.ф. 12+

03.05 Маршрут Прониной 12+

04.00 Программы ТК «Удмуртия» 16+



04.45 Наукограды 12+


КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.45, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,

00.40 Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+

08.05 Невский ковчег. Теория невозможного

12+

08.50 Чёрные дыры. Белые пятна 12+

09.40 Легенды мирового кино 12+

10.10, 17.35 «БАЯЗЕТ». Т.с. 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.10, 01.00 ХХ век. Жизнь в танце 12+

13.00, 18.20, 02.35 Роман в камне 12+

13.30 «СВОЙ». Х.ф. 12+

14.55, 17.25 Цвет времени 12+

15.05 75 лет Борису Галкину. Линия жизни 12+

16.05 Новости. Подробно. Арт 12+

16.20 Агора 12+

18.50, 03.00 Марафон «Звёзды XXI века» 12+

19.40, 01.50 75 лет Александру Галкину. Люди

и ракеты 12+

20.45 Главная роль 12+

21.05 Семинар 12+

21.45 Спокойной ночи, малыши! 12+

22.00 Неугомонный. Михаил Кольцов 12+

22.40 Сати. Нескучная классика... 12+

23.25 «СПРУТ». Т.с. 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00 Мультсериалы 6+

10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00,

13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30 «УНИВЕР.

НОВАЯ ОБЩАГА». Т.с. 16+

16.00, 16.30, 17.00, 17.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

18.00, 18.30, 19.00, 19.30 «ЖУКИ». Т.с. 16+

20.00, 20.30, 21.00, 21.30 «РЕАЛЬНЫЕ ПА-

ЦАНЫ». Т.с. 16+

22.00 «КАПЕЛЬНИК». Т.с. 16+

22.55 «ЖЕНЩИНА-КОШКА». Х.ф. 12+

00.55 «БЭТМЕН». Х.ф. 16+

03.05 Такое кино! 16+

03.30 Импровизация 16+

04.20 Comedy Баттл 16+

05.05, 05.55 Открытый микрофон 16+

06.40, 07.30 Однажды в России 16+

НТВ

04.55 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ». Т.с. 16+

06.30 Утро. Самое лучшее 16+

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.35 Сегодня

12+

08.25, 10.35 «ЛЕСНИК». Т.с. 16+

13.25 Чрезвычайное происшествие 12+

14.00 Место встречи 16+

16.45 За гранью 16+

17.50 ДНК 16+

20.00 «ЛИХАЧ». Т.с. 16+

21.45 «СТАЯ». Т.с. 16+

00.00 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+

01.45 «МЕНТ В ЗАКОНЕ». Т.с. 16+

СТС

07.00 Ералаш 0+


09.10 «МЭРИ ПОППИНС ВОЗВРАЩАЕТСЯ».

Х.ф. 6+

11.45 «БЛИЗНЕЦЫ». Х.ф. 0+

13.55 «СМЫВАЙСЯ!» М.ф. 6+

15.35, 20.00, 20.30 «КЛАССНАЯ КАТЯ». Т.с. 16+

21.00 «ТЕРМИНАТОР. ТЁМНЫЕ СУДЬБЫ».

Х.ф. 16+

23.35 «ТЕРМИНАТОР-3. ВОССТАНИЕ МАШИН».

Х.ф. 16+

01.40 Кино в деталях 18+

02.45 «ПЕКАРЬ И КРАСАВИЦА». Т.с. 16+

04.45 6 кадров 16+


РЕН-ТВ

06.00 Территория заблуждений 16+

07.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

08.00 С бодрым утром! 16+

09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00 Военная тайна 16+

12.00 Как устроен мир 16+

13.00, 17.00, 20.00 Информационная программа

112 16+

14.00 Загадки человечества 16+

15.00 Невероятно интересные истории 16+

16.00 Документальный спецпроект 16+

18.00 Тайны Чапман 16+


21.00 «КОНЕЦ СВЕТА». Х.ф. 16+

23.15 Водить по-русски 16+

00.30 Неизвестная история 16+

01.30 «РИТМ-СЕКЦИЯ». Х.ф. 16+

03.25 «ДЬЯВОЛЬСКИЙ ОСОБНЯК». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.00 Катар-2022. 12+

06.30 Ген победы 12+

07.00, 10.10, 13.35, 15.45, 22.55, 03.55 Новости

12+

07.05, 20.15, 23.00 Все на Матч! Прямой

эфир 12+

10.15, 13.40, 05.50 Специальный репортаж 12+

10.35 «НА ВСЕХ ШИРОТАХ». Т.с. 12+

12.30 Есть тема! Прямой эфир 12+

14.00, 15.50 «ШАОЛИНЬ». Х.ф. 12+

16.50 Громко. Прямой эфир 12+

17.55 Хоккей. ФОНБЕТ Чемпионат КХЛ.

«Трактор» (Челябинск) — «Авангард» (Омск).

Прямая трансляция 12+

20.55 Футбол. МЕЛБЕТ-Первая Лига. «Кубань»

(Краснодар) — «Арсенал» (Тула). Прямая

трансляция 12+

23.45 Тотальный футбол 12+

00.15 «КРОВЬЮ И ПОТОМ: АНАБОЛИКИ».

Х.ф. 16+

02.55 Четыре мушкетёра 12+

04.00 «АГЕНТ». Т.с. 16+

Пуксён,














22.00 Время 12+





РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+

17.30 60 Минут 12+

21.20 «ЧАЙКИ». Т.с. 12+


01.00 «МОРОЗОВА». Т.с. 16+


5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 07.10, 07.55, 08.45 «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.

ВОЗВРАЩЕНИЕ». Т.с. 16+

09.40, 10.30, 11.10, 12.10, 13.05 «МСТИТЕЛЬ».

Т.с. 16+

14.30, 15.25, 16.20, 17.15, 18.15, 19.00, 19.45


20.40, 21.35, 22.25, 23.20, 01.30, 02.20, 03.00,

03.40 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-5». Т.с. 16+


04.15, 04.50, 05.20 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+



06.20 «ПУТЕШЕСТВИЕ В ДЕТАЛЯХ». Д.ф. 12+




07.50 Мультфильмы 6+

08.25 Хэерле иртэ 12+

08.40 «СНЕЖНЫЙ БАРС. БЕЛЫЙ ОТШЕЛЬ-

НИК». Д.ф. 6+



09.55 Огыр-бугыр 12+


10.40 Наукограды 12+

11.10 Экстремальный фотограф 12+




12.15 Фантастическое путешествие 12+

13.05 «ГОСПОДА — ТОВАРИЩИ». Т.с. 12+




18.15 Улон сюресъёс 12+






21.40 «КРУТОЙ». Х.ф. 16+




00.05 «УТОМЛЁННЫЕ СОЛНЦЕМ». Х.ф. 16+



НИК». Д.ф. 6+






КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+

08.05 Русский стиль 12+

08.35 Люди и ракеты 12+

09.20, 14.35, 03.50 Цвет времени 12+


10.10, 17.35 «БАЯЗЕТ». Т.с. 12+


12.10, 01.00 ХХ век. Встреча с кинорежиссёром

Станиславом Ростоцким 12+

13.25, 23.25 «СПРУТ». Т.с. 12+

14.45 Игра в бисер 12+

15.30 Блеск и горькие слёзы российских императриц

12+

16.05 Новости. Подробно. Книги 12+

16.20 Передвижники 12+

16.50 Сати. Нескучная классика... 12+

18.20 Роман в камне 12+


19.45, 02.10 Сохранить образы святости. Центральный

музей древнерусской культуры и

искусства им. Андрея Рублёва 12+




22.00 Искусственный отбор 12+

22.40 Белая студия 12+



10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00,

13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30 «УНИВЕР.


16.00, 16.30, 17.00, 17.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

18.00, 18.30, 19.00, 19.30 «ЖУКИ». Т.с. 16+

20.00, 20.30, 21.00, 21.30 «РЕАЛЬНЫЕ ПА-



23.00 «ВЕДЬМЫ». Х.ф. 12+

01.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ БЭТМЕНА». Х.ф. 16+

03.10, 03.55 Импровизация 16+



07.10 Однажды в России 16+

НТВ



08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.35 Сегодня

12+

08.25, 10.35 «ЛЕСНИК». Т.с. 16+




17.50 ДНК 16+

20.00 «ЛИХАЧ». Т.с. 16+

21.45 «СТАЯ». Т.с. 16+

00.00 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+


СТС



10.00 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

12.05 «ТЕРМИНАТОР-3. ВОССТАНИЕ МАШИН».

Х.ф. 16+

14.15 «ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ». Т.с. 16+

19.30, 20.00, 20.30 «КЛАССНАЯ КАТЯ». Т.с. 16+

21.00 «ВАН ХЕЛЬСИНГ». Х.ф. 12+

23.40 «БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК-2». Х.ф. 16+

01.50 «ВАСАБИ». Х.ф. 16+


04.40 6 кадров 16+


РЕН-ТВ




09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00 Военная тайна 16+

11.00 СОВБЕЗ 16+



112 16+



16.00 Засекреченные списки 16+

18.00, 04.45 Тайны Чапман 16+


21.00 «ПЕРВЫЙ МСТИТЕЛЬ». Х.ф. 12+

23.20 Водить по-русски 16+

00.30 Знаете ли вы, что? 16+

01.30 «ЗАЛОЖНИК-ИЗГОЙ». Х.ф. 18+

03.10 «СОЛДАТЫ ФОРТУНЫ». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.05 Громко 12+

07.00, 10.10, 13.35, 15.45, 22.55, 03.55 Новости

12+

07.05, 16.35, 19.45, 01.00 Все на Матч! Прямой

эфир 12+




14.00, 15.50 «ПОЕЗД НА ЮМУ». Х.ф. 16+

17.25 Хоккей. ФОНБЕТ Чемпионат КХЛ. «Барыс»

(Нур-Султан) — «Автомобилист» (Екатеринбург).


20.25 «13 УБИЙЦ». Х.ф. 16+

23.00 Профессиональный бокс. Андрей

Сироткин против Абилхайыра Шегалиева.

Прямая трансляция из Москвы 16+

01.50 Смешанные единоборства. UFC. Колби

Ковингтон против Тайрона Вудли. Хамзат Чимаев

против Джеральда Меершафта. Трансляция

из США 16+

02.55 Один за пятерых 6+

04.00 «АГЕНТ». Т.с. 16+

№36 (25948)


ПРОГРАММА

Вирнунал,














22.00 Время 12+





РОССИЯ 1 + ГТРК

«УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+

17.30 60 Минут 12+

21.20 «ЧАЙКИ». Т.с. 12+


01.00 «МОРОЗОВА». Т.с. 16+


5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 07.10, 07.50, 08.45 «УЧИТЕЛЬ В ЗАКО-

НЕ. ВОЗВРАЩЕНИЕ». Т.с. 16+

09.40, 10.30, 11.10, 12.05, 13.05 «ИГРА С ОГ-

НЁМ». Т.с. 16+

14.30, 15.20, 16.20, 17.15, 18.15, 19.00, 19.45


20.40, 21.35, 22.20, 23.15, 01.30, 02.20, 03.00,

03.40 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-5». Т.с. 16+


04.15, 04.50, 05.20 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+




НИК». Д.ф. 6+






08.40 Моё родное 12+












15.45 «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА». Т.с. 12+



18.15 Верам потэ 12+






21.40 «И СНОВА, ГОРЬКО!». Х.ф. 16+




00.05 «ЛЕВША». Х.ф. 12+








КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35 Сохранить образы святости. Центральный

музей древнерусской культуры и искусства

им. Андрея Рублёва 12+

09.15, 03.40 Первые в мире 12+


10.10, 17.45 «БАЯЗЕТ». Т.с. 12+


12.10, 01.00 ХХ век. Всё, что смогу, спою...

Андрей Миронов 12+

13.10 Забытое ремесло 12+

13.25 «СПРУТ». Т.с. 12+

14.45 Искусственный отбор 12+


12+

16.05 Новости. Подробно. Кино 12+

16.20 Престольный праздник. Рождество Пресвятой

Богородицы 12+

17.00 Белая студия 12+


19.40, 01.55 Юбилей Виктории Марковой. Неаполь

— душа барокко 12+




22.00 Абсолютный слух 12+

22.40 Дневники конкурса «Учитель года» 12+

23.25 «СПРУТ-2». Т.с. 12+

00.20 Цвет времени 12+



10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00,

13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30 «УНИВЕР.


16.00, 16.30, 17.00, 17.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

18.00, 18.30, 19.00, 19.30 «ЖУКИ». Т.с. 16+

20.00, 20.30, 21.00, 21.30 «РЕАЛЬНЫЕ ПА-



22.50 «КОЛДОВСТВО: НОВЫЙ РИТУАЛ».

Х.ф. 16+

00.35 «БЭТМЕН НАВСЕГДА». Х.ф. 16+





НТВ



08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.35 Сегодня

12+

08.25, 10.35 «ЛЕСНИК». Т.с. 16+




17.50 ДНК 16+

20.00 «ЛИХАЧ». Т.с. 16+

21.45 «СТАЯ». Т.с. 16+

00.00 Храм Святого Саввы в Белграде 16+

00.55 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

Т.с. 16+


СТС



09.45 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

11.55 «ВАН ХЕЛЬСИНГ». Х.ф. 12+


19.30, 20.00, 20.30 «КЛАССНАЯ КАТЯ». Т.с. 16+

21.00 «2012». Х.ф. 16+

00.10 «ГЛУБОКОВОДНЫЙ ГОРИЗОНТ». Х.ф. 16+


04.45 6 кадров 16+


РЕН-ТВ




09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00, 16.00 Засекреченные списки 16+



112. 16+



18.00, 04.00 Тайны Чапман 16+

19.00, 03.10 Самые шокирующие гипотезы 16+

21.00 «САНКТУМ». Х.ф. 16+

23.00 Смотреть всем! 16+


01.30 «ЕГО СОБАЧЬЕ ДЕЛО». Х.ф. 18+

05.35 Документальный проект 16+

МАТЧ ТВ

06.05 Правила игры 12+

06.30 Человек из футбола 12+

07.00, 10.10, 13.35, 15.45, 17.50, 03.55 Новости

12+

07.05, 17.25, 20.00, 22.45, 01.00 Все на Матч!

Прямой эфир 12+




14.00, 03.25 Вид сверху 12+

14.30, 15.50 «В ПОИСКАХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ».

Х.ф. 16+

16.30 Karate Combat 2022. Луис Роча против

Джоша Кихагена. Рэймонд Дэниэлс против

Франклина Мины. Трансляция из США 16+

17.55 Футбол. Молодежные сборные. Товарищеский

матч. Белоруссия — Россия. Прямая

трансляция из Белоруссии 12+

20.25 Хоккей. Фонбет Чемпионат КХЛ. «Ак

Барс» (Казань) — «Спартак» (Москва). Прямая

трансляция 12+

23.00 Профессиональный бокс. Айк Шахназарян

против Фрэнсиса Миеюшо. Прямая

трансляция из Москвы 16+

01.50 Гандбол. Чемпионат России. Женщины.

«Ростов-Дон» (Ростов-на-Дону) — «Кубань»

(Краснодар) 12+

04.00 «АГЕНТ». Т.с. 16+

Покчиарня,














22.00 Время 12+





РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+

17.30 60 Минут 12+

21.20 «ЧАЙКИ». Т.с. 12+


01.00 «МОРОЗОВА». Т.с. 16+


5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.30, 07.20, 08.05 «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ВОЗ-

ВРАЩЕНИЕ». Т.с. 16+

09.10, 10.30, 11.05, 12.00, 13.00 «БАРСЫ».

Т.с. 16+

09.35 День ангела 0+

14.30, 15.25, 16.20, 17.20, 18.20, 19.00, 19.45


20.40, 21.35, 22.25, 23.20, 01.30, 02.20, 03.05,

03.40 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-5». Т.с. 16+


04.20, 04.50, 05.20 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+









08.40 «ПРОИСХОЖДЕНИЕ: ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ

ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ». Д.ф. 6+














18.15 Новости Сарапул 16+






21.40 «ГАМБИТ». Х.ф. 12+

23.10 Право на счастье 12+



00.05 «КРУТОЙ». Х.ф. 16+









КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.40 Неаполь — душа барокко 12+


10.10, 17.35 «БАЯЗЕТ». Т.с. 12+


12.10, 01.00 ХХ век. Всего несколько слов в

честь Мастера... М. Булгаков 12+

13.25, 23.25 «СПРУТ-2». Т.с. 12+

14.20 Роман в камне 12+

14.45 Абсолютный слух 12+


12+

16.05 Новости. Подробно. Театр 12+

16.20 Пряничный домик 12+

16.50 2 Верник 2 12+

18.20 Большие и маленькие 12+


21.05 Открытая книга 12+


21.45 85 лет Эдуарду Кочергину. Линия

жизни 12+

22.40 Энигма 12+

02.15 Сказочная жизнь. Надежда Кошеверова

12+

02.55 Концерт Бориса Березовского в БЗК 12+

03.40 Первые в мире 12+



09.30 Перезагрузка 16+

10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00,

13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30 «УНИВЕР.


16.00, 16.30, 17.00, 17.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

18.00, 18.30, 19.00, 19.30 «ЖУКИ». Т.с. 16+

20.00, 20.30, 21.00, 21.30 «РЕАЛЬНЫЕ ПА-



23.00 «ОХОТНИКИ НА ВЕДЬМ». Х.ф. 16+

00.35 «БЭТМЕН И РОБИН». Х.ф. 16+





НТВ



08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.35 Сегодня

12+

08.25, 10.35 «ЛЕСНИК». Т.с. 16+




17.50 ДНК 16+

20.00 «ЛИХАЧ». Т.с. 16+

21.45 «СТАЯ». Т.с. 16+

00.00 ЧП. Расследование 16+

00.35 Поздняков 16+

00.50 Мы и наука. Наука и мы 12+


СТС



09.10 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

11.15 «2012». Х.ф. 16+


19.30, 20.00, 20.30 «КЛАССНАЯ КАТЯ». Т.с. 16+

21.00 «НЕБОСКРЁБ». Х.ф. 16+

23.00 «ШТУРМ БЕЛОГО ДОМА». Х.ф. 16+

01.40 «ВАСАБИ». Х.ф. 16+


05.00 6 кадров 16+


РЕН-ТВ




09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+




112. 16+

14.00, 00.30 Загадки человечества 16+



18.00, 04.00 Тайны Чапман 16+

19.00, 03.15 Самые шокирующие гипотезы 16+

21.00 «СТЕЛС». Х.ф. 12+

23.15 Смотреть всем! 16+

01.30 «ПОСЕЙДОН». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.05 Наши иностранцы 12+

06.30 Футбол. МЕЛБЕТ-Первая Лига. Обзор

тура 12+

07.00, 10.10, 13.35, 15.45, 17.50, 03.55 Новости

12+

07.05, 19.15, 23.30 Все на Матч! Прямой

эфир 12+




14.00, 03.25 Автоспорт. G-Drive Российская

серия кольцевых гонок. Трансляция из Санкт-

Петербурга 12+

14.30, 15.50 «КРИД: НАСЛЕДИЕ РОККИ».

Х.ф. 16+

17.05, 17.55 «КРАСНАЯ ЖАРА». Х.ф. 16+

19.55 Пляжный волейбол. BetBoom Чемпионат

России. Женщины. Финал. Прямая трансляция

из Анапы 12+


России. Мужчины. Матч за 3-е место.

Прямая трансляция из Анапы 12+


России. Мужчины. Финал. Прямая трансляция

из Анапы 12+

00.15 «В ПОИСКАХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ». Х.ф. 16+

02.15 Смешанные единоборства. UFC. Камару

Усман против Колби Ковингтона. Петр Ян против

Юрайи Фэйбера. Трансляция из США 16+

04.00 «РОЖДЁННЫЙ ЗАЩИЩАТЬ». Х.ф. 16+

Литературалы

сӥзем газет

№36 (25948)


Ӟечкыласьком

10-тӥ куарусёнэ

65 арес тырмиз

Удмуртиысь дано

журналистлы, Россиысь

Писательёслэн

огазеяськонзылэн

ёзчизылы, кылбурчилы,

прозаиклы Рашит

Хайдаровлы (Рашит

Хайдар).

Со вордӥськиз Башкириысь

Янаул ёросысь

Шудек гуртын.

Ужаз «Советской

Удмуртия» — «Удмурт

дунне» газетын, 13 ар

ӵоже «Шӧкыч» бамез

нуиз. «Вордскем кыл»

журналын редакторлэн

воштӥсез вал.

«Салам», «Вукарнан»,

«Портрет с натуры»,

«Ачим», «Нош ик

Ачим» книгаос гожтӥз.

Инкуазь но адями

Усё беризь куаръёс

16-тӥ куарусёнэ 70

арессэ пусъёз Россиысь

Писательёслэн,

Россиысь Журналистъёслэн

огазеяськонъёссылэн

ёзчизы,

Россиысь культура

удысысь дано ужась,

прозаик Пётр Куликов.

Со вордӥськиз

Кияса ёросысь

Нӧднюкпочинка

гуртын. «Советской

Удмуртия» газетын

ужаз, собере «Кенеш»

журналэ выжиз, солэн

редакторез вал. Поттӥз

«Буран бере», «Зарни

чорыг» книгаоссэ.

Ужрад


Йӧскалык библиотекаын

ортчиз Ижысь егит

гожъяськисен Арина

Макароваен пумиськон.

10-тӥ классын

дышетскись нылаш

литературая калыккуспо

конкурсъёслэн

лауреатсы ини, туэ

«Удмуртиысь егит

писательёс» элькун

вожвылъяськонын но

вормиз. Вакчи веросъёс

гожъяны кутскиз 9

аресысеныз, библиотекаын

ортчем ӝытын

куд-огъёссэ шара

лыдӟиз.


Йӧскалык библиотекаын

Александр Корамысловлэн

туэ потэм

книгаеныз тодматскон

ортчоз. «Монолог в

тряпочку» (12+) бичетэ

пыризы 20 ар ӵоже

гожтэм кылбуръёсыз.

Фёдор СУВОРОВ

Ӵужектӥзы беризь куаръёс,

Возьдаськыса сӥзьыл чеберайлэсь.

Ӟеч лу, шуо, вылды, соос,

Люкиськыса ог-огзылэсь.

Каллен усё беризь куаръёс,

Выль тулысэз, дыр, вӧтаса.

Оло, бӧрдо лушкем соос,

Кин ке сярысь малпаськыса.

Куке но нош вуоз тулыс,

Пурӟоз беризь вож куаръёсын.

Юг-юг ваё пурыосыз

Быгыльскозы кидысъёсын.

Мушъёс выльысь юылозы

Куаръёс вылысь коньыт мӧльзэ.

Беризь улын пумиськозы —

Кин ке утчаз ыштэм шудзэ.

Ӵужектӥзы беризь куаръёс,

Мӧзмыт кылё арамаос.

Тодэ лыкто шудо аръёс,

Усё, усё беризь куаръёс...


№36 (25948)


«Читай, Ижевск!» фестиваль

Лыдӟиське, эшъёс!

Ульчаостӥ ортчизы выжыкылъёсысь геройёс.

«Читай, Ижевск!» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Йылпумъяськиз 10-тӥез

«Читай, Ижевск!» фестиваль.

Книгалы но лыдӟиськонлы

сӥзем фестиваль туж паськыт

но яркыт ортчиз. Кезьыт но

тӧло куазь шоры учкытэк,

Ижысь Шор площадьын шутэтскон

нуналъёсы калык

пазьгем кӧжы мында вал. Кин

ке выль книгаос басьтыны

лыктӥз, кин ке — тодмо писательёсын

пумиськыны. Трос

вал семьяосын поръясьёс, татын

пӧртэм аресъем нылпиослы

уно тунсыко площадкаос

ужазы.

Озьы 10-тӥяз фестивале

15 сюрслэсь ятыр адями пыриськиз,

3 нунал ӵоже 100-

лэсь уно ужрадъёс ортчизы.

Иже вуизы Россиысь 37 издательствоосысь

адямиос но

27 ӧтем куноос — писательёс,

кылбурчиос, критикъёс. Кылсярысь,

«Чеберлыко кыллэн

усточиосыз» сценаын Ижысь

лыдӟисьёсын пумиськылӥзы

Дмитрий Емец, Алексей Варламов,

Андрей Усачёв, Тамара

Михеева, Анна Матвеева, Татьяна

Толстая но Екатерина

Рождественская.

«Улӟем выжыкылъёс»

площадкаын покчи усточиос

Тамара Михеевалэн

книгаосысьтыз геройёсты

лэсьтылӥзы, Андрей Усачёвлэсь

кылбуръёссэ шара

лыдӟизы, «Йӧно вал» спекталь

учкизы, «Лул-сюлэмлы

витаминъёс» проектэн тодматскизы

но «Выжыкыл

променад» фестивале пыриськизы,

отын тодмо книгаосысь

геройёс улӟизы.

Мӧзмыны дырзы ӧй вал

киужен вырисьёслэн но. Та

фестивальын турлы мастерклассъёс

ужазы, кылсярысь,

ыргонлэсь кильтыръяськон

арбериос, сӥньысъёслэсь суйпоскесъёс,

эпоксидной сирлэсь

пель угыос лэсьтонъя.

Кибашлыос пулэсь шкатулкаосты

буяны, пу вылэ суред

пуктыны валэктӥзы,

возьматӥзы.

Но котьма ке но, та фестивальлэн

тӧр шораз книга вал.

«Читай, Ижевск!» ужрад нош

ик возьматӥз: Удмуртиын

улӥсьёс ярато лыдӟиськыны

но тодо выль потӥсь книгаосты.

Ваньмыз кутске кухняын

Фестивале вуылӥз писатель,

француз но англи

кылъёсысь берыктӥсь,

туспуктылӥсь Екатерина


Кинлы ке со тодмо «7 дней»

журналлэн азьвыл редакторез

сямен, кинлы ке — Роберт

Рождественский кылбурчилэн

нылыз шуыса. Тросэз

учкизы, дыр, солэсь фотопроектъёссэ.

Кылсярысь,

«Частная коллекция» проектаз

со быдэс дуннелы тодмо

артистъёсты, политикъёсты,

спортсменъёсты, журналистъёсты,

тодмо художникъёслэн

картинаосазы сямен,

дӥсяса-буяса туспуктылӥз,

Отчы 6 сюрслэсь уно кизилиос

пыриськизы. Екатерина

Рождественская верамъя,

озьы со быдэсак тодӥз ӟуч

кинофондэз, искусствоез,

тросэныз кизилиосын эшъяськиз,

кылсярысь, Совето

Союзысь калык артисткаен

Людмила Гурченкоен. Мар

бордысен кутскиз солэн фотопроектэз?

— Милям вуж коркамы

быдэсак ӝуаз. Мон куректӥ,

узыр библиотекамы пеньлы

пӧрмиз шуыса, — тодаз вае

Екатерина Рождественская. —

Но сюлэм шӧдэм кадь, солэсь

азьвыл мон атае лэсь рукописьёссэ

но куд-ог изданиосты

выль коркаямы нуыса вуттӥ

вал. Мылкыдме ӝутон вылысь

эшъёсы асьсэлэсь книгаоссэс

мыным вайылӥзы, пӧлазы

вал искусстволы сӥзем альбомъёс

но.

Ми анаеным со журналъёсты,

книгаосты учкылыса

пукылӥм. Мон шуисько:

Туспуктылӥсьлы, писательлы Екатерина Рождественскаялы

вашкала пу коркаосмы кельшизы.

адӟы, кыӵе та кенак кельше

Пугачёвалы, нош Рембрант

— Рязановлы… Озьы мон

малпай фотопроект борды

басьтӥськыны. Мон туж

яратӥсько кутскыны со борды,

мае уг быгатӥськы. Туспуктылыны

но чик уг быгатӥськы

вал. Люкай быдэс команда:

фотографъёсты, гримёръёсты.

Собере малпай, мон но

фотоаппаратлэн кнопкаяз

зӥбылыны пӧрмыто ук. Озьы

туспуктылӥсь луи. Та проектэ

20 арлэсь кема кыстӥськиз,

мыным бадӟым шумпотон

вайиз.

Но 2018-тӥ ар бере мон

доры куриськылыны кутскизы

нылъёс-пиос, кудъёссэ

мон уг тодмаськы. Мынам

ноку но телевизоре ӧй вал.

«Читай, Ижевск!» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Но, кылсярысь, Л. Гурченкоез,

Э. Рязановез тодман понна

телевизор кулэ ӧвӧл. Мон соосты

адӟыли театрысь, лыдӟи

соос сярысь гожъямъёсты.

Россилэн данъяськонэз —

адямиос. Азьло кизилиос яркытгес

пиштӥзы но асьсэды

огшорыгес возизы.

Али, шуом, мыным журнал

заказ сётэ, кинэ мон туспуктыны

кулэ. Нош студие пыре

быдэс команда, мон уг тодмаськы,

кинэн мыным ужано.

Огполаз грим лэсьтытӥськем

воксё мукет адямилы, со ӧтем

артистлэн юрттӥсез гинэ вылэм.

Вылаз ик, туала нылъёспиос,

кизили шуыны соосты

ымы уг усьтӥськы, уллёысь

потэмъёс кадь — тросэзлэн

ӧвӧл образованизы, уноез уг

быгато асьсэды калык пӧлын

адями сямен возьыны. Нош

кӧня соослэн кизилияськонзы,

асьсэды олокин кожанзы…

Мыным тунсыко вал тае

палэнысен учкыса пукыны,

мае синйылтӥсько, кагазэ

гожъяны. Озьы туспуктылон

бордысь мон выжи мукет

проектэ — гожъяськонэ.

Екатерина Рождественскаялэн

вань вераськонэз атаез,

анаез, семьяез котыртӥ бергаз.

Ксения нимо сузэрез сярысь

но вераз:

— Со трослы мынэсьтым

визьмогес, со интроверт.

Соин ик мон ялан калык

пӧлын, нош сое телевизорысь

уд адӟы. Но ми кыкнамы

но ужаськомы азьланезлы,

гожъяськиськом, атаймылэсь

нимзэ медаз вунэтэ шуыса

но. Туэ Роберт Рождественскийлы

90 арес тырмысал.

Ми котькуд ар вуылӥськом

атаелэн вордӥськем палъёсаз

— Алтае, Косиха черкогуртэ,

отын эшъёсыным-артистъёсын

бадӟым концерт

возьматӥськомы.

Екатерина Рождественскаяен

пумиськонысь мон 2

малпанэн бертӥ: одно ик тау

кароно «Читай, Ижевск!» фестивалез

радъясьёслы, таӵе

тунсыко, тодмо но кизили висёнэн

черламтэ куноез Удмуртие

ӧтемзы понна но тросгес

тодоно, утёно семьяедлэсь,

выжыедлэсь историзэ. Е. Рождественскаялэн

нырысетӥ

книгаез «Жили-были, ели-пили»

нимаське. Сое лыдӟыку,

малпан кылдэ, тон та книгалэн

автореныз Роберт Рождественский

дорын пукиськод,

одӥг ӝӧк сьӧрын чай юиськод

но семьязы сярысь учыръёсты

кылзӥськод.

— Улон — кухня, ваньмыз

кутске татын: тӥяськем холодильник,

картэн керетон, тэркы

пильылон, уртчем шыд,

ужан нунал бере кык яратоно

адямиослэн пумиськонзы,

ӵошен чай юон, чупаськон,

ческыт пыжиськем зын, нылпиос,

куноос, выль рецептъёс,

тодэ ваёнъёс, — шуэ писатель.

Е. Рождественскаялы кельшиллям

удмурт сиёнъёс.

— Мон Ижын вуттӥ удмурт

перепеч сиыны, рецептсэ но

кури, доре бертӥ ке, пӧраса

утчало. Туж ческыт пельнянь

сии, ыльнянез но сыӵе ик,

кыӵе мон лэсьтӥсько. Тодӥ,

мае шуо Кулаковалэн куасъёсыз,

шумпотӥ, вашкала пу

коркаосты адӟыса. Тау юанъёстылы,

мон яратӥсько ваче

вераськонъёсты, — шуиз Екатерина


Бамез дасяз Галина СЕМЁНОВА

№36 (25948)


Москваысь куноен кенешон

Чайысь сакыр,

яке Уӵы ӟольгыриез ултӥя-а?

Писатель Татьяна

Толстая асьмелы тодмо

«Кысь», «День», «Ночь»,

«Двое» книгаосызъя,

телевидениын «Школа

злословия» передачаезъя

но «Белый шум»

проектэзъя.

Татьяна Толстаяез тросэз

кожало, Лев Толстой

классик лэн ӵыжы-выжыез

шуыса. Янгышало. Со куинь

полэс Сталинской премилэн

лауреатэзлэн, ӟуч писательлэн

Алексей Толстойлэн

внучкаез луэ. Нош дизайнер

Артемий Лебедев — Татьяна

Никитичналэн пиез.

Т. Толстая «Читай, Ижевск!»

фестивальын лыд ӟиз аслэсьтыз

текстъёссэ, вераськиз ӟуч

интеллигенция, литература,

культура, история но трос

мукетыз сярысь. Солэн кудог

малпанъёсыныз тӥледыз

но тодматӥськомы.

Произведениоссэ

дышетон сярысь

— Мон та сярысь лучше

медам тоды вал. Школаын

тынэсьтыд гожъямдэ пуэз

сямен пильыло, собере эскеро.

Ӵок ини, монэ гинэ медам

ёртэ.

Куалекъясь луисько, кудог

критикъёслэсь творчествое

пумысен гожъямъёссэс

адӟисько ке. Кытын ке,

кин ке маке визьмозэ веразгожтӥз,

луоз, но мыным

потэ, куддыръя соослэн фантазизы

вылтӥз уртче. Кылсярысь,

мыным возьматӥзы

«На золотом крыльце сидели»

нимаськись нырысетӥ

веросэлы гожтэм статьяез.

Та верос пичи дыры, тодэ ваёнъёсы

сярысь. Со кутске «В

начале был сад» кылъёсын.

Татын ваньмыз валамон ук.

Но критик, нимзэ ум вералэ,

гожтэ: «Сад — со Маркиз де

Сад сярысь, дыр» (Маркиз де

Сад — француз писатель но

йыртэмась — авт.). Собере

кутске кошмар, мукет кылын

та статьяез уд вера…

Туала авторъёс

сярысь

— Туала авторъёсты мон

уг лыдӟиськы, пал синмыным

гинэ учкыса потӥсько.

Со мыным кулэ ӧвӧл. Туж

куро ке лыдӟыны, соку гинэ.

Мурт текстъёсты лыдӟон люкетэ

писательлы малпаськыны,

соос пачкато йырез.

Классика уг люкеты, классика

— сяськаясь сад выллем,

мон сое туж яратӥсько

Татьяна Толстая Иосиф Бродский писателен, 1988-тӥ ар.

— А. Чехов, Л. Толстой,

И. Гончаров. Туала писательёс

пӧлын усто гожъяськисьёс

вань, кылсярысь,

лычсузисько Елена Посвятовскаялэн

творчествоезлэсь.

Солэн вань туж мур,

тунсыко гожтэм веросъёсыз,

вылӥ сортъем прозаез, кылсярысь,

дэмласько лыдӟыны

«Важенка. Портрет самозванки»

романзэ. Озьы ик мыным

туж кельшиз Юрий Каракурлэн

«Фарфор» книгаез.

Али ужамез сярысь

— Вис кари, ар ӵоже номыр

но ӧй гожты, малы ке

шуоно дасясько книга — ӟуч

писатель, редактор, матысь

эше Александр Тимофеевский

сярысь (А. Тимофеевский

— Крокодил Гена сярысь

кырӟанлэн авторез,

туэ толалтэ улонысь кошкиз

— авт.). Отчы пырозы соин

культура сярысь 6 интервьюэ

но эшшо 35 адямиослэн

со сярысь тунсыко тодэ

ваёнъёссы. Матысь дыре

книга потыны кулэ ни.

«Кысь» романлэн

постапокалипсис

жанрез сярысь

— Та жанр монэ ачиз бырйиз.

Малы ке шуоно дауръёслэн

воштӥськон вакытсы

вуиз, кунын секыт

дыръёс кылдӥзы, вужез

культура куаш каз, Чернобыльын

станция пуштӥз…

«Кысь» романэз 14 ар пала

гожъяй. Та ӟуч калык сярысь

произведение. Мон отын

чайын сакыр сямен сылми.

Малы сокема гожъяй? Малы

ке шуоно мон уг тодӥськы

вал, кызьы гожтоно романэз,

отчыозь веросъёс кылдытъяй.

Литературалэсь та

жанрзэ валан-шӧдон вуиз

гожъяськон сяменым. Собере

мон 10 ар пала улӥ Америкаын.

Со огдыре люкетӥз

но, юрттӥз но романме гожтыны.

Америкаысь кошки,

малы ке шуоно берло дыре

отын улыны чидантэм йӧтӥз

ни вал. Нош отын но, татын

но чидантэм ке, со чидантэмез

чиданы капчигес дорын,

Россиын.

Америкаын улэмез

сярысь

— Мон отын университетын

ужай. Ӧскымон потӥз

феминизмзы, негръёс азьын

асьсэды янгышен шӧдэмзы.

Отын литератураез чеберезъя,

ӟечлыкезъя уг дышето

ни. Классика силёлы пӧрмиз.

У. Шекспир, Л. Толстой соос

понна — тӧдьы лек пиосмуртъёс,

ултӥясьёс. Произведенилэсь

пуштроссэ, чебер

кылзэ но валтӥсь малпанзэ

отын утчась ӧй вал ни.

Уӵылэсь чебер кырӟамзэ кылыса,

тон уд малпаськы ук:

со аслаз чирдэменыз ултӥя

ӟольгыриез яке коӵоез...

Но пересь американецъёс

пӧлын эшъёсы вань. Уго егит

калык отын эшъяське мукет

сямен. Соин ик ӟуч пушкесо

адямилы отын секыт. Асьмеос

гинэ соослы ум паймиське,

соос но асьмелэсь

пӧртэмлыкмес синйылто.

Кылсярысь, мон татын сое уг

валаськы вал, но ӵапак Америкаысь

адямиос шуо: Россиын

улӥсьёс гинэ, мае ке

музысь ӝутыкузы, ӝушто…

Матькетон сярысь

— Матькетыны мон быгатӥсько,

котькуд ӟуч адями

сямен. Но матерокъёс, кызьы

мон соосты нимасько,

луыны кулэ интыяз но эсэпсэ

валаса верамын. Мынам

книгаосам ивор вӧлмытон

пус 18+ гожтэмын. Малы ке

шуоно отын 3-4 матерок пумиське,

но соос отчы одно

кулэ вал. Мон ӧй шуысал, 17

аресъем нылъёс-пиос, произведениысь

та кылъёсты

лыдӟыса, гордэктозы, малы

ке шуоно нылпиос али сыӵе

кӧшкемыт матькето! Соос

пуштрос понна тышкаськон

кылъёсты уг верало, юнме

супыльто. Ӵапак шузи-мази

вакытазы ик тросэз матькето,

18 арес бере тросэз соосты

шер но кулэ интыяз

гинэ сачкытъяло на.

Туала искусство

сярысь

— Мон дуннеысь пӧртэм

туала музейёсын вал.

Котькыӵе мудрон яке выль

кылъёсын выль искусство

кылдытыны мед вырозы,

ваньмыз со — кыед! Туала

искусство шуон улэ — «искусство

кулӥз» ӧтёнэн. Тон пушкын

чеберлыкез адӟон-валан

кулӥз ке, шып ул, нош музейёсы

вань жагез эн нуллы.

«Татьяна Толстая» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Голландиысь огаз сыӵе выставкаын

пинал пияш, экскурсовод,

шуэ: тани та туж

синмаськымон суред, мыным

туж яра. Суредын ӝужыт

колонна, отысь пӧртэм буёло

бодыос пото. Кыӵе ке йыртэмась

пинал кисточкаен

сыч-сач маяллям, кожалод.

Искусстволэсь кылзэ тросэз

валамысь дугдӥзы К. Малевичлэн

«квадратэз» бере. Но

син азяды пуктэ ай В. Кандинскийлэсь

полотнооссэ.

Отын одӥг гожез но юнме

ӧвӧл. Со буёлъёслэсь но формаослэсь

полэстӥськись

крезьгур. Тон учкиськод но

кылӥськод, кызьы та суред

кырӟа. Мукетызлэн — сыӵе

ик буёлъёс кадь, но огшоры

халям-балям, уг кылӥськы

крезьгурез.

Нылпиосыз сярысь

— Мынам 2 пиосы, соос

туж пӧртэмесь. Кызьы мон

соосты визьнодай? Нокызьы

но. Мон уг быгатӥськы вал

нылпиосты шонер будэтыны.

Шуом, суредазы соос кыӵе

ке каляка-маляка. Мон котькудзылы

шуисько: туж умой,

молодец, но татӥзэ тазьыгес

кароно вылэм. Огез пие, сое

ӧз ушъялэ шуыса, воксё ӧз ни

суредаськы. Мукетыз, умойгес

мед луоз шуыса, эшшо

7 сыӵе ик суред лэсьтӥз. Со

учыр бере валай: ушъяны,

пӧяны нылпиосты уг яра. Мар

мон умойзэ соослы лэсьтӥ —

ӧй люкеты вырыны соин, мар

соослы тунсыко. Мон соосты

нокыӵе кружокъёсы ӧй нуллы,

кружокъёс люкето гинэ,

малпай. Но бадӟымез но,

пичиез но, Инмарлы тау, ас

сюрессэс, удыссэс шедьтӥзы.

Артемий — дизайнер, аслаз

студиез вань. Алексей — программист.

Песянай луон

сярысь

— Артемийлэн 10 пиналыз.

Шӧдӥсько-а мон асме 10

полэс песянаен? Мынэсьтым

песянай сыӵе ик, кыӵе кыедлэсь

— пуля. Тон ӟеч песянай

ке, тынад мукет функциосыд

ышыны кутско. Малы ке шуоно

нуныкайёс тонэ быдэсак

кытко, чырты сьӧрад пуксё.

Нош мынам туж трос мукет

ужъёсы вань. Мон пыдысь

усись тапочки ӧвӧл на. Соин

ик пиналъёсылы шуисько:

пияды бере, утялтэ-будэтэ

асьтэос.

________

Галина СЕМЁНОВА

№36 (25948)


Кылбурет

Таяз уе мон нош лобай

Лариса Мардановалэн синвуэз поттӥсь чуръёсыз

Мон ӧй тоды

Мон ӧй гожты одӥг но кылбур —

Валантэм шузилы ӝож кылгур.

Вакытам чик ӧй люка ваньбур —

Шуоды — солэн ваньмыз палдур.

Улонэ пыр ортчиз сьӧд даур:

Пелям ноку ӧз шуды ингур,

Синмылы но ӧз сётскы индур,

Мон ӧй тоды, кыӵе со шудбур.

Погмаськем кагазэн шалтыртэ ни куарсур.

Ӵужайлэн мурӝолаз кисьмалоз выль мусур.

Весь ӵемгес но ӵемгес нюроме ук синдур –

Кыдёкысь бус пӧлы кадь сылме вож ярдур.

Дунне — ӧлексы

Мон тодам вайисько ӵуказе нуналме.

Та виозь мон ӧй вала али кытынме.

Мыным ин усьтӥське тём-пеймыт уйёсы,

Вужерлэн дуннеяз нош нуо пыдъёсы.

Кулыкум адӟисько секытэн вордскемме.

Кисыри кекатэ вож нуны мугорме.

Мон ӧвӧл — со дунне быдэсыз ӧлексы —

Шӧектэм лулъёслэн вуэмын вакытсы.

Шуоды: та ныллэн йырвимыз нуналмысь кизерме.

Куддыръя йырйисько, дыр, ачим но асме.

Нош мукет шаерлэн чебересь ӧсъёсыз,

Чик ӧвӧл исамын сяськаё лудъёсыз…

Тонэн ӵош

Уй-нунал возьмасько — ку сюрод вотэсам?

Мон ваньзэ ик сое адӟыли вӧтъёсам:

Кызьы сьӧсь шиеным сюпсисько нап вирдэ,

Кызьы выль кужымен мугоры нош тордэ.

Одӥгнад дуннеысь тон уд адӟы троссэ,

Мае мон усьтыны быгато нырысьсэ

Тон понна. Мон пушкын сылмыса, тодӥсько,

Вордӥськод выльысен, паймонэн тырлыко.

Уйин гинэ ӧс усьтӥське


Лемлет дӥськутъёсын.

Мон — лул. Мон — бубыли.

Та бурдъёсы — льöль чильпыри,

Чильтэрамын дауръёсын.

Уйин гинэ öс усьтӥське

Пыр адӟиськись дун дуннее.

Татын монэ витё,

Тонэ уйлы быдэ öтё:

Ӝутском на выллане!


Тон котыртӥ…

Нош тон…

Кöлӥд.

Туж жаль потӥд

Мон нырысьсэ соку ӧй кынмы –

Тон куалекъяд.

Эбылям горд киостэ но

Бордам каръяд.

Вераны нош номыре тыныд ӧй дӥсьты –

Туж жаль потӥд.

Тӧдьы бубылиен поръяй

Тон котыртӥд.

Кышноедлэн шуныт пушказ нош йыромо

Зэмлык синъёс.

Монэ но кыльыло ини

Мукет киос.

Йырысь малпан — бутьмар

Лулы мынам — горд шар.

Вуж сӥньысэн туж ляб

Бордам со думемын.

Йырысь малпан — бутьмар.

Визь-пырыез — манет,

Шер-тур бырттылэмын.

Мугор — арыкман куар.

Сяськаосыз — ӝабыр —

Улны дасяськемын.

Улон нош — оломар.

Пумыз-йылыз ваче

Ӟуго ӟугмаськемын.

Музъем черс сыноме

Ныж пуртме нырысьсэ мон шери –

Одӥг пол ке но мед чилектоз

Кортэныз. Лопырскоз сьӧд ужаз уй пери –

Сӥялскем мылкыдме бугыртоз.

Коралоз уйвӧттэс чилясь корт –

Нош ик вир кисьтӥськоз дурыныз

Дэрие. Со вие куашкалоз излэсь борд –

Сюрс аръёс со люкиз асьмемыз.

Музъем черс сыноме выль виртэк.

Нош курбон сётӥсько мон тӥлед.

Кутэлэ!

Инбамысь со усиз ук, дунтэк —

Шуккоды ни вылаз кырсь сумед.

Эктоды ньыльдон уй кисьтоназ.

Выль курбон куроды на эшшо

Мынэсьтым.

Мон — Анай. Мынам ваньмыз — тросаз…

Нош пуртме шерисько.

Тумошо.

Нош кык пол ӝыныен — со ӧвӧл быдэсэн,

Та ческыт дуннеез веръяськом палэсэн.

Тонэн ӵош валало улонлэсь коньытсэ —

Тон вамыш но уд лэсьты монтэк тулысэ.

Мон шедьто-а асме?

Гожъякум улӟисько. Мон мур шокчисько.

Укноме усьтӥсько. Вылӥе лобӟисько.

Та вие улӥсько!

Гожъякум улӥсько. Гылӟисько, пограсько —

Дэрие усисько. Ньыльпыдес ветлӥсько.

Синвутэк бӧрдӥсько.

Маи ке-а пӧрме? Нош толӟе гужеме.

Кылы выльысь пуме. Оло, ваньмыз юнме?

Мон шедьто-а асме?

Тӥ эн оске мыным. Со ваньмыз — алдан.

Огшоры кыл куадан. Уйшоре тэк ӟырдан.

Поттӥсько аслым дан.


№36 (25948)


Кылбурет

Сяськаясь ныл дыр выллем

Светлана Поторочиналэн пӧртэм буёло чуръёсыз

Герд

Чебер кыллы пӧрмыны

Огазе герӟасько куараос.

Капчи ик ӧвӧл, дыр, радзэс шедьтыны

Оло, соин сокем трос лек кылъёс.

Тыршыса паськытгес луыны

Огысьтыз огаз усё шуръёс.

Тӧдьы Кам кадь вӧлмыт бызьыны

Вожмаськыса дырто соос.

Ог-огенымы огкылысь луыны

Уно полэс кулэ гердъёс.

Тугаськем бугорез сэрттыны

Асьмеос ке ӧм, кин юрттоз?

Узырлык

Зор бере потэм вукарнанлы

Ӵемысь кельше улонмы.

Нош кудӥз меда буёл кулэгес:

Тӧдь инмын шундымы — горд эгес.

Сюдӥсь-вордӥсьмы — сьӧд музъем.

Озьы ке но вожзэ ватсано на вылэм:

Вож тэль, вож бусы, вож возь выл...

Ӵуж италмастэк но ӧвӧл шулдыр.

Вунэтод шат паськыт но пичи шуръёсмес?

Чагыр-лыз лентаен пужъято шаермес.

Ӧвӧл мултэсэз дуннеын —

Кулэен ваньмыз кылдытэмын.

Нош огез ке бездӥз буёлэз,

Улонмы луоз ӟарытгес.

Тон — усьтон

Малы

Яратӥсько улыны

Тон вӧзын, тон пушкын,

Тон вылын, тон улын —

Тонэн котькытын?

Малы

Утчасько тонэ

Калыкысь, уйвӧтысь,

Омырысь, инбамысь —

Инмысь толэзьысь?

Валтэ

Толэзь зарезь вуосты.

Чик тодмотэм муртъёсты

Огазе вуттэ, чукинтэ,

Пушказы выйытэ…

Лӧпкытэ

Монэ тынад кужмыд,

Визьмыд, кылыд.

Гочатӥсь вылтырыд

Дартме сайкатэ…

Мынам

Лулсэр кыле, буйганэ,

Лул пырые, перие,

Сильтӧлэ, сюлэм кӧкые —

Утись Кылчинэ.

Пушкад

Шоканэ, осконэ,

Малпанэ, адӟонэ —

Шудэдлэн усьтонэз

Мон тынад…

Нылкышнолэн адӟонэз

Ыштӥськом. Шедьтӥськом.

Кузьмаськом. Ватӥськом.

Мӧзмиськом. Бӧрдӥськом.

Келяськом. Возьмаськом.

Зулиськом. Пӧяськом.

Пияськом. Вииськом.

Бурдъяськом. Оскиськом.

Жаляськом. Чидаськом.

Яратӥськом. Керетӥськом.

Кепыраськом. Йӧнъяськиськом.

Ортчыт валантэм куддыръя луиськом.

Адӟонмес каргаськом.

Сяммес тэргаськом.

Кинлэн ке улоназ шуд пыры

пазьгиськом.

Ныл юон

Ури-бери ортче та гужем,

Сяськаясь ныл дыр выллем.

Син куспын туссэ воштэ —

Тодма на кышномуртэ!

Пирдан сандыксэ усьтыса,

Зарниям дэремзэ поттылэм.

Ортчем даурзэ малпаса,

Мӧзмыт гуръёссэ мытылэм.

Лыктэ, дыртэ, куноос,

Сюлмысь вераськом асьмеос.

Ӝӧк выл тыр сиён-юон —

Туннэ Инкуазьлэн ныл юон.

Воштӥськон

Йылпумъяське ке одӥгез —

Озьы вордӥське, пе, вылез.

Уд возьы кияд шундыез —

Толэзьлэн но вуоз черодэз.

Тазьы, дыр, улоно

Ӝуано ке — ӝуано гомаса,

Яркыт тылгизьы пазяса.

Малы улод ӵындыса,

Юнме сэрегпум луыса.


Дунъет

Ӧтьымтэ куно мактал,

Дорамы сӥзьыл вуэм.

Мед вылэм со ӝегасал —

Туж уг пот на мӧйымем.

Капчи ик вылымтэ

Аслыд дунъет сётон.

Улонэ ай улымтэ —

Ӧвӧл на укмыстон!

Коӵышпи сямен, вылды,

Утчаса шуныт инты,

Лэсьтэмын кӧня янгыш!

Малпаса: шонер вамыш.

Мед гылтоз зорен

Лёгам сюресъёсме.

Уд берыкты берен

Ортчем нуналъёсме.

Кытын ке Пукрол гур кылӥське,

Нӧд дэри лымыен согиське…

Оскон сюлэмам вордӥське —

Иське, улонэ азьланьске!

Ачим сярысь

Ас вылтырыя дӥськут мон мертасько,

Тусылы кельшисьсэ басма бырйисько.

Кузь ке луэ — вандӥсько.

Вакчиез борды итӥсько.

Шедьтӥсько но ыштӥсько

Аслэсьтым сюрес нюжаме.

Ваньзэ выльысь мытӥсько,

Вунэтыса янгышъёсме.

Мадьысал, дыр, тӥлед,

Юасез ке шедьсал:

Кыӵе куддыр луэ торкет,

Оло, соку капчиясал.

Киме-пыдме уг лэзь.

Вуро ай кильтро дӥсь.

Сюлмысь потэм кылъёсме но гожто —

Та дуннее ас тусме мон кельто.

№36 (25948)


Веросъёс

Шушу

РАШИТ ХАЙДАР

Россиысь Писательёслэн

огазеяськонзылэн ёзчиез

Кылдэмез озьы ни та улонын:

одӥг уг удалты ке, ӟечсэ

эн витьы. Адӟонэд ачиз пыд

улысь потэ уго. Юнме шат

визьмо вашкалаосмы шуиллям:

кытчы усёнме ке тодысал,

куро коть вӧлдыса дасясал.

Мынам юлтошелы но

усён интыяз миндэр вались

луымтэ...

Ог витьтон тол но гужем

талэсь азьло Шальтрамгуртысь

кебитчи Митроклэн

кышноез сизьыметӥ нылпизэ

— шумес пыдэссэ — вордӥз.

Ма, ныл вайысал ке, шумес

куръян ӧй луысал, поди. Митрокед

уйзэ но чырым ӧй

карысал, кебитысьтыз пӧсь

гурез вӧзын музэн тыршысал.

Ма, быдэс шальтрамгуртъёсыд

сереме уськытӥзы

ни: кышноедлы пи лэсьтыны

йӧныд ӧвӧл бере, кебитад коть

дур ни пи нуныдэ. Ӧжытак

паймымонгес уго: кышноез

бӧрсысь бӧрсе куать нылъёс

кузьмаз. Митрокед котькудӥз

бере ӝоже гинэ усьылӥз: пи

гердэз ик ӧвӧл, лэся, та албасты

кузь йырсилэн.

Но тани аръёсын-аръёсын

витем пи сярысь кылыса, нырысь-валысь

Митрокед кылзэ-ымзэ

ыштӥз. Нош собере

мазэ-созэ валаз но… Пи нунызэс

пересь аби гогыяку ик,

малпанъёсыныз пилем сьӧры

ӝутӥськиз:

— Таре вань кинэ дуриськыны

дышетыны. Сэре

шальтрамгуртъёсыд Митрок

выжыослы вожъяськозы. Юртъерез

сэзъялом-выльдом,

корт юбоосын капка лэсьтом,

эшшо…

— Я, киям качы дыръя олома

но эн сальтырты, — гогыясь

аби уретӥз атаймуртэ,

— син уськытод… Мын ай,

кылыныд вуӵыртытозь, учогын

ву коть шунты…

Нош Митроклэн малпанъёсыз

таки музъем вылэ васькыны

уг валало:

— Дыр-вапум нош, шултэм

музэн чаль мед ортчоз шуыса,

пимес Шурик нималом…

Ӧз, пичи дуриськись

нуйтӥськыны кема ӧз

курадӟы. Кыл шедьтытозяз

ик, мугорыныз куд-ог апайёссэ

сутӥз но, ортчиз но. Эркиямзэс

шӧдыны-валаны но

шӧтаз, лэся. Нош кылыз сэрам

бере вог сямзэ возьматылыны

ӧдъяз. Чилясь нырулзэ

сультыртыса саес пумыныз

ӵушалтоз но аслэсьтыз кароз:

«Кӧжыпог уг си мон,

нӧкы вӧйын шаньгиен чечы

омыръясал…»

Ӧйтӧд, мумиз-бубиз будӥсь

ослопсылэн кузяз кӧня

меда ветлысалзы, но… Одӥг

учыр ваньзэ йырин-чукин

берыктӥз.

Школа ӧслэсь кудпала

усьтӥськемзэ нодсасьтэм

«шумес пыдэс» коньдонлэсь

дунзэ валам. Огпол

ӵукна вазьгес султэм. «Песи,

мыным чай лэсьты но мыжыкед

быдӟа сакыр комок

дася!», — сэндра возъетэз

палэнтыса, черектэм пиёк.

Соку ик песиезлэсь кышнопалан

сылӥсь комодзылэн

ӝӧккышет улаз маке понэмзэ

учыртэм. Син йылтэменыз

гинэ буйгатскымтэ. Корказы

нокин ӧвӧл дыръя со,

ӝӧккышет улэ кизэ лэзьыса,

маялляськиз но… вож-горд

кагазъёс поттӥз. Таин песи

лавкае ветлэ шуыса, соку ик

ятвылтӥз. Кызьы сотэк, песиез

сьӧры котьку калъяськылэ

ук. Нош песяез, «пензи

поннам нунокелы сю грамм

кампеттэ мертта ай» шуыса,

лавкачизылы мыче та

кагазъёсты. Нош Шуриклэн

ымыз кырыжа: «Халва, халва

басьты, песи». «Халвалы уксё

уг тырмы, пиёке», — котьку

аслэсьтыз карылэ песиез.

«Уске, самой та уксёен

лавкаысь котьмар басьтыны

луоз, — коньдонзэ дэрем гырказ

лач-лач интыяз пиёк. —

Таре халваен гинэ кӧтме тыро

на…»

Лавкаязы шок-пуль вуиз

Шурик.

— Мыным, мыным, тӥнь

со… бадӟым ведраен халва,

— кылрадзэ мырдэм шедьтӥз

со.

— О-о, туж дуно сылэ со,

Шурик, — мыняз лавкачи

апай. — Песиедлэн кык толэзь

пенсиез но сомында уг

люкаськы…

— Мынам тырмыны кулэ,

— Шурик, дэрем улаз кизэ

лэзьыса, кӧт вадьсаз кема

ӵаштыртыса, быдэс кырым

уксёзэ поттӥз. — Тани.

Ноголёк киысь сомында

коньдонэз адӟыса, лавкае

кемдэм Шурикъёслы кеӵевыл

улӥсь Насьтапай вуз карисьлы

вазиськиз:

— Зэмзэ но, со бадӟым

консерва банкаен халваед

кӧнялы-о кыске, Катьырок?

— Кызь вить манет.

— Я, Шурик, нош тынад

татын кӧня уксёед? — Насьтапай

пияш киысь коньдонэз

басьтӥз но, оген-оген маялляса,

прилавок вылэ лач тыриз:

— Уть ай, Катьырок, ӵапак

кызь вить манет…

— Кызьы-о мон, Насьта

апай, коньдон дунэз

тодӥсьтэмлы сомында халва

вузалом. Куддыр быдэс гуртмы

толэзь куспын басьяса

уг быдты, — собере пиёклы

вазиськиз. — Малы-о песяед

ачиз ӧз лыкты, Шурик?

Пияш, мар вераны валатэк,

кылзэ ньылӥз.

— Песиез пыдыз вылэ

ӝожтӥське вал, туннэ ошмес

доры васькамзэ но ӧй адӟы,

— Насьтапай вазиз ни.

— Бен, висе-э, — сое мед

жалялозы но чальгес халва

мед сётозы малпаса, Шурик

нырзэ ик кысказ.


— Песиез ик ыстӥз-ло.

Адӟиськод ук, мултэссэ одӥг

коньы но келямтэ, — Насьтапай

пиёклэсь бабля йырсизэ

маялтӥз:

— Митроклэн та кивоштӥсез

син азьын будэ ни

ведь. Тани лавкае но лыктыны

огназ йӧнзэ шедьтэм ни.

Туннэ-ӵуказе атаезлэн кебитаз

кӧрык кыскамзэ адӟыса

но, уд паймы ни. От, улонэд

шу, шур кадь кошке ук… —

Собере вуз карисьсылы вазиськиз:

— Я, сёт ни халвадэ,

Катьырок, ӧз ке вормы, мон

но нуыны юрттӥсько.

— Нош сомында халваен

ма карыны медӥськоды? —

лавкачизы Шуриклы таки уг

оскы, лэся.

— Халва сюан лэсьтом,

шуизы, — мар верамзэ ик ӧз

вала Шурик.

Лавкачи пумитаз серектӥз

гинэ на, Насьтапай но магазинэ

ик коскаса кылиз,

лэся. Нош Шурик, быдэс ведра

быдӟа консерва банкаез

ӟыгыртӥз но пыдтышъёссэ

чилятӥз. «О, та халва ческыт

гинэ ӧвӧл, туж секыт но вылэм»,

— жадем бераз, гуждор

вылтӥ питыръяса бертонъяз,

Шуриклэн йыраз шуккиз.

Ярам, доразы нокин ӧз

вадсаськы: песиез но апайёсыз

бакчаысьтызы уриськыса

пыриллямтэ на. Халва банказэ

Шурик сюл-кал тубтӥз кӧлан

интыяз — сэндрае. Чагпуртэн

кокаса-йыгаса усьтыны кема

могтӥськиз. Тани лэсьтэм

пасетӥз халвазэ огпол конгыртыса

вуттӥз — корка пыризы

песиез но апайёсыз. Шурик

банказэ чальгес борддор

палагес донгиз но шобыретэн

лач кариз. Аслаз шоканэз ик

пытсаськиз. Песиез ӧч карем

кадь пурты котыразы кема

бергаз. Маке утчаськиз-тышкаськиз,

учогазы тыл понӥз,

картоп палаз, эшшо маке

гызмыльтӥз на. Нош Шурик

со дыр ӵоже кечат гожмо

шобрет шоры, синъёсыз

вирӟектымон, учкыса-шымырскыса

пукиз. «Эк, та песи,

нэнэ кадь сэрыт вырысал ке,

халваме ӝынызэ коть сиысал

ни», — шыр-р кошкись дыльдызэ

ньылэ Шурик. Ӧз чида

гочатӥсь шобыр шоры долкаса

улыны, йырзэ донгиз но банка

пала сузьтӥськиз. Ӵап соку

ӧссы ӟукыртӥз.

— Кытын ай халва сюан

лэсьтӥсьмы?! — ӧс пыдулэз

выжыса вуттӥз-а ӧз-а, бубизлэн

куараез гудыртӥз.

— Кыӵе-мар сюан? — песиез,

пельыз секыт кожаса,

лэся, кышнопалысьтыз

потӥз.

— Халва, халва! — бубизы

чечым сиён басьтэм кожаса,

дымбыр-йыг! тэтчало нылъёсыз.

— Ма… Насьток сереме

уськытӥз, халва сюанады

малы уд ӧтчаськиське шуыса.

Шурикты дас кило халва

басьтӥз, пе. Кытысь сомында

коньдон?.. Кытын ай со

ачиз? — сэндра катанчиез

палэнтыса, шобырез кыскиз

но… ведра быдӟа корт банка

кымесаз шарк! вуиз. Собере

дымбыр-йыг! карыса усиз но

выж кузяна, котыр халва пазяса,

колтыртӥз.

Бубизлэн бурсэмез-вузэмез,

апайёсызлэн черектэм-жиетэмзы,

песиезлэн

чабкиськемез-чигиськемез

олома куспын Шуриклэсь

шымырскем сюлэмзэ пыдтышказ

вуттӥзы. Курдаменыз

мышлань чигнанъяз,

сэндралэн урдэс висэтӥз пырак

пуртые усиз.

Ярам, вуэз быректыса вуттымтэ

вылэм. Но… адӟонлэсь

ӧз пегӟе. Митроклэн будӥсь

кивоштӥсез могась кылиз.

* * *

Ӧз, Шурик бубизлы кивоштӥсь

ӧз луы — дурись ӧз

кариськы… Огпалмон калозь

ӧз вуы ик ке но, сопала-тапала

шонтӥськонъёсыз адскытэк

ӧз кыле. Бен, аръёс

ортчыса, вераськыкуз сокем

ӧз могалля. Шат куд-ог кылъёс

вылэ гинэ сьӧлтаськылӥз.

Нимзэ веракуз но, куспетӥ

урылӥз. «Кызьы нимыд,

пие?» — юасьёслы валэктонэз

чигылӥз: «Шу-шу…Шу».

Отӥзэ кылзӥсь ӧз луылы, но

ним лякизы — Шурик интые,

Шушу нимазы.

№36 (25948)


Алданчи

Бускель Микиен ми эгызоос

выллем будӥм. Венен сӥньыс

музэн, ялан артэ: мон кытчы —

со отчы, со кытчы ке — мон со

сьӧры.

Со аре куазед укыр мыдланьяськиз.

Толбыт сямен

пужнӥськыса-пелляськыса

улӥз. Дауръем пересьёслэн но

кылэмзы-адӟемзы вылымтэ,

лэся, сыӵе буранъёсты. Куазьлэн

жобаськемезлы быдэ

ӵужаймы, чай юонзэ вискатыса

ик, гӧртэм укно синмез

пелляса-шунтыса пукылӥз но,

пыдлось лулӟыса, султылӥз:

«Э-э, та Инмар-атаймылэн

кӧлан тушакез ик ӟезиськем,

лэся… Быдэс гуртэз согоз ни

ук… Кытысь гинэ сомында

лымызэ куртке меда?..»

Паймыны мугез но вал

уго. Гуртмы воксё лымы букос

пӧлы ышиз. Милям укнотӥмы

Микиослэн бадӟым юртсы

гинэ но уг адскы ни. Урамын

лымы пельтэм корка липетэн

ӵошказ. Ми пала вань лымы

люкаськиз, дыр. Проулка артэ

бере, отӥ ик пелляз но тымиз.

Кытын кенер, кытын капка —

тодӥсь-адӟись ӧвӧл.

Со понна ми, шӧгыльна

пиналъёс, лумбытэн урамысь

но бакчаысь ӧм пыраллялэ.

Сучырмытозь пӧсяллямы.

Лымы пушкын копаськиськом

— блиндаж нимаськом, читырчутыр

сюрес гудӥськом — окоп

пӧрмытӥськом. Гожмам лымы

бусы зэмос ож лудлы укшаны

ӧдъя. Выллапалэн уллапалъёс

ваче лэзьясько — лымы

комокъёс шулало, пуштыло.

Акшан усьытозь, гурт валлин

шуккиське-чузъяське юр-яр

кареммы.

Жуммыса-лутьмыса доре

пыриськом но ӵукнаозь сэндрае

каръяськиськом. Куддыр

йӧкурам дӥськут гур вылын но

куасьмыса уг вутты, ӵуказеяз,

мускыт фуфайка пушкы выльысь

бирдыяськыса, лумбытлы

кыре ышиськом.

Микиен пумиським гинэ,

гурезь йылэ дорамы вуиз

гурт пумын улӥсь Кузь Олексей.

Юнме шорысь «Кузь» ум

шуиське: милесьтым быдэс

йырлы ӝужыт со, арлыдын

но бадӟымгес. Эшъёсыз кыккуинь

класслы вазьгес дышетско.

Соин ик Олексей ми

кадьёс пӧлын йӧнъяськыны

яратэ. Али но тани киосаз —

чибориё бодыос, пыдъёсаз —

горд чилясь но ӝужыт ныро

куасъёс. Ушъяськыса вуттӥз

ни: толон ӝыт городысь агаез

ваем. Милям куас вылэ султылэммы

ӧвӧл на — вожъяськыса

учкиськом, оло, эскерыны сётоз,

малпаськом.

— Чигтоды, кот нырулъёс, —

йырзэ эшшо вылэгес урдӥз но

артэ сылӥсь Микиез донгыса

кельтӥз: — Асьтэлэн пу тусьёсыныды

нискылалэ.

Бодыосыныз донгаськыса,

уллане гылӟиз но олома

куспын син азьысь ышиз.

Лымы гинэ пурӟыса кылиз.

Ми Микиен со сьӧры бызим.

Ӧвӧл Кузь Олексей, олокытчы

тюам. Викышъямезъя гинэ

валатским: лымы коркамы

пушкы усем. Потэмез уг луы

ни. Ми но поттыны йӧнзэ ӧм

шедьтэ. Лымы блиндажмылэсь

пыран-потан пасьсэ но

ӵоксам. Ярам, Мики бубизлы

ивортӥз.

Бадӟым пу лопатаен гудыса

поттӥзы. Вӧсь луэм ке но, Кузь

Олексей чик жаль ӧз поты милемлы.

Выль куасъёсыз понна

гинэ синвуос пызьыразы: огпол

нискылатэк но чигизы…

«Тол вылтӥ югыт нунал

ог чаша чай юытозь сяна уг

кыстӥськы», — ӵемысь шуылӥз

ӵужай. Соин, лэся, нуналъёслэсь

ортчемзэс шӧдылыны

ӧйлась. Вӧй буранъёс басылскем-чалмем

бере шунды

ӵемгес но ӵемгес пальышаны

ӧдъяз. Лымы южектӥз,

липет пумъёсы йӧ ӟугыриосы

ошиськыса, бӧрдыны шӧтаз.

Тани кенер кузяна лать тырем

кор пумъёс но лымы улысь

мычиськиллям. Кузь Олексей,

кӧс интызэ шедьтыса, со вылэ

пуксем ни. Мики но вуэм. Мыным

шултӥз: корт лопаткадэ

кутыса, пот ай, пе.

Вамыштӥ ураме.

— Вот мар, экеос, — Кузь

Олексей, кор вылысьтыз султыса,

вискамы вуиз но киоссэ

пуны ку изьыосмы вылэ понӥз.

— Отӥ выллапалъёс ву ӧръяны

канаваос гудыны ӧдъязы ке,

асьмеды, уллапалъёсты, тудву

нуыса кошкоз. — Собере азьпаламы

командир кадь чот-чот

вамыштӥз но, милям капка

азямыгес дугдыса, киыныз

возьматӥз: — Татӥ, мур канава

гудӟелэ. Соку одӥг шапык ву но

гидкуазяды уз пыры.

Микиен уртче пияла выллем

юж лымыез, оло нош,

музъем дорозь ик копамы.

Йырмы но уг адӟиськы ни,

дыр. Тани пыд уламы кытысь

ке ву ӧръяськыны шӧтаз ни.

Тае адӟыса, Кузь Олексей выльысь

косъяськись луиз:

— Табере нош, — кытысь

ке быдэс кырым векчи ньӧр

вуттэм ни, — со ву медаз поты

лымы вылэ но азбар пала

медаз ӧръяськы шуыса, та гумес

выльысь ӵоксаломы.

Кузь Олексейлэн нодъямезъя-валэктэмезъя

Микиен

ми чырмыт тыршимы. Канавамы

вамен векчи ньӧръёсты,

бодыосты тыримы. Соосты

вылтӥзы лымыен шобыртӥмы.

Кузь Олексей бырдам лымы

вылэз аслаз сапег пытьыосыныз

пужыятӥз на. Мын но тод

на табере, кытын вал со мур

канавамы.

Капкамы ӟукырак вазиз но,

ураме ӵужай потӥз. Кияз горшок.

Ӵӧжи пӧзьтӥ, пе, Микилэсь

песяйзэ ӧжытак коть куноято

ай, шуэ. Вамыш лэсьтӥз,

кык…

— Ой! — ӵужай гаӵолскиз

но син азьысь ышиз. Со интыын

пал пыд гинэ урдскыса улэ

на. Мазэ-созэ валатскытозямы,

Микиен ми азе питыраз тырттэм

горшок. Учкиськом: Кузь

Олексей ӵужаелы юрттэ ни. Ми

пала возьматэ:

— Осьыпеныд Мики алданчи

гу гудӥзы.

— Ӧм… ми ву ӧръяны канава

гинэ копам, — нюромыса

синмы бусаськиз.

Ӵужай пумитам ӧз куареты,

шунды сиос улын котмем

йӧ выллем кезьыт синъёсыныз

гинэ учкиз…

Кортӵог

— Олошайлы пудоез вазь

ик потто, — сюлолэн шлачкетэмезлэсь

шарак сайказ Истукан

Петрок. Собере ымпумъёсыз

ӟезиськымон вушйиз но,

ынэз палэнтыса, чулан укное

синъёссэ золтӥз: — Йӧнала

умтӥськыны но уг луы…

Истукан Петроклэн юртэз

гурт пумын сылэ. Пудо возьманы

черодзы вуэмъёс сюробыжоосты

та паласен поттаны

кутско. Инбамез сюлолэн пилемез

но, пастухлэн ньылоныз

кесиськымон черектэмез

но Петроклы нушыен васькытэм

кадь пото ни. Арлыдызлэн

зӥбемез шӧдӥське. Ӵукна

ӟардытозь, уммез уг лыкты.

Уйжомем уйсы выллем, ын

улаз синъёссэ бекыръяса ортчытэ.

Олома но пужнӥське

пурысьтам йыраз.

Синъёсыз кынисько гинэ,

шуак сайкано луэ. Тани али

но пастухась вуэм ни. Коргидысьтыз

ыжзэ улляно луоз.

Огназ йыраз мар кулэ на?

Одӥг ыжлы кельтӥськиз. Оло,

созэ но ӧй вордысал, гидкуазь

туссэ ыштоз — шим-шим

кылёз. Али гинэ вал кадь но,

кышноезлы но йыр-пыд сётон

вуэ ни. Гуртын пудотэк

чик уг луы уго. Ыжезлэн выжыез

ӟеч: одӥген пи ваемзэ

тодэ уськытыны ик уг луы.

Огнад йырад шуыса, киез

шер-вай лэзьяса улыны уг

луы, уго котькуд нунал ангесэз

маин ке но эктытоно. Кӧс нянь

вылын кыдёке уд вуы. Моӵсы

вань дыръя Гульсяськаеныз

скал-кунянтэк ӧз улэ, мар на

ӵӧж-ӟазег, чипы-курег сярысь

веранэз. Гурт калыкед пудотэк-бурдотэк

мар-о кароз?

Ыжзэ пиосыныз ульчае

уллян куспаз Истукан Петроклэн

малпанъёсыз быгыли

музэн лӧдӥськизы.

У-у, улон валлэсь биньгозызэ

сырк возьыны

быгатылӥз Истукан Петрок.

Колхоз ужын сокем ик куссэ

ӧз тӥялля, но огъя ужлэсь ӧз

палэнскылы. Кыллы кӧё-вӧё

луэмысьтыз, гидысь кыед

поттаса но ӧз курадӟылы,

гырыса-кизьыса но ӧз тузонӟылы.

Ветлӥз кунулаз папкаен.

Сокем ик бадӟым

кивалтӥсь ӧй вал ке но, колхозысьтызы

вань кеносъёслэнамбаръёслэн

усьтонъёссы

Петрок киын вал. Ужед сокем

секыт ӧвӧл шуыса, заправкаез

но быдэсак солы оскизы.

Эстӥськонлы кулэяськисьёс

уйшор уйин но Петрок доры

йыбыртъяны вуылӥзы. Гуртазы

чипы-курегезлэн сямен

машинаоссы-мотоциклетъёссы

вань ук. Ноку но пунэме

ӧз кыльылы Петрок. Юрт

кутӥськод бере, олома но кулэ

луэ. Соинтэк-а, гурт шорысьтызы

интыез ёркыт потэмен,

гурт пумазы лэсьтӥськиз. Ас

дораз но тӥрен йыг-дым кокаськыса

ӧз улы — палэнысьёсты

медъяз. Ваньзэ ӵыж-выль

пуктӥзы. Ул но ул гинэ вал.

Эх, олома шорысь улон

висказы сильтӧл бугырскиз

ук. Таркаськиз колхоз. Таре

ужасез ик ӧвӧл ни, шуо кадь.

Кин кытчы быгатэм-шедьтэм

уж утчаны кошкылӥзы. Ярам,

Петроклы костаськоно ӧз луы

ни — ӵап пенсие потонэз тупаз.

Кошкон азяз но уйёссэ ӧз

кӧла Петрок. Быгатэмъяз-вормемъяз

ваньзэ дораз валтӥз.

Гараж ӧссэ усьтыса, синъёсыныз

машинатэм липет

ултӥ ортчиз. Коньдонэз вань

дыръя черодэз ӧз вуы машина

басьтыны. Собере люкам

коньдонэз писпуысь сӥзьыл

усем куаръёс интые кылиз.

Лэсьтэм гаражез тыриськыны

яраз коть. Ваньмыз та кортъёс,

езъёс, шурупъёс, болтъёс кенос-складысь

кисыын я сапег

кунчиын бертылэмын. Нош

кортӵог кадьёсты ведраен-ведраен

вайылӥз вал но таки уг

шедьты ни. Берлозэ Гульсяськаезлы

корос лэсьтӥсьёслы

поттӥз вал. Ведраезлэн

ӝыныозяз вал на, лэся. Одӥг

коросэ сомында кортӵог уд

йыга. «Кытын ке эшшо запасэз

луыны кулэ, — пыдзэ кыска

Петрок. — Кытчы меда лач

кари?»

Маза уг сёт ни Петроклы

кортӵог утчан. Толон тани

кортӵог кулэ луиз. Бакча берысьтыз

кенер пуӵез олокин

чигтэм. Со пасетӥ пудоос бакчаяз

норозы ни. Караулчи сямен

лумбыт уд пукы. Утчаськонъяз

куштӥськем йӧгузэ

усьтӥз.

— О-о! — синъёсыз питырскизы,

— татын быдэс склад

вылэм ук…

Васькиз но аслаз синъёсызлы

ӧз оскы: кортӵогез гинэ

куинь-ньыль яшшик. Ку меда

ворттӥз таосты?

Кӧня малпаськиз-малпаськиз

— пужмертэм йырыз таки

тодаз уськытыны ӧз быгаты:

ку соос татчы вуизы? Эх, кукесоку

выль но вӧё кортӵогъёс,

аръёсын мускытын-вуын кылльыса,

комъяськыса ик сыномиллям.

Горд сюен наштам

мактал. Оген-кыкен басьтыны

но уг луы ни. Яшшикъёсаз

копаськыса, ог кырым мында

люказ ик.

— Одӥг пуӵез ке но шуккыны

йӧнзэ шедьто, оло? — бакча

пумаз кыштыртӥз пересь.

— Пулэз но небӟемынгес кадь,

— вамен усем пуӵез ӝутӥз Петрок.

Петрок, гырпумыныз пуӵсэ

пыкъяса, киысьтыз кортӵогаз

таш! сётӥз — соиз чумер выллем

куасалскиз. Шонертыны

кокыштӥз но — чигиз. Мукетсэ

басьтӥз. Таиз но ӧз пыры.

— Э, Петрок, — аслыз шара

вазиськиз пересь, — гыбдам

пулэ но уг пыр ни бере,

кортӵог уд шуы ни тае…

Ваем кортӵогъёсыз номырлы

ярантэм луиллям.

Огез гинэ кык вись кузьда

кортӵогез пуӵ пыртӥ потӥз ик.

Оло, керттылыны ез шедьто

малпаса, кенер кузяна кошкиз

Петрок.

Я, огысьтыз пуӵ борды

юнме керттылэм езэз шедьтӥз

ик. Сое пертчылыса, шукконо

пасез доры вамыштӥз. Нош

кытын ай со пуӵез? Урдыса

кельтӥз вал ук. А, люгы куаръёс

пушкы усем. Вамыш

лэсьтӥз, кык… Пыдаз пырс пыриз

но колоша пыртӥз потӥз

кортӵог. Пыд вылыз пӧсьвуаськыса

музэн кошкиз —

шуныт вир пыдкук пушсэ ик

коттэ ни. Вырӟыны дӥсьтытэк,

интыяз пумиз Петрок. Пиньёсыныз

гинэ гизьыртӥз:

— Сынэм кортӵог дун но

ӧвӧл ни улонэд, Петрок!

№36 (25948)


Книга ӝажы

Туннэ — ӵуказелэн кутсконэз

Таӵе нимын алигес выль

книгазэ поттӥз Россиысь

Писательёслэн огазеяськонзылэн

ёзчиез, «Кизили»

журналлэн азьвыл

редакторез Ульфат

Бадретдинов.

Мар сярысь та роман?

Улон сярысь, удмуртъёс сярысь,

калык сярысь… Кылем

дауре улэм адямиослэн но туала

вакытэ улӥсьёслэн шудзы

но кайгузы, яратонзы но люкиськонзы,

шумпотонзы но

вожъяськонзы возьматэмын

пӧртэм учыръёс но удмурт сям-йылолъёс пыр. Книгаын 2 валтӥсь

геройёс: огез — удмурт калыклы тодмо писатель, дышетӥсь, революционер,

«Интернационалэз» удмурт кылэ берыктӥсь Максим

Прокопьев, мукетыз — кылбурчи но дышетӥсь Светлана Куноева.

Кызьы герӟасько но маин ог-огзылы кельшо та геройёс, тодыны

луэ, романэз пумозяз лыдӟыса гинэ.

Та книгаез мон детективез сямен лыдӟи, куд-ог интыосыз

фэнтезилы матын потӥзы. Удмурт историысь тодмо нимтулъёс

но адямиос лыдӟисез эшшо но зыгато. Романлэсь ог 40 бамзэ

лыдӟеме бере малпай: та адямиос сярысь умойгес луысал,

дыр, кык нимаз книга гожтыны, малы ке шуоно одӥг сюжетысь

мукетаз потыны, одӥг даурысь мукетаз выжыны шуак уггес

луы. Но произведенилэн шораз соосты висъясь борддор пумен

сылме. Писательлэн вольыт кылыз, романысь тунсыко образъёс

но турлы сӥньысъёсын выллем керттэм сюжет лыдӟисез

пумозяз бордазы возё. Тросэзлэн юанэз кылдоз, дыр, кин со

Светлана Куноева? Уго книгаез лыдӟыку, малпан кылдэ: мон та

нылкышноез тодӥсько кадь…

— Света Куноевалэн прототипез вань, но мон сое али уг вера,

— шуэ Ульфат Бадретдинов. — Романме лыдӟисьёс трос ӧй вал

на. Но книгае кельшем ни писательёслы Сергей Матвеевлы, Владимир

Михайловлы, Люза Бадретдиновалы. Романме быдэс ар

гожтӥ. Кема дасяськи, материал люкай. Башкириысь Алтау гуртысьтымы

М. Прокопьевлэсь дышетскисьсэ но шедьтӥ на. Архивын

но кӧня ке бугыръяськи. Татарстанысь Нырья черкогуртэ но

трос пол вуылӥ. Отысь куд-ог адямиослэсь юалляськи. Кык сюжет

юри лэсьтэмын. Соос пумаз герӟасько.

________

Галина СЕМЁНОВА

Кылпумысь

Кин пушкын улэ кион?

Писатель Алексей Варламов

— «Затонувший

ковчег», «11 сентября»,

«Рождение», «Дом в

деревне» но мукет книгаослэн

авторзы. Туала

критикъёс пусъё: та

прозаик туж умой тодэ

но вала, мар сярысь

гожъя.

Алексей Варламовлэн

творчествоеныз мон 10 ар

пала тодмо ни. Туж кельшо

солэн веросъёсыз, уката но

паймытэ, кызьы автор произведениоссэ

йылпумъяны

быгатэ.

«Читай, Ижевск!» фестивале

вуылыкуз, мон юай солэсь,

кыӵе книгазэ лыдӟыны

дэмласал. Алексей Варламов

шуиз: лыдӟе «Душа моя Павел»

романэз, со умой книга.

Совето вакытысь, 1980-тӥ

аръёсысь, салам выллем. Таиныз

ӵошатыса, «Мысленный

волк» роман тросэзлы

секыт потэ.

Фестивальысь адӟытонын

«Душа моя Павел» книга вузаса

быдтэмын ни вылэм,

одӥг гинэ на кылем «Мысленный

волк» роман но,

монэ возьмам, лэся. Басьтӥ.

А. Варламовлэсь кылъёссэ

тодам вайыса, азьлапал

ик секыт романэз лыдӟыны

дасяськи. Но произведенилэн

ӝыныозяз вуыса, валай:

лыдӟыны секыт ӧвӧл — тунсыко,

вӧсь, кышкыт. Малы ке

шуоно туж умой шӧдӥськод

геройёслэсь кышканзэс:

Россиез витё туж секыт

вир кисьтон вакытъёс —

1917-тӥ ар, Февраль революция,

эксэй, Распутин…

Та романаз А. Варламов

возьматэ ӟуч калыклэн историысьтыз

шурдыт дырез —

1914-тӥ-1918-тӥ аръёсты. Геройёсыз

трос но пӧртэмесь,

татысь тодманы луэ Михаил

Пришвин, Александр Грин

писательёсты, Григорий Распутин

старецез, Василий

Розанов философез… Уно

учыръёс, турлы малпанъёс,

умой но урод адямиос, чылкытлык

но сьӧлык, Инмарлы

оскон но сектаос — ваньзы

ог-огенызы герӟасько но бинисько

одӥг бугоре, ваньмыз

со — ӟуч калык.

Книгалэн туж чебер кылыз.

Сое лыдӟыкуд, огдырлы

вунэтӥськод, романэз туала

писатель, А. Горький нимо

Литературной институтлэн

ректорез гожтӥз шуыса. Гожтон

манерез тупа ӟуч классикъёслэн

ки бервылзылы,

кылсярысь, мыным со тодэ

вайытӥз И. Бунинэз.

Романлэн вылтусыз но

тунсыко, нимыз но бордаз

кыске. Кыӵе кион сярысь

вераськон мынэ? Та юанлы

лыдӟись ачиз валэктон утчалоз

но шедьтоз, дыр. Котькуд

адямилэн пушказ ӟечез но,

уродэз но улэ. Но кырсь малпанъёслы,

вожпотонлы, йыркурлы,

вожомонлы эрик сётӥд

ке, соос тонэ вормозы, кион

сямен кесялозы. Та книгаын

но кион вань, со одӥг адями

пушкын гинэ ӧвӧл — быдэс

калыклэн лекезлэсь кылдэм

сьӧсь. Бадӟым но сютэм, со

дась ни кесяны Россиез…

А. Варламов та книгаяз геройёслы

но вакытлы дунъет

уг сёты, со кылъёс, образъёс

но учыръёс пыр возьматэ,

кызьы тӥясько ӟеч кусыпъёс,

куашка семья, воштӥське

яратон, вузаське эшъяськон.

Куд-ог адямиос тодмантэм

воштӥсько урод яке ӟеч

пала. Кылсярысь, романлэн

кутсконаз Питерысь Василий

Комиссаровез асьмеос

адӟиськом гужемлы гуртэ

бертэм механикез сямен,

нош отӥяз со луэ офицер

но, пленной но, тюрьмаен

кивалтӥсьлэн воштӥсез но.

«Малпанъёсты котькуд ӵукна

но ӝыт миськоно, пиньёсты

сямен ик. Висъяны быгатоно,

кудъёссэ асьмелы Инмар

сётэ, нош кудъёссэ шайтан

ыстэ», — шуэ А. Варламовлэн

героез Василий Комиссаров.

________

Галина САВИНА

Лыдӟись вера малпанзэ

«Игнаш сайкемын» — удмурт энциклопедия

Римма Игнатьевалэсь та

романзэ туж мыло-кыдо

лыдӟи. Книгалы черод

мырдэм вуиз. Гуртысьтымы

лыдӟиськонниын

со одӥг гинэ. Нош

тросэзлэн та книгаез

лыдӟемзы потэ.

Вакчиятыса печатламзэ

мон «Кенеш» журналысь адӟи

вал ини, но озьы лыдӟыны

секыт. Толэзь ортче но — романысь

куд-ог учыръёс вуно.

Нош татын огломак лыдӟи

но — воксё синмаськи! Туж

шумпотӥ, асьме писательёсмы

пӧлын таӵе усто, визьмо,

чидась, шуг-секытъёсты вормись,

котьмае пыр-поч тодыны

но валэктыны тыршись,

узыр кылтӥрлыко нылкышно

гожъяськись вань шуыса. Мон

понна али самой ӝужыт гурезь

— Римма Игнатьева.

590 бамъем роман туж

ӟеч пӧрмем. Мадён кутске

19-тӥ даурлэн 2-тӥ ӝыныяз но

йылпумъяське 20-тӥ даурлэн

30-тӥ аръёсаз. Лыдӟисьлэн

син азяз яркыт пуксе та вакытэ

удмурт гуртлэн вордскемез,

будэмез, воштӥськемез,

удмурт калыкмылэн Россиын

ортчись воштӥськонъёсы

пыриськемез. Та книгаез

лыдӟыса гинэ но, пиналъёс

быгатозы зэмос историен

тодматскыны. Та туж ӟеч

исторической роман.

Со сяна, та книга котькуд

шаерчилы — зэмос шыкыс.

Калыкмылэсь кыӵе гинэ сямйылолъёссэ

тодэмед потэ

— ваньмыз тупен-тупен мадемын.

Вӧсяськон нергеос-а,

сюан-а, мукет бадӟым

шулдыръяськон-а — ваньзэ

татысь шедьтод. Нош кыӵе

узыр кылыз! Уйпалан улӥсь

удмуртъёслэн диалектсы кутэмын,

но котькуд тодмотэм

кыллы валэктон сётэмын.

Писатель — зэмос кылчи!

Нош ма быдӟа визьнодан

кужымез! Эх, лыдӟысалзы ке

тае пиналъёс, макем трос тодон-валан,

ӟеч сямъёс басьтысалзы!

Эшшо Римма Игнатьева —

зэмос психолог. Геройёссэ сокем

валаса усьтэ, соослэн пуш

дуннеязы пыриськод кадь.

Инкуазь сярысь суредъёсыз

сыӵе яркыт буёлъёсын суредамын

— зарни кылбур кадесь.

Ваньзэ син азе пуктыны луэ.

Римма Серафимовнаез

туж гажасько, висемез вылэ

чӧлтӥськытэк, сомында

исторической материал

люканы-радъяны быгатӥз

шуыса. Валтӥсь героезлэн

— Игнашлэн — выжыез туж

узыр, ньыль-а, вить-а поколениез

возьматэмын. Автор

3-4 гуртъ ёсысь адямиослэсь

улон сюресъёссэс суреда.

Зол!

Огъя вераса, мон та книгаез

одно дэмласал ӟуч кылэ

берыктыны. Умой луысал,

соя сериал кылдытысалзы

ке. «Угрюм-река» яке «Вечный

зов» фильмъёслэсь ляб

ӧй луысал. Мон ваньдылы

ӵектӥсько та романэн тодматскыны

— уд жалялэ.

________

Римма РЫЛОВА.

Можга ёросысь

Александрово гурт

«Ингоже» юанъёсын, дэмланъёсын вазиськоно

73-33-42 телефон номеръя.

Веросъёстэс-кылбуръёстэс ыстэлэ, «Ингоже» шуыса,

электрон почтае udmdunne@yandex.ru.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№36 (25948)


Удмуртарня,













19.40 Человек и закон 16+

20.45 Поле чудес 16+

22.00 Время 12+

22.45 Фантастика 12+

01.10 Памяти Сергея Бодрова. Герой нашего

времени 16+

02.10 «СУДЬБА НА ВЫБОР». Т.с. 16+




05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+

17.30 60 Минут 12+

21.30 Ну-ка, все вместе! 12+

23.45 Улыбка на ночь 16+

00.50 «ВАСИЛЬКИ». Х.ф. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 07.10 «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ВОЗВРА-

ЩЕНИЕ». Т.с. 16+

07.50 «СТАРАЯ, СТАРАЯ СКАЗКА». Х.ф. 6+

09.40, 10.30, 11.05, 12.05, 13.05 «УЛЬТИМА-

ТУМ». Т.с. 16+

14.30, 15.20, 16.20, 17.20, 18.15, 19.00, 19.45

«УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. СХВАТКА». Т.с. 16+

20.40, 21.35, 22.20, 23.15 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 Светская хроника 16+

01.10 Они потрясли мир 12+

01.55, 02.40, 03.25, 04.05 «СВОИ-5». Т.с. 16+

04.40, 05.20, 05.55 «ТАКАЯ РАБОТА». Т.с. 16+










08.40 «НЕСЕЙКА. МЛАДШАЯ ДОЧЬ». Д.ф. 6+



09.55 Новости Сарапул 16+









16.35 «ПОЦЕЛУЙ СКВОЗЬ СТЕНУ». Х.ф. 16+


18.15 Семейный совет 6+



19.15 Территория спорта 12+



21.40 «БЕЛАЯ ЗЕМЛЯ». Х.ф. 16+




00.05 «ГАМБИТ». Х.ф. 12+


02.20 «НЕСЕЙКА. МЛАДШАЯ ДОЧЬ». Д.ф. 6+






КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35 Сказочная жизнь. Надежда Кошеверова

12+

09.15, 17.20, 20.45 Забытое ремесло 12+


10.10, 17.35 «БАЯЗЕТ». Т.с. 12+

11.15 «ЖИВИ И ПОМНИ». Спектакль 12+

12.55 Открытая книга 12+

13.25 «СПРУТ-2». Т.с. 12+

14.35 Цвет времени 12+

14.45 Власть факта 12+


12+

16.05 Письма из провинции 12+

16.35 Энигма 12+

18.25 Концерт Бориса Березовского в БЗК 12+

19.15 Билет в Большой 12+

20.00 Смехоностальгия 12+

21.00 «ДЕЛО «ПЁСТРЫХ». Х.ф. 12+

22.40 Дневники конкурса «Учитель года» 12+

23.30 2 Верник 2 12+

00.40 «ВОРОВСКАЯ ЧЕСТЬ». Х.ф. 12+

02.25 Искатели 12+

03.10 «ЛАБИРИНТ. ПОДВИГИ ТЕСЕЯ», «КОТ

И КО». М.ф. 12+

03.40 Первые в мире 12+


08.00 «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА-3. ОГОНЬ И

ЛЕД». М.ф. 6+

09.30 Звёздная кухня 16+

10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00,

13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30,

17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30 «САША-

ТАНЯ». Т.с. 16+

20.00 Я тебе не верю 16+


22.00 Комеди Клаб 16+

23.00, 05.35, 06.25 Открытый микрофон 16+

00.00 Новые танцы 16+

02.00 «ОХОТНИКИ НА ВЕДЬМ». Х.ф. 16+




НТВ



08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 12+

08.25 Мои университеты. Будущее за настоящим

6+

09.25, 10.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ». Т.с. 16+

11.00 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУ-

БЕЖИ». Т.с. 16+



16.45 ДНК 16+

17.55 Жди меня 12+

20.00 «ЛИХАЧ». Т.с. 16+

21.45 «СТАЯ». Т.с. 16+

23.50 Своя правда 16+

01.30 Захар Прилепин. Уроки русского 12+

01.55 Квартирный вопрос 0+

02.50 Таинственная Россия 16+


СТС



10.00 Суперлига 16+

11.25 «ШТУРМ БЕЛОГО ДОМА». Х.ф. 16+

14.10 Шоу «Уральские пельмени» 16+

22.00 «СКОРЫЙ «МОСКВА-РОССИЯ». Х.ф. 12+

23.45 «ТЕРМИНАТОР. ТЁМНЫЕ СУДЬБЫ».

Х.ф. 16+

02.10 «ГЛУБОКОВОДНЫЙ ГОРИЗОНТ».

Х.ф. 16+


05.10 6 кадров 16+


РЕН-ТВ

06.00, 10.00 Документальный проект 16+



09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+



112. 16+


15.00, 05.30 Невероятно интересные истории

16+




21.00 «ЧЕРНОБЫЛЬ». Х.ф. 12+

00.25 «БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК». Х.ф. 16+

02.25 «РАЗБОРКИ В МАЛЕНЬКОМ ТОКИО».

Х.ф. 18+

03.45 «СТЕЛС». Х.ф. 12+

МАТЧ ТВ

06.05 Третий тайм 12+

06.30 Голевая неделя 12+

07.00, 10.00, 13.30, 19.00, 03.55 Новости 12+

07.05, 15.10, 16.40, 19.05, 22.15, 01.00 Все на

Матч! Прямой эфир 12+

10.05 Специальный репортаж 12+

10.25 «ПРЕСТУПНИК». Х.ф. 16+


13.35 Лица страны 12+

13.55, 15.25 Пляжный футбол. PARI Кубок

России. 1/4 финала. Прямая трансляция из

Москвы 12+

16.55 Хоккей с мячом. Открытый кубок Красноярского

края. Сборная России — ХК «Енисей».


19.55 Хоккей. Фонбет Чемпионат КХЛ. «Торпедо»

(Нижний Новгород) — «Авангард» (Омск).


22.30 Смешанные единоборства. АСА. Виталий

Слипенко против Мурада Абдулаева.

Прямая трансляция из Санкт-Петербурга 16+

01.45 Точная ставка 16+

02.05 Пляжный волейбол 4х4. Выставочный

матч. Женщины. Трансляция из Анапы 12+

03.00 Пляжный волейбол 4х4. Выставочный

матч. Мужчины. Трансляция из Анапы 12+

04.00 «ЯРОСТНЫЙ КУЛАК». Х.ф. 16+

Кӧснунал,



06.00 Доброе утро. Суббота 12+

09.00 Умницы и умники 12+

09.45 Слово пастыря 0+


10.15 Памяти Сергея Бодрова. Герой нашего

времени 16+

11.15 Поехали! 12+


12.15 Видели видео? 0+

13.15 «А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ...». Х.ф. 12+

16.55 Ольга Остроумова. И всё отдать, и всё

простить... 12+


18.15 Горячий лёд. Фигурное катание. Короткая

программа. Прямой эфир 12+

19.20 Сегодня вечером 16+

21.00 Время 12+

21.35 Клуб Весёлых и Находчивых. Высшая

лига 16+

23.35 Мой друг Жванецкий 12+

00.40 Великие династии. Долгоруковы 12+

01.40 Камера. Мотор. Страна 16+

03.00 Россия от края до края 12+



05.00 Утро России. Суббота 12+


08.20 Местное время. Суббота 12+

08.35 По секрету всему свету 12+

09.00 Формула еды 12+

09.25 Пятеро на одного 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00, 17.00. 20.00 Вести 12+

11.40 Доктор Мясников 12+

12.45 «СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ».

Т.с. 16+

18.00 Привет, Андрей! 12+

21.00 «ЗА ВСЕХ В ОТВЕТЕ». Х.ф. 12+

00.50 «ИСКУШЕНИЕ НАСЛЕДСТВОМ». Х.ф. 12+

04.10 «ЧЁРТОВО КОЛЕСО». Х.ф. 6+

5 КАНАЛ

06.00, 06.30, 07.10, 07.45, 08.25, 09.15 «ТАКАЯ

РАБОТА». Т.с. 16+

10.00 Светская хроника 16+

11.05 Они потрясли мир 12+

11.50, 12.45, 13.35, 14.30, 15.20, 16.15 «ФИ-

ЛИН». Т.с. 16+

17.10, 18.05, 18.55, 19.45, 20.30, 21.25, 22.20,

23.15, 00.10 «СЛЕД». Т.с. 16+

01.00 Известия. Главное 16+

01.55, 03.00, 03.55, 04.45 «ПРОКУРОРСКАЯ

ПРОВЕРКА». Т.с. 16+



06.35 Шудон корка 0+


07.20 «ЛОВЛЯ ФОРЕЛИ В РЕКАХ КОЛЬСКОГО

ПОЛУОСТРОВА». Д.ф. 16+

08.00 Межрегиональный фестиваль-конкурс

любительского циркового искусства «Под

куполом» 0+

09.30 Шоу — Концерт Анни Лорак 16+

11.40 Огыр-бугыр 12+



13.00 Безнен вакыт 12+

13.15 «ГДЕ ДРАКОН». М.ф. 6+


15.15 «12». Х.ф. 16+

16.55 Межрегиональный фестиваль-конкурс

любительского циркового искусства «Под

куполом» 0+





21.30 «БЮРО». Т.с. 16+

22.25 «ВУЛКАН СТРАСТЕЙ». Х.ф. 16+

00.05 «12». Х.ф. 16+






КУЛЬТУРА

07.30 Библейский сюжет 12+

08.05 «КОТЁНОК ПО ИМЕНИ ГАВ». М.ф. 12+

08.55 «ДЕЛО «ПЕСТРЫХ». Х.ф. 12+

10.35 Мы — грамотеи! 12+

11.15 Неизвестные маршруты России 12+

11.55 «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ». Муз.

фильм 12+

13.25 Земля людей 12+

13.55 Передвижники 12+

14.25 Чёрные дыры. Белые пятна 12+

15.05 Великие мифы. Одиссея 12+

15.35, 02.25 Большой Барьерный риф — живое

сокровище 12+

16.25 Рассказы из русской истории 12+

17.10 «НЕ ГОРЮЙ!». Х.ф. 12+

18.45, 03.10 Искатели 12+

19.35 Большой джаз 12+

20.55 К юбилею Ольги Остроумовой. Линия

жизни 12+

21.50 «ПРОЩАЛЬНЫЕ ГАСТРОЛИ». Х.ф. 12+

23.00 Агора 12+

00.00 Клуб «Шаболовка, 37» 12+

01.20 «КОГДА СТАНОВЯТСЯ ВЗРОСЛЫМИ».

Х.ф. 12+


08.00, 09.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Однажды

в России 16+

10.00 Звёздная кухня 16+

10.30 Перезагрузка 16+

11.00 Звёзды в Африке 16+

16.45 «ВЕДЬМЫ». Х.ф. 12+

18.35 «ЖЕНЩИНА-КОШКА». Х.ф. 12+

20.30 Новая битва экстрасенсов 16+

22.00 Новые танцы 16+

00.00 Женский стендап 18+

01.00 Такое кино! 16+

01.30, 02.45 Битва экстрасенсов 16+



06.20 Открытый микрофон 16+


НТВ

05.00 Спето в СССР 12+

05.45 «ИНСПЕКТОР КУПЕР». Т.с. 16+

07.25 Смотр 0+

08.00, 10.00, 16.00 Сегодня 12+

08.20 Поедем, поедим! 0+

09.20 Едим дома 0+

10.20 Главная дорога 16+

11.00 Живая еда 12+

12.00 Квартирный вопрос 0+

13.00 Секрет на миллион 16+

15.00 Своя игра 0+

16.20 Следствие вели... 16+

19.00 Центральное телевидение 12+

20.10 Шоу Аватар 12+

22.45 Ты не поверишь! 16+

23.40 Главный бой. Емельяненко vs Дацик 16+

01.35 Международная пилорама 16+

02.10 Дачный ответ 0+

03.05 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

Т.с. 16+


СТС



09.25, 11.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

10.00 ПроСТО кухня 12+

12.15 «Подводная братва». Полнометражный

м.ф. 12+

14.00 «Три кота и море приключений». Полнометражный

м.ф. 0+

15.20 «МАЛЕФИСЕНТА». Х.ф. 12+

17.15 «МАЛЕФИСЕНТА. ВЛАДЫЧИЦА ТЬМЫ».

Х.ф. 6+

19.40 «КОРОЛЬ ЛЕВ». М.ф. 6+

22.00 «КНИГА ДЖУНГЛЕЙ». Х.ф. 12+

00.00 «ХИЩНИК». Х.ф. 18+

02.05 «ЗОМБИЛЭНД: КОНТРОЛЬНЫЙ ВЫ-

СТРЕЛ». Х.ф. 18+


05.00 6 кадров 16+


РЕН-ТВ



09.00 О вкусной и здоровой пище 16+

09.30, 13.30, 17.30, 00.00 Новости 16+

10.00 Минтранс 16+

11.00 Самая полезная программа 16+

12.00, 14.00 Военная тайна 16+

15.30 СОВБЕЗ 16+

16.30 Документальный спецпроект 16+


19.00 «МСТИТЕЛИ». Х.ф. 12+

21.40 «ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК-3». Х.ф. 12+

00.25 «СТЕКЛО». Х.ф. 16+

03.00 «САНКТУМ». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.05 Автоспорт. Российская Дрифт серия

«Европа». Трансляция из Рязани 12+

07.00 Смешанные единоборства. UFC. Джастин

Гэтжи против Эдсона Барбосы. Мишель

Уотерсон против Каролины Ковалькевич.

Трансляция из США 16+

08.00, 09.35, 11.50, 14.55, 22.30, 03.50 Новости

12+

08.05, 11.55, 15.00, 17.30, 20.15, 22.35, 01.00

Все на Матч! Прямой эфир 12+

09.40 Летний биатлон. Pari Чемпионат России.

Спринт. Мужчины. Прямая трансляция 12+

11.15 «КОМАНДА МАТЧ». М.с. 12+


Спринт. Женщины. Прямая трансляция 12+

13.40 Пляжный футбол. PARI Кубок России.

1/2 финала. Прямая трансляция из

Москвы 12+

15.25 Футбол. Молодёжные сборные. Товарищеский

матч. Россия — Казахстан. Прямая

трансляция из Белоруссии 12+

17.55 Хоккей. Фонбет Чемпионат КХЛ. СКА

(Санкт-Петербург) — «Динамо» (Москва).


20.25 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Суперкубок.

«Зенит» (Россия) — «Партизан» (Сербия).


23.00 Профессиональный бокс. Сергей Кузьмин

против Тиана Фика. Прямая трансляция

из Санкт-Петербурга 16+

01.50 Регби. PARI Чемпионат России. «Локомотив-Пенза»

— «Динамо» (Москва) 12+

03.55 «ПУТЬ ДРАКОНА». Х.ф. 16+

№36 (25948)


ПРОГРАММА

Арнянунал,



05.20, 06.10 «ТЫ — МНЕ, Я — ТЕБЕ». Х.ф. 12+


07.00 Играй, гармонь любимая! 12+

07.40 Часовой 12+

08.15 Здоровье 16+

09.20 Непутевые заметки 12+


10.10 Повара на колёсах 12+

11.15, 12.15 Видели видео? 0+


13.30, 15.20 «КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ».

Х.ф. 12+


16.45 Горячий лёд. Фигурное катание. Короткая

программа 12+

17.35 К 88-летию Александра Ширвиндта. Две

бесконечности 16+

18.50 Голос 60+. 12+

21.00 Время 12+

22.35 Горячий лёд. Фигурное катание. Произвольная

программа 12+

23.50 Донбасс. Дорога домой 16+

01.00 Осведомлённый источник в Москве 16+

03.30 Россия от края до края 12+

РОССИЯ 1 +


05.30 «ЛЮБОВЬ ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ».

Х.ф. 16+

07.15 Устами младенца 12+

08.00 Местное время. Воскресенье 12+

08.35 Когда все дома 12+

09.25 Утренняя почта 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00, 17.00 Вести 12+

11.40 Большие перемены 12+

12.45 «СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ».

Т.с. 16+

18.00 Песни от всей души 12+

20.00 Вести недели 12+

22.00 Москва. Кремль. Путин 12+

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым

12+

01.30 «ОТЕЦ». Х.ф. 16+

03.00 «ЛЮБОВЬ ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ».

Х.ф. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 06.40, 07.25, 08.15, 09.15 «УЛИЦЫ РАЗ-

БИТЫХ ФОНАРЕЙ-4». Т.с. 16+

10.10, 11.05, 11.50, 12.40, 13.35, 14.25, 15.15,

16.10, 17.00, 17.45 «КРЕПКИЕ ОРЕШКИ-2».

Т.с. 16+

18.40, 19.35, 20.30, 21.20, 22.15, 23.10, 23.55,

00.40, 01.30, 02.15 «СЛЕД». Т.с. 16+

03.00, 03.40, 04.20, 05.10 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ-4». Т.с. 16+



06.35 Безнен вакыт 12+


07.20 Рыбалка в Ростове-на-Дону 12+

07.50 «ПЕЛИКАН». Х.ф. 6+

09.20 Концерт М. Задорнова 16+



12.55 Шудон корка 0+


13.45 «ГДЕ ДРАКОН». М.ф. 6+

15.15 «12». Х.ф. 16+


20.05 Концерт М. Задорнова 16+


21.30 «БЮРО». Т.с. 16+

22.25 «ПЕЛИКАН». Х.ф. 6+

00.05 «12». Х.ф. 16+

01.45 «ВУЛКАН СТРАСТЕЙ». Х.ф. 16+


04.20 Рыбалка в Ростове-на-Дону 12+


КУЛЬТУРА

07.30 «ЧЕРТЁНОК С ПУШИСТЫМ ХВОСТОМ»,

«ПРИКЛЮЧЕНИЯ БУРАТИНО». М.ф. 12+

09.00 «ПРОЩАЛЬНЫЕ ГАСТРОЛИ». Х.ф. 12+

10.10 Обыкновенный концерт 12+

10.40, 02.40 Диалоги о животных 12+

11.25 Большие и маленькие 12+

13.30 Невский ковчег. Теория невозможного

12+

14.00 Игра в бисер 12+

14.40 Элементы 12+

15.10 «ВАССА ЖЕЛЕЗНОВА». Х.ф. 12+

17.10 К 1100-летию крещения Алании. Храм

Святого Владимира. Владикавказ 12+

17.30 Картина мира 12+

18.10 Пешком... 12+

18.45 Передача знаний 12+

19.35 Романтика романса 12+


21.10 «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ». Х.ф 12+

22.40 «ЗОЛОТО РЕЙНА». Опера 12+

01.15 «МОЙ НЕЖНО ЛЮБИМЫЙ ДЕТЕКТИВ».

Х.ф. 12+

03.20 «БЕДНАЯ ЛИЗА», «ИСТОРИЯ ОДНОГО

ГОРОДА». М.ф. 12+



11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00,

14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 «САШАТА-

НЯ». Т.с. 16+

17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30 «РЕ-

АЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ». Т.с. 16+

20.00 Звёзды в Африке 16+

22.00 Лучшие на ТНТ 16+


00.00 Комеди Клаб 16+

01.00, 02.20 Битва экстрасенсов 16+





НТВ

05.05 «ИНСПЕКТОР КУПЕР». Т.с. 16+

06.45 Центральное телевидение 16+

08.00, 10.00, 16.00 Сегодня 12+

08.20 У нас выигрывают! 12+

10.20 Первая передача 16+

11.00 Чудо техники 12+

12.00 Дачный ответ 0+

13.00 НашПотребНадзор 16+

14.00 Однажды... 16+

15.00 Своя игра 0+

16.20 Следствие вели... 16+

18.00 Новые русские сенсации 16+

19.00 Итоги недели 12+

20.20 Ты супер! 6+

23.00 Звёзды сошлись 16+

00.30 Квартирник НТВ у Маргулиса 16+


СТС



08.55 Шоу «Уральские пельмени» 16+

10.00 Рогов+ 16+

11.00 «ТРИ КОТА И МОРЕ ПРИКЛЮЧЕ-

НИЙ». М.ф. 0+

12.20 «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ». М.ф. 6+

14.05 «КНИГА ДЖУНГЛЕЙ». Х.ф. 12+

16.10 «КОРОЛЬ ЛЕВ». М.ф. 6+

18.35 «ТАЙНА Я ЖИЗНЬ ДОМАШНИХ ЖИ-

ВОТНЫХ». М.ф. 6+

20.15 «ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ ДОМАШНИХ ЖИ-

ВОТНЫХ-2». М.ф. 6+

22.00 «ЗОВ ПРЕДКОВ». Х.ф. 6+

00.00 «ДАМБО». Х.ф. 6+

02.05 «БЛИЗНЕЦЫ». Х.ф. 12+

04.00 6 кадров 16+


РЕН-ТВ



09.30, 13.30 Новости 16+

10.00 Самая народная программа 16+

10.30 Знаете ли вы, что? 16+

11.30 Наука и техника 16+


14.00 «КАРАТЕЛЬ». Х.ф. 16+

16.10 «МСТИТЕЛИ». Х.ф. 12+

19.00 «ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК-3». Х.ф. 12+

21.20 «ПЕРВЫЙ МСТИТЕЛЬ: ДРУГАЯ ВОЙНА».

Х.ф. 12+

00.00 Итоговая программа 16+



МАТЧ ТВ

06.00 Золотой дубль 6+

07.00 Смешанные единоборства. UFC. Генри

Сехудо против Ти Джея Диллашоу. Пейдж

Ванзант против Рэйчел Остович. Трансляция

из США 16+

07.45 Матч! Парад 16+

08.00, 09.35, 11.50, 15.40, 22.30, 03.50 Новости

12+

08.05, 11.55, 15.45, 17.40, 20.00, 22.35, 01.00

Все на Матч! Прямой эфир 12+


Эстафета. Мужчины. Прямая трансляция 12+

11.35 «НА ВОДЕ», «СТАДИОН ШИВОРОТ-

НАВЫВОРОТ». М.ф. 0+


Эстафета. Женщины. Прямая трансляция 12+


Матч за 3-е место. Прямая трансляция из

Москвы 12+


Финал. Прямая трансляция из Москвы 12+

17.55 Футбол. МЕЛБЕТ-Первая Лига. «Балтика»

(Калининград) — «Енисей» (Красноярск).


20.25 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Суперкубок.

Финал. Прямая трансляция 12+

23.00 Профессиональный бокс. Умар Саламов

против Викапиты Мероро. Прямая трансляция

из Казани 16+

01.50 Регби. PARI Чемпионат России. «Енисей-

СТМ» (Красноярск) — «Стрела» (Казань) 12+

03.55 «БОЕЦ ПОНЕВОЛЕ». Х.ф. 16+

ДОМАШНИЙ

Вордӥськон

07.30 6 кадров 16+

07.40 По делам несовершеннолетних 16+

10.05 Давай разведёмся! 16+

11.05 Тест на отцовство 16+

13.15 Понять. Простить 16+

14.15 Порча 16+

14.45 Знахарка 16+

15.20 Верну любимого 16+

15.50 «ЖЕРТВА ЛЮБВИ». Т.с. 16+

20.00 «ОБОРВАННАЯ МЕЛОДИЯ». Т.с. 16+

23.35 Порча 16+






05.10 «ЖЕНСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ». Т.с. 16+

06.00 6 кадров 16+


Пуксён





14.15 Порча 16+



15.50 «ЖЕРТВА ЛЮБВИ». Т.с. 16+

20.00 «ОНА, ОН И ОНА». Т.с. 16+

23.50 Порча 16+







06.15 6 кадров 16+


Вирнунал





14.40 Порча 16+



16.15 «ОБОРВАННАЯ МЕЛОДИЯ». Т.с. 16+

20.00 «ПАВЛИН, ИЛИ ТРЕУГОЛЬНИК В КВАД-

РАТЕ». Т.с. 16+

23.55 Порча 16+








Покчиарня





14.05 Порча 16+



15.40 «ОНА, ОН И ОНА». Т.с. 16+

19.45 Спасите мою кухню 16+

20.00 «СЛАБОЕ ЗВЕНО». Т.с. 16+

00.05 Порча 16+








Удмуртарня





14.15 Порча 16+



15.50 «ПАВЛИН, ИЛИ ТРЕУГОЛЬНИК В КВА-

ДРАТЕ». Т.с. 16+

20.00 «РОКОВАЯ ОШИБКА». Т.с. 16+

23.55 Порча 16+







06.20 6 кадров 16+


Кӧснунал

07.30 6 кадров 16+

07.50 «СВАТЬИ». Т.с. 16+

08.50 Предсказания 16+

09.45 «ВЕТЕР ПЕРЕМЕН». Х.ф. 16+

11.40 «СТАРУШКИ В БЕГАХ». Т.с. 16+

20.00 «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК». Т.с. 16+

00.00 «ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ». Х.ф. 16+

01.45 «ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА». Т.с. 16+


Арнянунал

07.30 6 кадров 16+

07.50 «СВАТЬИ». Т.с. 16+

08.50 Предсказания 16+

09.45 «ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ». Х.ф. 16+

11.35 «СЛАБОЕ ЗВЕНО». Т.с. 16+

15.40 «РОКОВАЯ ОШИБКА». Т.с. 16+

19.45 Пять ужинов 16+

20.00 «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК». Т.с. 16+

00.15 «ВЕТЕР ПЕРЕМЕН». Х.ф. 16+

02.00 «ИСКУПЛЕНИЕ». Т.с. 16+


ТВ-3

Вордӥськон

07.00 «ЖЕНСКАЯ ДОЛЯ». Т.с. 16+


10.00 Дом исполнения желаний 16+

10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Знаки судьбы 16+

12.50 Вернувшиеся 16+

13.50 Всё в твоих руках 16+

14.25, 15.00, 15.30, 16.00, 16.40, 17.10, 17.45

Гадалка 16+

18.20, 18.55, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30, 21.30 «ХОРОШИЙ ДОКТОР». Т.с. 16+

22.15, 23.15 «ОБМАНИ МЕНЯ». Т.с. 16+

00.15 «ПАРФЮМЕР: ИСТОРИЯ ОДНОГО УБИЙ-

ЦЫ». Х.ф. 16+

02.45 «ДЕВЯТЫЕ ВРАТА». Х.ф. 16+

05.00, 05.45, 06.30 Дневник экстрасенса 16+

Пуксён



09.00 Дом исполнения желаний 16+

10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+


12.50 Мистические истории 16+


14.25, 15.00, 15.30, 16.00, 16.40, 17.10, 17.45

Гадалка 16+

18.20, 18.55, 19.30, 20.00 Слепая 16+


22.15, 23.15 «ОБМАНИ МЕНЯ». Т.с. 16+

00.15 «БИТЛДЖУС». Х.ф. 12+

02.00 «АМЕРИКАНСКИЙ ПИРОГ». Х.ф. 18+

03.30, 04.15, 05.00, 05.30 «ДЕЖУРНЫЙ АН-

ГЕЛ». Т.с. 16+

06.15 Городские легенды 16+

Вирнунал



10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+




14.25, 15.00, 15.30, 16.00, 16.40, 17.10, 17.45

Гадалка 16+

18.20, 18.55, 19.30, 20.00 Слепая 16+


22.15, 23.15 «ОБМАНИ МЕНЯ». Т.с. 16+

00.15 «ЛИНИЯ ГОРИЗОНТА». Х.ф. 16+

02.00, 02.45, 03.30, 04.00 «БАШНЯ». Т.с. 16+

04.45, 05.30, 06.15 Городские легенды 16+

Покчиарня



10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+




14.25, 15.00, 15.30, 16.00, 16.40, 17.10, 17.45

Гадалка 16+

18.20, 18.55, 19.30, 20.00 Слепая 16+


22.15, 23.15 «ОБМАНИ МЕНЯ». Т.с. 16+

00.15 «ЛИЦА В ТОЛПЕ». Х.ф. 18+

02.15, 02.30, 03.00, 03.15, 03.45 «ЖЕНСКАЯ

ДОЛЯ». Т.с. 16+

04.00, 04.45, 05.30, 06.15 Городские легенды

16+

Удмуртарня



10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+




14.25, 15.00, 16.40, 17.10, 17.45 Гадалка 16+

15.30 Вернувшиеся 16+

18.20, 18.55, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30 «ЭВЕРЕСТ». Х.ф. 16+

23.00 «ОГРАБЛЕНИЕ В УРАГАН». Х.ф. 16+

01.00 «СТУКАЧ». Х.ф. 16+

03.00, 03.45, 04.30 Далеко и ещё дальше 16+

05.15, 06.00 Городские легенды 16+


Кӧснунал


10.45, 11.15, 11.45, 12.15, 12.45 Гадалка 16+

13.30 «ЭВЕРЕСТ». Х.ф. 16+

15.45 «ЛИНИЯ ГОРИЗОНТА». Х.ф. 16+

17.45 «ПОЙМАЙ ТОЛСТУХУ, ЕСЛИ СМО-

ЖЕШЬ». Х.ф. 16+

20.00 «КРАСОТКА НА ВЗВОДЕ». Х.ф. 16+

21.45 «ИСЧЕЗНУВШАЯ». Х.ф. 16+

01.00 «ПАРАНОЙЯ». Х.ф. 12+

02.45 «ЛИЦА В ТОЛПЕ». Х.ф. 18+

04.30, 05.15, 06.00 Городские легенды 16+

Арнянунал


10.25, 10.30 Дом исполнения желаний 16+

11.00, 11.30, 12.00 Слепая 16+

12.30, 13.55 Дом исполнения желаний 16+

14.00 «МАРАФОН ЖЕЛАНИЙ». Х.ф. 16+

16.00 «ОГРАБЛЕНИЕ В УРАГАН». Х.ф. 16+

18.00 «КРАСОТКА НА ВЗВОДЕ». Х.ф. 16+

19.55, 21.55, 00.40 Дом исполнения желаний

16+

20.00 «АГЕНТ ЕВА». Х.ф. 16+

22.00 «ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА». Х.ф. 16+

00.45 «ИСЧЕЗНУВШАЯ». Х.ф. 18+

03.15 «СТУКАЧ». Х.ф. 16+

05.00, 05.45 Городские легенды 16+


№36 (25948)


СПОРТ

«Гвардия» спартакиада

«Ми — вормисьёс!»

Студентъёслэн шудонъёссы

Колтома йыромытъяз

7-тӥ-10-тӥ сентябре Ижевскын ортчиз Россиысь студентъёслэн

2-тӥ шудонъёссы. 8 улосъёсысь 32 командаос

5 амалъя кужымзэс мертазы.

Можга педколледжысь студентъёслы кужым пыӵатэ

дышетӥсьсы Пётр Бусыгин.

Кылем арня пумын

Ижысь «Динамо» стадионын

юр-яр вазиз.

М. Калашниковлэн кубокез

понна «Гвардия»

военно-патриотической

спартакиадаын кужымзэс

эскеризы 16 командаос:

10-эз — школаосын

дышетскисьёслэн, 6-ез

— ссузъёсын.

Вожомон

Та ӵошатсконэ пыриськизы

ас ёросъёсазы но зонаосазы

вормисе потэмъёс, ваньмызӧвӧлэз

та вожвылъяськон пыр

1 сюрс 700 пиналъёс ортчизы.

Котькуд командаын 10 пинал

вал, пӧлысьтыз 2-ез — нылъёс.

Ваньзы соос тыбыразы

автоматъёсын ортчизы 12

препятствиос пыр. «Гвардия»

ӵошатсконэз радъян понна

«Динамо» стадионэ ваемын

вал тренажёръёс, рукоход,

бассейн, гурезь но мукетыз.

Янгыш лэсьтэмзы понна пиналъёсты

штрафъёс витизы.

«Гвардия» спартакиада шаерамы

2-тӥзэ ортчиз. Кылем

арын та вожвылъяськонлэн

проектэз вормисе потӥз вал

«Патриот-2021» национальной

конкурсын.

Кылем арын вормизы

Ува ёросысь Булай школаысь

дышетскисьёс, туэ соос 4-тӥ

интые кылизы. Нош вормиз

Ижысь Устинов ёросысь 50

номеро школаысь «50-ый калибр»

команда. Пиналъёслэн

дышетӥсьсы Яков Боталов

пусйиз, кылем арын, пе,

4-тӥ интые кылимы вал, соку

пиналъёс ӝожомизы но вожомизы,

одно ик вормом ай

шуизы. Озьы ик луиз. Пиос

нуналлы быдэ турникын

ӝуткаськиллям, бызьылыны

поталлям. Озьы, туэ вормизы.

2-тӥ но 3-тӥ интые потӥзы Балезиноысь

5 номеро школаысь

«Родина» команда но Воткаысь

кадетъёслэн корпусазы

дышетскисьёс.

Вань кужмысь

Военно-патриотической

спартакиадае туэ нырысьсэ

пыриськизы ссузъёсын дышетскисьёс.

Финалын 6 командазы

кужымзэ эскериз.

— Ми азе ужпум пуктэмын

вал сюресэз штрафъёстэк ортчыны.

Мон понна вань тренажёръёс

секытэн сётскизы.

Малпай вал, рукоходэз уг чида

шуыса, нош отысь усид ке,

штраф 400 метр, — мылкыдзэ

вера Можга педколледжын

дышетскись Ульяна Кольцова.

— Бассейн вадестӥ но кышкаса

ортчи, вӧзын ыбылэм

куара кышкатъяз на. Вуэ усид

яке мугорыд вуэ йӧтӥз ке, 15

пол приседание лэсьтоно вал.

Шумпотӥ, мон но, эшъёсы но

вань шуг-секытъёсты штрафъёстэк

ортчыны быгатӥзы.

12 эскеронэз одӥг пол

ортчод ай, нош отӥ ик

кыкетӥзэ мынон — чиданэз

эскерон ни. Суперфиналэ

шедемъёслы ваньзэ нош

ик ортчоно вал. Ссузъёсын

дышетскисьёс пӧлын кубок

понна нюръяськонэ пыриськизы

Ижысь Е. Драгунов

нимо индустриальной техникумын

но Можгаысь Т. Борисов

нимо педколледжын

дышетскисьёс. Таяз учыре

командаослэсь данзэс утизы

ни быдэн 2 пиос гинэ. 9

этапез пиос штрафъёстэк

ортчизы, ӧжытак азьпалан

возиськизы вал ижъёс. Кылиз

3 этап: рукоход, змейка

но гурезь.

— Эше Дима Пудов гурезе

тубе ни вал кадь, нош мон

рукоходэз ортчыны дасяськи,

дыртонъям турникысь уси, —

шуэ Можгаысь Никита Скворцов.

— Штраф шуыса сётэм

400 метрез бызисько, аслым

ачим йыркуръяськыса. Пыдъёс

коскамын, мылкыд куашкамын...

Кытысь ке ӧвӧл Пётр

Леонидович дышетӥсьмы

вӧзам вуиз, золгес, пе, бызь,

асьмеос азьпалан ай. Малпай,

со мылкыдмес ӝутон понна

гинэ озьы шуиз. Дышетӥсе

ӝыны стадионэз вӧзам бызиз,

какой дугдод на, берпуметӥ

кужымме сётыса, бызи. Змейкаез

ортчоно вал бадӟым гираосын.

Соосты ӝутыны но

кытысь ке кужыме тырмиз.

Гурезе тубон азьын гинэ валай:

ми — вормисьёс!

Суперфиналэ пыриськем

пиослэн киоссы нярӟылэмын

но вирӟектэмын вал. Но пиналъёс

вӧсез ӧз шӧдэ ни,

мылкыдзы дурыныз пачылаз.

Озьы ссузъёс пӧлын вормиз

Можга педколледжысь команда,

2-тӥ интые потӥзы Ижысь

индустриальной техникумын

дышетскисьёс, 3-тӥ интые —

Алнаш ёросысь Асан аграрно-технической

техникумын

дышетскисьёс. Вормисьёсты

ӟечкылазы шаерысьтымы

вылӥ кивалтӥсьёс, соос пусйизы:

спартакиадалэн данэз

йылэ, озьыен, ӵошатскон азьланяз

но ортчылоз.

________

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

«Удмуртская Республика» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Ижевске вуылӥзы Карелиысь, Татарстанысь, Санкт-

Петербургысь, Ямало-Ненецкой автономной округысь,

Киров, Свердловск но Новосибирск улосъёсысь студентъёс.

Удмуртилэсь данзэ утизы Ижысь, Сарапулысь, Воткаысь,

Можгаысь, Ярысь но Дэбесысь вузъёсын но ссузъёсын дышетскисьёс.

Та шудонъёс сӥземын вал дано спортсменлэн

Галина Кулаковалэн 80 арес тырмонэзлы. Ӵошатсконъёс

ортчизы шаерысьтымы устоосаз спортплощадкаосын. Спортивной

ориентированиын ӵошатскись командаос городысь

тунсыко интыосын тодматскизы, «Удивительная Колтома»

квестэ пыриськыса.

Та ӵошатсконын Удмуртилэсь данзэ утизы вылӥ дышетскон

заведениосысь 5 но училищеосысь но колледжъёсысь

17 командаос. Ӵошатсконэ пыртэмын вал: армрестлинг,

биатлон, спортъя ориентирование, пичи футбол но гозы

кыскан. Дэбесысь политехникумын дышетскисьёс та вожвылъяськонысь

медален бертӥзы. Татьяна Овчинникова

армрестлингын 3-тӥ инты басьтӥз. Дышетӥсьсы Андрей

Князев шуэ: ӵошатсконэ пыриськон понна трос дасяськоно,

нош дышетскон ар али гинэ кутскиз бере, кужмо команда

люкаса ӧм вуттэ. Азьланезлы золгес, пе, дасяськомы.

Огъя зачётын ссузъёс пӧлын вормисе потӥзы Новосибирскысь

олимпиецъёсты дасянъя училищеын дышетскисьёс.

Егитъёс шумпотэмын вал Удмуртие вуылэмзылы. Туж кельшем

квест шудон. Ми, пе, городэтӥ трос йыромыса ветлӥмы

ке но, огъя зачётын вормимы. 2-тӥ но 3-тӥ инты басьтӥзы

Ижысь монтажной техникумысь но социально-педагогической

колледжысь командаос.

Вузъёс пӧлын вормисе потӥзы Удмурт кун университетысь,

М. Калашников нимо технической университетысь но

Санкт-Петербургысь кун университетысь командаос. Пусйыны

кулэ, студентъёслэн 1-тӥ шудонъёссы ортчизы вал 2019-

тӥ арын Чебоксары городын.

________

Валентина КУТУЗОВА

Реклама

АУК «Удмуртская государственная филармония» ОГРН 1021801170786

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

№36 (25948)

ДУННЕ КОТЫРЕС 2022-тӥ ар 15-тӥ куарусён 25

Таджикистан но Узбекистан

Ӧсъёссы уг пытсаллясько

Куноез ӟеч пумитан кык полэс ӟечен берытске

Пичи Пурга черкогуртысь

Лариса Емановаез

кузь сюрес ялан бичатыса

возе. Алигес нылмурт

Таджикистанэ но

Узбекистанэ вуылӥз.

Фан гурезьёс

— Мукет кунъёсы вуылон,

гурезьёсы тубан мыным

улыны-ужаны кужым сётэ,

соин ик сюрес ялан бордаз

кыске, — веранзэ мытӥз

Л. Еманова. — 10 нуналзэ

Таджикистанысь гурезьёстӥ

ветлӥ. Фан гурезьёс — альпинистъёслэн

райзы. Тубиськод,

куазь шоры учкытэк:

я шунды пыже (нош гужем

отын +48 градус возиське), я

тӧлаське, я лымы пужнэ. Ай

тыбыр сьӧрын 16-18 секталаем

песьтэр. Но жадемез уд

валаськы: оло инкуазь, оло

эшъёс (группаямы 18 кузя

вал) ӟигар сёто.

Фан гурезьёслэн марӟанзы

— Алаудин ты. Солэн

чеберез усьтӥське, шунды

пуксьыку но ӝужаку: пыдэсаз

— тӧдьы луо (но со

чагыр улэ, озьы инбам синучконын

выллем адске),

котыраз — яркыт-вож изъёс

(ву турын бордазы няняськемын).

Собере вал на мукет

тыос: Большое Алло, Куликалонской,

Мутной... Соос татын

15 котыр: огез — чагыр,

мукетыз — лыз, куинетӥез

— вож... Миллион туспуктэм

лэсьтытэк, дорысьтызы

кошкем уг поты. Пыласькыны

удгес дӥсьты — вуэз юзмыт.

Но со понна пӧзьтэм

шыд макем ческыт!

Чимтарга перевалэ шедён

понна зӧк куртка, штан

дӥсяно луиз. 4 сюрс 800

метр вылӥе тубамы. Али

гинэ гурезьёсы тубаны кутскем

муртлы та сюрес секыт

йӧтэ, угось шокан пытсаське,

пыдъёс сьӧлтасько. Чимтарга

Эльбрус гурезьлэсь

кӧнялы ке лапеггес. Интернет

ӧвӧл. Гуртъёс-городъёс

кыдёкын. Кылемын тон но

инкуазь. Сыӵе дыръёсы йырысь

вань урод малпанъёс

тӧлӟо. Паймоно кадь: мугор

жаде, но со вакытэ ик выль

кужымен пыӵа.

Удмуртъёс кадесь

Таджикистан Узбекистан

вӧзын ик интыяськемын

бере, отчы пыратэк, бертыны

ӧм потэ.

Ваньмыз сямен туристъёс

нырысь пырало Бухарае. Ми

но озьы ик каримы, угось со

туж вашкала город. Ӵапак со

Пичи Пургаысь Лариса Еманова

Таджикистанысь гурезьёсын.

пыр ортче вылэм Буртчин

сюрес (Шёлковый путь). Тае

валаны луэ али но — азьвыл

дауръёсысь пуктӥськемъёс

утиськемын, отын туннэ но

ӟырдыт вуз карон мынэ.

Сюлэмме зол бугыртӥз

узбек калык: удмуртъёс кадь

ик кибашлыесь, удмуртъёс

кадь ик ческыт пӧрасько.

Пырамы мунёлы сӥзем

юртэ. Вань отын музеез но,

мастерскоез но. Воргоронъёс

пулэсь, бумагалэсь, каунлэсь

(тыква) мунёос дасяло.

Шудонлэн кыӵе тусыз луоз —

йырзэс кема уг тӥяло. Ульчае

пото, кудӥзлэн туристлэн тусыз

кельшоз, сое ик суредало.

Эн, пе, пайме, кыкетӥяз

лыктыкуды, асьтэлы тупась

мунёез синйылтӥды ке.

Сюдӥзы бусьтыр. 10 нунал

гурезьёстӥ ветлэм бере

пловзы верантэм ческыт

потӥз. Узбекистанысь котькуд

город сое ас сяменыз

пӧра. Кудаз ке изюм, кудаз

ке барбарис ватсало. Но соизлы

но, таизлы но ӟеч рис

но ыж сӥль кулэ. Огаз кафеын,

сиськем гинэ ӧвӧл,

пӧраськон интыязы но пырамы.

Татын но воргоронъёс

кузёясько. Бадӟым пуртыын

бадӟым тыл вылын сугонэз,

сӥлез пырсато... Паймоно,

кызьы со ваньмыз уг сутскы,

уг пазяськы.

Ми ӝӧк-пукон сьӧрын

кӧтмес тыримы. Нош узбекъёс

семьяязы сисько мукет

сямен: музъем вылэ дастархан

(ӝӧккышет) вӧлдо,

котыраз курпача (шобрет)

валё. Сисько, отчы пуксьыса.

1 тэркые 2 адямилы плов

поно. Сое одно ик бушатоно.

Киноосын куддыр возьмато,

рисэз чиньыосынызы ымазы

тыро шуыса. Али озьы

ӧвӧл ни: пуньыен-вилкаен.

Ӟуч кылэз

ӟеч валало

Бухараын, солэн котыраз

трос вашкала мечетьёс,

минаретъёс, медресеос.

Кылсярысь, Арк цитадель

интыяськемын гектарлэсь

бадӟым музъем вылэ. Борддоръёсыз

котыресэсь — кыӵе

ке узыр ханлэн питырес

кӧтыз выллем. Пушказ трос

музейёсыз — мурӝолаз гинэ

Узбекистанысь Бухара городын

трос вашкала юртъёс.

но. Азьвыл дауръёсы музъем

пушкысь камераосын узникъёсты

возё вылэм. Туннэ

адямиос интые пуктылэмын

восковой фигураос. Соосты

учкыса, валаны луэ, кызьы калык

со вакытэ дӥсяськылӥз,

мар сиылӥз, кызьы йыртэмасьёсты

визьмаллязы... Цитадель

19-тӥ дауре йыг-йыг

пуктэмын. Туннэ нуналозь

сое огпол но тупатъяллямтэ

на, борддорезлэн одӥг интыез

куашкамын ке но (Граждан

ож вакытэ Горд армия сое

тарканы вырем).

Ляби-хауз площадь но

чебер. Шораз пичи тыметэз

вань. Вашкала дауръёсы

калык отысь бырылымтэ —

вуэн вуз карылэм. Нош туннэ

отын шыпыт. Каньылля ужа

Сюлэмме зол бугыртӥз узбек калык: удмуртъёс

кадь ик кибашлыесь, удмуртъёс кадь ик

ческыт пӧрасько.

фонтан, кытӥ-отӥ адскыло

туристъёс. Площадьлэн бур

палаз — Суфийской обитель,

паллян палаз архитектурной

синпелет — Медресе Нодир-

Диван-Беги. Соиз но, таиз но

юрт ӝутэмын 17-тӥ дауре.

Узбекистанлэн шоркареныз,

Ташкентэн, ӵошатыса,

Бухараын улон начар. Но туристъёс

тае валаса уг вутто.

Угось соосты гидъёс чебер но

чылкыт утялтэм интыостӥ

гинэ нулло. Мукет суред

кылдэ, отысь улӥсьёсын вераськыса.

Ӟуч кылэз соос ӟеч

валало. Куд-огез, Россиысь

луэммес тодыса, выжыятыны

кутске: нош кыӵе городысь?

Берло шараяське: таид

юнме уг юалляськы вылэм —

ӵыжы-выжыез Россиын ужа,

уждунзэ вордскем палъёсаз

келя. Бухараын уж шедьтыны

секыт.

Нуназе котырын город

буша. 40 градус пӧсь сиос

улын ветлыны чидало туристъёс,

таксистъёс но полицейскойёс

гинэ. Урамъёс

калыкен выльысен пачылмо

ӝыт 8 час котырын. Но 2 час

ортчыса, соос нош шыпытало

— комендант час кутске.

Коркаосазы капкаоссы уг

пытсаськыло — пӧсен йырин

ӧвӧл, куноос капчиен пырыны

мед быгатозы шуыса.

Оско: куноез ӟеч пумитан 2

полэс ӟечен берыктӥське.

________


Лариса Емановалэн архивысьтыз

№36 (25948)

26 2022-тӥ ар 15-тӥ куарусён БУСКЕЛЬЁСМЫ ДОРЫН

Ивор вӧлмытон

Лыдӟе, ми вань

Кылем толэзь пумын

Казане люкаськылӥзы

Россиысь пӧртэм кылъёсын

гожъяськись

журналистъёс — отын

ортчиз выжы калыкъёслэн

кылъёсынызы

ивор поттӥсьёслэн 9-тӥ

форумзы. Солэн ужаз

пыриськизы 30 улосысь

300 пала журналистъёс.

Соку ик вералом: али национальной

СМИ-осты Татарстан

сяна люкаллясь ӧвӧл.

Мар бен, соослэн вань маин

ушъяськыны: Кун Кенешсылэн

Тӧроез, Татарстанысь калыкъёслэн

ассамблеязылэн

кивалтӥсез Фарид Мухаметшин

пленарной кенешын туж

кема мадиз шаерысьтызы

йӧскалык политика удысын

югдурзы сярысь.

— Татарстан уж вылын

возьматӥз ни кунысьтымы

вань мукет калыкъёслы адӟем

карымон луэмзэ — милям

музъем выламы 173 пӧртэм

выжы калыкъёс тупаса уло,

— шуиз докладчик. — Туэ

нырысетӥ паларе ортчытэм

юалляськонъя элькунысьтымы

86 процентэз улӥсьёс

Казаньын ортчиз выжы калыкъёслэн кылынызы

потӥсь СМИ-ослэн кенешсы.

лыдъяло, татысь калыкъёслэн

кусыпъёссы умоесь шуыса,

96 процентэз умоен учко мукет

калыкъёслэн татын улэмзы

шоры. Ми юн чакласьком

адямилы Конституциен сётэм

правоосты. Татарстанын кутэмын

кылъёс сярысь, национально-культурной

автономиос

сярысь, осконэн герӟаськем

огазеяськонъёс сярысь катъёс.

Выль редакциен юнматэмын

Татарстанысь йӧскалык политикая

концепция, Тӧро бордын

ужало трос пӧртэм кенешъёс

но комиссиос… Ваньзэ тае быдэсъян

вылысь элькун бюджетысь

висъяське 900 миллион

манет пала!

Кылем ар Татарстанын

ялэмын вал Анай кыллэн

ареныз, ортчытэмын 9 сюрслэсь

трос ужрад! Элькунысь

629 школаын (ваньмыз —

tatmedia.ru

1400-лэсь ятыргес) бигер кылэз

дышето, 131-аз — мукет

калыкъёслэсь кылъёссэс, со

пӧлысь 22-аз — удмуртэз. Та

лыдпус трос аръёс ӵоже огкадь

возиське.

Татысь ивор вӧлмытон

ёзъёс сярысь ке верано, элькунын

пусъемын 695 СМИ,

со пӧлысь ӟуч кылын пото

187 газет но 122 журнал, бигер

кылын — 114 газет но 42

журнал, 1 газет потэ удмурт

кылын (бигер кылысь берыктыса).

Кылзэс сьӧрло

но паськытгес вӧлмытон

вылысь Россиысь 14 улосын

потӥсь бигер газетъёс

бордын вӧлме «Без берге»

(«Ми — валче») приложение.

Журналистъёс понна трос

ужрадъёс, дышетсконъёс,

конкурсъёс ортчыло. Бигер

кылын потӥсь «Ватаным

Татарстан» элькун газетлэн

тиражез 17 сюрс экземпляр.

Валтӥсь изданилэсь тиражзэ

утьыны юрттэ косъяськон

амал — бигер газетлы

гожтӥсько вань депутатъёс!

Нырысь косӥм, табере

асьсэос валатско, — вера

Фарид Хайруллович. Асьсэлы

сяна, подписка лэсьто

округъёсысьтызы социаль -

ной юртъёслы, кызьы сотэк?

Ивор вӧлмытӥсь ёзъёс

йӧскалык политикаын

бадӟым инты басьто, сое дышетскем

адямиослы валэктонэз

ӧвӧл. Нош национальной

ужпум, кызьы шуэ философ

Владимир Соловьёв, со улэп

кылён сярысь гинэ ӧвӧл, со

— ӟеч, тупаса улон-вылон сярысь!

Асьмелэн узырлыкмы

турлы культураосмы бордын.

Мукет кунъёсын со ваньзэ

одӥге суралтэмын, асьсэос но

кытысь мар потэмзэс уг тодо

ни…

Таӵе ужрадъёсын тросгес

тодэм потэ мукет улосъёсысь

эшъёслэсь ужан амалъёссэс.

Но кӧтсэс ӝож медаз каре,

ваньмызлэсь сямен ик докладъёссэс

ниманы луысал:

учке, ми вань на… Асьме редакциос,

ушъяськытэк верано

ке, кемалась азьпалан ни,

тӥни соин куддыр паймиськом:

мар кулэ на асьме удмурт

калыкмылы, асьсэ кылын

потӥсь изданиосты мед

басьтозы шуыса?

________

Зинаида РЯБИНИНА

Гожтӥськон-2023

Гожтӥськы дунтэмгес!

3-тӥ-13-тӥ октябре удмурт

газет-журналъёслы дунтэмгес

дунын гожтӥськыны луоз.

Дыртэ почтае яке вазиське

Йӧскалык прессалэн юртаз.

Гожтӥськыны луэ 4 сямен:

1. Гуртысьтыды почтальондылы

вазиськыса.

2. Йӧскалык прессалэн юртаз

8 (3412) 78-08-70, 8-951-

195-37-65 номеро телефонъёсъя

жингыртыса,

8-951-195-37-65 номеръя

WhatsApp яке Viber пыр

гожтыса.

«Удмурт дунне»

газет

«Ӟечбур!»

газет

«Иднакар»

газет

Огшоры дыръя

(индекс П5806)

1553,97 манет


736,92 манет

(индекс ПК031)

1072,63 манет

Быдэс арлы

3-тӥ-13-тӥ

октябре


1341,01 манет


644,70 манет

(индекс ПК031)

922,96 манет

Огшоры дыръя


765,72 манет


361,44 манет

(индекс ПН840)

528,06 манет

Ӝыны арлы

3-тӥ-13-тӥ

октябре


660,78 манет


316,20 манет

(индекс ПН840)

466,44 манет

3. Онлайн,

почталэн сайтаз пырыса:

podpiska.pochta.ru

«Кенеш»

журнал

(индекс ПА238)

907,6 манет


844,16 манет

(индекс ПР913)

453,8 манет


422,05 манет

4. Котькуд удмурт газет-журналлэн

редакцияз лыктыса,

жингыртыса, «ВКонтакте»

бамаз гожтыса.

Юанъёсын вазиськоно Йӧскалык

прессалэн юртаз 8 (3412)

78-08-70, 8-951-195-37-65 номеро

телефонъёсъя — валэктом,

гожтӥськыны юрттом.

«Вордскем кыл»

журнал

«Кизили»

журнал

«Инвожо»

журнал

— —


440,7 манет


388,30 манет

— —


484,9 манет


220,35 манет


490,8 манет


428,30 манет


194,15 манет


480,95 манет

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Туризмез азинтон

БУСКЕЛЬЁСМЫ ДОРЫН

№36 (25948)


Вашкалаысь — вуоно дауре

Татарстанысь Свияжскысь школа.

Казань урамъёстӥ ортчыку,

вылысьтыз вылаз

кыӵе ке форумъёс сярысь

баннеръёс пумиськыло.

Огдыре оло 3, оло

4 форум ортче. Мукет

улосъёсысь кунооссэс ас

культураенызы тодмато,

тунсыко интыостӥзы

нулло. Пайдаез син

азьын — туристъёссы

арысь аре йыло.

Урамын — спорт

Казань асьме дорысь кыдёкын

ик ӧвӧл кадь, но кемаласьгес

вуылӥськымтэ, лэся,

мырдэм сое тодмай. Шукрес,

ӝужыт улон юртъёс пуктэмын,

паськыта инфраструктура,

трос паркъёс. Но мыныныветлыны

калык уг курадӟы,

метроен городлэн одӥг пумысьтыз

мукетаз 15 минут

ӵоже, пе, вуоно. Вань чебер

интыоссэс уг гожты: Интернетысь

но учкыны луэ, ветлыны

но кыдёкын ӧвӧл.

Паймытӥз «Урам» экстримпарк.

Нырысь ик, нимыныз. 3

ар талэсь азьло гинэ та интыын

буш бусы вал, нош ар ортчыса,

усьтӥськиз Россиысь тужгес

бадӟымез экстрим-парк:

памп-трек, стритбол, скейтпарк,

воркаут, паркур — ма но

ӧвӧл, ми ай ваньзэ ог-огезлэсь

но висъяны ум валаське. Татын

пиналъёс, егитъёс лумбытэн

спортэн выро, Россиысь но

ӵошатсконъёс ортчыло, татын

Токиоын ортчем Олимпиадалы

дасяськизы спортсменъёс.

— Нош урамын шудон

амалъёсъя фестивальёсмы

дасо сюрсъёсын егитъёсты

люкало. Ми ӧм но оске вал,

мылкыдмес лыдэ басьтозы

шуыса, — вера та учрежденилэн

кивалтӥсез 22 аресъем

Мария. — Элькун кивалтӥсьёс

НКО-сын пумиськылыку,

мылкыдмес верам, кышкыт

(экстремальный) спортэн вырись

пиналъёс, егитъёс городамы

туж трос, нош соос понна

площадкаос ӧвӧл, соин валче

трос шуккиськон учыръёс луо

шуыса… Милем дэмлазы: малпалэ,

возьматэ, мар тӥледлы

кулэ, кыӵеен адӟиськоды парктэс,

мар отын ортчытъялоды…

Ми со арын ик спортысь

кышкыт амалъёсъя фестиваль

радъям, отчы 10 сюрс адями

лыктӥз! Кивалтӥсьёс адӟизы,

токма ум вераськиське шуыса,

со аре ик лэсьтӥськон мытӥзы!

Табере ми луимы бюджет чотын

во зиськись учреждение,

парк ужа уй но, нунал но!

Бигер шаерысь

ӟуч шормуӵ

Зеленодольск ёросысь пичигес

черкогурт Казаньлэсь

60 иськемын гинэ сылэ. Луэ ву

кузя но, шоссе вылтӥ но вуыны.

Казанез кӧня ке пол басьтыны

быгатымтэез бере Иван

Грозный 1551-тӥ арын татчы,

Свияга но Щука шуръёслэн

Волгае усён интыысьтызы

шормуӵе, военной крепость

пуктыны косэм. Пуктӥллям

толэзь ӵоже! Нош 1552-тӥ

арын Казань киултэмын ни

вал. Нырысь-валысь та интыез

«Иван-город на Свияге»

шуылӥллям, но калыклы сыӵе

кузь ним кельшымтэ, огшоры

Свияжск кариллям.

Крепость татын Нижний

Новгородысь, Псковысь, Москваысь

кремльёслэсь но

бадӟымгес вылэм! 16-тӥ-17-

тӥ дауръёсы со азинлыко узыр

город луэ, татчы чиновникъёс,

купецъёс интыясько. Но Казань

пумен юнма, калык отчы

выже. Свияжске монастырьёс

гинэ кылё на. 1795-тӥ арын

бадӟым тылпу потэ, ӝыны город

ӝуа.

Нош 20-тӥ дауре сое уката

секыт адӟон вите. Граждан ож

бере монастырьёсты таркало,

соос интые тюрьмаос усьто,

адямиосты татчы каторгае

ысъяло. Бӧрысь татын ик вал

ГУЛАГ-лэн ёзэз, отын быдтэмын

5 сюрс адями.… Али со

Иннополисысь университет.

сярысь тодыны луэ на музейысь

гинэ, урамын нош — зэмос

остров-Буян (татын улӥсьёс

шуо, «Сказка о царе Салтане»

выжыкылзэ А. Пушкин гожтэм

Свияжске вуылэмез бере).

Вашкала остров-град табере

инбам улысь музей-заповедник

нимаське.

25 ар талэсь азьло Татарстанлэн

нырысетӥ президентэз

Минтимер Шаймиев

кичӧлтэмъя мытэмын вал

Свияжскез улӟытон ужъёс.

Бабай — визьмо адями, валаз:

калык лулчеберетэз (наследие)

утем сяна, Свияжск бордаз

кыскоз туристъёсты! Озьы

ик луиз: татчы котькуд нунал

тол но, гужем но дугдылытэк

калык вуэ, малпалод, нуналлы

быдэ татын кыӵе ке юмшанфестиваль

ортче. Выжыкыл

дуннее пырыны луэ дунтэк,

билетъёс кулэ музейёсы гинэ.

Татын котькуд шелеп но, котькуд

улӥсь но — музейысь экспонат,

— серекъя гидмы.

Улӥсьёсыз 243 мурт,

пӧлысьтызы 40-эз — нылпиос.

Но соос понна ужало нылпи

сад, школа. Коркаос пуктӥсько

туж чурыт куронъёсъя: проектъёсты

юнматэ архитектурая

управление — тусбуйзыя соос

тупаны кулэ 16-тӥ даурлы.

Туж тунсыко, ульчаысь ми ӧм

синйылтэ одӥг ез юбоез но! Эн

пайме, езъёс лэземын музъем

ултӥ, калык тылтэк уг пукы, со

понна городлэн тусбуйыз вашкала

шӧмзэ уг ышты, валэктэ

экскурсоводмы. Вузасько-а

татын коркаос? Туж шер, пе,

малы ке шуоно интыез шулдыр,

уж лачак. Но мылкыдды

туж бадӟым ке, юалляське —

одӥг квадратэз 120-180 сюрс

манет, пе, сылэ.

Свияжск — зэмзэ но, улэп

выжыкыл, татын Дыр дугдэмын

кадь, нош тынад отысь

потэмед но уг поты. Кытчы

дыртонэз? Кипыдэс быдӟа

шормуӵын — ӟуч историлэн

бадӟым люкетэз.

Егит город

Тодӥськоды-а, кыӵе тужгес

пичиез но егитэз город Россиын?

Мон но уг тодӥськы вал,

нош со чылкак артэ вылэм —

Свияжсклэсь кӧня ке иськемын

гинэ. Озьы ик нимаське

— Иннополис (инновационный

город). Солы 10 ар гинэ

ай, буш бусы шоры пуктӥллям

2 ар чоже! Ма, мар паймонэз,

Иван Грозный вакытэ нокыӵе

нанотехнологиостэк толэзь

ӵоже город ӝутӥллям бере.

Татын 222 гинэ улон юрт,

4 сюрс улӥсез, нош ужан интыос

городын 8 сюрслэсь

трос! Ужаны палэнысь ветло,

автобус нуллэ. Городын вань

ваньмыз: магазинъёс, кафеос,

туала медцентр, культурая но

спортъя дворец, кинотеатр,

школа, лицей. Ульчаостӥ ас кожазы,

водительтэк, ветло Яндекс-таксиос,

сиён-юон вутто

пичи роботъёс — ульчаысен

шораз ӝими но куалектыса

усисько вал.

Улон инты, пе, татын Казаньынлэсь

но дуно, зэм,

данакез уло наймъя (ужан

интыысьтызы арендая висъямын).

Выль технологиос татын

вамышлы быдэ, городын ужа

нимысьтыз консьерж-служба,

со уй-нунал пӧртэм юанъёслы

валэктон сётэ, чыры-пырыя

но юрттэт ыстэ. Кылсярысь,

квартираын лампочка

уг ӝуа, адями со сярысь чатэ

гожтэ но, кӧня ке дыр ортчыса,

солы лампочка ваё, пукто.

Консьерж ик заказтэ билетъёс,

гожтэ больницае но трос

мукет… Но валтӥсез татын,

конешно, туала технопарк но

IT-университет. Куд-огез сое

кыкетӥ Сколково шуэ, мукетъёсыз

— солэсь но устогес, пе.

Отын 44 кунысь (кылсярысь,

Великобританиысь, Америкаысь)

1 сюрс пала студентъёс

дышетско.

Дышетскон быдэсак мынэ

англи кылын. Малы? Асьме

кун, пе, та удысын туж бере

кыле, научной литератураез

берыктыса гинэ но ум

вуттӥське, со пумен вужме

ни, соин лякытгес мултэс

ужен вырытэк. Вылаз ик, дышето

мукет кунъёсысь ӧтем

профессоръёс. Университетэ

пырон понна предметэз 100

баллы тодон ӧжыт, пе, абитуриентъёс

ЕГЭ-зы борды трос

пӧртэм тестъёс лэсьто на. Араз

дышетскон 800 сюрс манет котыр

усе. Но асьме кунысь пиналъёс

понна висъясько грантъёс,

кинлы ке дышетскон дун

мында, кинлы ке — оглюкетэз.

Егитъёс уло вуз бордысь ик

огъяулонниын 1-2 кузя, отын,

мар кулэ, ваньмыз вань: дунтэк

wi-fi, бытовой техникаен

кухня, ванна, мисьтаськон

машина, лумбыт ужа кафе,

уйбыт ужа читальной зал (вуоно

программистъёс малы ке

уйин пукыны ярато). Студентъёс

пӧртэм кунъёсысь вуэмын

бере, дышетскон график татын

мукет вузъёслэсь висъяське:

август шорын дышетскыны

кутско ни, со понна, пе, Выль

арлы доразы вазьгес берто. Та

дырозь вал ай одӥг гинэ выпуск,

ваньзэс соосты вожмаськыса

уже кутӥллям татысь резидентъёс:

«Яндекс», «Хуавей»,

«Озон» компаниос. Удмуртиысь

студентъёсты тодазы ӧз вае,

нош Иннополисэ асьме дорысь

лыктэмъёс вань, пе. Нялтас

вераса, татын улӥсьёс пӧлысь

ӝыныезлэсь тросэз — палэнысь

лыктэмъёс: Москваысь,

Воркутаысь, Сочиысь, кунгож

сьӧрысь… Уждунъёс пӧртэмесь,

ӟеч, пе, басьто программистъёс

— 130-150 сюрс манет котыр.

Пичи дыръя фантастика

лыдӟыку, паймоно вал, кызьы

озьы малпаны луэ шуыса, нош

улыса-вылыса паймиськод

ини: кызьы сое лэсьтыны луэ?

Кытын ке мукет галактикаын

ӧвӧл — асьмемын артэ!

________

Зинаида РЯБИНИНА

№36 (25948)


РЕКЛАМА

Лэсьтӥськон

Туннэ басьты но туннэ ик ул!

«Элькун» — шаерамы

огез кужмоез

лэсьтӥськонэн вырись

огазеяськон луэ. Улонлэсь

чик бере уг кыльы:

ужа туала куронъёсъя

туала материалъёсын.

Соин ик ӝутэм юртъёсыз

шальк-шальк

йӧноесь пӧрмо.

— «Элькун» — туж аспӧртэмлыко

предприятие, — вера

огазеяськонлэн кивалтӥсез,

лэсьтӥськись, риэлтор Руслан

Агафонов. — Малы ке шуоно

огшоры лэсьтӥськонэн гинэ

ум выриське. Ми адямилэсь

улон-вылонзэ быдэсак

воштӥськомы. Городысь гуртэ

берытскыса, квартираысь

выль коркае потыса, кузё ассэ

чылкак мукет сямен шӧдыны

кутске. Ай корка вӧзаз мунчо,

гараж, беседка ӝутӥськомы.

Лэсьтӥськон мынытозь, матысь

эшъёс кадь луиськомы,

бӧрысь доразы куное ӵем потаськомы.

Урамын гужем-а, толалтэ-а

— котьку рос-прос тыршиськомы.

Кузё, ужмес адӟыса,

Таӵе коркаос пуктылэ «Элькун» огазеяськон.

йыр бордаз медаз кырмиськы,

медаз лулӟылы: отӥзэ шонертэм

кариллямды, татӥзэ

лэсьтыны вунэтӥллямды...

Милесьтым ужаммес мукетъёсыз

тупатъяса медаз

ветлэ. Соин ик «Элькунысь»

лэсьтӥськисьёс ульчаысь кутэмын

ӧвӧл — ваньзы удыссыя

дышетскемын.

Кызьы «Элькун» пуктӥськыны

малпасьёслы юрттыны

быгатэ?

• кузёлэн куронъёсызъя

проект дася;

• пуктӥськыны инты бырйыны

юрттэ;

• музъемен герӟаськем

юанъёсты сэрттэ-пертче;

• документъёсын бызьылэ;

• ипотека басьтыку, банкъёсын

кусып тупатэ;

• пуктӥськон интыысь

музъемез эскере;

• лэсьтӥськонлы ӟеч материалъёс

шедьтэ;

• вуж коркаез выль кадь

карыны быгатэ...

Али ӵапак дырыз

пуктӥськонлы инты бырйыны

— лымы усемын ӧвӧл

на, музъем сач-сач котмемын

ӧвӧл. Тросэз малпало,

«Элькун» заказъёсъя гинэ

корка ӝутэ шуыса. Нош

со озьы ӧвӧл. Милям дась

коркаосмы вань — туннэ

басьты но туннэ ик улыны

пыр! Пуктӥськиськомы,

калыклэсь куронъёссэ лыдэ

басьтыса: городлэсь кыдёкын

ӧвӧл, газэз, вуэз, тылэз,

сюресэз вань.

Та вакытэ Дэри ёросысь

Пыӵанка гуртын тыршиськомы.

Матысь дыре отын 2

этажъем корка ӝужалоз. Ужъёсмес

йылпумъяны выриськомы

Иж котырысь Шишки

микрорайонын, Выль Ягулын.

Таосаз 1 этажъем юртъёс

лэсьтӥмы. Берлоез мудрон

пӧрмиз: липетэз огдышем

сямъя йылсо ӧвӧл — шонер,

укноосыз — вӧлдэтысен выж

дорозь.

Туннэлы кӧня корка

пуктӥмы ини — лыдъяны

чиньыос уз тырме. Тӥляд но

Выль арез выль коркан пумитамды

потэ ке, вазиське

туннэ ик «Элькунэ». Ми

тодӥськомы: йӧно юрт лэсьтыны

луэ ӝыны ар куспын но.

«Элькун»

огазеяськон

Ижкар, Ленин ульча,

54 номеро юрт

Телефонэз: 8-982-993-01-53

Коркаез чеберъян

Чебер выж лёгет вань татын

Тузӥ, ӟеч ковёр басьтэмды

потэ? Озьыен,

дыртэ «Гипермаркет

ковров» магазинэ.

Татын дунъёс пичиесь,

нош скидкаос

бадӟымесь. Ковёръёс

туж трос!

Ижын «Гипермаркет ковров»

2008-тӥ арын усьтӥськиз.

Соку ик басьяськисьёслы сюлэмзыя

луиз. Туннэ та компания

Приволжск федерал

округын огез бадӟымез лыдъяське.

600 квадрат метр быдӟа

магазинысь шедьтыны луэ

Россиын, Иранын, Турциын,

Молдавиын но Бельгиын дасям

ковёръ ёсты. Паласъёс

пӧртэмесь: вань котькыӵе

вакытлы тупасез но туала

шӧмоез, зӧкез но векчиез,

вакчиез но кузез. Кудзэ бырйыны

паймиськоды? Магазинын

ужасьёс шумпотыса

тӥледлы валэктозы, юрттозы!

14 ар вуз карыса, «Гипермаркет

ковров» огазеяськон

умой валаз ини туала басьяськисьлэсь

куронъёссэ. Кылсярысь,

дорожка басьтӥды ке,

пумзэ татын дунтэк вурӟозы.

Ижысь Маяковский ульчаысь 35-тӥ юртысь выж лёгет вузась лавка.

Интернетысь тунсыко ковёр

адӟиды? Ужасьёс сое шаплы

шедьтозы но ваёзы. Тупась

палас ӵектозы, корка пуштылэсь

туспуктэмзэ учкыса но.

Ай скидкаосын шумпоттозы.

Куддыр со 40 процентозь но

ӝутскылэ. Соин ик, аспӧртэм

ковёр утчаса, дырдэс, бензиндэс

быдтыса, городэз

юнме эн котыръялэ. Пырак

ширтэ Ижысь Маяковский

ульчаысь 35-тӥ юртэ. «Гипермаркет

ковров» быдэс семьяез

шумпоттыны быгатэ:

картлы — ковёр, кышнолы —

чебер валес котыр, нылпилы

— небыт шудон. Усто соиз но:

Ижын сяна, «Гипермаркет

ковров» магазинлэн ёзъёсыз

ужало Вотка но Чайковский

городъёсын.

«Гипермаркет ковров» магазин:

• Ижкар, Маяковский ульча, 35-тӥ юрт

Телефонэз: 8-922-511-07-07

• Вотка, 1-тӥ Май ульча, 45-тӥ юрт («Подкова» ТЦ)

Телефонэз: 8-991-398-77-02

• Чайковский, Советской ульча, 2/10-тӥ юрт, 5-тӥ корпус

Телефонэз: 8-922-244-01-02

№36 (25948)

udmdunne.ru

РЕКЛАМА


+7 951 195 37 65

ИП Дементьева И. В. ОГРН 306184129900037

АУ УР «Издательский дом

национальной прессы»

АУК «Государственный национальный театр УР» ОГРН 1021801159104

ИП Лазукова Н.В. ИНН 183468865526 ОГРН 309184019000048

12+

НА КОНДИТЕРСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО ТРЕБУЮТСЯ

Упаковщица — 35 000 руб.

42 000 руб.

Грузчик — 40 000 руб.

Оператор — 57 000 руб.

линии

Уборщица — 30 000 руб.

График работы 2/2, 15 смен

Вахта по городам

Бесплатное питание

Оплачиваемый медосмотр

Если нет опыта — научим!

Возможность подработок

Узнать информацию по телефону:

+7 (917) 880-16-43

ЩЕБЕНЬ,

ШЛАК,

ПГС, ПЕСОК

32-37-37

ИП Фурин В.В. ИНН 183210211624

ООО «ТД Акульчев» ИНН/КПП 1639036193/164601001 ОГРН 1071682002710 ИП Маев С.Ф. ОГРН 312183134000010

Ӟечкыла «Удмурт дунне» газетын!

Кузпалдылэн, анайдылэн, атайдылэн, матысь эшъ ёстылэн вордӥськем

нуналзы, нош тӥ уд тодӥське, кызьы соосты ӟечкыланы? Вазиське милемлы,

шуныт кылъёс малпалом но, гожтом но, печатлалом но.

Фототэк ӟечкылан — 400 манет.

Фотоен ӟечкылан — 500 манет.

Саламды чузъяськоз быдэс удмурт дунне тыр!

Справки по концерту и билетам: 8-982-838-86-12

ИП Каркин Д.В. ИНН 184100327699 ОГРНИП 31518370000802

Нырысьсэ кырӟалозы ӵош

Александр Щербаков — Москваысь Пятницкий нимо

хорысь азьвыл кырӟась, 6 ар талэсь азьло кылдытӥз «Ярилов

зной» фолк-группазэ. Со кылзӥсьёсты паймытӥз калык

кырӟанъёслы матын луись произведениосыныз. Ижын та

артистъёс берлозэ кырӟазы «Хлеб-Соль» фестивальын.

Алиса Игнатьева тодмо луиз Нырысетӥ каналысь «Голос»

конкурсэ пыриськемез бере. Солэн жингрес, ошмес жильыртэм

кадь куараез кылзӥсьлэн сюлмаз мур пыре. Алиса

быдэсъя романсъёсты, калык кырӟанъёсты.

«Ярилов зной» фолк-группалэн, Александр Щербаковлэн

но Алиса Игнатьевалэн ӵошен концертсы нырысьсэ ортчоз

1-тӥ октябре Ижысь «Металлург» культурая дворецын

19 часын (12+).

Концерт пумысен юалляськоно 8-982-838-86-12

номеро телефонъя.

№36 (25948)


Ӟудон

2 миллион кузьмаз

Удмуртиысь Югдурез

утёнъя министерстволэн

ивортэмезъя, туэ ӝыны

ар куспын мурт ваньбурез

капыртон учыръёс 8

процентлы кулэсмизы.

Кылсярысь, 27 процентлы

ичигес луизы мурт гаражъёсы

пыранъёс, 52 процентлы

кулэсмизы машина лушкан

учыръёс. Мурт кисыосы но кизэс

лэзьясьёс табере ӧжытгес —

таӵе йыртэманъёс 28 процентлы

синӥзы. Со понна телефон

но Интернет пыр быдэстэм

лушкаськонъёс 22 процентлы

тросгес луизы.

Нялтас вераса, нырысетӥ

паларе банк картаосы пыран

учыръёс 38 процентлы кулэсмизы

вал. Уго банкъёс выльдо

мошенникъёсын нюръяськон

амалъёссэс. Озьы ке но йыртэмасьёс

вуж но выль амалъёсын

калыкез пӧяло.

Алнашысь полицие вазиськиз

52 аресъем кышномурт.

Со дышетӥсьын ужа,

озьы ке но йыртэмасьёслэн

пӧяськонзылы оскиз.

Кышномурт ивортӥз:

ужан нунал дыръя солы воргорон

жингыртӥз, ассэ банкын

кышкытлыклэсь утиськонъя

службаын ужась шуиз.

Пиосмурт ивортӥз, нылкышно

вылэ йыртэмасьёс

кредит басьтыны выро шуыса.

Дышетӥсь талы, оло, ӧй

оскысал, но воргорон ыстӥз

солэсь паспорт бамысьтыз

фотозэ. Нылкышнолэн банкъёсын

вкладъёсыз вал, валамон,

со куалекъяны кутскиз.

Тае шӧдыса, мошенник

кышкатӥз: банкын ужасьёс

тӥ сярысь иворез мукет

Шӧкычлэн алонэз

Ужазы но,

йыртэмазы но

Дэри ёросысь полицие

ивор вуиз, «Лудорвай»

музей-заповедникысь

крезьгуро аппаратура

тӧлзиз шуыса.

Уголовной розыскын ужасьёс

тодыны выризы, кинъёс

берло дыре ужазы музейлэн

комплексаз. Тодмо

луиз: «Лудорвайын» ортчись

лэсьтӥськон ужъёсы Забайкальской

крайысь воргоронъёс

вуылӥзы. Тае тодэмзы бере

полициын ужасьёс пыд потэм

арбериослэсь но пытьызэс

шараязы. Соос кыдёке вуиллямтэ

— Ижысь сотовой телефонъёсты

тупатъян но вузан

— Коньдонэд банкын вань шуиськод кадь, гыдыке,

мыным машина басьты — тонэ ворттылыто.

адямиослы сётъяло. Соин

люкам уксёдэс мукет счётъёсы

выжтыны умойгес луоз.

лавкае гинэ. Лушкаськисьёс

кылиллям татысь видеокамерае

гожтӥськыса.

Крезьгуро аппаратуралэн

дуныз — 30 сюрс манет.

Лэсьтӥськисьёс узырмыса ӧз

вуэ, нош данзэс сап тазы.

Котькуд ӧслы

усьтон вань

Югдурез утисьёс Ижысь

2 казиноез ворсазы.

Коньдон вылэ (азартной)

шудонъёс татын компьютер

пыр радъямын вал. Отчы огшоры

пырыны ӧз луы — ӧс Али-

Бабалэн пещераяз кадь ватыса

лэсьтэмын. Соин полициын

ужасьёслы киязы болгарка но

мукет инструмент кутоно луиз.

Мукетаз казиное полицейскойёс

капчиен пыризы

— возьмаськисьсы ӧсэз усьтӥз.

Документъёсты но законэз

тӥяса поттэм коньдонэз шараян

понна кема утчаськоно

луизы. Татын уксёез вӧлдэтэ

лякылэм плиткаос пушкы

ватылӥллям. Отысь 72 сюрс

манет потӥз.

Эскеронъёс бере шараямын

22 компьютер, отчы

шузимытӥсь шудонъёс пуктылэмын

вылэм.

Законэз тӥяса шудонъёс

радъямзы понна ӝегатэмын

Ижысь 5 воргоронъёс. Соосты

городысь потаны ӧз лэзе. Законэз

тӥясьёслы 1 миллион

манет тыриськон сётыны яке 4

арлы пытсэт сьӧры келяны луэ.

Суредаз Леонид ПРОЗОРОВ

Воргорон визьнодамъя

кышномурт телефоназ нимысьтыз

приложениос пуктӥз,

собере 2 банкысь вкладъёссэ

пӧртэм счётъёсы келяз.

Бадӟым коньдонэн операциос

лэсьтон дыръя банкын

ужасьёс тодыны выро, мар муген

адями счётсэ ворса. Татын

но дышетӥсьлы «инструкция»

сётэмын вал — воргорон дэмламъя

нылкышно пӧяськиз,

машина басьтэ, та коньдонэз

автомобильлэн кузёезлы келя

шуыса.

Озьы кышномурт 2 миллион

327 сюрс манетсэ мошенникъёслы

сётӥз. Нош визькенешен

«юрттӥсь» воргорон,

валамон ни, телефонзэ кысӥз.

Та учыръя Алнашысь полицейскойёс

Уголовной кодексысь

159-тӥ статьялэн 4-тӥ

люкетэзъя («Адямиез юромо

пӧяса, укыр бадӟым ыштон

ваён) уж ӝутӥзы.

Югдурез утисьёс тодады

вайыто: кредит басьтон, резервной

счёт усьтон, сейфын

ячейка кылдытон пумысен

жингыръяло мошенникъёс

гинэ. Соосын эн вераське, телефондэс

кысэ. Шедьтэлэ банк

картадылэн мышкысьтыз

«пӧсь» телефонэз, жингыртэ

отысь специалистъёслы.

________


Гуртысь маскарчиос

Кызьы бускельёс керетӥзы

Кирло Семонлэн бакча сиён возён гуаз бускелезлэн,

Конай Васялэн, парсез усем. Парсьлы номыр луымтэ: тубат

гинэ куашкам. Гу гужемзэ усьтэмын вылэм: тӧлатыны шуыса

вылтӥз решёткаен гинэ шобыртэмын. Нош мар утчаса

парсь отчы зымем? Юан ке юан.

Парсьлэсь ышемзэ Конай Васялы кышноез ивортӥз:

нурскетӥсьмы, пе, коргидысь чиптэм-чаптэм луиз. Вася,

парсь пытьыосъя мыныса, валаз: соос нуо Кирло Семон

бускелезлэн бакча капка дораз. Валамон ини: парсь бускелез

доры пыртэмын.

Вася йыгаськиз бускелез доры. Котыръятэк юан сётӥз:

— Мынам парсе тон дорын. Ватыса эн возьы, ато полицие

иворто.

— Инмарлэсь коть возьытэд медло, Вася, монэ янгыше

уськытыны!

— Тынад, тынад со ужед! Парсь уд вордӥськы, нош сӥль

сиемед потэ! Парсьлэн пытьыез тон доры возьматэ! Ойдо

потыса учком!

Воргоронъёслэн кыкназылэн мыжыкъёссы кырмемын,

ымныръёссы пилиськоно кадь гордэктэмын. Тани-тани

ог-огзы вылэ омырскозы.

Бакча капка азьын Семон йырберзэ корманы кутскиз:

— Зэм но, парсьлэн пытьыез мон доры вуттэ. Бакча

капкаетӥ пыриз, луоз. Нош кытын парсед? Азбарын ӧвӧл,

лапас улын ӧвӧл…

Со вакытэ кытысь ке пыдлось кылӥськиз парсьлэн нурскетэмез.

Вася Семонлэн гадь бордаз кырмиськиз:

— Али ик сёт парсьме! Ато! Тӥни со гуад донго!

Воргоронъёс, ог-огзэс донгаса, гуэ усемзэс валаса но

ӧз вуттэ. Пырак парсь вылэ! Соку гинэ валатскизы, малы

парсь майбыр улэ гу пыдэсын: отын салкым, сиён-юонэз

тырмыт! Семон кышно гуаз мульыосын валче трос

тыпы вайёс куям вылэм. Озьы йӧгу ӝог, пе, куасьме. Нош

парсьлы со ик кулэ. Воргоронъёс тӥяськем тубат вылтӥ

ог-огзэс эрике поттӥзы но парсез мозмытон сярысь вераськон

мы тӥзы. Керетонзы тӧлӟиз, янгышсэс кыкназы

ик валазы.

________

Юмок

Кеч утчазы

Алексей ТРУБАЧЕВ

Витяен Милаос кыкназы гинэ уло. Куинез ик пиналъёссы

атай юртысь лобӟизы ини. Нош арлыдо кузпалъёс

шутэтскыны потэмзы бере кеч басьтӥзы, ньыль пыдо

эшсылы Зойка ним понӥзы.

Одӥг ӵукна Мила кемагес изиз, соин сэрен кеч пастух

уллёлэсь кылиз. Ай кысконо, гурт пуме келяно.

— Туннэ гидын мед улоз ини, — киыныз шонтыса, шуиз

Витя.

Кечсылы сиён понӥзы, кыл-куараез ӧвӧл, чик уг бӧксы.

Дышем сямен ӝыт пал кузпалъёс ӵошен гурт пуме пудозэс

пумитаны вамыштӥзы. Уллё вуиз, нош Зойказы соос

пӧлын ӧвӧл.

— Гурт пуметӥ пегӟиз, дыр, та, — шуиз Мила.

Кузпалъёс огаз ураме кожизы, собере мукетаз — нокытын

ӧвӧл. Пыдъёссы жадемен, доразы бертоно кариськизы.

Капка азьысь ӟус вылазы шутэтскыны пуксизы гинэ но

шуак бӧксэм куараез кылӥзы.

— Мила, кечмы туннэ гидын ук! Тумошолэсь но тумошо,

вот албастыос, — сялаське Витя.

— Я, йырмы висьытозь, пыдмы висе ини, — тышкаське

Мила.

Гидазы кечсэс эскерыны пыразы, сюдӥзы-люктазы

но таяз ӝытэ вазьгес изьыны выдӥзы. Ӵуказеяз Зойказы

уллёлэсь ӧз кыльы ни.

________

Надежда ИВАНОВА.

Можга ёросысь Гозег гурт

Суредаз Дина СЕДОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Кизилиос верало

19-тӥ—25-тӥ куарусён

Така.

Ужаны быгатонлыкъёсты

но луонлыкъёсты

трос,

котырады ӟеч эшъёстэс

люкалэ но — азьлань. Кин

ке вылӥе ӝутӥськоз. Ӵапак

дырыз юртъер котырады

берганы, тазалыктэс юнматыны.

Арня пумын жадемдэс

веськатыны малпады

ке, мултэссэ эн юэ, кӧё-вӧё

сиёнлэсь но возиське.

Ош.

Мылкыдды

дурыныз

пачыла, кужымды

трос,

вань ужъёстэс

огкутскемен быдэстоды.

Калыклэсь верамзэ пеляды

понэ. Шудды понна асьтэлы

ик нюръяськоно луоз, лушкем

малпанъёстэс дырызлэсь

вазь эн шараялэ. Мугордэс

кыдатэ.

Кыктоос.

Трос калыкен

пумиськылоды,

эш шедьтоды,

кузь сюрес

вылэ поталоды. Чаклаське,

чеберъяськыны яратӥсьёс

котырады люкаськемын.

Арня пумын огнады шутэтске,

ужады кылдэм сюлмаськонъёстэс

дорады эн

вае.

Кисло-кусло.

Выль ужъёс

борды кутскемдылэсь

азьло

мытэмъёссэ

йылаз-пумаз вуттэ. Дорады

утялтӥське, вуж арбериостылэсь

дӥсьтыса мозмытске.

Ужъёсты чакламъя ӧз мынэ

ке, эн куалектэ, ваньзэ куштыса

эн кошке. Таяз арняе

трос эн басьяське.

Лев.

Таиз арня

тӥляд: ужъёсты

вӧй вылтӥ кадь

мынозы, кузпалды

кузяды

ветлоз, лушкем малпанъёсты

быдэсмозы. Мурт веранъёсты

гинэ эн кылзэ, оскиське

сюлэм шӧдондылы. Тазалыктэс

чаклалэ, кизьнылыны

кутскиды ке, ӝегатскытэк

эмъясьёс доры вамыштэ.

Нылмурт.

Та арняысен

бадӟым

воштӥськонъёс

луозы: кин

ке кузь сюрес

вылэ потоз, кин ке ужзэ

воштоз. Интыысьтыды

вырӟыны эн кышкалэ, котькытын

шуныт пумиталозы.

Тросгес саклык висъялэ семья

кусыпъёстылы, нылпиостэс

ӵемгес ческыт сиёнэн шумпоттэ.

ЧЫРЫ-ПЫРЫ

Весъёс.

Мае

тодӥськоды,

сое ик быдэсъялэ.

Ваньмызлы юрттыны

эн тырше, ӟеч лэсьтэмдэс

тросэз уз валалэ. Сакгес

кариське, пӧяськыны вырисьёс

котырады люкаськемын.

Документъёсын

герӟаськем ужъёстэс мукет

арнялы выжтэ. Возиське

куное ветлонлэсь.

Скорпион.

Верам кылды

вылын котьку

ӝот-ӝот

сылӥськоды,

ӧжытак небытгес

кариське. Ужады

вылӥе ӝутозы, премия

сётозы. Синмаськем муртты

артэ ветлэ, эн кепыралэ

нырысь вазьыны. Лушкем

пумиськылэмды сярысь

эшъёстылы эн вералэ. Арня

пумын ӟеч ивор кылоды.

Ыбылӥськись.

Ӵапак дырыз

ӟеч ужамды

бере пайдаё

шутэтскыны,

калык пӧлы потаны, шулдыръяськыны.

Лякыт сямдэс

шӧдыса, эшъёсты тӥ вылын

ворттылыны кутскозы. Юнгес

кариське, ваньмызлэн кузязы

эн ветлэ. Мае ке быдэстэмдылэсь

азьло ӟеч малпаське.

Сюрокеч.

Ужъёсты

капчиен

радъяськозы,

выль вормонъёс

басьтоды,

нылпиосты шумпоттозы.

Яратоно мурттэс пумиталоды,

семья кылдытӥсьёс но

луозы. Керетэм муртэныды

кусыпты тупалоз. Кыдёкын

улӥсь ӵыжы-выжыосты куное

вуылозы.

Ву кисьтась.

Та арняысен

ваньмыз ас

интыяз пуксёз:

ужъёсты

радъяськозы,

семья кусыпъёсты юнмалозы,

нылпиосты кылзӥськозы.

Ӵош ужась эшъёсты юрттыны

мылкыд каризы ке, эн пумитъяське.

Сак луэ, йылсо но

лэчыт арбериосын ужакуды.

Чорыгъёс.

Нуналлы быдэ

мылкыдды

вошъяське,

та вие

маке выльзэ,

тунсыкозэ утчамды потоз.

Лӧптыса эн ветлэ, котырысь

эшъёсты мылкыддэс уз

валалэ. Одно ик йылпумъялэ

азьвыл мытэм ужъёстэс. Шутэтскон

нуналъёстэс семьяен

ортчытэ яке анай-атайёсты

доры бертылэ.

№36 (25948)


Кытын? Ку? Мар?

Балезино каргурт

Шаертодонъя

ёрос музей

15-тӥ куарусёнэ -

18-тӥ шуркымонэ —

«Чудо земли — хлеб»

адӟытон. 0+

Иж

Радиозаводлэн

культурая юртэз

16-тӥ куарусёнэ —

сезонлэн усьтӥськемезлы

сӥзем концерт. Кутсконэз

18 часын. 0+

Горький нимо парк


выль бакча сиёнлы

сӥзем «Сентябрьский

переполох» ужрад.

Кутсконэз 12 ча -

сын. 0+

Усточи нылпиослэн

юртсы азьын


театрлы сӥзем «Тайный

сад» фестиваль. Кутсконэз

14 часын. 0+

Шор площадь


Ож тӥрлык поттӥсьлэн

нуналызлы сӥзем концерт,

кырӟалоз Денис

Майданов но. 0+

Дэбес черкогурт

Культураез

азинтонъя центр


цирк. Кутсконэз 12

часын. 0+

Ялон

Куплю ВАЗ любой модели, иномарку, можно требующую

ремонта, в любом состоянии. Деньги сразу!

Т. 8-912-856-48-09

Услуги мини-экскаватора. Водопровод, канализация.

Т. 8-904-276-41-58

Реклама

КУПИМ ДОРОГО

РАДИОДЕТАЛИ ЛЮБЫЕ,

ПЛАТЫ И НЕЛИКВИДЫ ЛЮБЫЕ

ОСЦИЛЛОГРАФ, ЧАСТОТОМЕР

И ПРИБОРЫ ЛЮБЫЕ

ПРЕДМЕТЫ И ВЕЩИ

СТАРИНЫ И СССР

ЧАСЫ И СЕРЕБРО ЛЮБЫЕ,

ЗНАЧКИ, ФАРФОР, МОНЕТЫ,

МОНИСТА, ЗУБНЫЕ КОРОНКИ,

РОГА, ОПТИКА, САМОВАРЫ

ТЕХ. СЕРЕБРО

г. Ижевск,

ул. Красноармейская, 130

(напротив Центрального

автовокзала, через дорогу)

8-950-150-50-50

ПРЕДЛАГАЙТЕ ВСЁ

Реклама

ИП Гаптрафиков Р. Г.

ОГРН 318183200077254

Реклама

OOO «Арена» ИНН 1832105960

Реклама

Вуза газет пыр!

Газетын одӥг пол поттоно ялонлэн дуныз:

5-10 кыл — 150 манет;

11-20 кыл — 200 манет;

21-30 кыл — 300 манет.

Ялонъёсты куто 8-951- 195-37-65 телефон номеръя.

Реклама

КУПЛЮ

ВЕЩИ СССР

ЧАСЫ

(наручные, карманные),

СТАТУЭТКИ, БИНОКЛИ,

ЁЛОЧНЫЕ ИГРУШКИ,

БИЖУТЕРИЮ,

СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ,

ОТКРЫТКИ,

СЕРЕБРЯНЫЕ И

ЗОЛОТЫЕ ИЗДЕЛИЯ,

ЗНАЧКИ, МОНЕТЫ,

САМОВАРЫ,

КОЛОКОЛЬЧИКИ.

Возможен выезд на дом.

8-950-834-47-74

Тодматскон сэрег

Палтури

Аб. 1170.

Вавож ёросын

улӥсь

68 аресъем

кышномурт,

нылпиосыз будэмын, ас

семьяосынызы уло. Бакча

возе, ческыт пӧраське,

киужен выре. Тодматскысал

ачиз кадь аресъем удмурт

воргоронэн. Жингыртоно

8-904-316-94-21 номеръя.

Аб. 1171.

Юкаменск ёросысь

44 аресъем воргорон, улэ

огназ, вина уг юы, бадӟым

хозяйствоез вань. Семья

кылдытон понна тодматскоз

35-45 аресъем кышномуртэн.

Жингыртоно 8-950-

178-44-59 телефон номеръя.

Буре ваён


110 ар талэзь азьло

Ижкарын вордӥськиз

калык суредась Дмитрий

Владимирович

Ходырев (1912-1986).


171 ар талэсь азьло

Кез ёросысь Полом

гуртын вордӥськиз

нырысетӥез удмурт писатель

(кылбурчи, проза

но драма гожъясь),

тодосчи (фольклорист,

лингвист, этнограф),

дышетӥсь, югдытӥсь,

баӵко Григорий Егорович

Верещагин (1851-

1930).

Лыдпус


Ож тӥрлык поттӥсьлэн

нуналыз.


25 ар талэсь азьло «Лудорвай»

музей-заповедник

усьтӥськиз.

№36 (25948)


КОНКУРС

Мынам гужеме

Туспуктӥз Алнаш ёросысь Усоысь Лидия Манаева

Туспуктӥз Шаркан ёросысь Зар-Вишурысь Елизавета Стрелкова

Туспуктӥз Сюмси ёросысь Кильмезьысь Елена Баженова

№36 (25948)

2022-тӥ ар 15-тӥ куарусён (сентябрь)

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен

«Удмурт дунне»

Учредители:

Государственный Совет

Удмуртской Республики

Правительство

Удмуртской Республики

Главный редактор

Е. В. Миннигараева

№ 36 (25948) 15.09.2022

Индексы: П 5806, П 5001

Тираж номера 3200

Цена свободная

Заказ № 1083

Объём 8 п. л.

Адрес редакции-издателя:

426008, Удмуртская Республика,

г. Ижевск, ул. К. Маркса, 274

Газета отпечатана

в АО «Ижевский полиграфкомбинат»

(426039, Удмуртская Республика,

г. Ижевск, ул. Воткинское

шоссе, 180)

Газета зарегистрирована Управлением

Федеральной службы по

надзору в сфере связи, информационных

технологий и массовых

коммуникаций по Удмуртской

Республике

Регистрационный номер

ПИ №ТУ18-00646

Телефоны:

73-33-42, 89511953765 — приёмная,

реклама

73-33-46 — отв. секретарь

73-33-43, 89511953766 —

корреспонденты

www.udmdunne.ru

e-mail: udmdunne@yandex.ru

Мнение авторов не всегда

совпадает с мнением редакции

Использование материалов

допускается только с разрешения

редакции

Материалы, публикуемые

с пометкой «Реклама», печатаются

на договорной основе.

36 от 15 сентября 2022 (25948)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?