42 от 27 октября 2022 (25954)

№ 42 (25954)

Дарт

3

ВУЗ

КАРОН

Асьме фермеръёслэсь

сиён-юонъёссэс

магазинъёсысь ӵемгес

басьяломы

7

ПРАВООСТЫ

УТЁН

Кызьы туроператоръёс

пӧяло туристъёсты

25

СЮ СЮРЕС

Якшур-Бӧдья ёросысь

Лудошур гуртлы

синмасько городъёс

+7 951 195 37 65

udmdunne@yandex.ru

udmdunne

2022-тӥ ар 27-тӥ коньывуон (октябрь). Покчиарня (четверг)

Вань удмуртъёслэн газетсы.

Кылдытэмын 1915-тӥ арын

Вордскем музъемлэсь

дуно номыр ӧвӧл

Вакчияк

Кун Думаысь депутатлэн

Лариса Бурановалэн

кичӧлтэмезъя

Ижын 28-тӥ-30-тӥ

октябре радъяськоз

«Историческая память»

фестиваль. Шор

карлудын усьтӥськоз

туспуктэмъёсын «Герои

и подвиги» адӟытон.

Пыриськыны луоз

«Мой герой18» флешмобе:

гажамон адямиды

сярысь гожтэмдэс

пуктоно социальной

сетьёсы #МойГерой18

хештеген.

Мобилизация

Сайкыт йырын, ӟырдыт сюлмын

Ижысь гурт удысъя

академия луиз

Удмурт аграрной кун

университет.

Гуртэн герӟаськем

удысъёслы сяна,

вузын радъямын

электроэнергетикалы,

прикладной

информатикалы,

экономикалы дышетон.

Таин валче сое

университетъёс радэ

пыртыны луэ. Нимзэ

воштон луонлык

кылдытоз вузэз

азинтон понна уксё

кыскыны, дышетонэз

уката ӟечгес радъяны.

Удмуртиысь 12 предприятиос

обороная

промышленностьлы

вуз потто. Туэ ӝыны ар

куспын соос производствозэс

28 процентлы

будэтӥзы. Оглом 51,7

миллиард манет тыр

вуз поттӥзы.

28-тӥ коньывуонэ-2-тӥ

шуркынмонэ

-2 +3 градус луоз,

сульпаськылоз.

Кошкисьёслы ӟеч сюрес сӥзён.

Та нуналъёсы служба

нуыны нош ик кошкизы

шаермылэн пӧртэм

сэрегъёсысьтыз воргоронъёс.

Соосты келязы

ӵыжы-выжыоссы,

пиналъёссы.

Ваньмыныз ӵош кошкиз

Сьӧлта ёросысь Сюромошур

инты ёзэн кивалтӥсь Эдуард

Эсенкулов но. Ӧз, повестка

солы ӧз вуылы, мыноно кариськиз

ас мылкыдызъя. Сое

келязы Светлана кузпалыз но

2 нылъёсыз.

— Йыре шуак-дуак лыктэм

малпан ӧй вал со — сайкыт

йырын малпаськыса,

ваньзэ валаса, — вера Эдуард

Александрович. — ДОСААФ

радъяны кутскиз военной

ужлы дышетон. Мон соку

ик отчы гожтӥськи. Ижысь

А. Демидов нимо комплексын

дышетскимы беспилотникъёсты,

озьы ик мукет техникаез

валаны, сӧсырмемъёслы

нырысетӥ юрттэт сётыны,

ыбылӥськыны, кытын луэмдэ

валаны. Милемыз дышетӥзы

кужмо, визьмо инструкторъёс.

Соос Чечня пыр гинэ

ортчемын ӧвӧл, Украинаысь

спецоперацие но пыриськемын

ни. Соос ик веразы: асьме

пиос отын ӝыны ар ожмасько

ни, окопъёсын пуко,

нош доразы соосты чидатэк

витё семьяоссы. Кинлы ке но

соосты воштоно ук! Ми ке ӧм

— кин?

Эдуард Эсенкулов армие

ветлэмын ӧвӧл, но Ижысь

гурт удысъя академиын дышетскемын,

отын военной

кафедра вал. Академиын дышетсконзэ

Э. Эсенкулов йылпумъяз

лейтенант званиен.

Та вакытэ Эдуард Россиысь

одӥгаз полигонын военной

подготовка пыр ортче.

Элькун Тӧро Александр

Бречалов ивортэмъя, частичной

мобилизацияя пуктэм

план шаерамы быдэстэмын.

Службае кошкемъёс пӧлысь

уноез — доброволецъёс.

— Мобилизованнойёслэн

но доброволецъёслэн семьяоссылы

юрттон вылысь элькун

бюджетысь котькудӥзлы

50 сюрс манет висъяське,

со уждун бордазы ватсаське,

— пусйиз Тӧро. — Дунтэк

сётӥськом кнопкаосын телефон,

кӧлан мешокъёс (спальникъёс),

рюкзакъёс, ботинкаос,

аптечкаос. Юрттэтсэс

ӵекто шаерысьтымы уноез

предприятиос. Нырысь

ик, уксёен. 2 арня куспын

ужбергатӥсьёс «Сообщество»

фондэ келязы ни 19 миллион

манетсэс. Со коньдонэн

басьтӥськом службае кошкись

воргоронъёслы кулэ луись

тӥрлык.

Военнослужащийёслы юрттыны

дась эмъясьёс но. Саратов

улосысь Вольск городысь

полигонэ кошкизы Ижысь

медициная кун академиысь

доцентъёс, вылӥ квалификациен

врачъёс Андрей Палёха

но Владимир Фёдоров.

Соос военнослужащийёсты

дышетозы сӧсырмемъёслы

нырысетӥ юрттэт сётыны.

________

Елена ТУГАШОВА

udmurt.ru

№42 (25954)

2 2022-тӥ ар 27-тӥ коньывуон

ВАЛТӤСЕЗ

Данъяськымон!

Зэмос ӧрӟи

Россилэн Героез Артур Орлов.

Александр Бречаловлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Кылем арняе Россиысь

обороная министр Сергей

Шойгу вылӥ данъетъёс

— «Зарни кизили»

медальёс — бырттӥз

3 офицеръёслы. Соос

пӧлын вал Кизнерын

вордскем Артур Орлов.

Майор йылпумъямын Казаньысь

танковой училищеез.

Украинаын спецоперациын

со танк батальонэн кивалтэ.

Кышкасьтэм но сэзь луэмез

понна офицерлы сётэмын

Россилэн Героез ним. Обороная

министерстволэн ивортэмезъя,

Артур Орлов кивалтэм

улсын штурмовой группалы

ужпум пуктэмын вал: шараяно

но быдтоно нацбатальонъёсты.

Орлов майорлэн отрядэзлы

пумит тушмон туж зол

обороная пункт дасяз. Офицер

быгатыса кивалтӥз штурмен,

асьмелэнъёслэсь мышласянь

пыремзэс тушмон

валаса ӧз вуы, ыштӥськиз.

Нош Орловлэн отрядэз

азьлань дыртӥз. Трос тушмонъёслэсь

но миномётъёслэсь

кышкатэк, боецъёс Беленькая

шур вамен выжизы.

Татын асьме пиос понтонъёслэсь

выж лэсьтӥзы, озьы шурлэн

мукет ярдураз потӥзы.

Наступление дыръя Орловлэн

группаез шараяны

быгатӥз украин артиллерилэсь

интыяськемзэ, со сярысь

ивортӥзы штабе. Озьы тушмон

орудиосты зӥбломытыны

луиз.

________

Сергей ЗАХАРОВ

Дуннеын

Кышкатскизы

Европаысь кунъёс

кышкатскемын ни,

Америка Украиналы

ож тӥрлыкен

юрттэмысь дугдоз

шуыса.

США-лэн парламентаз

та вакытэ тужгес трос

демократъёс: соос

Россилы пумит. Но

вуоно толэзе конгрессы

выльдӥськоз, отчы

тросгес шедьыны быгатозы

республиканецъёс.

Таосыз кунзылэсь

уксёзэ шыръяны сюлмасько,

Киевлы юрттыны

пумит. Ӵошатон

вылысь: США Киевлы

келяз ни 27 миллиард

доллар тыр ож тӥрлык,

Великобритания —

3,7 миллиард тыр гинэ.

________

Мобилизация

Юрттом дэмен

Шаерысьтымы мобилизованнойёслы

ваньмыз,

мар кулэ, сётэмын ке

но, мултэс уз луы асьмелэн

соослы, семьяоссылы

юрттэммы.

Со понна котькуд адями

пыриськыны быгатэ

#МЫВМЕСТЕ акцие. Солэн

штабъёсыз ужало Ижысь

Восточной урамысь 42а номеро

юртын, Ижысь техникая

кун университетын, Удмурт

кун университетын. Та

вакытэ отысь волонтёръёс

юрттыны мылкыд карисьёслэсь

куриськонъёссэс куто.

Отчы ик вазиськыны быгато

мобилизованнойёслэн

Юан-веран

Уксё вуоз быдэсак

Пытсамтэ тыриськонъёсыз

понна судъя приставъёс

кузпалы вылэ исполнительной

производство усьтӥзы, уждунысьтыз

ӝынызэ басьто.

Али сое мобилизовать каризы.

Табере службаез понна вань

выплатаоссэ озьы ик списать

карозы-а?

Валентина Л.

Пичи Пурга ёрос

Валэктэ Удмуртиысь

судъя приставъёслэн

службазылэн кивалтӥсез,

внутренней службаысь

подполковник Игорь Наговицын

— «Исполнительной производство

сярысь» законын

40-тӥ статьялэн 2-тӥ люкетаз

гожтэмын: должник

вылэ усьтэм исполнительной

семьяоссы, кыӵе ке юрттэт

курыса. Жингыртоно 8-800-

200-34-11 яке 8 (3412) 93-

02-21 номеръёсъя.

Со сяна, шаерамы азинтӥське

«ПоддЕРжка» проект.

Со пыӵаны кутскиз вал

2020-тӥ арын пандемия вакытэ

«Огъя Россия» партилэн

Удмурт ёзэзлэн секретарез,

Тӧро Александр Бречалов

кичӧлтэмъя. Таяз радэ юрттэт

сётӥськоз мобилизованнойёслы

но соослэн семьяоссылы.

Шаерамы азинтӥське

мобилизованнойёслы уксё

бичан. Сак луэ: военнойёслы

юрттэт сётыны мылкыд

карисьёс понна Удмуртиын

производство огдырлы дугдытэмын

луыны кулэ, со военной

службае басьтэмын ке. Озьыен,

мобилизованной адямиослэсь

уксёзэс таланы лэземын

ӧвӧл. Но со понна должник куриськон

гожтыны кулэ.

Али судъя приставъёс дежурство

нуо элькунысьтымы

ваньмаз военкоматъёсын,

отын соос мобилизованнойёслы

визь-кенешен юртто,

куриськонъёссэс куто. Кулэ

луэ адямилэн паспортэз гинэ.

Мукет учырын — мобилизованной

ачиз лыктӥз ке

приставъёслэн управлениязы

— паспортсэ сяна, сьӧраз

кутоно луоз повестказэ но.

Со сяна, куриськон гожтыны

луоз, дорысь потатэк но —

кун услугаосъя огъя портал

пыр. Со понна шедьтоно

юнматэмын одӥг гинэ фонд —

«Сообщество». Со пыр люкам

уксё кошкоз мобилизованнойёслы,

семьяоссылы. Тае

чакласа возе Александр Бречалов.

Фондлэн кивалтӥсез

Александр Михайлов арнялы

быдэ ивортылэ, кӧня муртлэсь

кӧня коньдон люкаськиз,

кӧня адямилы юрттэт

сётэмын.

Та фонд сярысь пырпочгес

тодыны луоз фондсообщество.рф

сайтысь.

Уксё келяны луоз Сбербанклэн

Удмурт ёзаз усьтэм счётэ

таӵе реквизитъёсъя (одно

ик пусъёно «Благотворительное

шуыса):

пожертвование»

«Исполнительное производство»

гожтэмез, та бӧрсьы

быръёно «Подача заявлений»

но «Приостановить исполнительное

производство» гожтэмъёсты.

Но луэ озьы но: адями куриськон

гожтыны ӧз вутты,

службае кошкиз. Таӵе учырын

судъя приставъёслы вазиськыны

быгато матысь адямиосыз,

соос ик куриськон но

гожтыны кулэ. Приставъёс

асьсэос эскерон ортчытозы,

тодозы, зэмзэ-а семьяысьтызы

воргорон службае басьтэмын.

Санэ басьтэ: таяз учыре

лыктоно приставъёслэн сояз

управлениязы, кытын должник

вылэ усьтэмын вал исполнительной

уж.

Мобилизованнойёс, соослэн

ӵыжы-выжыоссы

ИНН: 1841072661

КПП: 184101001

ОГРН: 1171832017499

БИК: 049401601

К/с: 30101810400000000601

Р/с: 40703810068000001441

Частичной мобилизация

сярысь пыр-поч тодыны быгатоды

объясняем.рф сайтысь,

озьы ик 122 номеръя

жингыртыса. Юанъёсын,

ӝожтӥськонъёсын вазиськыны

луоз кун услугаосъя огъя

портал пыр — отын нимысьтыз

сэрег усьтэмын. Со пыр

куриськонзэс келяны быгатозы

доброволецъёс но.

________


сюлмасько: исполнительной

производство огдырлы дугдытэмын

луиз ке, должниклэн

тыриськонъёсыз борды

трос пени уз люкаськы-а?

Исполнительной производствоын

«пени» валатон чик

ӧвӧл, должниклэн пунэмъёсыз

борды соос уг ватсасько.

Луэ озьы но: мобилизованной

куриськон гожтӥз ке

но, приставъёс картаысьтызы

уксёзэ янгышен кутӥзы.

Таӵе учыр сярысь но мобилизованной

муртлэн ӵыжывыжыосыз

ивортыны быгатозы

кун услугаосъя огъя

портал пыр. Басьтэм коньдон

быдэсак берыктэмын

луоз.

________


Россиын

Кышкытлыклэсь

утиськон

Вань улосъёсын

ялэмын кышкытлыклэсь

утиськон

сярысь — юнматэмын

4 пӧртэм

режим.

Президент Владимир

Путин пуктэмъя, Донецк,

Луганск республикаосын,

Запорожье

но Херсон улосъёсын

юнматэмын военной

положение. Соослы

матын улосъёсын —

шоро-куспо режим.

Шор но Лымшор

федерал округъёслы

кышкыт учыръёслы

дась луыны косэмын.

Кылемаз улосъёсын

юнматэмын базовой

режим — таӵеос пӧлы

пыртэмын Удмуртия

но.

________

Удмуртиын

Калыклы

кельше

«Культура» нацпроектъя

шаерамы усьтэмын

14 модельной

библиотекаос.

Отын ваньмыз выль сямен

радъямын: пӧртэм

ужрадъёс ортчытъяны

интыос висъямын, кыскемын

ӝог Интернет,

компьютеръёс пуктылэмын.

Модельной библиотекаосын

калыклы

кельше — отын ваньмон

дырзэс ортчытыны

мылкыд карисьёслэн

лыдзы 70 процентлы

йылэмын.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ГУРТ УДЫС

№42 (25954)

2022-тӥ ар 27-тӥ коньывуон 3

Вуз карон

Асьмелэнэз кӧттырогес

Фермеръёслы магазинъёсын уногес ӝажыос висъясько

Кызьы гуртоослы сиёнзэс

вузаны бадӟым магазинъёсы

сюрес шедьтоно?

Та сярысь котырес

ӝӧк сьӧрын кенешизы

кивалтӥсьёс, фермеръёс

но вуз карисьёс.

Вожмаськыса

вузасько

Шаерамы 1 сюрс 600-лэсь

ятыр фермеръёс. Берло 5 ар

ӵоже гинэ ог 500 муртлы тросгес

луизы. Правительстволэн

Тӧроезлэн воштӥсез Ольга

Абрамова пусъемъя, соослы

азинскыны юрттон вылысь

арлы быдэ субсидиос но грантъёс

висъясько. Туэ гинэ 73

фермеръёслы грантъёс люкылэмын,

оглом 350 миллион

манет. Кутскись фермеръёслы

сяна, юрттэт вуиз кооперацие

огазеяськемъёслы но, семьяен

ужасьёслы но.

— Пудо вордӥсьёслы гинэ

ум юрттӥське, — шуэ Ольга

Абрамова. — Али бадӟым

саклык висъяськомы выль

производство усьтэмъёслы

яке вунэтэмзэ выльысь

ӝутӥсьёслы. Кылсярысь, ӟазег

ӵынатӥсьёс, крафтовой сыр

пӧзьтӥсьёс, сад мерттӥсьёс,

кролик, чорыг будэтӥсьёс

йылӥзы. Соослы рыноке сюрес

усьтыны кулэ.

Туэ Ижысь «Пятёрочка»

магазинъёсын асьме фермеръёслэн

ӝажыоссы кылдыны

кутскизы. Удмуртиысь

Правительство, Гурт удысъя

но сиён-юонъя министерство

сюлмаськемен, гуртоос нимысьтыз

чаклам сэрегъёсы

асьсэ киын будэтэм-лэсьтэм

вузъёссэс поттӥзы. Фермеръёс

асьсэды калыклы возьматыны

кутскизы.

— Гуртоосмы аспӧртэм

сиён лэсьто. Уноез пыдлось

гуртъёсын уло, соос дорозь басьяськисьёслы

вуттӥськыны

секыт. Нош бадӟым вуз карон

центръёсы сюрыса, котькудӥз

фермер эшшо тросгес адямиосты

сюдыны, паймытыны

быгатэ. Соин ик та бордын

Городъёсын ортчылӥсь ярмаркаос

фермеръёслы юртто басьяськись шедьтыны.

азьланяз но ужаломы. Вуззы

калыклэн син шораз йӧтымон

мед луоз, — пусъе Ольга Абрамова.

Ӵапак таӵе мылкыдъёсын

ик котырес ӝӧк сьӧры кенешонэ

ӧтемын вал «Магнит»

сетен кивалтӥсьёс, асьме гуртоос

татын но капчиен вуз карыны

мед быгатозы шуыса.

«Магнит» сетьлэн огез

кивалтӥсез Андрей Матюнин

пусъемъя, бадӟым магазинъёсы

гуртоослы сюрыны секыт

ӧвӧл. Ӝажыосысь 90 процентэз

вузъёс Россиын поттэмын.

Удмуртиын 260-лэсь ятыр

«Магнит» магазинъёс ке, отчы

поттэм вузъёс пӧлысь ог 25

процентэз асьме гуртоосын

лэсьтэмын. Ӝажыосын трос

йӧл, сӥль, курегпуз, пыжиськем,

бакча сиён. Фермеръёс

понна огкылъёс но капчиятэмын.

Кылсярысь, бадӟым

поставщикъёсын ӵошатыса,

гуртоослы куронъёс трослы

неб ӟытэмын. Огкыл гожтон

понна Интернетысь нимысьтыз

портал пыр вазиськыны

тырмыт. Андрей Матюнин

пусъемъя, фермеръёс «Меркурий»

электронной система

Удмуртиысь «Муш» кооперативен кивалтӥсь

Сергей Эшмаков:

________

— Котькуд мушкась ӝынызэ чечызэ капчиен вуза, нош

кылемзэ шугъяське. Сыӵеослы магазинъёсы сюроно вал. Но

конкуренция бадӟым. Удмуртиын поттэм чечылэн асдуныз

(себестоимостез) вылӥын: гужем вакчи, огпол гинэ кыскиськом.

Нош лымшор палан 3 пол но чечы кыско, 1 муш семьязы

200 килограмм чечы сётэ, асьмелэн — 15 килограмм. Соин

ик лымшор палась вуттэм чечыез магазинъёсы шумпотыса

куто, солэн дуныз пичи шуыса. Асьмеос дунзэ уськытыны ум

быгатӥське, таин сэрен басьтӥсь ум шедьтӥське, чечымы

ческыт ке но.

пыр регистрация ортчыны

кулэ. Со сяна, йӧл сиёнъёсты

одно ик маркировка пыр поттоно.

Зэм, берлоез унозэ шугъяськытэ.

Сыр, йогурт лэсьтӥсь,

йӧл поттӥсь фермеръёс понна

QR-код лякылӥсь аппарат

басьтон туж дуно усе. Но ӵапак

со возьматэ, кытын но ку лэсьтэмын

сиён, вань-а сертификатэз

но мукетсэ.

Дӥсьтонзэс ӝуто

Ужзэс ӟечгес радъян вылысь

гуртоос туннэ кооперативе

но огазеяськыны дасесь.

Сыӵе дыръя бадӟым магазинъёсы

но сюрыны капчигес,

огкылъёсты но юнматыны

ӝоггес.

Асьме фермеръёсмы оломар

но лэсьтыны быгато,

дӥсьтонзы бадӟым, но экономикаез,

маркетингез валаны

кӧня ке шугъясько. Соин

ик соос понна дышетонъёс

радъясько. Нош вузлэн тусыз

ӵемысь нырысетӥ интыын

луэ. Та бордын ужаны но ужаны

кулэ на.

Ижысь Татьяна Константинова

3 ар талэсь азьвыл турын

чай, эфирной вӧй поттон сярысь

малпаськыны

кутскиз.

— Мар бордысен

кутскыны,

кытысь уд басьтыны

но кызьы

сое выжыятыны

тодӥськод ке, номыр

секыт ӧвӧл,

— шуэ Татьяна

Юрьевна. — Удъёсты

алятыны

трос дыр быре.

Мыным со понна

2 ар кулэ луиз.

Туспуктӥз Елена САРАМАТОВА

Табере Иж котырысь Люлли

но Дэри ёросысь Кены гурт палан

1 гектар вылын апельсин,

шоколад шӧмо но мукет мята

будэ ни. Пӧсь куазен бусые

медаз куасьмы шуыса, автополив

лэсьтӥмы. Вуоно арын

май толэзе прибыле потомы

шуыса оскисько. Вузэд трос

ке, бадӟым магазинъёсын кусып

тупатоно, уногес адямиос

тонэ мед тодозы. Вузэд ӧжыт

ке, уд дӥсьты: продукцидэ

магазинэ дыраз ӧд вутты ке,

штраф тупатозы. Но мынам

эскереме потэ. Азьвыл адямиос

Индиысь, Китайысь сьӧд

чай понна шузимемын вал,

солэсь ческытэз номыр ӧвӧл,

кожалод. Турын-куарез уноез

йӧнатӥськон понна гинэ

парылӥзы. Нош али возь вылын

будӥсь турынъёс шоры

учкыло ни. Со ческыт, чылкыт

ук. Матысь 10 ар ӵоже кунгож

сьӧрысь чай юасьёс эшшо

ӧжытгес луозы кадь потэ. Нош

шаерамы кыӵе но турын уг

буды! Зэм, аспӧртэм сиён-юонэз,

арбериосты вӧлмытыны

секыт. Адямиос сое уг тодо на.

Но туссэ гочатӥсь лэсьтӥд ке,

ческыт но оскымон луиз ке,

сое весь курозы.

Ольга Абрамова пусъемъя,

азьланяз Правительство

ваньзэ лэсьтоз, фермеръёслы

бадӟым сетьёсы паськытгес

сюрес усьтон понна. Ижын,

Глазовын, Можгаын ар ӵоже

ортчылӥсь ярмаркаос но возьмато

угось: калыклэн асьме

дорын поттэм сиён-юонэз

басьтэмез потэ, асьмелэнэз ик

ческытгес но кӧттырогес.

________

Елена САРАМАТОВА

Кадръёс

Дышетскыны —

субсидия

Гурт удысъя но

сиён-юонъя министерство

кадръёсты

будэтон понна

сюлмаське.

Шаерысьтымы гурт

удысын ог 40 сюрс

адями ужа, соос

пӧлысь 15-20 процентэз

— егитъёс.

Ужасьёслэн шорокуспо

арлыдзы 46

арес. Механизаторе,

комбайнёре лыктӥсь

сюре ик ай, нош скал

кыскисе, пудо эмъясе

куриськисез арысь аре

ӧжытгес. Таин сэрен

хозяйствоос шуге-леке

но вуыло.

— Туэ техникумъёсты,

гурт удысъя академиез

ог 350 мурт йылпумъяз,

— вера Правительстволэн

Тӧроезлэн

воштӥсез Ольга Абрамова.

— Пӧлысьтызы

60-70 процентэз гуртэ

берытскизы. Но ваньзы

отын кемалы уз ӝегалэ.

Улон возьматэ: егитъёс

подъёмной басьто но

гуртысь кошко, ог 40

процентэз гинэ кыле.

Кадръёсын югдурзэс

капчиятон вылысь

хозяйствоос ужасьёссэс

асьсэос дышетскыны

ысъяло. Тодон-валанзэс

муромытӥсь специалистъёссылы

асьсэос

стипендия тыро, улон

интызы понна коньдон

висъяло. Ӵапак

таӵе предприятиослы

министерство субсидия

висъялоз. Удмурт аграрной

кун университетын

(Ижысь гурт удысъя

академиын) дышетыны

уксё быдтэмзылэсь 90

процентсэ берыктыны

медэ, техникумъёсын —

30 процентсэ. Тодонваланзэ

будэтӥсь 11

адямилы субсидиос туэ

висъямын ни. Бюджетын

коньдон вань на.

Дышетскыны мылкыд

карисьёслэсь документъёссэс

министерствоын

кутозы 24-тӥ

ноябрёзь. Со понна

министерствое лыктоно

8 часысен 17 часозь

Ижысь В. Сивков ульчаысь

120-тӥ юртысь 412-

тӥ кабинетэ. Озьы ик

документъёсты келяны

луэ онлайн амалэн

udmapk@yandex.ru

адресъя. Юалляськыны

луэ 8 (3412) 57-06-47

телефон номеръя.

________

Елена ФЁДОРОВА

№42 (25954)


ГУРТООС

Адӟем карымон

Музъемтэк — выжытэк

Вотка ёросысь «Пихтовка» хозяйствоысь директорлэн воштӥсез Виталий Иванов калыкен кенешыса ужа

Удмуртиысь гурт удысысь

дано ужась Виталий

ИВАНОВ ас вакытаз

трос лэсьтӥз Вотка ёросысь

«Пихтовка» хозяйствоысь

музъемен ужанэз

умоятон понна. Али

директорлэн воштӥсез

луэ.

«Ита» колхозэз

ӝутӥсь

Виталий Александрович

ноку ӧз малпалля, Шаркан

ёроссэ Вотка ёрослы воштоз

шуыса. Пичи гинэ Мукабан

гуртын будӥз. 40-45 корка,

юртлы быдэ 5-10 пинал, котькудзы

ог-огзэс тодо. Ивановъёслэн

семьяязы но 5 нылпи

вал, Виталий — покчиез. Солы

ик осконэз вал анаезлэн.

— Буби, мон 1-тӥ классын

дышетскыкум, улонысь

кошкиз, — тодаз вае Виталий

Александрович. — Усьыса

сюрлызэ тӥяз, 2 нунал куспын

кысӥз. Ми ноку но узыр

ӧм улэ. Буби гужемзэ пастух

луыса ужалляз, толалтэ ферма

котырын бергалляз, валэн

гидэ силос ворттылӥз. Муми

парсь сюдӥз, скал кыскиз, кунян

утялтӥз. Мон ачим 4-тӥ

классысен «Ита» колхозэ ужаны

поталляй ни. Пичиосты

парсь сюдыны пушнер ишкыто

вал. Адямилэсь ӝужыт,

бышке, но чидаськод но бичаськод.

Турын дасянэ ог 50

кузя ветлылӥм. Умой возьёс

кизисько вал бере, нюко-гопо

интыосты турналлямы.

Ми вакытэ вань ужез киын

лэсьтӥськомы вал на. Вожъяськыса

учкылӥмы комбайнёрлы

юрттӥсе кутскем эшъёсмы

шоры. Отчы шедьыны секыт

вал. Одӥг арзэ мыным но

удалтӥз. Мон соку аслым самой

узырез потылӥ. Гужемлы

быдэ эмезь, губи бичаллямы,

куасьтылӥмы, сое но коньдон

понна заготпунктъёсы келяськомы

вал. Асьме поттэм коньдонэн

школае мыныны форма

басьяллямы. Мама сотэк огназ

милемыз сюдыны-вордыны

ӧй вормысал.


агаез шоры ӵемысь учкылӥз:

со кадь ик заводын ужалоз.

Гуртэ бертэмезлы быдэ котыраз

ялан мерскылӥз. Агае

бордысь городской зын лыктэ

вал, шуэ. Сочинениосаз но Виталий

озьы ик гожтылӥз: заводэ

кошко.

— Аръёс ортчемъя малпан,

улон шоры учкон воштӥське,

— вера Виталий Иванов. —

Дышетӥсьёс шуо вал: тынэсьтыд

ӟеч физик, математик

Виталий Иванов Вотка ёросысь «Пихтовка» хозяйствоын 29 ар ужа ини.

пӧрмоз. 7-тӥ классын дыръям

математика урокъёсты нуыны

оско вал. Но огпол школае колхоз

пред лыктӥз. Быдэс класс

азьын гуртын ужасьёслэн кулэлыксы

сярысь валэктӥз,

кадръёс уг тырмо, шуиз. Кабинетысьтымы

потыкуз, мон

тодӥсько ни вал: Ижысь сельхозинститутэ

пыро. Пыри.

Ассэ ачиз сюдыны, дӥсяны

мед вормоз шуыса, магазинэ

уй стороже кутскылӥз. Стипендия

басьтӥз на. 2-тӥ курсысен

армие кошкиз. Служба

бере бертӥз но — анаезлы

хозяйствозэс возьыны секыт

шуыса адӟиз. Озьы Виталий

Александрович дышетсконзэ

заочно амалэн азинтӥз. Ачиз

«Ита» колхозазы уже интыяськиз.

Нырысь агрономе

пуктӥзы, отӥяз бригадире

юнматӥзы на. Бусыос понна

но, 200 кысконо скалъёсын

ферма понна но кыл кутылӥз.

Ужаны быгатэмзэ палэнын но

ӝог синйылтӥзы.

«Пихтовкаез»

бурдъясь

1993-тӥ арын феврале Ивановъёслэн

ӧсазы йыгаськись

луиз.

— Со вакытэ деревняостӥ

наркоманъёс ветлыло вал,

мак юаса, — азинтэ Виталий

Александрович. — Кышкатэк

коркась корка пыраллязы,

модоссэ курыса. Пудо сюдыса

пыриськомы но, укно улэ кин

ке машинаен дугдӥз. Нош ик

мак юасьёс, кожай. Егит воргорон

пыре. Мон, пе, «Пихтовка»

совхозлэн директорез.

Чорыг будэтӥсьёс Вотка

палан вань шуыса тодӥсько

вал, но отчы вуылэме ӧй вал.

Адямиоссэс уг тодӥськы.

Георгий Степанович Крыловез

но нырысьсэ адӟисько.

Сое ог 2 толэзьлы азьвыл

гинэ директоре юнматӥллям.

Агрономтэк кыли, малпаськы,

пе, ми доры выжон сярысь.

Шуисько: атай юрт кутӥсь

мон. Уже яра. Кытчы кошком?

Нош Георгий Степанович, кык

арня ортчыса, нош вуиз. Машинаяз

пуктӥз но Пихтовкае

вайиз, совхозэз, пе, возьмато.

Мае адӟод толалтэ? Фермае

пыртӥз но, синъёсы палёмизы.

Быдэс корпус плиткаосын

лякылэмын. Котыр чылкыт.

Милям гидъёсмы кыед пӧлын

выемын, нош татын коть

туфлиен ветлы. Учкисько но,

мамалэн эшез Эльза Докучаева

татын ужа, со мылкыдме

бугыртӥз на.

Март толэзе Виталий Ивановез

машинаен ик дорысьтыз

басьтӥзы но Пихтовкае

вайизы. Мумиз но шуиз: берытскыны

котьку вуттод,

тон егит на, эскеры астэ. Егит

специалистэз Эльза Тимофеевна

дӥне ик нырысь-валысь

интыязы. Со куспын квартира

тупатъязы.

— Совхозын югдур капчи

ӧй вал. 1990-тӥ аръёсы чорыг

вордон предприятиез ур-вар

кесяны турттӥсьёс, забастовкаосы

потасьёс уно гинэ вал.

Соин но лябӟылӥз. Лыктон

арам Пихтовкаын пудо сиён

гинэ но ӧз окмылы. Пермь

улосын куро дасяло вал. Монэ

отчы ыстӥзы. Учкисько но,

сисьмем куроез прессовать

каро. Мукетыз ӧвӧл, пе. Кытчы

мон сюри шуыса, йыр бордам

кырмиськи. Уноез ужасьёс

юо. Кинэн кизёд? Тракторист

бусыозь мед вуоз но кабинаысьтыз

медаз погра шуыса,

чакласько вал. Бусыосысь ӧй

поталля. Котькудӥз дортӥ пастух

сямен ветлылӥ. «Ита»

колхозамы мынам тодам но

ӧз лыктылы ужасьёсты озьы

эскерылыны. Шутэтскон нуналъёс

вуизы но, юало: уже

потыны приказ луоз-а? Серекъяло,

кожасько. Колхозын

ми та сярысь ӧм малпаськылэ

— ӝоггес кизьыны тыршылӥм.

«Пихтовкаын» но ужаломы,

шуи. Трос аръёс ӵоже механизаторъёс

дышиллям ужамзы

бере ӝыт куноятэмзылы.

Та сямен нюръяськеме понна

монэ тушмонэз кадь пумиталлязы.

Кышкыт вал соку татын.

Али ке но паймисько, кызьы

со вакытъёсты Георгий Степанович

чидаз. Нокинэ но уллятэк

тыршиз. Котькинэн лякыт

вераськылӥз.

Котьма ке но нырысетӥ

ужан араз хозяйствоын гектарлы

быдэ 17 центнер урожай

басьтӥзы. «Пихтовка»

понна со бадӟым лыдпус вал.

Но Виталий Александровичлэн

эшшо но тросгес ю-нянь

люкамез потылӥз. Пудо сюдыны

сяна, чорыглы но ю

тысь кошкылӥз угось. Соин ик

арысь аре урожаез йылтон сярысь

ужпум пуктылӥз. Со понна

трос лэсьтэмын вал.

Дисциплинаез

тупатӥсь

— Дисциплинаез тупатон

понна трактористъёс вӧзысь

ӧй кошкылы. Ужасьёсын пумтэм

кенешылӥз директормы

Виталий Ивановлэн архивысьтыз

но. Калык но пумен валаны

ӧдъяз: ужам бордысь потэ

уждун. Ог-огзэс куаретыны

ӧдъязы. Специалистъёслэн,

кивалтӥсьёслэн сабырлы кариськемзы

шоры учкыса но,

асьсэос умойгес луыны тыршизы.

Ужъя коллективной договор

юнматӥмы, льготаосты,

соцвыплатаосты кин басьтыны

быгатэ шуыса. Уждунэз

йылтӥмы. Нош макем тросгес

коньдон басьтӥськод, сокем

золгес мышление воштӥське,

семья сярысь тросгес сюлмаськыны

кутскиськод. Пумен

хозяйствоямы юисьёс

быризы. Нош «Ита» колхозэ

воксё куашказ. Мынам сюлэм

сопала ӧз кыскы ни.


валтӥсь агроном луыса 21

ар ужаз. Уно аръёс ӵоже отпускез

ӧз адӟылы. Али но

бусы ужъ ёсты эскерыса возе,

кулэ дыръяз ачиз но ужъёсты

радъя. Хозяйствоын сое

воштӥз Якшур-Бӧдья ёросын

кыдам Олег Широбоков. Котьку

кенешыса ужало. Туннэ

хозяйствоын ог 6 сюрс гыроно-кизёно

бусыоссы ни. Туэ

гектарлы быдэ 30-32 центнер

басьтӥзы, уно аръёс ӵоже

нырысьсэ 9 сюрс 950 тонна

ю-нянь люказы. Со быдэс

коллективлэн валаса ужамез.

«Пихтовка» Россиысь кужмоез

чорыг вордонъя хозяйство луэ.

— Мон ноку но директорлэн

воштӥсез луо шуыса ӧй

малпалля. Приказ гожтэмзы

бере нырысь-валысь асме

кытчы карыны ӧй валалля.

Бусыын ужаны дышем адямилы

документъёс пӧлы выйыны

секытгес ик. Бусыын

адӟиськод емыштэ, нош татын...

Творчествоез быриз та

ужам. Кыл кутонэз бадӟым

ик. Но бусыосты уйвӧтам но

адӟисько.

Музъемлэсь мӧзмыса но,

Виталий Иванов бакчаяз экспериментъёс

ортчытъя. Музъемтэк

мон выжытэк кадь,

шуэ. Школаын дышетскыкуз

ик, гуртоосты будэтэм баклажанэныз

паймытӥз вал.

Пие, маин сое сиёно, юазы

гуртоосыз. Ачиз ик пӧраз но.

Али но семьяоссэ, ӵыжывыжыоссэ

паймытъя. Нылъёсыз

бадӟымесь ни, нош пиез

7-тӥ классын дышетске, бубиз

борды кыстӥське. Кузпалыз

медсестра луыса ужа. Шутэтске

удмуртъёсын — ёросын удмуртлыкез

ӝутӥсьёс пӧлын со

нырысь радын.

________

Елена САРАМАТОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Сак лу!

ЮГДУРЕЗ УТЁН

№42 (25954)


Котькуд иворез кык полэс эскероно

Кызьы банк картаысь уксёез утёно?

Адямилэсь коньдонзэ

талан понна йыртэмасьёс

нуналлы быдэ

кескич амалъёс малпало.

Кызьы соослэсь утиськоно?

Валэктэ Югдурез

утёнъя министерствоысь

мошенничествоен

нюръяськонъя 5 номеро

отделысь валтӥсь оперуполномоченной

Василий Иванов.

Золгес чакласьконо

— Туэ Удмуртиын 4 сюрс

500-лэсь ятыр коньдон лушкан

учыр пусъемын ни, —

вера полициысь майор Василий

Иванов. — Лыдпус

кылем арынлэсь 1 сюрслы

ичигес. Но со уг возьматы,

пӧяськисьёс ӧжытгес луизы

шуыса. Калык визьмаськыны,

уксёен герӟаськем ужъёссэ

малпаськыса лэсьтыны

кутскиз. Туннэ 1 сюрс 500

уголовной уж судэ келямын.

Алдаськисьёслэн куриказы

шедё ваньзы — егитэз но

мӧйыез, дышетскемез но дышетскымтэез.

Лушкаськонъёсты ми 2-лы

люкиськомы. Одӥгъёсыз герӟаськемын

банк картаосын

но счётъёсын, кыкетӥосыз —

Интернет-технологиосын.

2 полэс сак луоно йыртэмасьёслэн

куриказы одӥг пол

шедемъёслы. Сыӵе адямиослэсь

даннойёссэс лушкаськисьёс

ог-огзылы вузало. Таослэсь

уксёзэс нош ик капыртон

понна выль но выль амалъёс

утчало. Соин ик, телефон пыр

тодмотэм муртэн вераськыку,

та пӧяськись ӧвӧл-а шуыса

юан кылдэ ке, телефонэз соку

ик кысоно. Угось укылтэмъёс

туж кескичесь. Кыӵе соос

учыръёс малпало?

Телефонэз кысоно

— Кылсярысь, йыртэмась

ассэ полициын я банкын

ужась шуэ, — азьланьтэ веранзэ

Василий Анатольевич.

— Телефон пыр ивортэ: картаысьтыды

кин ке уксёдэс

басьтыны выре яке банк системамы

тӥяськиз. Кышкатэ:

коньдонды ышыны быгатоз!

Бӧрысь буйгатэ: ми

уксёдэс утёмы, картадылэсь

парользэ верады ке. Адями

пӧечилы оске: ма, телефон

номерез банклэн выллем

ик ук — 8-800 шуыса кутске!

Парользэ вера но, картаысь

уксёез ыше.

Тросэз ӝожтӥсько: Сбербанклэн,

пе, утиськон амалъёсыз

лябесь, соин ик йыртэмасьёс

троссэ картаосты

Телефон пыр вань верамъёслы осконо ӧвӧл.

бушатыны быгато. Зэмзэ ке,

ужпум мукетыз бордын: адями

ачиз лушкаськисьлы ас

сярысьтыз иворзэ сётэ. Сыӵе

дыръя картае пырыны туж

капчи. Зэмос банк озьы, телефон

пыр карта номерез, паролез

курыса, уз жингыръя.

Мукетыз учыр. Йыртэмась

телефон пыр шуэ:

мон — тӥляд участковойды,

юанъёсты кылдӥзы ке, вазиське

мыным. Кӧня ке дыр

ортчыса, мукетыз йыртэмась

жингыртэ: уйылӥськомы

преступникез, юрттэ кырмыны

— пыриське операциямы.

Адями малпаськонэ усе

но участковойлы жингыртэ:

зэм ик-а операция мынэ?

Соиз «зэм» шуэ. Озьы адями

пӧечи полицейскойлы вера,

кытын ужа, кыӵе банкъёсын

кредитъёсыз вань, картаезлэн

кыӵе номерез... — валаса

ик уг вутты уксётэк кылемзэ.

Сак луоно: Югдурез утёнъя

министерство та выллем

юанъёсты телефон пыр уг

сётъя!

Осконо ӧвӧл

— Берло дыре ӵем пумиськыло

фишинг ссылкаос

но сайтъёс. Маръёс со

сыӵе? Йыртэмась смс гожтэ:

банкмы вордӥськем нуналзэ

пусъе. Таин валче клиентъёссэ

кузьымен шумпоттыны малпа

— уксё люкылэ. Но ватса:

сое басьтон понна ссылка вылэ

зӥбоно, отчы карталэсь номерзэ

но парользэ гожтоно. Адями

инмысь усись коньдонлы шумпотэ,

малпаськемысь дугдэ —

ваньзэ гожтэ.

Калык уксё люкылонлы

оскыны кутскиз государство

нылпиослы школае мынон

азязы 10 сюрс манет пособие

сётъяны ӧдъям бере. Но

та понна ведь нокин но карта

номеръёсты ӧз куры. Уксё

люкылон но йыртэмасьёслэн

выллем шыпыт ӧз ортчы — та

сярысь веразы телевидениын,

радиоын.

Фишинг ссылкаос ӵем вуылыны

кутско, кылсярысь,

тодматскон сайтэ пусйиськем

бере. Пиосмурт кышномуртэн

тодматске, 2-3 толэзь огогенызы

гожъясько-верасько.

Одӥг нуналэ шуэ: ойдо театре

ветлом! Кышномуртлы ссылка

келя: та сайтысь бырйы, пе,

кудзэ киноез учкод но билет

басьты. Нош сайт — пӧечи.

Отчы номерез гожтэм бере

карта соку ик буша.

Йыртэмасьёс ярато арлыдоосты.

Малы? Соосты

капчи пӧяны, угось пересьёс

нылпиоссылы, нуныкайёссылы

котьку юрттыны дасесь.

Пӧяськисьёс жингырто но

онгромыто: нылды-пиды сюрес

вылын кышкыт учыре шедиз,

солы юрттон понна уксё

кулэ луоз. Таӵе иворез кылыса,

арлыдо мурт куалекъяны кутске.

Нылызлы-пиезлы жингыртэм

интые, йыртэмасьлы

уксёзэ сётэ.

Яке мукетыз учыр. Адями

кыӵе ке арберизэ ыштэ. Та

Туспуктӥз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

сярысь иворзэ нимысьтыз

сайтэ гожтэ. Оске, оло, кин ке

арберизэ шедьтоз но берыктоз.

Но ӵем дыръя озьы уг

луы. Угось котыраз йыртэмась

тэбине: мон, шуэ, арберидэс

шедьтӥ, но сое сёто, тӥ мыным

уксё келяды ке. Адями оске но

тодмотэм счётэ уксё куштэ,

озьы банк картаез воксё буш

кыле.

Парольёсты

вошъяно

— Куддыр пӧяськисьёс шуо:

кун услугаосъя огъя порталын

кабинетты уг ужа, сое тупатон

понна милемлы парольёстэс

тодоно. Адями соослы оске

но парольёссэ вера. Берло ини

шараяське: йыртэмасьёс вылаз

кредит басьтӥллям. Озьы

медаз луы шуыса, парольёсты

ӵем вошъяно, отчы, кылсярысь,

вордӥськем нуналэз,

нимез, корка номерез кутыны,

паролез муртлы вераны

уг яра. Кун услугаосъя портал

тӥяськиз ке, та ивор вуоз ваньмызлы.

Ӵем дыръя адямилэн одӥг

гинэ паролез луэ. Соин со кун

услугаосъя огъя порталэ но,

социальной сетьёсы но пыралля.

Озьы луыны кулэ ӧвӧл!

Йыртэмасьёслэсь утиськон

понна котькудӥзлы нимаз пароль

малпано.

Берло дыре вӧлмизы IQтестъёс

— визез эскеронъя

юалляськонъёс. Адями оске,

со зэмзэ но тодоз, тодон-валанъёсыз

муресь яке ӧвӧл шуыса.

Тодаз но уг лыкты, юанъёсты

йыртэмасьёс сётъяло

шуыса. Ма, визез возьматозы

шат юанъёс: кыӵе банкын кредитъёсты

вань, кӧня уждунды

но мукет.

Пӧяськеме кылемъёс трос

BlaBlaKar-ын но. Угось та сервис

усто: кыӵе ке городэ я ёросэ

шуак потоно луэ ке, отысь

попутка шедьтӥськод но тӥни.

Пӧечи руль бергатӥсьёс азьлапал

ик уксё куро. Адями

дыртыкуз уг малпаськы, кинлы

коньдон келя. Озьы уксётэк

но, сюрес вылэ потытэк

но кыле. Соин ик, та сервисэ

пырыку, йыре кельтоно: уксё

тыроно машинае пуксем бере

гинэ!

Валаса вуз кароно

— Трос пӧяськонъёс луо

вуз каронлы сӥзем сервисъёсын.

Ярам коть, соосты

кылдытӥсьёс тае умой валало

но сервисъёссэс ӟеч утё.

Озьы ке но татын но алдаськисьёс

шедё. Кылсярысь, адями

«Авитое» кыӵе ке арберизэ

вузаны пуктэ. Йыртэмась

солы соку ик гожъяны кутске:

мынам вуздэс басьтэме потэ,

но «Авитое» могалля, ойдолэ

мукет мессенджер пыр кенешомы,

ссылка келя — но отчы

зӥбыны уг яра.

Связь ласянь жингыръясьёслы

но осконо ӧвӧл. Йыртэмасьёс,

кылсярысь, шуо:

Теле2 картадылэн йылпумъяськон

дырыз вуиз, номердэс

ыштэмды уг поты ке, ойдолэ

сое азинтом. Со понна, пе,

ссылкая уксё келялэ. Отчы

пусйиськем бере картаысь

вань коньдон сылме. Озьы

медаз луы шуыса, вазиськоно

сервис-центръёсын ужасьёслы.

Шонер ивор тодэм

бере гинэ уксё тырон борды

басьтӥськоно.

Берло дыре адямиос биткоинъёс

(виртуальной уксё),

пӧртэм огазеяськонъёслэсь

акциоссэс басьяны кутскизы.

Соос уг валало: биржаын

шудыса узырмон понна дышетскыны

кулэ. Югдурез валасьтэмъёсты

йыртэмасьёс

ӝог шӧдо — нырысь дышетскыны

ӵекто, бӧрысь пӧяло.

Кызьы? Адями, пӧечи сайтэ

пырыса, 50 сюрс манет тыр

акциос басьтэ. Таос пыр 50

сюрс манет тыр барыш поттэ.

Малпа: кыӵе усто, эшшо

но тросгес акциос басьтоно!

Озьы вань люкам уксёзэ

отчы понэ но ыштэ. Та выллем

учыръёс трос. Отчы шедёнлэсь

утёз огез гинэ — сю

пол эскериськон.

________

Ольга КОРЕПАНОВА

Материал дасямын

«Удмурт Элькунысь калык

пӧлын порядокез утён но

йыружъ ёсын нюръяськон

сярысь» кун программая кутэм

ужрадъёсты

быдэсъян чотын.

Мар кароно, банк картаысьтыды уксё ышиз ке?

1. Банке жингыртоно. Картаез ворсаны куроно. Со понна

учырез тыро-пыдо валэктоно. Гожтоно заявление,

картаысьтыды уксё ышиз шуыса.

2. Вазиськоно полицие. Сьӧре кутоно паспорт. Куриськонын

рос-прос валэктоно, кызьы картаысьтыды коньдон ышиз.

№42 (25954)


ШАЕР

ВОТКА

________

Робот-пожарный

Алигес аспӧртэмлыко робот

кылдӥз пожарнойёслэн Воткаысь

учебно-методической центрзы

азьын.

Тылпу кысӥсьёслы сӥзем скульптураез

малпаз 80-тӥ частьын

ужась водитель Илья Бердышев.

Ваньзэ лыдъямез-чотамез бере

эшъёсызлы вераз. Уж борды дэмен

басьтӥськизы, кулэ луись детальёсты

быдэс управлениен люказы.

Скульптуралы кулэ луизы ог 10

моторлэн ёзъёсыз, 5 двигатель,

Тылпу кысӥсьёслэн возьмаськисьсы —

робот-пожарный.

цепьёс, шестерёнкаос но мукет кортъёс, огкылын вераса, машиналэн,

мотоцикллэн, великлэн но комбайнлэн ёзъёссы. Скульпторлэн нимыз

уз вуны, аслэсьтыз фамилизэ со роботэзлэн гадь вылаз гожтӥз.

«МЧС Удмуртии» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

КИЯСА

________

Ёрос больницалы —

80 ар

21-тӥ октябре ёросысь культурая

юртэ эмъян удысын ужасьёс

люкаськылӥзы.

Мугез — ёрос больницалэсь 80

арзэ пусъён. Ёрос больницаын

но гуртъёсысь фельдшер-акушер

пунктъёсын пӧртэм аръёсы

ужамъёсты но али ужасьёсты

ӟечкылазы Тазалыкез утёнъя министерствоысь

специалист Елена

Ложкарёва, Кияса ёрослэн йырыз

Сергей Мерзляков, ёросысь Депутатъёслэн

Кенешенызы кивалтӥсь

Тазалыкез утёнъя министерстволэн

Данъян грамотаеныз пусъемын Фаина

Покоева но Наталья Красильникова.

Иван Сибиряков. Соос эмъян удысысь ӟеч ужасьёсты Данъян грамотаосын

пусйизы.

«Филиал РКЦСОН в Киясовском районе» огинлэн

«ВКонтакте» бамысьтыз

ГЛАЗОВ

________

41-тӥ ӵошатскон

Надежда Курченкоез буре вайыса,

ёросын ортчиз бызьылонъя 41-

тӥез ӵошатскон.

1970-тӥ арын 15-тӥ октябре 19

аресъем бортпроводница Надежда

Курченко быриз, самолётын

террористъёслы пумит султыса.

Пониноын улэм нылашез буре ваё

ӵошатскыса. Туэ спортсменъёс

бызизы Пониноысен Глазовозь,

старт сётӥзы нылашлэн дышетскем

школа-интернатэз дорысен.

Старт сётэмын.

Бадӟымъёс 16 иськемез ортчизы, пиналъёс — 6 иськемез. Ӵошатсконэ

пыриськизы шаермылэн пӧртэм ёросъёсысьтыз спортэз яратӥсьёс. Полумарафонын

вормизы но рекорд пуктӥзы Глазовысь Марина Иванова

но Алексей Веретенников.

ИЖ

________

Пуштэм куара

сайкатӥз

26-тӥ октябре Ижысь Воровский

ульчаысь 156-тӥ юртын пуштэм

куара кылӥськиз.

112 номеро телефонэ 6 час 7 минутэ

ивор вуиз, 9-тӥ этажысь одӥгаз

квартираын тыл гома шуыса. Юрт

доры соку ик вуизы ӝог юрттэт

сётӥсь службаос. 6 час 26 минутэ

пожарнойёс тылэз кысӥзы, та

подъездын улӥсьёсты эвакуировать

каризы. Иж городлэн йырыз

Олег Бекмеметьев ивортэмъя,

Юрттэт сётӥсь службаос

ӝуась юрт доры ӝог вуизы.

одӥгаз квартираын газ пуштэмын, корка кузё юн сӧсырмемын, пуштэмен

валче подъездысь вань этажъёсысь укноос пилиськемын. Коркась

калык та вакытэ огдырлы улыны чаклам интые поттэмын.

Олег Поскрёбышевлы сӥзем синпелет

туж чебер пӧрмем.

КЕЗ

________

Бадӟым городъёслэсь

палэнын

Бани гуртын туннэ буре вайизы

Удмуртиысь калык поэтэз Олег

Поскрёбышевез.

Солы сӥзем выль синпелет

усьтӥзы, котыраз ӟусъёс пуктӥзы.

Ёросысь культурая юртын ужасьёс

гуртоосын валче «Олег Поскрёбышев:

вдали от больших

городов» проект гожтӥзы вал.

Россиысь Президентлэн грантъёсъя

фондысьтыз коньдон

утӥзы но поэтэз буре ваён интызэс

выльдӥзы-тупатъязы. Грант чотын ик туэ гужем тупатъязы Кез

каргуртысь Поскрёбышев ульчаысь ошмес котырез. Калыкын сое

Олеглэн ошмесэз шуо.

«Администрация города Глазова» огинлэн


«МЧС Удмуртии» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Вероника Трефиловалэн «ВКонтакте» бамысьтыз

МОЖГА

________

Библиотекарьёс

доразы дышетско

Гуртъёсысь библиотекаосын ужасьёс

тодон-валанъёссэс будэто,

нокытчы ветлытэк.

Культура но искусство удысын

ужасьёс понна «Быгатӥсь адямиос»

проект ужа, 2-тӥ арзэ соос

заочно амалъя дышетско Казаньысь

культурая кун университетын.

3-тӥ кварталэ тазьы

дышетскыны луонлык сётэмын

Нышаысь библиотекарьлы Елена

Ивановалы. Пусйыны кулэ, таӵе

ЯКШУР-БӦДЬЯ

________

Вормонзылы шумпото

Краснодар улосысь Адлерын ортчем

«Шиповка юных» ӵошатсконэ

ветлӥз Чур школаысь нылъёслэн

командазы.

Бадӟым классъёсын но шор классъёсын

дышетскись нылъёс командаенызы

ӵош многоборьея

ӵошатсконын гурт школаос пӧлын

2-тӥ интые потӥзы. Соос 600 метре

но 60 метре бызьылӥзы, кузьдалае

тэтчазы но снаряд куязы.

Нош Виктория Снегирёва, 600 метре

бызьылыса, 262 спортсменъёс

ЯР

________

Дэмен тупатъязы

Азбаръёсын выльдон-тупатъян

ужъёсты йылпумъязы.

Лэсьтӥськон ужъёс быдэсмизы

«Формирование комфортной городской

среды» федерал проект

улсын. Татчы пыриськыны быгато

бадӟым гуртъёс, улӥсьёссы

1 сюрс адямилэсь тросгес ке. Туэ

та проектэ шедизы Пудэм черкогуртысь

Киров ульчаысь 19-тӥ

но Яр каргуртысь Ф. Васильев

ульчаысь 22-тӥ юртъёс дорысь

азбаръёс гинэ. Ёрослэн йырыз

Компьютер азьын тодон-валанзэ будэтэ

Нышаысь Елена Иванова.

дышетскон амал библиотекаын ужасьёслы туж кельше. Угось гуртоос

тодон-валанзэс будэто Интернет пыр, ужзылэсь люкиськытэк но мынон-ветлон

сюреслы дун быдтытэк.

Чурысь нылъёс ӝог бызьыло,

кыдёке тэтчало, лэзясько.

пӧлын 3-тӥ луиз. Таӵе вормонъёс басьтон понна нылъёс туж кема тыршизы,

стадионысь ӧз поталлялэ. Бордазы котьку вал тренеръёссы — Аксана

Агафонова но Денис Агафонов.

Пудэмысь одӥгез азбар

шулдыр луиз.

Александр Старцев ивортэмъя, туннэ нуналлы мукет азбаръёс но тупатъямез-выльдэмез

кулэ каро. Соин ик яръёслы асьсэлы но шаплыгес

кариськоно, пӧртэм проектъёсы пыриськоно.

Александр Старцевлэн «ВКонтакте» бамысьтыз «Знамя» газетлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

«Можгинская Районная-Библиотека» огинлэн


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Улонысь учыр

ПРАВООСТЫ УТЁН

№42 (25954)


Ми тӥледыз ӧм вите...

Кызьы туроператор пӧя туристъёсты

Котькудмылэн улонамы

пӧянэ сюрон

учыръёсмы луо, но

тросэз-а нюръясько

асьсэлэсь правозэс

утён понна? Кин ке

уг вала, кытчы-мар

вазиськоно, кин ке

вормонэзлы уг оскы...

Лыдӟе Ижысь нылкышнолэсь

учырзэ, визьнод

мед луоз.

Шутэтскон —

керӟегъяськон

Алёна И. семьяеныз зарезь

дуре шутэтскыны мыныны

Выль арысен ик дасяськиз,

азьлапал путёвка

басьтӥз. Но шутэтсконзы

малпамъя ӧз пӧрмы. Интыязы

вуэм бере 3 этажъем гостиницаын

5 муртлы висъет

ӧз шедьы — туроператор *

тӥ понна коньдон ӧз тыры,

озьыен, тӥ милям куноосмы

ӧвӧл, пе... Алёна турагентэзлы

жингыртӥз. Соиз таӵе

учырлы дэймиз, гостиницаысь

администратор турфирмаен

герӟаськыны выриз.

Нош отын вакчияк «вождэс

эн вае» шуизы но дэмлазы

кунокуа (гостевой) коркае

выжыны.

Путёвкая гостиницаын

нылпиослы шудыны-бызьылыны

чаклам интыез,

пичи бассейнэз, аслаз кафеез

вал, зарезь но туж матын

— 200 метрын гинэ. Нош

кунокуа коркан 5 муртлы

1 висъет сётӥзы, азбарын,

пе, пӧраськон сэрег вань.

Зарезь дорозь — 700 метр,

валамон ни, нылпиосын

шутэтскыны татын номыр

чакламын ӧвӧл.

Турфирмаен споръяськон

3 нунал ӵоже мынӥз. Туроператор

ӵектӥз кунокуа

корка кыльыны, тӥлед 19

сюрс 380 манет берыктомы,

пе, — тамында, пе, усьысал

кафеын нуналаз 2 пол кӧт

тырон. Алёна пумитазы мукет

гожтэт ыстӥз — семьямылэн

кафеын ӝыт сиськемез

1 сюрс 725 манет тыр

луиз. Турфирмалэн компенсациез

4-5 нунал гинэ сиськыны

окмоз.

Турагент ** юрттэмен, туроператор

выль гостиница

ӵектӥз. Озьы семья 1 арнязэ

выль интыын шутэтскиз.

Таиз инты ярамонгес

вал: нимаз коркан 1 вӧлвӧл

висъет, нуналаз 3 пол

сюдӥзы, зарезь но артэ. Нылпиослы

шутэтсконзы яраз:

1 пол лыктыса, 2 интые вуим

ни, пе.

Тазьы шутэтскон понна кыдёке лобано ӧвӧл!

Абхазиын шутэтсконэз

радъясьёсын кенешыса,

кузпалъёс валазы, малы

таӵе учыре шедизы шуыса.

Со аре тулыс шуак-дуак

ворсазы Турцие сюресъ ёсты

— соин асьме туристъёс

Россиын но Абхазиын шутэтскизы.

Абхазиысь кудог

эрекчи отельёс толалтэ

дунтэмгес вузам номеръёссэс

2 пол ӵектылӥзы — таӵе

учыръёс та кунын ӵемысь

луо, пе.

Споръяськон

Абхазиысь бертэм семьялы

турфирма сурам-пожам

отпуск понна 6 сюрс

200 манет берыктӥз: 4 сюрс

700 манет путёвкалы но

1 сюрс 500 манет таксиен

ворттылэмлы.

Но Алёна споръяськонзэ

азьланьтыны малпаз. Соин

претензия гожтӥз — сое турист

договор йылпумъяськем

бере 20 нунал куспын

келяны кулэ.

Кышномурт туроператорлы

аслэсьтыз куронъёссэ

ивортӥз: 12 сюрс

225 манет кафеосын сиськыны

быдтэм коньдон

понна но 50 сюрс манет

моральной вред чотын. Та

ӝожтӥськонзэ кышномурт

почта пыр нимысьтыз гожтэтэн

— уведомлениен — келяз

туроператорлы. Со сяна,

гожтэтэзлэсь копизэ но отпускын

лэсьтэм туспуктэмъёссэ

ыстӥз турагентлы. Соиз

озьы ик вазиськиз «Интуристэ».

Туроператорлы гожтэт

вуиз, 5 нунал ортчыса. Озьы

ке но турфирмалэн пигоныз

но ӧз вырӟы.

Соку кышномурт судэ вазиськыны

малпаз. Иск гожтон

пумысен Алёна мынӥз Роспотребнадзорлэн

Удмуртиысь

управленияз. Татысь

юристъёс басьяськисьёслэсь

правооссэс чакланы юртто.

Со понна дун уг басьто.

Юрист куриз кафеын

сиськемзы понна чекъёсты

— иск борды доказательствоос

кулэ, пе. Но татын

шугъяськон кылдӥз — Абхазиысь

туж ӧжытэз столовойёс

но кафеос чекъёсын

выро, куро бумага уксё.

Соку юрист искез воштыны

ӵектӥз — косӥз турпродуктлэсь

дунзэ кулэстон сярысь

курыны. Со сяна, кышномурт

ватсаз моральной вред

пумысен куронзэ. Оглом

иск лэн быдӟалаез 79 сюрс

232 манет луиз.

Коньдонэз

берыктон

«Басьяськисьёслэсь правооссэ

утён сярысь» законъя,

таӵе искен судэ вазиськыку,

кун пошлина

тыроно ӧвӧл. Со сяна, истец

быгатэ ачиз бырйыны, кытын

ортчоз суд — аслаз улон

интыезъя яке ответчиклэн

адресэзъя. Туроператор Москваын

пусйиськемын, соин

Алёна аслыз матысь суд

участокез бырйиз.

Турфирмалы искез келяз

почта пыр уведомление

сётӥсь гожтэтэн.

Азьлапал верано: суд

дыртытэк ужа. Кышномурт

исксэ нуиз 3-тӥ феврале.

Нырысетӥ заседанилы дыр

тупатӥзы, толэзь ортчыса.

Кыл кутӥсь — турфирма —

Суредаз Леонид ПРОЗОРОВ

татчы юристсэ ӧз келя. Соин

судья аслэсьтыз кылдэм

юанъёссэ туроператорлэн

электрон адресаз келяз.

Вуоноез заседание, 3

арня ортчыса, люкаськиз.

Таяз радэ адӟись чотын

ӧтемын вал путёвкаез вузась

— тур агент. Со судьялы

пыр-поч валэктӥз, кызьы

путёвкалэн дуныз кылдэ,

кӧня комиссия басьтэ туръёсты

вузась агент. Судьялы

валэктон ыстэм Москваысь

туроператор но. Солэн

ивортэмезъя, янгыш, пе,

тур агент — со вань коньдонзэ

келямтэ, соин бронь лэсьтыны

вуттӥллямтэ.

Табере судья азьын пӧсяно

луиз турагент — ярам, со вань

документъёслэсь копиоссэс

ваем. Соя тодмо луиз: турагент

путёвка дунысь 11 сюрс

манетсэ комиссия чотын басьтэм,

мукет коньдон ваньмыз

«Интуристлы» келямын вал.

Судья куриз Алёнаез туроператорлы

миръясь соглашение

гожтыны — соку ужез

эскерон шаплыгес йылпумъяськоз,

пе. Кышномурт

озьы ик кариз — исклэн дунызлэсь

50 процентсэ курыса,

тупанкыл гожтыны

ӵектӥз. Зэм, ответчик талы

пумит нокыӵе ивор ӧз сёты.

Суд, та ужез эскерыса, 4 пол

люкаськылӥз. Озьы 20-тӥ мае

миръясь судья аслэсьтыз решенизэ

ивортӥз: туроператор

тырыны кулэ иск дунлэсь 15

процентсэ (16 сюрс 630 манет

95 коньы), моральной вред

(25 сюрс манет), «Басьяськисьёслэн

правооссэс утён сярысь»

законъя штраф (20 сюрс

815 манет но 47 коньы) но

почта услугаос понна 160 манет

58 коньы.

Сурам-пожам отпускез

понна Алёна турфирмалэсь

62 сюрс 446 манет портыны

быгатӥз. Но та коньдонэз

басьтон понна эшшо

витёно на вал. Уго судьялэн

решениез бере эшшо 1 толэзь

возьманы кулэ — кыл

кутӥсьлы судэ аппеляциен

вазиськыны тамында дыр

сётэмын.

Ответчиклэсь коньдонзэ

басьтыны 2 амал вань.

Огез — судъя приставъёслэн

службазы пыр, мукетыз

— банке вазиськыса. Алёна,

туроператорлэн сайтаз пырыса,

шедьтӥз, кыӵе банкын

солэн счётъёсыз усьтэмын.

Исполнительной документэн

вазиськиз банке — отын

нимысьтыз производство

усьтӥськиз. Со сярысь ивортыса,

смс вуиз. Алёналы

вуиз туроператорлэн счётысьтыз

коньдон — шутэтскыны

быдтэм уксёзылэн

ӝыны люкетэз берытскиз.

Сурам-пожам отпуск понна

споръяськон быдэс арлэсь

кема мынӥз ке но, пайдаез

вылэм: зэмлык вормиз.

Туроператор * — ужбергатӥсь

огазеяськон, дася туристъёслы

продукт (путёвка).

Быгатэ сое ачиз вузаны яке

турагентъёс пыр ӵектыны.

Турагент ** — ӵектэ дась

путёвкаосты, соосты туроператорлэсь

басьтэ но туристлы

вуза.

________

Елена СКВОРЦОВА

Ӵектонъёс:

Шутэтскыны висъям инты уг тупа ке огкылын

пусъемлы, вазиське туроператорлы.

• Кутске доказательствоос люканы: гостиницаысь

туспуктэмъёс, туроператорлы но турагентлы гожъям

ивортонъёстэс.

• Шутэтскемысь бертэмды бере 20 нунал куспын келяно

туроператорлы претензия.

• Та вазиськондылы валэктон уг вуы ке, судэ дасяськоно.

Судын таӵе куронъёс пуктыны луэ: путёвкалэсь дунзэ

кулэстыны, неустойка но моральной вред чотын коньдон

курыны, «Басьяськисьёслэсь правозэс утён сярысь»

законъя штраф тупатыны, юристлы быдтэм коньдонэз

портыны.

• Судэ дасям искын пыр-поч валэктоно, малы тӥледлы

ӧз кельшы шутэтсконды, асьтэлэсь сюлмаськонъёстэс

шараялэ: мае витиды но мар ӧз быдэсмы.

• Судлэсь решенизэ ӝоггес быдэстыны банк пыр — со

понна тодоно, кыӵе банкын туроператорлэн счётэз

усьтэмын. Та иворез шедьтыны луэ туроператорлэн

сайтысьтыз яке Вытъя инспекцие запрос келяса.

№42 (25954)


ӞЕЧКЫЛАН

Вениамин Ившинлы — 75 арес

Кылъёсын суредаськон

Вениамин Никонорович

Ившин — тодмо удмурт

кылбурчи, журналист,

редактор, кылысь кылэ

берыктӥсь. Удмуртиысь

но Россиысь лулчеберет

удысысь дано ужась.

Эшъяськон орденэн,

Удмурт Элькунлэн Кун

премиеныз но Кузебай

Герд нимо йӧскалык

премиен пусъемын. Кез

ёрослэн дано гражданинэз.

Арысь аре

Кез ёросысь Ванялудын

1947-тӥ арын вордскем пияш

Вуж Сири гуртысь 8 классъем

но Кезысь шор ёзо школаосты

йылпумъяз, собере — Удмурт

пединститутэз.

Нырысетӥ пӧрамез «Етӥн

но арыкман» басня вал,

1963-тӥ арын, 8-тӥ классын

дышетскыкуз, «Советской

Удмуртия» газетын потӥз.

Татысь лӧпкытӥсь, индылӥсь

гожтэт вуиз тодмо гожъясьлэсь

Семён Перевощиковлэсь.

Нош нырысь ик кылбур

дуннее сое валтӥз, шуыны

луэ, Олег Поскрёбышев, Кезын

литературая дышетӥсез,

ӟуч поэт. Со, кылтӥрлык ласянь

визьнодам сяна, кылбуръёсты

чебер, чылкыт вераны

но дышетӥз.

Лад-лад, ӝикыт сямыз,

тодонлыкъёсыз Вениамин

Никоноровичез тубатысь

тубатэ сямен ӝутылӥзы.

1972-тӥ арын пионеръёслэн

«Дась лу!» газетазы вуиз.

1977-тӥ арысен «Советской

Удмуртия» газетын тыршиз:

культура удысэз нуэмез

бере валтӥсь редакторлэн

воштӥсез луиз. 1986-тӥ арын

нылпиослы «Кизили» журнал

кылдытоно вал, та ужез

В. Ившинлы оскизы. 1990-тӥ

секыт аръёс кутскыса, «Кенеш»

журналэз утён-возён

солэн пельпум вылаз усиз.

Нош 1994-тӥ арысен ини,

пенсие кошкытозяз, Вениамин

Ившин «Удмуртия» книгапоттонилэн

оскымон но

йыг-йыг валтӥсь редакторез

вал.

«Кызьы луылӥз ежгес,

пиналгес дыръям?.. Мае ке

быдэстыны кыл сётӥськод...

Капчияк, серектыса выллем.

Угось тон казакпи, ӧрӟипи, тон

быдэсак эрик бурд. Нош уг ке

быдэсмы пусъем ужед? Мырак!

Ӵуказе ай дыр трос на...

Кыл сётэмме табере вош тэ

кыл кутон. Юбилейлэн ӧс кусыпез

вамен котькыӵе песьтэрен

вамышты но, тынэсьтыд

одно юалозы: «Ма лэсьтӥд?

Ма вайид?» Кепыратэк вераме

луоз: арлыдоос понна

Кылбурчи, журналист Вениамин Ившин.

ваньзэ-ӧвӧлзэ 5 кылбур книга

поттӥ... Сомындагес ик —

нылпиослы. Но лыд бордын

ужпум ӧвӧл... Ужпум книгаослэн

секталазы, дунзы но кулэлыксы

бордын», — тазьы вераз

вал В. Ившин 50 аресэзлы

сӥзем интервьюын. Али но

мылкыдыз сыӵе ик. Вениамин

Никонорович пусъе, кылбуран

— со ӝутскем яке ӝож

мылкыдын кырӟам гинэ ӧвӧл,

со — шудбурлы но, кайгулы

но курбон (жертва) сётон.

«Курбон чотын тынад мылкыдыд,

кынарыд, визьмыд,

вань улэм но улоно дырыд».

Бен, кылбурчи луыны вордӥськид

ке, нокыӵе вылӥ пуконъёс

уг люкето. Но чаклай:

«Мар дуно» (1976), «Инбаммы

одӥг» (1980), «Выжъёс»

(1983) бичетъёсыз потэм бере

10 ар вис луэм. В. Ившин со

вакытэ бадӟым кыл кутон

интыосын ужаз, кунын но

чутрак воштӥськонъёс луизы

— соос лирикаен выронлы

пыд пуктӥзы.

Нош со понна 1990-тӥ

аръёс емышъёсын туж узыресь.

Мӧйыослы «Котыртӥкотыртӥ»

(1993) кылбур

бичетсэ поттӥз. Та бӧрсьы

— «Воршуд музъем» кылбур

книгазэ (1997). Та юбилей аре

ик нылпиослы «Ворпо гуждорез»

но вордскиз.

Вениамин Ившинлэн нылпи

газетын но журналын

тыршемъёсыз ас пытьызэс

кельтӥзы. Издательствоын

ужаны кутскыса, шӧдӥз,

макем уг тырмо пичиослы

шудон-серектон амалэн

гожъямъёс. Озьы кылдӥзы

«Шуланэ мынам дас вить» но

«Ворпо гуждор» книгаосыз.

Та аръёсы ик басьтӥськиз ни

пӧртэм авторъёслэсь гожъямъёссэс

люкан борды. Озьы

Михаил Ильинлэн «Чильтыро

ӟоль гыри» кылбур бичетэз

потӥз.

Бусьтыр книгаос

В. Ившинлэн поэзиезлэсь

пиналъёслы тупамон

луэмзэ шӧдоно кыл-куараезлэн

чузъяськемезъя,

кылбур кабъёсызъя. Та ласянь

туж синмаськымон луэ

«Шур сьӧрысь бӧдёно» (1990)

— нырысетӥ нылпи книгаез.

Шуг-секыто вакыт понна туж

бусьтыр книга, 5 сюрс экземплярен

потэмын! Яркыт буёло,

маскара тусбуйёсын тырмытэмын.

Василий Мустаев

суредась аслаз тыршеменыз,

йӧс пӧртэмъяськеменыз чуръёс

вискы ас мылкыдзэ-малпанзэ

пыӵатылэм. «Ванялуд»

кылбураз автор нылпиослы

выль тодон сётэ, удмуртъёс

азьло лудъёсын улӥллям шуыса:

Олёлуд но Улысьлуд,

Горыблуд но Кынмемлуд,

Котькытчы тон учкы —

Луд.

Та сяна, Ившин-кылбурчи

кылъёсын суредаськеменыз

бордаз кыске.

Кылчуръяны кутскыкуз ик,

та аспӧртэмлыкез адӟиськиз

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

ни, кылсярысь, «Мар дуно»

бичетаз:

Мед тодозы: туж яркытэсь

Шаермылэн буёлъёсыз.

Тани: инме йӧтымонэсь

Ижлэн тӧдьы коркаосыз.

Яке таӵе чуръёс:

Толон гинэ татын

Льӧльыразы куаръёс.

Туннэ мӧзмо садын

Пурысь ӟольгыриос.

Автор син азе пуксись суредъёс

пыр малпаське. Кийыгыриен

шӧдоно, йӧтскыны

луоно кадь арбериос сярысь

вера, чеберак сузье образъёссэ.

Кылбурась тодэ, кызьы

пиналъёслы гожтоно,

нош кызьы — бадӟымъёслы.

Тани «Турын нюжа» кылбурез

пӧртэм тусбуё. «Инбаммы

одӥг» бичетысьтыз «Шур

сьӧрысь бӧдёно» нылпи книгаяз

со куд-ог кылъёссэ вошъяса,

шулдыргес каремын.

Таӵе ик нимо кылбурез пыремын

«Туала удмурт поэзия»

антологие. Но таиз ини

мӧйыослы гожтэмын, малпанзэ

таӵе йылпумъянэ вуттэм:

Со вань будос пӧлысь

Нёжын я выр шорын

Луо но из улысь

Кужмо султӥсь турын.

Ӵап со музъем шарез

Нырысь, пе, улӟытэм.

Кӧня ни даурез

Нюжа меда ӝутэм?

Нош кызьы автор мурдалае

пырыны быгатэм, та сярысь

«Воршуд музъем» книгаезлэн

азькылаз гожтэ Пётр Поздеев:

«Автор вань лулынызсюлмыныз

сузьтӥськыны

тырше удмурт улон-вылонлэн,

удмурт шаерлэн уно сю

аръёс ӵоже кылдэм сӥоссы

пушкы... «Гыртӥр», «Арча»,

«Воршуд музъем», «Ожгарчи»,

«Ар апай», «Ар агай»,

«Иднакар гурезь», «Камдорын

куке но улӥллям...» — кыдёкысь

историен герӟаськем

кылбуръёс, шуыны луысал».

Зэм, вордэм музъемдэ дунчылкытлыко

возён, воршуддэ

утён — та тема вужмисьтэм,

кулэлыксэ али но уг ышты:

Меми!

Ӵушы синвудэ,

Пиедлы сёт нод кылдэ —

Мурт уз уть ук Воршуддэ!

Нылъёстэ, вылды, тыныд

Капчигес будэтыны,

Сюанэн бурдъятыны.

Нош пиос — пукыӵ ньӧлъёс,

Сильтӧллэсь утё соос,

Ож тылын быро туж трос.

________

Татьяна ЧЕРНОВА

Реклама

АУК «Государственный национальный театр УР» ОГРН 1021801159104

№42 (25954)

udmdunne.ru

ТОДМО НИМЪЁС


+7 951 195 37 65

Герман Ходыревлы — 90 ар

Азбарез паськыт вал

Йӧскалык библиотекаысь

«Удмурт шаер»

клуб, Удмуртиысь

калык кылбурчилэн

Герман Ходыревлэн

творчествоезлы

сӥзьыса, «Кизилиос уг

кысо» литературной

ӝыт ортчытӥз.

Алнашын вордскем Герман

Ходырев усто гожъяськись

вал, со прозаен но, поэзиен

но 20-лэсь уно книгаос

поттӥз. Г. Ходырев Можга

педучилищеез но Ижысь

пединститутэз йылпумъяз,

Алнаш шор ёзо школаын,

удмурт изданиосын ужаз.

Студент дыръяз ик 2

книгаез потӥз ни — «Милям

азбармы» но «Кызьы

мон будӥ». Нош институтэз

йылпумъямез бере кылбуръёсын,

веросъёсын, поэмаосын,

очеркъёсын бичетъёсыз

печатласькизы Удмуртиын

но потылӥзы Москваысь

«Детская литература» но

«Малыш» издательствоосын,

озьы ик ужъёссэ печатлазы

Совето Союзын потӥсь нылпи

журналъёс. Нылпи поэзиез

азинтонын солэн бадӟым

Герман Ходырев

(1932-1995).

вормонэз — Москваын поттэм

«Чипчирган» антология.

Герман Ходыревлэн улэмвылэмез,

творчествоез, ужамез

сярысь Национальной

библиотекаын вераськизы

соин ӵош тыршем адямиос,

ӵыжы-выжыосыз, тодосчиос.

Писательлэн нылыз,

Удмуртиысь крезьгурчиослэн

огазеяськонзылэн

кивалтӥсез Марина Ходырева

тодаз вайиз, кыӵе ярато

вал атайзэ нылпиос, кыӵе

со яратэ вал пиналъёсын

«Удмурт дунне»-лэн архивысьтыз

пумиськылыны-вераськылыны.

— Атае ӝыт бертэ но вера

вал, кызьы ортчиз нуналэз,

туж кельше вал солы ёросъёсы-гуртъёсы

потаны. Шуэ

вал: мон Алнаш школае

вуылӥ, нылпиосын вераськи,

сомында сюжет вайи.

Собере быдэс уйзэ гожъяськыса

пуке вал. Мон изьыны

выдӥсько — солэн тылыз ӝуа

ай, ӵукна султӥсько — весь

ӝуа на.

Син азям сое пуктэме уг

луы балалайкатэк но. Со туж

умой шудэ вал. «Дась лу!»

газетын ужакуз, нуназеяны

1 часлы доре берта вал. Мон

солы балалайказэ сётӥсько

но шудыны косӥсько. Со

шудэ, мон эктӥсько. Ӵужае

соку шуылӥз: «Тырмоз ини,

атаедлы сиськоно».

Милям кунотэм дырмы

но ӧй вал. Гуртысь ӵыжывыжыосмы

лыкто-а яке

тодмоосмы, ваньзы изё вал

ми дорын, выж вылын. Со

ӝытъёсы атае балалайкаен

шудэ, куноос кырӟало вал.

Сыӵе шунытэсь тодэ ваёнъёсы

мынам, — шуэ Марина

Германовна.

«Художественный мир

поэзии и прозы удмуртского

детского писателя

Г. А. Ходырева» книга потӥз

2019-тӥ арын. Монография

бордын ужазы филология

наукаосъя доктор Татьяна

Зайцева но кылбурчи Юлия

Разина. Т. Зайцева пусйиз: та

книга одӥг вамыш, матэктон

гинэ ай Герман Ходыревлэсь

творчествозэ эскеронын.

— Герман Алексеевич сокем

бадӟым писатель, со пыр

асьмеос тодыны, дышетыны,

эскерыны быгатӥськом совето

вакытысь быдэс нылпи литератураез.

Но эшшо пусъеме

потэ тани мае: Г. Ходыревлэн

«Милям азбарамы» книгаез

потэм бере критикъёс

«куртчыны» тыршизы, нылпи

литература гурт но азбар

котырын гинэ берга, бадӟым

темаос борды уг басьтӥськи

шуыса. Мыным тунсыко, мар

малпа вал меда та пумысен

ачиз автор? Малы ке шуоно

нокытысь но ӧй на шедьты та

пумысен солэсь гожъямъёссэ.

Яке со курламез кылымтэ

улсы кариськыса ужаз, печатласькиз

меда, — шуэ Татьяна

Зайцева.

Та пумысен малпанзэ вераз

писательлэн нылыз Марина

Ходырева.

— Мон «удмурт гожъяськисьёс

азбарысьтызы ӧз потэ

ни» выллем вераськонъёсты

тодӥсько. Но «азбар» пумысен

Герман Алексеевич но,

Москваысь солэн переводчикез,

тодмо нылпи кылбурчи

Георгий Ладонщиков но шуо

вал: капка сьӧры потэмлэсь

азьло тодоно, мар та азбарын.

Азбар — со пичи дыр но,

дор но, ӵапак татысен пичи

мурт синйылтэ, тодматске,

вала но дунъя котыр улонэз.

Писатель Ульфат Бадретдинов

тодаз вайиз Г. Ходыревен

одӥг кабинетын ӵош ужамзэ.

Ӵапак Герман Алексеевич редактор

дыръя «Кизили» журнал

4 бамлы зӧкгес луиз но 16

бамен потыны кутскиз. «Кизили»

журналлэн али редакторез

Юргис Алексеев лыдӟиз

Г. Ходыревлэсь атай сярысь

кылбурзэ, кудӥз та дырозь нокытын

печатласькемын ӧй вал

на, алигес гинэ «Кизили» журналын

потӥз.

________

Галина СЕМЁНОВА

Эрик Батуев нимо ёрос премия

«Монэн артэ умой адямиос гинэ!»

Та нуналъёсы Дэри ёросысь

Изгуртын Э. Батуев

нимо ёрос премиез

сётон ужрад ортчиз.

Премиен пусъемын

ёросысь дышетонъя

управлениен кивалтӥсь,

Удмурт Элькунысь дано

дышетӥсь Ирина Васильевна

Гаврилова.

Кысӥсьтэм дарт

Дэри ёросын Э. Батуевлэсь

премизэ 18-тӥ арзэ сётӥзы

ини. Изгуртысь удмурт культурая

центре люкаськем калык

Э. Батуевез буре вайиз.

Архивысь туспуктэмъёсын

— лапеггес чиед гинэ пияш.

Шораз учкыса, нокин уз но

малпа, та адями «АиФ», «Московский

комсомолец», «Московские

новости» газетъёсын

ужамын, Россиысь тодмо

артистъ ёсын интервьюос лэсьямын,

нош бӧрысь пӧсь

интыосысь — Иракысь, Палестинаысь,

Чечняысь, Ингушетиысь,

Дагестанысь но мукет

— репортажъёс лэсьям ын.

Статьяосаз тэрисьтэм мылкыдъёссэ

шараялляз на

кылбуръёс, веросъёс пыр.

Макем бадӟым сюлэм дартэз

вал Эрик Батуевлэн, туж ӟеч

шӧдоно кылбуръёсысьтыз.

Чуръёссэ лыдӟизы, аспӧртэм

спектакль пуктӥзы Дэриысь

Дэри ёрослэн Эрик Батуев нимо премиеныз

пусъемын Ирина Гаврилова (бурысез).

«Ветер перемен» образцовой

театрысь нылпиос. Макем туала

кылӥсько 20-30 ар талэсь

азьвыл гожтэм чуръёс — сюлэм

шымырске.

Э. Батуев сярысь трос

тунсыкозэ вераз Москваын

Литинститутын ужась тодмо

удмурт литературовед,

писатель Вера Пантелеева.

Эрик Батуев дораз куное но

вуылэм. Со трос тунсыкозэ,

выльзэ вераны быгатӥз

журналист сярысь, тодматӥз

азьвыл нокытын возьматъямтэ

документъёсын но.

Соос Эрик лэн Москваын

журналистэ дышетскыкуз

мытэм «Личное дело» папкаын

утиськиллям. (Зэм, оригиналъёсыз

туннэ нуналлы

шедьтымтэ.)

— Эрик кылбурчи но журналист

луэменыз тодмо. Прозаикез

сямен сое ӧжыт тодӥськом.

Со одӥг кадь чебер

гожъяськиз ӟуч но удмурт

кылын. Али улэп луысал ке,

валамон ини, оже кошкысал,

— пусйиз Вера Пантелеева.

Люкаськемъёслы Вера

Григорьевна Эрик Батуевлэсь

«Сантехник Вова ушёл на

вой ну» вероссэ лыдӟиз на.

Туспуктӥз Татьяна НАЗАРОВА

Ужамъя ужам потэ

Изгуртын Э. Батуевлэсь

премизэ сётон ужрадэ пыриськизы

та премиен пӧртэм

аръёсы пусъемъёс. Пӧлазы —

журналистъёс, ды шетӥсьёс,

калыкен ужасьёс, кивалтӥсьёс…

«Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн

Дэри ёросысь

ёзэныз ки валтӥсь Лидия Биянова

ваньзылы эшшо огпол

тау кариз но туэ арлы лауреатэз

ялӥз. Ирина Васильевна

Гавриловалы луыса ёросын

удмуртлык возиське, туж

кулэ луись ужъёс лэсьтӥсько.

Сотэк «Удмурт Кенешлэн»

одӥг ужрадэз но

ӧй пӧрмысал. Тужгес но

нылпиосын, школаосын,

дышетӥсьёсын гер ӟаськемъёсыз.

Ирина Васильевна 32

ар ӵоже дышетон удысын

ужамын, со пӧлысь 21 арзэ

— дышетонъя управлениын.

«Россиысь дышетон удысысь

дано ужась» нимын пусъемын…

«Устоез муниципал

служащий» элькун конкурсын

вормемын, пӧртэм удмурт

ужрадъёсты, проектъёсты

радъянэ пыриське.

Лауреатэз ӟечкыланы вуизы

ёросысь дышетӥсьёс,

ӵош ужась эшъёсыз. Тросэз

пусйизы Ирина Васильевналэсь

дӥсьтӥсь луэмзэ. Улон

сое кивалтон удысэ юнме

ӧз вутты, угось егитысен

котькыӵе ужез радъяны, ас

котыраз калыкез огазеяны

быгатылӥз. Нош удмуртлык

котыре кыстӥськонэз семьяысьтыз

потэм.

— Та улонын, ваньзэ ӵош

лэсьтыса гинэ, вормонэ вуыны

луэ. Асьме ёросын ми

дышемын командаен ужаны.

Соин та награда — мынам

гинэ ӧвӧл, со ваньмылэн

ужам емышмы. Тау шуисько

Инмарлы — монэн артэ умой

адямиос гинэ! Тау эшъёсылы,

анаелы но атаелы. Маме мынам

— Людмила Андреевна

Тепина — весь ужаз воспитательын.

Солэн коть ӟуч, коть

удмурт, коть бигер нылпиос —

ваньзы удмурт кырӟало, экто

вал. Эшлыко кусыпъёс возиз,

гожъяськиз «Удмурт дунне»

газетэ но. Мон туннэ солы

но, ёросысь удмурт кылъя

дышетӥсьёслы но, «Удмурт

Кенешен» кивалтӥсьмылы

Лидия Бияновалы но йыбырттӥсько.

Эрик Батуевлэн улонэз

— ас сюлэмдэ кылзыса, ялан

азьлань мынон. Ирина Васильевналэн

улонэз — кужмо

командаен озьы ик котьку

азьлань мынон.

________

Елена ВАСИЛЬЕВА

№42 (25954)

№42 (25954)

10 ТӦР ШОРЫН

ТӦР ШОРЫН

23

2022-тӥ ар 27-тӥ коньывуон


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Азьлане нуо наука но дышетон

Ксения Анисимова.

Ижысь гурт удысъя академиын «Механизация переработки

сельскохозяйственной продукции» специальностья

диплом басьтыкуз ик, Ксения АНИСИМОВА тодэ ни вал,

аспирантураын дышетсконзэ азинтоз шуыса. Малпанзэ

быдэстӥз, табере техника наукаосъя кандидат 17-тӥ арзэ

студентъёсын ужа ни, сиён-юон поттон технологиосъя

кафедраын тырше, деканлэн воспитательной ужъёсъя

воштӥсез луэ.

Пиосын артэ

— Техника наукаосъя кандидат

луэмелы тросэз паймо,

техникаен воргоронъёс

гинэ выро кожало, лэся, нош

милям университетын лачак

нылкышноос, — веранзэ

мытӥз Ксения Валериевна.

— Техникаез яратон мылкыд

мыным буби — Эгра ёросысь

Мазьги гуртын улӥсь Валерий

Анатольевич Кожевников —

пыӵатӥз, ас вакытаз со Ижысь

гурт хозяйствоя институтын

электриклы дышетскемын.

Андрей братэным ялан кортъёсты

сэрттӥзы-бичазы. Уд

но оске, одӥг пол тракторлэсь

двигательзэ коркаямы

пыртӥзы, кыӵак сэрттӥзы сое,

мазэ ке паять каризы но берен

бичазы.

Мон пиосын шудыса будэмын,

туж юн жугиськись

вылӥськем. Техника но пичиысен

ик бордаз кыскиз. Сое умой

мед валалом шуыса, буби огпол

тӥяськымтэ велосипедэз юри

корка пыртӥз. Цепной, ременной

передачаосты сэрттылӥз,

ваньзэ рос-прос валэктӥз,

бӧрысь ӵошен бичамы. Нош

6-тӥ классын дышетскыкум,

нырысьсэ утюгез тупатӥ. Анае

паймиз, ма, кызьы ныл йырын,

пе, ваньзэ валаськод.

Атаймылэн визьнодамез

токма ӧз луы. Нырысь ик агае

гурт хозяйствоя академиез

йылпумъяз, инженер луиз.

Отӥяз мон но отчы ик мынӥ.

Школаын дышетскон капчиен

сётскиз, вань предметъёсъя

«витьёс» басьялляй, яратылӥ

математикаез но физикаез.

Ми будон вакытэ гуртысьтымы

школамы 11 классъем

вал. Озьы ке но, 9-тӥ классэз

йылпумъяса, мон мынӥ


Чутыр школае, соку со аграрной

колледж лыдъяськиз.

Арнялы одӥг пол Иже гурт

хозяйствоя академие тодон-валанъёсмес

будэтыны

ветлылӥмы. Со вакытысен ик

та вузлы синмаськи. Отын

ужась преподавательёс гуртысь

нылпиослы ваньзэ роспрос

валэк тылӥзы.

Школаме азвесь медален

йылпумъяй бере, вузэ пырон

понна одӥг предметэн гинэ

— физикаен — экзамен сётоно

вал. Та экзаменэз мон

азьлапал ик академиын «5»-

лы сётӥ но быдэс гужем гуртын

шутэтски, мукет вузъёс

шоры ӧй учкылы ни. Со аръёсме

тодам вайисько ке, туж

умой вакытэ будӥськеммы.

Техникалы синмаськемын вал

бере, школаысен ик машинаен

ворттылыны дышетски но

18 аресам право басьтӥ ни.

Дышетскон

но синмаськон

— Дышетскон арлэсь вуэмзэ

чидатэк вити. Одӥг потокын

ми 80 кузя вал, группаямы

— 30 мурт. Со пӧлысь

нылъёс чиньыен лыдъямон

гинэ, соос но ваньзы Ижысь

яке мукет городъёсысь лыктэмын

вал. Эшъёсы пӧлын

аслым туж визьмо потылӥ,

медалистъёсмы трос ӧй вал

бере. 1-тӥ курсысен котькуд

ортчем тема бере дышетӥсьёс

пичи контрольнойёс лэсьтытъязы.

Соосты 2 мурт ялан

«5»-лы гожъяз: мон но одӥг

пияш. Пайми вал, гуртысь

пиос но сыӵе визьмоесь меда

шуыса. Ма ватонэз, городысь

пиналъёсын ӵошатыса,

гуртъёсысь вуэмъёс ӧжытак

лябесьгес но дӥсьтӥсьтэмесьгес

вал.

1-тӥ курсысен преподавательмы

отличникъёслы

одӥг темая реферат гожтыны

ӵек тӥз. Озьы ми сётэм

ужлы ӵошен дасяськыны кутскимы,

Ленин нимо библиотекае

ветлӥмы. Тодмо луиз,

со Эграысь 1 номеро школаысь

физико-математической

классын дышетскемын шуыса.

Мыным Алексей ас адямие

кадь потыны кутскиз, отӥяз

но пӧртэм рефератъёслы, лекциослы

ӵошен дасяськылӥмы.

Со валлин ик кусыпъёсмы

юнмазы, одӥг автобусэн гуртэ

бертылӥмы на. Ог-огмылы

синмаськеммес валатэк кылимы

кадь. Академиын дышетскон

вакытамы кыкнамы ик

2-тӥ вылӥ образование — экономическойзэ

— басьтӥмы.

Кынтоно

яке куасьтоно

— 4-тӥ курсысен ортчем

практика бере валай, мынам

интые одно ик вузын луыны

кулэ шуыса. Юн яраз наукаен

герӟаськем ужъёсты

лыдӟыны, соосты эскерыны.

Академиез мон горд дипломен

йылпумъяй но кафедрае

ужаны кыли, соку ик

аспирантурае дышетскыны

пыри. 3 ар туж ӝог ортчиз.

Гожтэм диссертациоссэс аспирантъёс

соку но, али но Санкт-

Петербургын утьылӥзы но утё.

Но мыным удалтӥз. Предзащитаме

Санкт-Петербургын

ортчи, защитае но отын ик

луыны кулэ вал. Ӵапак со вакытэ,

2009-тӥ арын, милям

академиямы Диссертационной

кенеш кылдӥз, кӧня ке ар

ужаз но, сое выльысь пытсазы.

Мон нырысетӥез аспирант луисько,

кин ас ужзэ Ижысь гурт

хозяйствоя академиын утиз.

Ми дышетскон вакытэ

академиысь сиён-юон поттон

технологиосъя кафедраен

кивалтӥз техника наукаосъя

доктор Владимир Вениаминович

Касаткин. Бордаз ужаны

куриськи но «Исследование

и разработка безвакуумной

технологии сублимационной

сушки плодов с использованием

электротехнологий»

темая исследовательской уж

гожтӥ. Емыш куасьтон амалъёсты

эскеримы. Ми вакытэ

Интернет ӧй вал на бере, Ленин

нимо библиотекаын ӵем

пукылӥмы, отысь но троссэ

шедьтыны ӧз луылы. Техникалы

сӥзем литература туж ичи

яке заказать кароно, со книгаослэсь

вуэмзэс кема возьмано

луылӥз. Троссэ материалъёсты

копировать карылӥ, оло, ваньзэ

но карысал, дыр, но коньдонэ

жаль потылӥз. Библиотекаысь

бертыса, вань со ужъёсты

компьютерен печатлалляй на.

Муми-бубыелы тау карисько,

котьку юрттӥськизы, 1-тӥ курсысен

ик компьютер басьтӥзы.

Диссертацие емыш куасьтонэн

герӟаськемын вал

бере, 2005-тӥ арысен пӧртэм

эскеронъёсты ортчытъямы.

Ӵемгес куась тылӥмы палэзез,

со котькытын будэ, уродмыны

шедьыкуз, куштыны жаль

ӧй вал. Бакча емышъёсты нырысь

ик тын-тын кынтылӥмы,

собере ӝогак куасьтылӥмы,

кынтэм емыш шунаса но

кисальӟыса медаз вутты шуыса.

Таӵе сиёнъёслэн вань

витаминъёссы бордазы кылё.

Бен, та технология туж дуно

усе, соин ик али но со бордын

ужанмес азинтӥськомы, сое

дунтэмгес но емыш куасьтон

дырез вакчигес карыны

тыршиськомы. Лэсьтэм сушкамылэн

патентэз но вань,

та дыре сое промышленной

предприятиос ужазы куто.

Улон ялан азьлань вамыштэ,

ужан технологиос воштӥсько.

Азьвыл котькуд емышез нимаз

кынтылӥмы но куасьтӥмы ке,

берло дыре сиёнъёсты ӝог кынтон

бордын ужаськомы. Та дырлы

пӧртэм амалъёсты эскеримы

ни: вакуумной, «шоковой»

(кезьыт омырен) но криогенной

(азотэн яке углекислой газэн).

Азямы чурытэсь куронъёс

Та дырлы 100-лэсь трос научной ужъёсы печатламын,

ваньмыз сямен соос производствоын

кутӥсько.

пуктэмын: емышлэсь ӟечлыксэ,

туссэ кельтоно, витаминъёссэ

медаз ышты. Соосты выльысь

шунтыса, соксы но медаз поты.

Озьы нимысьтыз эскеронъёс

ортчытэмын узы, апельсин,

горд чорыгъёс но курег сӥль вылын.

Тодмо луиз: вань емышъёс

пӧлысь кынтонлы тужгес урод

сётӥське апельсин, угось солэн

укыр трос сакырез.

Берло дыре кынтэм емыш

курисьёс йыло. Таӵе продукциен

тросгес ужало кондитеръёс.

Табере 1-2 емышез гинэ эскерыны

уг куро, кӧняез ке сярысь

юаллясько. Кылсярысь, борщ

пӧзьтонлы ма но кулэ ӧвӧл,

кынтэм емышъёсты пӧсь вуэн

парид ке, сиён ӝог вуэ. Кудог

школаосын но кынтэм яке

3 арес дыръяз. Семьяеныз.

Дипломъёсты утёнъя комиссиын ужакуз.

куасьтэм емышъёсын пӧрасько

ни.

Кынтон но куасьтон ужъёсын

выременым, лэся, тросэз

тодмоосы мынэсьтым

юало: кызьы емышъёслэсь

витаминъёссэс толлы тросгес

кельтоно? Та юанлы чутрак

валэктон сётыны уг луы,

котькудӥзлэн амаллэн аслаз

умой но урод палъёсыз вань.

Кылсярысь, куасьтэм емышез

2 ар возьыны луэ, со трос инты

уг басьты, озьы ке но куасьтыку

60 градус пӧсен С витаминэз

быре. Умой куасьтыны шунды

шорын, соку емышлэн витаминъёсыз

тросгес кылё.

Пусйысал на, улмоез, грушаез

умойгес куасьтыны,

нош викториез, эмезез, кудымульыез

— кынтыны. Кин

ке нельке, кин ке пластик

посудае тырем емышез вуэн

кисьтэ но кынтыны пуктэ,

озьы ке но тужгес умоез —

шуак кынтон, жаляса верано,

дорын озьы лэсьтыны уг

луы. Ачим сярысь ке верано,

троссэ емышъёсты мон

кынтӥсько.

Юн выжы

— Эгра ёросысь Мазьги

гуртын вордскем но дано

луэм адямиосмы трос гинэ,

одӥгез вал история наукаосъя

доктор Галина Аркадьевна

Никитина, бубиным соос

одӥг классын дышетскемын,

ӵыжы-выжыос луо. Атаймес

но дышетсконзэ йылпумъямез

бере гурт хозяйствоя институтэ

кыльыны куро вылэм.

Семьяез маин ке сюдоно шуыса,

электрике ужаны мынэм.

Нош ачиз туннэ но жаля на

кадь, наукае ӧз кыльы шуыса.

Наука борды кыстӥськонэз

али но шӧдӥське. Милям со

туж гажамон адями, котькуд

нуналзэ часэн-минутэн

чакла. Ужлы ёрме ке, нош ик

тракторзэ сэрттэ-бича, номырлэсь

уг кышка, 70 аресаз

планшетэн ужаны дышетскиз.

Табере котькыӵе иворез

отысь гинэ утча, технической

литератураез трос лыдӟе. Нош

мон шумпотӥсько, бубилэсь

малпанъёссэ мыным быдэстыны

кылдӥз шуыса.

Та дырлы 100-лэсь трос научной

ужъёсы печатламын,

ваньмыз сямен соос производствоын

кутӥсько. Аспирантъёс

азе курон пуктэмын:

арлы быдэ ичизэ одӥг научной

уж Россиын яке кунгож сьӧрын

потӥсь журналъёсын печатлано.

Со понна дыр но коньдон

трос кошке, ваньзэ асьме

чотын быдэстоно, пыр-поч

эскеронъёс ортчытоно. Таӵе

журналъёсты ӵемгес лыдӟо

производствоын ужасьёс, технологъёс.

Со гожъямъёсмес

лыдӟыса, тросэз эскеронъёс

ортчытыны куро. Трос куронъёс

вуо Удмуртилэн палэнысьтыз

но. Кылсярысь, кылем

арын милемлы вазиськизы

Санкт-Петербургысь предприятиын

ужасьёс: кутъёс лэсь,

пе, тэчкыоссэс (личинкаоссэс)

куасьтыса эскероно. Пӧртэм

амалъёсъя куасьтӥмы, кудзэ

соос производствоязы кутозы,

вераны шуг на. Куасьтэм

Ксения Анисимовалэн архивысьтыз

тэчкыослэсь пызь изо. Аминокислотаосыз

чорыг вӧйын

мында, пе. Азьланяз сое пудо

сиён дасянэ кутыны малпало.

Наука бордын вырем

сяна, университетын мукет

но сюлмаськонъёсы лачак.

Яратӥсько студентъёсын

ужаны, соосты 1-2 нунал

уг адӟиськы ке, мӧзмисько

ни. Деканлэн воспитательной

ужъя воштӥсез луисько

бере, егитъёслэсь кылеме уг

поты. Шаерысьтымы вузъёс

куспын ар ӵоже 40 пала ужрадъёс

ортчо, со сяна, ас факультетъёсмы

куспын пӧртэм

вожвылъяськонъёс луо на.

Таӵе дыръя тодам вайисько

гуртысьтымы дышетӥсьёсты.

5 ар ӵоже школаысьтымы

фольклоръя «Вуюись» коллективе

юнме ветлӥськымтэ.

Дышетӥсьмы Ирина Ивановна

Емельянова милемыз кӧня

визьманы выриз, ӵем дыръя

сое ӧм кылзӥськылэ ке но.

Ужамезлэсь пайдазэ будыса

гинэ дунъяны кутски. Пичиысен

сцена вылэ поттамез

дышетон удысам туж юрттӥз,

со вакытысь кырӟанъёсты

но сценкаосты туала студентъёслэн

возьматонъёсазы

кутӥськомы.

Одӥгзэ жалясько, егитъёслэн

ваньмон дырзы ик уг

кыльы. Соослы дышетсконо,

наукаен выроно, кырӟановерано,

бызьылоно-тэтчано,

вылаз ик, ваньзы сямен соос

коньдон поттон сярысь малпасько.

Параос бере но соосты

кельтыны уг луы, тросэз

ужаны дырто. Озьы ке

но котькыӵе уже мыло-кыдо

пыриськись муртъ ёсты быгатэммыя

бурдъяны, соослы

тросгес стипендия тырыны

тыршиськомы.

Экономической образование

басьтэме но ужам юрттэ.

Диплом гожтӥсьёс ас ужзылы

технико-экономической

дунъет сётыны куро: мон

лыдъясько, та ужзэс улонын

кутыны луоз-а, макем ӝог

асдунзэ берыктоз. Валамон,

тазэ ужез ас мылкыд каремея

быдэстӥсько.

Кузпалъёс — эшъёс

— Алексей Борисович кузпалэлы

матынгес луиз 2-тӥез

профессимы. Кӧня ке арзэ

со ужаз Ижысь одӥгаз предприятиын

экономист, собере

валтӥсь механик луыса, нош

2012-тӥ арысен вордскем

палъёсаз берытскиз. Та вие со

Эграысь управляющей компаниен

кивалтэ. Ӝытсэ берозь

ужа ке, аслаз анай-атаез

доры, ӵемгес мынамъёсыз

дӥне кӧлыны кыле.

Егит дыръямы со но, мон но

пыдын бызьылыны яратӥмы.

Со вакчи дистанциосты ӝог

ортчылӥз, мыным кузез яралляз.

Студент дыръяз гира

ӝутканы кутскиз на, городын

академилэсь, нош Гурт шудонъёсын

ёрослэсь данзэ трос

пол утьылӥз. Спортэз яратонмы

али но бордамы кылемын.

Кылсярысь, мон ӝытлы быдэ

5 иськемез ортчисько, папамы

футболэн шудыны ветлэ.

Табере пиналъёсмы но ми выжыя

мыно. 7-тӥ классын дышетскись

Архипмы биатлонтэк

улыны уз быгаты ни, дыр.

Солы тузӥ куасъёс, питрано

куасъёс, пыӵал басьтӥмы, 1-тӥ

взрослой разрядлэсь куронзэ

быдэстӥз, табере биатлонъя

школае шедьыны малпа. Бызьылон

понна урокъёссэ но

туж ӝог лэсьтэ. Ярам коть,

дышетсконэз капчиен сётске,

та дырлы со но отличник.

Котькытчы вуэ ке но, мон сое

куаретӥсько, спортъя мастере

кандидатлэсь куронзэ

быдэстӥз ке, окмоз, нырысетӥ

интыын дышетскон луыны

кулэ. Малпанъёсмы уг тупало

на, улыса адӟом ни, мар луоз.

Нош Саша нылмылы 6 арес

гинэ ай, нылпи садэ ветлэ, туж

шумприч, шумпотыса спортивной

эктонэ ветлэ. Нылпиосты

нуон-ваён ӵемысь мон

вылэ усе. Машинае ӧй луысал

ке, котькытчы ӧй но вутскысал,

дыр. Нош чылкак ваньмымтэ

дыръям муми-буби

юрттӥськыны вуо.

Быдэс семьяен шутэтскон

нуналъёсы гинэ люкаськыны

кылдылэ, пиосмы

ӵошатсконъёсы уг мыно ке.

Ваньмон дырмы юрт пуктон

котырын ортче. Лэсьтӥськон

борды басьтӥськеммылэсь

азьло юртмылы асьмеос проект

лэсьтӥмы, лыдъямыдунъямы,

кӧня тыр усёз, кыӵе

материал умойгес луоз басьтыны.

Ми котьку ог-огмес

кылзӥськомы, юртлы проектмес

но трос пол вошъямытупатъямы,

огкылэ вуэммы

бере гинэ лэсьтӥськон борды

басьтӥськимы.

Кыкнамы но туж яратӥськомы

лыдӟиськыны. Таӵе сям

мыным пыӵатӥз муми Галина

Геннадьевна. Ас вакытаз со

гуртысь библиотекаын ужаз,

монэ но сьӧраз ӵем нуллӥз.

Озьы пичиысен лыдӟиськыны

кутски, школаын дышетскыкум,

библиотекаысь вань

книгаосты лыдӟи. Али тросгес

технической литератураез

бугыръяно луэ, висказ

гинэ «лушкаськисько», художественнойзэ

лыдӟыса. Нош

шутэтскисько бакчаям, чебер

сяськаос котырын бергаса.

________

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№42 (25954)


Вордӥськон,

31-тӥ коньывуон

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00 Доброе утро 12+

10.00 Новости с субтитрами 12+

10.20 АнтиФейк 16+

10.55 Жить здорово! 16+

11.45 Информационный канал 16+





19.00 Вечерние новости с субтитрами 12+


22.00 Время 12+

22.45 «ТРИГГЕР». Т.с. 16+

23.45 Большая игра 16+

00.45, 03.05 Информационный канал 16+

03.00 Новости 12+

РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+

09.00 Вести. Местное время 12+

09.55 О самом главном 12+

11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+

14.30, 21.05 Вести. Местное время 12+

14.55 Кто против 12+

16.00, 20.00 Вести 12+

16.30 Малахов 16+

17.30 60 Минут 12+

21.20 «ХУДОЖНИК». Т.с. 16+

22.20 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+

01.00 Судьба человека 12+

03.00 «МОРОЗОВА». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 07.30, 08.45, 10.25, 10.40, 11.55 «ВЕЧ-

НЫЙ ЗОВ». Т.с. 12+

13.15, 14.25, 14.40, 15.25, 16.20, 17.15, 18.10,

19.00, 19.30, 20.20 «НАШ СПЕЦНАЗ». Т.с. 12+

21.15, 21.50, 22.40, 23.25, 01.30, 02.15, 02.50,

03.25 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-5». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 16+

04.05, 04.35, 05.00, 05.25 «ДЕТЕКТИВЫ».

Т.с. 16+

ТК «УДМУРТИЯ»

06.00 Иворъёс 16+

06.20 «ФОРТЫ КРОНШТАДТА». Д.ф. 12+


07.25 Новости спорта 16+

07.35 ТелеИнQUIZиция 12+

07.50 Мультфильмы 6+

08.25 Хэерле иртэ 12+

08.40 «ПУТЕШЕСТВИЕ В ДЕТАЛЯХ». Д.ф. 12+



09.55 Безнен вакыт 12+


10.30 «IN VIVO». Д.ф. 12+



11.25 Территория спорта 12+

11.40 Семейный совет 6+

12.10 День открытых дверей 12+

13.05 «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ». Т.с. 12+

14.00 «ШУЛЕР». Т.с. 16+

14.55 «ОТ НЕНАВИСТИ ДО ЛЮБВИ». Т.с. 16+

16.35 «ТАКАЯ РАБОТА 2». Т.с. 16+


18.15 Огыр-бугыр 12+

18.35 Шудон корка 0+



19.15 Территория правопорядка 16+

19.35 Сквозь судьбы 12+

20.05 Вечерняя сказка 6+


21.05 «ТАЙНА СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ». Х.ф. 6+

22.30 «IN VIVO». Д.ф. 12+




00.05 «ЧАРОДЕЙКА». Х.ф. 12+


02.35 «IN VIVO». Д.ф. 12+

03.05 Программы ТК «Удмуртия» 16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.40, 11.00, 16.00, 20.30,

01.00 Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+

08.05 Легенды мирового кино 12+

08.35 Невский ковчег. Теория невозможного

12+

09.00 Чёрные дыры. Белые пятна 12+

09.50, 20.45 «12 СТУЛЬЕВ». Т.с. 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.10, 01.50 ХX век. Встречи по вашей просьбе

12+

13.25 «НАСРЕДДИН В БУХАРЕ». Х.ф. 12+

14.45 Первые в мире 12+

15.05 Линия жизни. Святослав Бэлза 12+

16.05 Новости. Подробно. Арт 12+

16.20, 23.10 «ЖЮЛЬ И ДЖИМ». Х.ф. 12+

18.10 «Солисты Москвы» — 30 лет 12+

19.35 В поисках музыки античности 12+

21.50 100 лет со дня рождения Анатолия Папанова.

Больше, чем любовь 12+

22.30 Сати. Нескучная классика... 12+

01.20 Магистр игры 12+

03.00 Леди Сапиенс 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00, 08.30, 09.00, 09.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+

10.00 Звёзды в Африке 16+

12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00,

15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30,

19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30 «ОТ-

ПУСК». Т.с. 16+

22.00, 22.30 «ДЕВУШКИ С МАКАРОВЫМ».

Т.с. 16+

23.00 Влюбись, если сможешь 16+

00.35 «ЧУДО-ЖЕНЩИНА: 1984». Х.ф. 12+

03.25 Ты_Топ-модель на ТНТ 16+

04.25 Импровизация 16+

05.15, 06.00 Comedy Баттл 16+

07.35 Однажды в России 16+

НТВ

04.55 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ». Т.с. 16+

06.30 Утро. Самое лучшее 16+

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.35 Сегодня

12+

08.25, 10.35 «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ». Т.с. 16+

13.25 Чрезвычайное происшествие 12+

14.00 Место встречи 16+

16.45 За гранью 16+

17.50 ДНК 16+

20.00 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+

22.10, 00.00 «СКОРАЯ ПОМОЩЬ». Т.с. 16+

02.45 «ЗВЕРОБОЙ». Т.с. 16+

СТС

07.00 Ералаш 0+

07.05 Мультсериалы 6+

08.00 100 мест, где поесть 16+

09.05, 20.00, 20.25 «КОРНИ». Т.с. 16+

20.45 «ДЭДПУЛ». Х.ф. 16+

22.55 «ДЭДПУЛ-2». Х.ф. 16+

01.15 Кино в деталях 18+

02.10 «ТРОЕ». Х.ф. 16+

04.10 6 кадров 16+



РЕН-ТВ

06.00 Территория заблуждений 16+

07.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

08.00 С бодрым утром! 16+

09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00 Военная тайна 16+

12.00 Как устроен мир 16+

13.00, 17.00, 20.00 Информационная программа

112 16+

14.00 Загадки человечества 16+

15.00 Невероятно интересные истории 16+

16.00 Засекреченные списки 16+

18.00, 03.50 Тайны Чапман 16+

19.00, 03.05 Самые шокирующие гипотезы 16+

21.00 «ХИЩНИКИ». Х.ф. 16+

22.55 Водить по-русски 16+

00.25 Документальный спецпроект 16+

01.30 «ЧУЖОЙ ПРОТИВ ХИЩНИКА». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.05 С чего начинается футбол 12+

06.30 Место силы. Ипподром 12+

07.00 Смешанные единоборства. UFC. Кёртис

Блейдс против Деррика Льюиса. Трансляция

из США 16+

08.00, 11.00, 13.55, 15.20, 17.50, 20.10, 04.55

Новости 12+

08.05, 17.10, 00.00 Все на Матч! Прямой

эфир 12+

11.05, 14.00 Специальный репортаж 12+

11.25, 19.05 Футбол. МИР Российская Премьер-Лига.

Обзор тура 12+

12.30 Есть тема! Прямой эфир 12+

14.20, 05.00 Катар. Обратный отсчёт 12+

15.25 Дзюдо. Чемпионат России. Прямая

трансляция из Екатеринбурга 12+

16.40 Футбол. Журнал Лиги чемпионов 12+

17.55 Смешанные единоборства. UFC. Келвин

Кэттер против Арнольда Аллена. Трансляция

из США 16+

20.15 Громко. Прямой эфир 12+

21.25 Футбол. Чемпионат Италии. «Верона»

— «Рома». Прямая трансляция 12+

23.30 Тотальный футбол 12+

00.55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Пари

НН» (Нижний Новгород) — МБА (Москва) 12+

02.55 Футбол. Чемпионат Германии. «Унион»

— «Боруссия» (Мёнхенгладбах) 12+

Пуксён,

1-тӥ шуркынмон













22.00 Время 12+

22.45 «ТРИГГЕР». Т.с. 16+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+



16.00, 20.00 Вести 12+


17.30 60 Минут 12+

21.20 «ХУДОЖНИК». Т.с. 16+



03.00 «МОРОЗОВА». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 07.45, 08.55, 10.25, 10.55, 12.10 «ВЕЧ-


13.35, 14.25, 14.55, 15.50, 16.45, 17.40, 19.00,

19.05, 19.55, 20.45 «НАШ СПЕЦНАЗ». Т.с. 12+

21.35, 22.35, 23.25, 01.25, 02.15, 02.50, 03.25

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-5». Т.с. 16+


04.05, 04.35, 05.00, 05.30 «ДЕТЕКТИВЫ».

Т.с. 16+



06.20 «ПУТЕШЕСТВИЕ В ДЕТАЛЯХ». Д.ф. 12+






08.30 «РАЙСКИЕ ПТИЦЫ». Д.ф. 6+



09.45 Огыр-бугыр 12+



10.30 «IN VIVO». Д.ф. 12+




11.40 Солнечные истории 6+

12.10 Оружие как искусство 12+

13.05 «ШУЛЕР». Т.с. 16+




18.15 Улон сюресъёс 12+



19.15 Экспертное мнение 16+

19.35 Право на счастье 6+

19.50 Здравствуй, Солнышко! 0+



21.05 «УЕЗДНАЯ ДАМА». Х.ф. 12+

22.35 «IN VIVO». Д.ф. 12+





00.05 «ТАЙНА СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ». Х.ф. 6+


02.25 «IN VIVO». Д.ф. 12+






КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35, 19.35 Леди Сапиенс 12+

09.40, 03.45 Цвет времени 12+

09.50, 20.45 «12 СТУЛЬЕВ». Т.с. 12+


12.10, 01.20 ХX век. Тот самый Горин 12+

14.35 Имя — Культура 12+

15.20 «ЮБИЛЕЙ». Х.ф. 12+

16.05 Новости. Подробно. Книги 12+

16.20, 23.25 «ШЕРБУРСКИЕ ЗОНТИКИ».

Х.ф. 12+

17.55 Кино о кино 12+

18.35 Ильдар Абдразаков, Игорь Бутман и

Московский джазовый оркестр в концертном

зале «Зарядье» 12+

21.55 Агора 12+


08.00, 08.30, 09.00, 09.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+

10.00, 10.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+

11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30 «УНИ-

ВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА». Т.с. 16+

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00,

17.30, 18.00, 18.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

19.00, 20.00 «ПОЛИЦЕЙСКИЙ С РУБЛЁВКИ».

Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ОТПУСК». Т.с. 16+


Т.с. 16+


00.35 «ЗЕЛЁНЫЙ ФОНАРЬ». Х.ф. 12+



04.30, 05.20 Comedy Баттл 16+

06.05, 06.50 Открытый микрофон 16+


НТВ


06.30 Утро. Самое лучшее 16+

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.35 Сегодня

12+





17.50 ДНК 16+

20.00 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+

22.10, 00.00 «СКОРАЯ ПОМОЩЬ». Т.с. 16+

00.30 Основано на реальных событиях 16+

02.05 «ЗВЕРОБОЙ». Т.с. 16+

СТС



09.00 «КОРНИ». Т.с. 16+

10.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

10.10 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

11.10 «МОНСТРЫ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬ-

ЦЕВ». М.ф. 12+

13.00 «ВРАТАРЬ ГАЛАКТИКИ». Х.ф. 6+

15.25 «ЖЕНА ОЛИГАРХА». Т.с. 16+

19.30 20.00, 20.30 «КОРНИ». Т.с. 16+

21.00 «ХЭНКОК». Х.ф. 16+

22.50 «ХРОНИКИ ХИЩНЫХ ГОРОДОВ».

Х.ф. 16+

01.20 «ОБИТЕЛЬ ЗЛА». Х.ф. 18+

03.10 «ОБИТЕЛЬ ЗЛА В 3D. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ

СМЕРТИ». Х.ф. 18+

04.40 6 кадров 16+



РЕН-ТВ




09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00 Военная тайна 16+

11.00 СОВБЕЗ 16+



112. 16+




18.00, 03.50 Тайны Чапман 16+


21.00 «ПРЕСТУПНИК». Х.ф. 16+

23.00 Водить по-русски 16+

00.25 Знаете ли вы, что? 16+

01.30 «ЧУЖИЕ ПРОТИВ ХИЩНИКА: РЕКВИ-

ЕМ». Х.ф. 18+


МАТЧ ТВ

06.00 Громко 12+

07.00 Есть тема! 16+

08.00, 11.00, 13.55, 15.20, 17.50, 20.50, 04.55

Новости 12+

08.05, 17.05, 20.55, 02.00 Все на Матч! Прямой

эфир 12+


11.25 Еврофутбол. Обзор 0+





17.55 Гандбол. SEHA-Газпром Лига. «Пермские

медведи» (Пермь) — «Чеховские медведи»

(Московская область). Прямая трансляция 12+

19.35 Karate Combat 2022. Трансляция из

США 16+

21.30 Футбол. Лига чемпионов. «Порту»

(Португалия) — «Атлетико» (Испания). Прямая

трансляция 12+

23.45 Футбол. Лига чемпионов. Прямая трансляция

12+

02.55 Футбол. Лига чемпионов 12+

№42 (25954)


ПРОГРАММА

Вирнунал,














22.00 Время 12+

22.45 «ТРИГГЕР». Т.с. 16+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+



16.00, 20.00 Вести 12+


17.30 60 Минут 12+

21.20 «ХУДОЖНИК». Т.с. 16+



03.00 «МОРОЗОВА». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 07.35, 09.05, 10.25, 10.45, 12.10 «ВЕЧ-


13.35, 14.25, 14.55, 15.45, 16.45, 17.40, 19.00,

19.10, 20.05, 20.55 «НАШ СПЕЦНАЗ». Т.с. 12+

21.40, 22.35, 23.25, 01.25, 02.15, 02.50, 03.30

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-5». Т.с. 16+


04.05, 04.40, 05.05, 05.30 «ДЕТЕКТИВЫ».

Т.с. 16+



06.20 «РАЙСКИЕ ПТИЦЫ». Д.ф. 6+







08.30 Моё родное 12+





10.30 «IN VIVO». Д.ф. 12+





12.10 Орижие как искусство 12+

13.05 «ШУЛЕР». Т.с. 16+




18.15 Верам потэ 12+







21.05 «КОРОЛЕВСТВО ПОЛНОЙ ЛУНЫ».

Х.ф. 12+

22.35 «IN VIVO». Д.ф. 12+




00.05 «УЕЗДНАЯ ДАМА». Х.ф. 12+


02.30 «IN VIVO». Д.ф. 12+






КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35, 19.35, 02.35 Жизнь и приключения Элизабет

Виже-Лебрен 12+

09.35, 20.45 «12 СТУЛЬЕВ». Т.с. 12+


12.10, 01.20 ХX век. Ираклий Андроников.

Воспоминания о Большом зале 12+

13.30 «СЕРДЦА ЧЕТЫРЁХ». Х.ф. 12+

15.05 Линия жизни. Ирина Антонова 12+

16.05 Новости. Подробно. Кино 12+

16.20, 23.05 «ЗАВТРАК У ТИФФАНИ». Х.ф. 12+

18.10 Первые в мире 12+

18.25 Екатерина Лёхина, Дали Гуцериева,

Александр Титов и Санкт-Петербургский

симфонический оркестр в Зеркальном зале

дворца Белосельских-Белозерских (Санкт-

Петербург) 12+

22.10 Власть факта 12+

22.50 Цвет времени 12+

03.30 Роман в камне 12+


08.00, 08.30, 09.00, 09.30 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+

10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00,

13.30 «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА». Т.с. 16+

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00,

17.30, 18.00, 18.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+


Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ОТПУСК». Т.с. 16+


Т.с. 16+


00.35 «ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ТВАРИ И ГДЕ ОНИ

ОБИТАЮТ». Х.ф. 16+



04.50, 05.35 Comedy Баттл 16+

06.20, 07.10 Открытый микрофон 16+

НТВ


06.30 Утро. СаМоё лучшее 16+

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.35 Сегодня

12+





17.50 ДНК 16+

20.00 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+

22.10, 00.00 «СКОРАЯ ПОМОЩЬ». Т.с. 16+


02.05 «ЗВЕРОБОЙ». Т.с. 16+

СТС



09.00 «КОРНИ». Т.с. 16+

10.05 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

12.05 «СМЫВАЙСЯ!» Полнометражный м.ф. 6+

13.45 «ХЭНКОК». Х.ф. 16+


19.30 20.00, 20.30 «КОРНИ». Т.с. 16+

21.00 «ОДНОКЛАССНИКИ». Х.ф. 16+

23.05 «ОДНОКЛАССНИКИ-2». Х.ф. 16+

01.05 «ОБИТЕЛЬ ЗЛА В 3D. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ

СМЕРТИ». Х.ф. 18+

02.55 «ОБИТЕЛЬ ЗЛА. ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА».

Х.ф. 18+

04.30 6 кадров 16+



РЕН-ТВ




09.30, 13.30, 17.30, 20.30, 00.00 Новости 16+

10.00, 16.00 Засекреченные списки 16+



112 16+

14.00, 00.25 Загадки человечества 16+


18.00, 04.15 Тайны Чапман 16+


21.00 «НАЁМНИК». Х.ф. 16+

22.55 Смотреть всем! 16+

01.30 «22 ПУЛИ: БЕССМЕРТНЫЙ». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ

06.00 Правила игры 12+

06.30 Наши иностранцы 12+


08.00, 11.00, 13.55, 15.20, 17.50, 20.50, 04.55

Новости 12+


эфир 12+


11.25, 20.00 Футбол. Лига чемпионов. Обзор

12+





16.40 Вид сверху 12+

17.55 Футбол. FONBET Кубок России. «Алания

Владикавказ» — «Волгарь» (Астрахань). Прямая


21.30 Футбол. Лига чемпионов. «Реал» (Мадрид,

Испания) — «Селтик» (Шотландия).

Прямая трансляция 12+

23.45 Футбол. Лига чемпионов. Прямая трансляция

12+

02.55 Футбол. Лига чемпионов 12+

Покчиарня,












16.55 Человек и закон 16+

18.00 Вечерние новости 12+


19.45 Поле чудес 16+

21.00 Время 12+

21.45 Фантастика 12+

00.05 «ДИНАМО». Х.ф. 12+

01.05 «СУДЬБА НА ВЫБОР». Т.с. 16+


РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 60 Минут 12+



16.00, 20.00 Вести 12+


17.30 60 Минут 12+

21.20 «ХУДОЖНИК». Т.с. 16+



03.00 «МОРОЗОВА». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30 Известия 16+

06.25, 07.35, 08.45, 10.25, 11.25 «ВЕЧНЫЙ

ЗОВ». Т.с. 12+

09.35 День ангела 0+

13.10, 14.25, 14.30, 15.25, 16.20, 17.15, 18.15,

19.00, 19.35, 20.25 «НАШ СПЕЦНАЗ». Т.с. 12+

21.20, 21.55, 22.40, 23.25, 01.25, 02.10, 02.50,

03.30 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ-5». Т.с. 16+


04.05 «ТИХИЙ ДОН». Х.ф. 12+









08.30 «ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ. ДУХ ДИКОЙ

ПРИРОДЫ». Д.ф. 6+





10.30 «IN VIVO». Д.ф. 12+







13.05 «ШУЛЕР». Т.с. 16+




18.15 Кечат-вамат 12+




19.35 Новости Сарапул 16+



21.05 «ТАНКИ». Х.ф. 12+

22.40 «IN VIVO». Д.ф. 12+



00.05 «КОРОЛЕВСТВО ПОЛНОЙ ЛУНЫ».

Х.ф. 12+


02.30 «IN VIVO». Д.ф. 12+






КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35, 19.35, 02.25 Жизнь и приключения Элизабет

Виже-Лебрен 12+

09.40, 20.45 «12 СТУЛЬЕВ». Т.с. 12+


12.10, 01.20 ХX век. Без ретуши. Мстислав

Ростропович 12+

13.15 Роман в камне 12+

13.40 «ЗОЛУШКА». Х.ф. 12+

15.05 Линия жизни. Виталий Вульф 12+

16.05 Новости. Подробно. Театр 12+

16.20, 23.05 «РИМСКИЕ КАНИКУЛЫ». Х.ф. 12+

18.15 Концерт-посвящение Николаю Некрасову.

Академический оркестр русских народных

инструментов 12+

22.05 Энигма 12+


03.20 «СЕРЫЙ ВОЛК ЭНД КРАСНАЯ ШАПОЧ-

КА», «БРЭК!». М.ф. 12+


08.00, 08.30, 09.00 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+

09.30 Перезагрузка 16+

10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00,

13.30 «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА». Т.с. 16+

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00,

17.30, 18.00, 18.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+


Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ОТПУСК». Т.с. 16+


Т.с. 16+


00.35 «ЗАГАДОЧНАЯ ИСТОРИЯ БЕНДЖАМИ-

НА БАТТОНА». Х.ф. 16+



05.30, 06.15 Comedy Баттл 16+

07.00 Открытый микрофон 16+


НТВ


06.30 Утро. СаМоё лучшее 16+

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.35 Сегодня

12+

08.25, 10.35 «ЛЕСНИК». Т.с. 16+




17.50 ДНК 16+

20.00 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+

22.10, 00.00 «СКОРАЯ ПОМОЩЬ». Т.с. 16+

00.30 Фактор Альфа 16+

01.00 Мы и наука. Наука и мы 12+

01.50 «ЗВЕРОБОЙ». Т.с. 16+

СТС



09.00 «КОРНИ». Т.с. 16+


10.20 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

11.55 «ОДНОКЛАССНИКИ». Х.ф. 16+

13.55 «ОДНОКЛАССНИКИ-2». Х.ф. 16+


19.30 20.00, 20.30 «КОРНИ». Т.с. 16+

21.00 «ОТПЕТЫЕ МОШЕННИЦЫ». Х.ф. 16+

22.55 «ЗАЧИНЩИКИ». Х.ф. 16+

00.45 «ОБИТЕЛЬ ЗЛА. ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА».

Х.ф. 18+

02.45 «УМНИЦА УИЛЛ ХАНТИНГ». Х.ф. 16+

04.50 6 кадров 16+



РЕН-ТВ

06.00, 10.00 Документальный проект 16+



09.30, 13.30, 17.30, 20.30 Новости 16+



112 16+



16.00 Неизвестная история 16+

18.00, 04.45 Тайны Чапман 16+


21.00 «АНГЕЛ МЕСТИ». Х.ф. 16+

22.40 «ОДИНОКИЙ ВОЛК». Х.ф. 16+

00.35 «ВЕСЁЛЫЕ» КАНИКУЛЫ». Х.ф. 16+

02.15 «ОГОНЬ НА ПОРАЖЕНИЕ». Х.ф. 16+

05.35 Документальный проект 16+

МАТЧ ТВ

06.00 Человек из футбола 12+

06.30 Футбол. МЕЛБЕТ-Первая Лига. Обзор

тура 12+


08.00, 11.00, 13.55, 15.20, 20.50, 04.55 Новости

12+


эфир 12+


11.25, 19.45 Футбол. Лига чемпионов. Обзор

12+





17.25 Хоккей. Фонбет Чемпионат КХЛ. «Авангард»

(Омск) — «Сибирь» (Новосибирская

область). Прямая трансляция 12+

21.30 Футбол. Лига Европы. «Реал Сосьедад»

(Испания) — «Манчестер Юнайтед» (Англия).


23.45 Футбол. Лига Европы. Прямая трансляция

12+

02.55 Футбол. Лига Европы 12+

Егитъёслы сӥзем

газет

udmdart

dart.gazet@yandex.ru

№42 (25954)


Иворъёс

Нискыланы —

Удмуртие

Коньывуонлэн

кутсконаз Пскове

быдэс Россиысь

культура удысысь

волонтёръёс

люкаськылӥзы.

Соос понна историлы

но лулчеберетлы

сӥзем

«Истоки» форум

ортчиз.

Удмуртлык

Сю аръем пужымъёс куашето на

Сменае мыло-кыдо

пыриськиз Глазовысь

Даниил Ворончихин,

проектсэ улонэ

пыӵатон понна солы

Росмолодёжь федерал

агентство грантсэ

висъяз.

Табере Удмуртиын

толалтэ гурезьёсысь

нискыланы яратӥсьёс

понна «Ехай» фестиваль

ортчоз. Нискылан

сяна, мылкыд карисьёс

пӧртэм конкурсъёсы

пыриськозы, асьсэ

киосынызы салазкиос

лэсьтозы.

Видео понна —

кузьым

Шуркынмонысен

кутскыса, тулыспалозь

шаерамы

«Я люблю Россию»

(12+) медиафест

мыноз. Со кӧня

ке люкетъёслэсь

кылдоз.

Онлайн-челлендже

пыриськыса, егитъёс

«ВКонтакте» социальной

сете видеороликъёс

лэсьтылозы, арнялы

быдэ выль задание борды

басьтӥськылозы.

Со дыре ик мылкыд карисьёс

«ВКонтактеын»

клип лэсьтонъя мастерклассъёсы

пыриськозы,

соосты тодмо блогеръёс

ды шетозы.

Фестивалез йылпумъялоз

бадӟым концерт,

отын усто видеороликъёсты

возьматозы,

челленджъёсын вормемъёсты

пусъёзы,

соослы ноутбукъёс,

планшетъёс, смартфонъёс

но селфи-камераос

кузьмалозы.

Ваньзэс быдэс Россилы

тодмо кизилиос шулдыртозы.

D букваен пусъем

туспуктэмъёс «Dart:

ватсам дунне» приложенилэн

юрттэменыз улӟо.

Анастасия ФОМИНА

Сю аръем пужымъёс куашето на,

Нёжасько шундылэн сиосаз,

Сю аръем пужымъёс веттало на

«Удмуртлык» шуонэз вакытаз.

Гадь вылын уксёос жингырто на,

Пыд улын нош зурка на музъем!

Удмуртъёс улэпесь! Ай утё на

Вашкала сям-йылол кидысэз!

Туспуктӥз Максим АГАФОНОВ

№42 (25954)


Редакторлэн кылыз

Егит тусъёсты

утчаса

Россиын улӥсь

фин-угор калыкъёс

дышемын коньывуонлэн

пумаз

эшъяськонлы

сӥзем арняос радъяны.

Туэ фин-угор

ужрадъёсты мон

азьпалтыса мытӥ:

30-тӥ коньывуонэ

пыриськи Ханты-

Мансийскысь «Ханты

ясанг» газетлэн

65 ар тырмонэзлы

сӥзем котырес

ӝӧке.

Ханты-Мансийской

автономной округысь

ханты но манси кылъёсын

потӥсь газет-журналъёс,

телеканалъёс

одӥг кадь шуг-секытэн

пумисько: анай кылзэс

тодӥсь но журналистикаын

ужаны мылкыд

карись егитъёс арысь

аре ӧжытгес кылё. Та

сярысь котырес ӝӧклэн

кутсконаз вераз «Ханты

ясанг» газетлэн

редакторез Людмила

Гурьева.

Ӵемысь та выллем

котырес ӝӧкъёс

сьӧрын егитъёслэн

улон-вылонзы сярысь

малпасько но кенешо

арлыдоос, дышето огогзэс,

кызьы пиналъёсты

журналистикае

кысконо, кыӵе амалъёсты

уже кутоно…

Верало: школаосы пумиськонъёсы

потано,

юнкоръёслы конкурсъёс

радъяно…

Но соос мукет юан

асьсэлы сётыны вунэто:

кызьы газетэз егитъёслы

матын кароно?

Ӵок, соос отчы уг ке

гожъясько, мед соос

лыдӟиськозы. Бӧрысь,

оло, гожъяськыны но

кутскозы.

Ми, «Дарт» газетэз лэсьтыса,

асьмелы та юанэз

сётъяськомы. Тыршиськомы

егитъёслэн

кылынызы вераськыны,

ужамы туала амалъёсты

кутыны. Та сярысь ик

котырес ӝӧк сьӧрын но

мади.

Ӝожомытэ, культуралы

яке егитъёслы

сӥзем кенешонъёсысь

егит тусъёсты уд адӟы

шуыса. Улыны дышетэм

интые, ас удысъёсазы

кыдам муртъёс куддыръя

егитъёслэсь но

мед юасалзы, мар соослы

кулэ.

________

Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

Студентъёслэн отрядъёссы

Семьяын — 100 сюрс нылпи

13-тӥ-16-тӥ коньывуонэ

Ижкарын ортчиз

Приволжск федерал

округысь студентъёслэн

отрядъёссылэн 12-тӥ

слётсы. Туэ отчы 14 улосысь

400 адями пыриськиз.

— Университетъёсын ужась

отрядъёсты ӵо ша тыны луоз

бадӟым мерлыко огазеяськонъёсын,

— вераз Президентлэн


округъя оскем муртэзлэн

воштӥсез Олег Машковцев,

— егитъёсын ужан политикаын

соос бадӟым инты

басьто. Дышетскыкузы ик

студентъёс ужаны кутско,

кунмылы 2 полэс пайда ваё.

Округысьтымы отрядъёс кусып

тупатӥзы ке, движение

эшшо кужмогес луоз.

Бадӟым слётэз шаерамы

юнме шорысь ӧз ортчытэ.

Туэ Удмуртиысь студотрядъёслы

55 ар тырмиз.

— Та аръёс ӵоже студотрядъёс

пыр 100 сюрслэсь

трос адями потӥз, — пусйиз

Правительстволэн

Тӧроезлэн воштӥсез Константин

Сунцов, — али шаерамы

52 отряд ужа, отчы

2 сюрслэсь ятыр егитъёс

пырисько: вуоно дышетӥсьёс,

эмчиос, гурт

удысэз азинтӥсьёс… Соос

пӧртэмесь ке но, одӥг бадӟым

семья кадь уло.

Вормонъёс

Визьмо ныл


Ульяновскын «Арлэн

дышетскисез» конкурс

ортчиз. Вормисьёс радэ

пыриз Воткинскысь 17-

тӥ номеро школаысь

Анастасия Поносова.

Туэ конкурсэ Россилэн 42

улосысьтыз 150 школьникъёс

пыриськизы. Ваньзы соос

9-тӥ-11-тӥ классъёсын дышетско,

школаосазы адӟем

карымон луо.

Конкурсэ Удмуртиысь

7 пинал вуиз, асьсэ быгатонлыкъёссэс

соос пӧртэм

номинациосын возьматӥзы.

Конкурслэн финалаз пиналъёс

асьсэос сярысь мадизы,

шонер гожъяськыны

быгатэмзэс, диктант гожтыса,

эскеризы, проектъёс

дасязы, соосты жюрилы

возьматӥзы. Шаерысьтымы

егитъёс вормисьёс пӧлы ӧз

сюре ке но, Анастасия Поносова

нимаз висъямын вал,

солы «Интеллект года» приз

сётэмын.

Ижкарын ортчем студентъёслэн слётазы

400 адями пыриськиз.

Слётэ лыктэм егитъёс кӧня

ке нунал ӵоже мастер-классъёсы

пыриськизы, мугорзэс

кыдатӥзы, шаеренымы ӟечгес

тодматскизы.

Ваньзы чидатэк возьмазы

«Мисс и мистер студенческих

отрядов ПФО»

вожвылъяськонэз. Пӧртэм

пумо конкурсъёс пыр потыса,

нырысетӥ инты басьтӥзы

Чувашиысь Анастасия Кустова

но Башкириысь Руслан

Абраров.

— Та конкурсэ пыриськемме

кема тодам возё

на, дыр, — вераз Анастасия,

— шумпотӥ выль тодматсконъёслы:

вань пиналъёс

мыло-кыдоесь,

олома но быгатӥсесь. Табере

мӧзмисько ни конкурсын

огыр-бугыр улэммылэсь.

Анастасия мыло-кыдо

пыриське шаерысьтымы

быгатӥсь нылпиослэн «ТАУ»

центрзылэн ужаз, пӧртэм

удысъёсын герӟаськем проектъёсты

улонэ пыӵатэ.

Кылем арын «Артэ» огазеяськонлэн

проектъёсъя

«Веме» конференцияз но

пыриськиз, ӵош дышетскись

эшъёсыныз солэн

потэ ляб кылӥсь муртъёс

понна смартфонъёсын ватсэт

лэсьтэмез, та проектлы

грант утыны чакла.

Нош «Арлэн дышетскисез»

луиз Курскысь 57-тӥ

школаысь 10-тӥ классысь

Владимир Терехов.

________

Мария МИХАЙЛОВА

Студентъёс кужыменызы

мертаськыку, егитъёсын ужан

политикая удысын тыршисьёс,

вузъёсысь дышетӥсьёс,

элькун кивалтӥсьёс Приволжск

федерал округысь

студотрядъёсты азинтон сярысь

кенешизы. Студотрядъёс

кылем арын ужамзылы

йылпумъянъёс лэсьтӥзы, матысь

дырлы азязы ужпумъёс

пуктӥзы.

— Студотрядъёс кунамы

умой ужало, — вераз Олег

Кадетъёс

кужмоесь но,

быгатӥсесь но

Удмуртиысь пиналъёс

«Кадет Приволжья»

спартакиадаын вормизы.

Та ӵошатскон


округын 6-тӥзэ радъяськиз

ни.

15-тӥ коньывуонэ Татарстанысь

Нижнекамск

карын кадетской корпусъёсын

дышетскись пиналъёс

ӵошатскизы.

Соос маршировать каризы,

5 иськемъем маршбросок

пыр ортчизы,

ыбылӥськизы, автоматэз

сэрттӥзы но пертчизы.

Жадемзы шоры учкытэк,

жюриослы возьматӥзы на,

макем ӟеч тодо кунмылэсь

историзэ но военной уставез.

Мукет удысъёсысь тодонваланъёссэс

но адӟытӥзы:

сочинение гожтӥзы, пӧртэм

ӧръёсысь юанъёсын тест

лэсьтӥзы.

Машковцев, — егитъёсты

кыдатон понна та амал быдэс

дуннеын адӟем карымон

луыны быгатэ. Татын егит

муртъёс быгато асьсэдыз

возьматыны, пӧртэм удысъёсын

быгатонлыкъёссэс

эскерыны. Студотрядъёслэн

улонзы пӧзе. Сое валано. Та

движенилы саклык висъяно,

юрттоно.

________


— Ужрадамы усто кадетъёс

люкаськизы, — вераз

Президентлэн Приволжск

федерал округъя оскем муртэзлэн

воштӥсез Олег Машковцев,

— ми дышемын,

спартакиадаосын егитъёс

кужымзэс гинэ возьмато

шуыса, но милям егитъёсмес

творчествоын но, визь

сынанъёсын но эскереммы

потӥз. Шумпотымон,

ӵошатсконъёс пыр егитъёс

тодматско, ог-огзылы матынгес

луо шуыса.

Вань могӟетъёс пыр ортчыса,

вормисе потӥзы Воткинскысь

Совето Союзысь

Геройлэсь Валентин Стариковлэсь

нимзэ нуллӥсь

кадет корпусын дышетскисьёс,

2-тӥ луиз Нижний

Новгородысь Василий Маргеловлэсь

нимзэ нуллӥсь

кадет корпусысь команда,

3-тӥ интыез куспазы люкизы

Башкириысь но Татарстанысь

кадетъёс.

________


udmurt.ru

№42 (25954)


15

Тодматскон

Туала «Туригумлэн» вашкала гурез

Кызьы коми-пермякъёс калык культуразэс азинто?

Удмуртиын ортчем

фин-угор культурая «Палэзян»

фестивале пыриськиз

Пермь улосысь

Коми-Пермяк округысь

«Туригум» ансамбль.

Соос вашкала калык

гуръёсты туала электрон

крезьгур чузъяськем улсын

быдэсто. Ансамблез

огинэ бичаз Кудымкар

культурая юртысь фольклоръя

ӧнерчи Надежда

МУСАТОВА.

— Тодӥськоды на-а, кызьы

фольклор удысэ вамыштӥды?

— Вордски Коми-Пермяк

округысь Ошиб гуртын. Отын

ик ветлӥ фольклор кружоке.

Зэмзэ верано ке, милям со

сяна кружокъёсмы но ӧй вал.

Быгатонлыкъёсме адӟыса,

анае вераз, оло, монэ крезьгуръя

школае сётоно шуыса.

Та малпан борды ӝабырски,

потӥз крезьгуро удысын тодон-валанъёсме

будэтэме. Но

гуртамы крезьгуръя школа

ӧй вал, соин ик 15 аресысен

Кудымкарын огнам улыны

кутски, отын дышетскыны

но улыны мед быгато шуыса,

анай-атае комната снимать

каризы. Кудымкарысь школаын

калык кырӟанъя нимаз

ёзэт ӧй вал, ма, али но ӧвӧл.

Школа бордын арганчиослэн

ансамбльзы ужаз, соос доры

гинэ кырӟаны ветлылӥ. Калык

кырӟанъя дышетӥсьёсмы ӧй

вал бере, ваньмызлы аслым

дышоно луиз, кызьы кылӥсько

вал, озьы ик кырӟалляй.

Бӧрысь Пермьысь культурая

колледжез йылпумъяй, вылӥ

образование Москваысь культурая

но искусствоосъя университетын

басьтӥ.

— Озьы ке но вордскем

палды ас бордаз кыскиз.

— Озьы. Университетэз

йылпумъяме бере Кудымкар

ёрослэн администрацияз

ужаны ӧтизы. Со вакытэ мон

Смоленскысь Алексей Мусатовлы

быземын вал ни. Со ӧз

пумитъяськы, сьӧрам лыктӥз.

Кудымкар ёросысь Ёгва черкогуртын

ужаны кутскимы.

Со дырысен пӧртэм ёросъёсын

ужаны вуттӥмы ни. Али

Кудымкаре интыяськимы.

Бертэме бере сомында

малпанъёс йырам пӧзизы!

Потэ вал калык фольклормес

азинтэме: мед сое тросгес

адями тодоз, егитъёслы но,

арлыдоослы но со матын луоз.

Но али, кӧня ке ар ужаса, валасько

ни, огнам мон ваньзэ

«Туригум» ансамбльлэн кивалтӥсез

Надежда Мусатова.

быдэстыны уг быгаты шуыса.

Мылкыд огласянь гинэ

луыны кулэ ӧвӧл, калык но

тон борды кыстӥськыны, тынад

малпанъёсыныд улыны

кулэ. Жаляса верано, милям

гуртъёсын улӥсь семьяосын

но анай-атайёс нылпиосынызы

коми-пермяк кылын

ӧжытгес верасько ни, угось

соос уг адӟо вордскем кыллэсь

кулэлыксэ, пайдазэ…

Школаосын но коми-пермяк

кылэз али факультативез сямен

дышето.

Озьы ке но котьку шедё

нылпиос, семьяос, кудъёсыз

гажало, дунъяло асьсэ калык

культуразэс, кылзэс.

— Нош коми-пермяк

фольклорез тодӥсьёс

трос-а?

— Коми-пермяк калык

культураез вӧлмытон бордын

тыршыны секыт. Кызьы

верай ини, милям Кудымкарысь

крезьгуръя школаямы

ӧвӧл калык кырӟанъёсты

дышетонъя классъёс. Мар

веранэз колледжъёс но институтъёс

сярысь. Умой, куке

ёросъёсын, гуртъёсын вань

фольклорез тодӥсь-валась

дышетӥсьёс, но соос туж

ӧжыт.

Асьмелэсь фольклормес

ми клубын ужась кружокъёсын

гинэ дышетӥськом.

Отчы вань мылкыд карисьёс

ветло, ӵемысь со арлыдоос,

пенсие потэм кышномуртъёс.

Егитъёсын та пумысен

уж урод пуктэмын.

Оглом учкыса но, комипермяк

проектъёсын вырись

адямиосмы ӧжыт. Егитъёслы

тунсыко луись проектъёсты

Туспуктӥз Евгений КЛИМОВ

улонэ пыӵатэ дизайнер Вера

Мехоношина, грантъёс утыса,

мар но ӧз лэсьты ни!

Но али тросгес саклык калык

киужъёслы висъя, соин

герӟаськем проектъёс гожъя.

Нылпиосын ужась огазеяськонъёс

вань ке но, соос огшоры

конкурсъёс ортчытъяло,

кырӟало, экто, спектакльёс

дасяло. Но со егитъёсты калыксылэн

культуразы борды

кыскон понна ичи.

— Тӥледыз коми-пермякъёс

гинэ уг тодо. «Шай-

Май» группаеныды калыккуспо

фестивальёсы

пыриськылӥськоды. Удмуртие

но вуылэмды вань.

Кызьы группады вордӥськиз?

— «Шай-Майлы» туэ 5

ар тырме ни! Али гинэ кадь

сое кылдытӥмы. Отын мон

кырӟасько, шуланъ ёсын шудӥсько.

Картэ котьку вӧзам,

вань проектъёсты ӵош лэсьтӥськомы.

Со ачиз но комипермяк

луиз ни, лэся, тани

8-тӥ арзэ Кудымкарысь театрын

ужа ни, спектакльёслы

крезьгур дася. Туж яра солы!

Театрын ужаны кутскыкуз,

егит актёръёсын крезьгуро

ӝытъёс ӵем радъяло вал,

крезьгуро инструментъёсын

шудылӥзы, кырӟазы. Озьы

ик каллен эшъяськимы,

крезьгуро группа кылдытыны

малпамы. Кудымкарысь

крезьгуръя школаысь арганчиослэн

ансамблязы ветлон

вакытме тодам вайыса, бордамы

отысь эшме ӧти на.

Озьы «Шай-Май» пӧрмиз.

Коми-пермяк кылын сыӵе

междометие вань. Кутскимы

Коми-пермякъёслэн «Потешки» кырӟанзылы клип

лэсьтӥз удмурт «Куара» огазеяськон.

коми-пермяк но ӟуч калык

кырӟанъёсты, вашкала инструментъёсын

шудыса, быдэсъяны.

— Нош «Палэзянэ» тӥ

мукет крезьгуро проектэныды

вуиды. «Туригум»

ансамбль, фольклор

вылэ пыкъяськыса, туала

электрон крезьгур лэсьтэ.

Вашкалазэ но туалазэ

кемалась-а огазеямды

потэ ни вал?

— Мон со сярысь ӧй малпаськылы,

«Туригумез» кылдытыны

мыным Вера Мехоношина

ӵектӥз. Со проектъёс

гожъя бере, Пермь улослэн

администрациезлэн юрттэменыз,

крезьгуро фестиваль

ортчытон понна грант утӥм,

со улсын крезьгуро альбом

поттӥм.

Солистъёсты группае

кема утчано ӧз луы. Москваысь

Ёгвае лыктэме бере

клубын кружок усьтӥ вал,

нылпиосын фольклорез 5-6

ар ӵоже дышетӥмы. Табере

ваньзы соос будэмын ни. Вазиськи,

оло, таӵе йӧспӧртэм

проектэ пыриськемзы потоз

шуыса. Озьы Алина Сайкиноваен,

Виктория Лунеговаен

но Снежана Радостеваен

рос-прос ужаны кутскимы.

Нылъёс кин кытын дышетско:

кин Кудымкарын, кин

Пермьын. Соин ик репетициосты

нуналлы быдэ радъяны

ум быгатӥське, но арняяз 1-2

пол Кудымкарын пумиськылыны

тыршиськомы.

— Мар со «туригум»?

Удмуртъёс сое «туригумы»

шуысалзы, дыр...

D

— Со будос, вашкала коми-пермякъёс

дотово ярато

вылэм солэсь крезьгуро инструментъёс

лэсьтыны. Ми

палъёсын та будосэз ӟуч кылэ

«дягиль» шуыса берыкто.

Нош удмуртъёс сое узьыгумы

шуо. Озьы ик шулан лэсьто.

— «Туригумен» тӥ удмурт

егитъёсын но ужаны

вуттӥды ни. Кызьы

пӧрмиз, «Куара» огазеяськон

тӥледлы клип лэсьтӥз

шуыса?

— Со нош ик Вера Мехоношиналэн

дауртэмез! Солэн

потӥз нылпиос понна

творческой лагерь ортчытэмез.

«Шундыкарды» выллем

кылдӥз «Арткад». Лагерь

кылем арын ортчыны кулэ

вал ини, но коронавирусэн

сэрен туэлы выжтӥмы.

Вера ик тодмо вал удмурт

азьветлӥсьёсын, «Куаралэн»

ужез сярысь но кылэмезадӟемез

вал. Шумпотӥмы,

удмуртъёс дорамы вуизы шуыса.

Лагерь дыръя пиналъёс

асьсэос ик крезьгуро клипын

шудӥзы, сое асьсэос ик снимать

каризы.

— Азьланяз «Туригумен»

мар лэсьтыны малпаськоды

на?

— Егитъёсын ужаны капчи

ӧвӧл, будэмзыя соослэн

малпанъёссы паськытало,

соин ик уг быгатӥськы вераны,

кӧня «Туригум» улоз,

азьланяз уг учкиськы: али

милемлы кельше, маин ми

выриськомы!

________


«Потешки» кырӟанлэн клипысьтыз суред

№42 (25954)


«Аныкай» медиамастерской

«Возьматы мыным Захарез!»

Захар пиеным ӵош

ветлыны кутски «Куара»

огазеяськонлэн «Аныкай»

медиамастерскояз.

Удмурт анай-атайёсын

но нылпиосынымы

ӵош дышетскиськомы

лэсьтыны видеоблогъёс.

Удмурт кылын. Туала

сямен. Котьмар сярысь.

Тодон-валан кулэ

Ог 2 ар талэсь азьло мон

нырысьсэ вотэсысь адӟи нылпиослы

удмурт кылын нуиськись

блогъёсты. Огзэ соос

пӧлысь — «Азбар ТВ» — нуиз

Лилия Широбокова Варя нылыныз.

Котькуд серизэс чидатэк

возьмалляй, отын Варя

нылпиосты я куазен, я емышъёсын

тодматъяз. Малпай, кыӵе

ӟеч уж лэсьто Широбоковъёс.

Нырысь ик, анай кылын ӟеч

видеоконтент кылдыто. Собере

— нылпиенызы ӵошен

выро, солэсь быгатонлыкъёссэ

волято. Ачим но малпаськыны

кутски: Захар пиеным блог

усьтоно.

Пие пумен будӥз. Учкисько

но, мультикъёс интые, солэн

плейлистаз пумен видеоблогъёс

но кылдылыны

кутскизы. Яратэ учкыны, кызьы

камера азьын мукет пиналъёс

шудо, пӧрасько, пӧртэм

шудонъёсын тодматско.

Татын, конечно, пӧртэм анайатайёс

пӧртэм сямен малпасько.

Кин ке пиналэзлы видеоконтент

воксё но учкыны уг

сёты. Но туала вакытэ туала

амалъёслэсь уд пегӟы ни. Соин

ик талэсь ӟеч палзэ пусъеме

потэ. Мультфильмъёс, видеоблогъёс

пыр нылпи дуннеен

тодматске. Со материалэз

быр йыса пичиен-пичиен

сётӥд ке, отын номыр уродэз

ӧвӧл. Кылсярысь, мультфильмъёслы

луыса Захар тодэ ни

англи кылын но лыдпусъёсты,

буёлъёсты но куд-ог глаголъёсты.

Малы тае уд куты, асьме

блог лэсьтыку но?

Озьыен, Захарен ӵош

видео блог лэсьтыны мылкыды

кемалась пӧзе вал ни.

Инмар кылэм, лэся: учкисько

но, «Куара» огазеяськон усьтэ

«Аныкай» медиамастерскойзэ.

Отын, пе, удмурт анай-атайёс

нылпи видеоблог лэсьтыны

дышетскозы. Гожтӥськи. Уго

мылкыд борды тодон-валан

кулэ на. Кызьы снимать кароно

видеоблогез? Кыӵе аппаратура

кутоно? Кызьы программаосын

ужано? Телефонэ нуналлы

быдэ тус уськытъяськомы,

Анай-атайёс кылдыто удмурт видеоблогъёс

Удмурт анай-атайёс видеоблог лэсьтыны дышетско.

Пиналъёслы занятиос ортчо удмурт кылын.

видео лэсьтӥськомы ке но,

аппаратмы сярысь троссэ ум

тодӥське вылэм! Тае валай

нырысетӥ занятие вуэме бере

ик. Телефонын видео лэсьтыны

милемыз дышетэ «Куара»

огазеяськонлэн кивалтӥсез,

клипмейкер Владислав Степанов.

Ма сярысь верано?

Пумиськылӥськомы арнялы

быдэ Ижысь Ф. Васильев

нимо библиотекаын. Анайатайёс

дышетскыку, пиналъёс

я мультфильм лэсьто, я

удмурт эктонъёсты дышето,

суредасько. Та нуналъ ёсы

анай-атайёс асьсэ видеоблогъёссы

бордын ужаны кутскизы

ни. Кылсярысь, Алексей

но Екатерина Софроновъёс

Ксени нылынызы пиналъёслы

удмурт шудонъёсты возьматозы.

Ирина Вахрушева

Аделина нылыныз киужен

вырозы, суредаськозы. Ми

Захарен леголэсь пӧртэм роботъёс

лэсьтыломы, озьы ик

пиналъёсын удмурт кылэз

дышетомы, нырысь ик цифраосты,

буёлъёсты, пудо-животъёсты.

Оглом вераса, кин

мае яратэ, сое ик возьматэ!

— Котькудмы та проектэ

кыӵе ке малпанэн лыктэмын,

— вера Екатерина Софронова.

— Алигес вераськи

Санкт-Петербургысь эшеным.

Верай, Ксени нылы садикын

курадӟегес шуыса, малы ке

шуоно удмурт вераськемзэ

воспитательёс уг валало… Эше

туж паймиз: ми доры куное

вуылыса, со малпам вылэм,

шаерамы ваньмыз удмурт кылэз

тодо шуыса. Собере мон

эшшо но золгес малпаськонэ

уси, малы ми, Удмуртиын

улӥсьёс, удмуртлыкез калык

пӧлы вӧлмытыны ум тыршиське?

Луонлыкъёсмы вань

ук… Мынам кемалась мар ке

лэсьтэме потэ вал ини удмурт

нылпиос понна. Сое, мае мон

трос калыке, паськыт дуннее

вӧлмытыны быгатысал. Блогинг

али вакытэ улонын золгес

но золгес юнма. Соин выль

сямен ужаны дышетсконо.

— Ми малпамы, «Аныкайын»

нырысь ик Марк пимылы

удмурт кылын вераськись

эшъёс шедьтомы шуыса, —

верало Михайловъёс. — Озьы

ик нылпиенымы ӵош ӟеч видеоконтент

лэсьтыны дышетскомы,

удмурт кылэз нылпи

видеодуннее вӧлмытомы. Ми

малпаськимы, мар пимылы та

вакытэ тунсыко потэ, соин ик

блогамы пиналъёсты спецтехникаен

тодматомы, озьы учкисьёс

милемын ӵош удмурт

кылмес дышетозы.

«Медиамастерская для удмуртских семей «Аныкай» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Вакытлэн ӧраз

«Аныкай» видеомастерскойлэн

сюресэз кутскиз

2019-тӥ арын. Соку,

Йӧскалык политикая министерстволэн

юрттэменыз,

«Куара» огазеяськон котыраз

люказ 15 удмурт анайёсты

но дышетӥз соосты видеоблогъёс

лэсьтыны. «Куара»

огазеяськон Россиысь Президентлэн

грантъёсъя фондысьтыз

уксё утӥз но, уж

азинскиз. Озьы 4 ёросъёсысь

30 семьяос вотэсэ ӟеч фотоос,

видеоос лэсьтыны, текстъёс

гожъяны дышетскизы.

Нош тужгес устоосыз 5 семьяос

практикуме пыриськизы,

тодон-валанъёссэс

эшшо но муромытӥзы на.

— Ми валамы, макем кулэ

та выллем дышетскон анайатайёслы.

Соин ик малпамы

азинтыны ужмес но пыриськимы

Егитъёсын ужанъя

федерал агентстволэн конкурсаз,

вормимы, — вера

грантэз утӥсь, «Аныкай»

проектлэн кивалтӥсез Ольга

Степанова. — Медиамастерской

— со видеоблог лэсьтыны

дышетон инты гинэ

ӧвӧл, со сыӵе инты, кытын

нылпиос ог-огенызы удмурт

кылын вераськыны быгато.

Влад Степанов картэным

ӵош будэтӥськомы Марк

пимес, ми соин анай кылын

вераськиськомы. Потэ, со

мед улоз удмурт кыл пӧлын,

бадӟымъёсын гинэ ӧвӧл, ас

ёзъёсыныз но удмурт кылын

вераськыны мед быгатоз шуыса.

Соин ик «Аныкай» проектын

вань занятиос удмурт

кылын ортчыло. Вакытмы

сыӵе: нылпиос ярато учкыны

видеоблогъёс, соин соос

удмурт кылын туж ӟечесь

мед луозы. Вань удмурт нылпиос

дуннелэн котькыӵе

сэрегаз мед улозы но мед

быгатозы видеоблогъёсты

учкыны.

Оглом вераса, «Аныкай»

медиамастерскойын кылдытэмын

луозы 10 видеоблогъёс.

Озьы шапыкен-шапыкен

блогинг зарезьын кылдозы

удмурт видеосуредъёс. Нош

анай-атайёс но нылпиос одӥг

тулкым вылын уялозы, огогзылы

матынгес луозы. Ми

но Захарен ӟеч видео лэсьтыны,

учкисьёсмылы кельшыны

тыршомы. Шумпотом, куке

кыӵе ке удмурт пинал анаезлы

шуоз: «Мама, возьматы

мыным «Ютубысь» Захарез!»

________

Мария ВЕКШИНА

№42 (25954)


«Палэзян» фестиваль

Мотор эктӥзы!

«Шочмо вож» ансамбльысь пор егитъёс эктӥзы.

«Чипчирган» ансамбльысь егитъёс кубызэн шудӥзы, кырӟазы.

Туспуктӥз Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

Коньывуонэ быдэс дуннеын

фин-угор калыкъёслэн

культураоссылы

сӥзем арняос ортчо.


Удмуртиын «Палэзян»

фестиваль ортчиз.

12 ар

Шаерамы фин-угор калыкъёс

2010-тӥ арысен «палэзяло»

ни. Та дыр ӵоже фестиваль

аслэсьтыз туссэ кӧня

ке пол вошъяз, быдэс арня но

кыстӥськылӥз, онлайн амалэн

но Интернетысь «Даур

ТВ» телеканалын потаз. Туэ

фестивалез радъясьёс, Эшъяськон

юртысь ӧнерчиос но

«Шунды» огазеяськонлэн ёзчиосыз,

«Палэзянэз» егитъёслэн

творчествозылы сӥзьыны

малпазы.

Поръёс —

рекорд пуктӥсьёс

Ужрадэз мытӥз «Мотор

калык» ӝыт. 18-тӥ коньывуонэ

вань мылкыд карисьёс

быгатӥзы пор но удмурт калык

эктонъёсын, шудонъёсын

тодматскыны.

Шаерамы улӥсь пор егитъёс

ӝыны ар талэсь азьло огазеяськизы

эктонъя «Шочмо вож»

(«Асьме выжыос») коллективен.

Соос вакчи дыр куспын

пӧртэм ужрадъёсы пыриськыны

вуттӥзы, Удмуртиысь

уно калыкез пор эктонъёсын

тодматӥзы.

«Палэзянлэн» ужрадаз люкаськемъёслы

соос асьсэ быгатонлыкъёссэс

возьматӥзы,

калыксы, сямъёссы сярысь

мадизы.

— Тросэз кожало, вань поръёс

Марий Эл Элькунын уло

шуыса, но со озьы ӧвӧл! Поръёс

пӧртэм улосъёсын интыяськемын,

— вераз коллективысь

артист Данил

Красильников. — Марий Элын

улӥсь поръёсты люко горной

но луговой группаослы, нош

милемыз, палэнын улӥсьёсты,

шундыӝужан палась поръёс

нимало. Ми озьы ик лулчеберетмес

гажаськомы, калыкмылэсь

праздникъёссэ

быдэс Удмурт Элькунэн ӵош

пусйылӥськомы.

Шулдыръяськон дыръя

ик егитъёс тыршизы валэктыны

но возьматыны, маин

шундыӝужан палась поръёслэн

эктонъёссы, шудонъёссы

аспӧртэмесь луо. Кылсярысь,

тодӥськоды-а вал, горной

мариецъёс, бигеръёс сямен,

ӝог, пыдъёсынызы тыпыртыса

экто, луговой поръёс,

уясь юсьёс сямен, ненег экто,

нош Удмуртиын улӥсь поръёс

круген ветлыса эктыны

ярато шуыса? Асьме дӥньын

тужгес но вӧлмемын кандыра

эктонзы, сое пор гозы нимало

на. Та амалзы удмурт

шенлы тупа, но поръёс, сое

эктыкузы ог-огенызы пумиськыса,

ӟечбуръяськыны вутто

на. Тунсыко, пор гозы сярысь

Гиннесслэн рекордъёсъя книгаяз

но лыдӟыны луэ. 2013-

тӥ арын Башкириын ортчем

«Ший кандыра» («Азвесь кандыра»)

фестивальын 2 сюрс

300 метрлы кыстӥськыса кандыраез

эктӥллям. Со тужгес

но трос калыкен эктон шуыса

быдэс дуннелы тодмо луэм.

Эктон эшъяськытэ

Удмурт кун университетысь

студентъёслэн «Чипчирган»

ансамбльзы (дышетӥсь

сы Лилия Леонтьева)

тыршиз люкаськем калыклы

удмуртъёслэсь культуразэс

котыр ласянь возьматыны:

огинэ бичаськизы уйпал,

лымшор, камсьӧр удмуртъёслэн

гуръёссы, эктонъёссы но

шудонъёссы.

Валамон, мастер-классэ

лыктэмъёс вакчи дыр куспын

тыпыртыны уз дыше шуыса,

соин ик «чипчирганъёс» капчи

выросъёсты возьматӥзы. Лыктэмъёс

дотово шумпотӥзы,

арганлэн шудэмез улсын шулдыръяськыны

быгатӥзы шуыса.

Эшшо соосты паймытӥз

кубызлэн куараез, угось кудогез

та инструментэз нырысьсэ

адӟиз.

— Юнме шорысь та ӝытмес

«Мотор калык» шуыса нимаськымтэмы,

— вераз фестивалез

радъясь, Эшъяськон юртысь

методист Алина Чернова,

— ужрадэ, зэм ик, мотор калык

люкаськиз. Ваньзы мыло-кыдо

эктӥзы, пальышась тусъёссы

шоры учкыса, валамон

луиз: калык эктон адямиосты

огазея!

Калык гуръёс но

электрон крезьгур

Ӵемысь бадӟым фестивальёсты

крезьгуро концертъёс

йылпумъяло, «Палэзян» но

пӧртэм ӧз луы. 20-тӥ коньывуонэ

Эшъяськон юртын калык

гуръёс но электрон крезьгур

огазеяськизы.

Учкисьёс азе потӥзы шаерысьтымы

тодмо артистъёс:

Катерина Кенӟали но «Постдукес»

группа. Катерина

аслаз кырӟаменыз но

крезьгуреныз кылзӥсьёсты

йӧспӧртэм дуннее вуттӥз,

мугор ик юзыр-кезьыр

луылӥз. «Пост-дукес» быгатыса

но дӥсьтыса огазеяз кубыз

куараез но вашкала текстъёсты

туала электрон музыкаен.

«Пост-дукесэз» шаерамы ӟеч

тодо ни, мукет элькунъёсын

но калыккуспо фестивальёс

ортчыто ке, ӵемысь «Постдукесъёсты»

доразы ӧтё.

Удмуртъёс возьмато, туала

калык крезьгур котькыӵе луыны

быгатэ шуыса.

Нырысьсэ удмурт сцена

вылэ потӥз Пермь улосысь

Коми-Пермяк округысь «Туригум»

ансамбль. Алина Сайкинова,

Виктория Лунегова

но Снежана Радостева быдэсъяло

коми-пермякъёслэсь

калык кырӟанъёссэс, туала

электрон аранжировка лэсьтыса.

2021-тӥ арын группа

аслэсьтыз нырысетӥ альбомзэ

поттӥз, нош 2022-тӥ арын

«Потешки» кырӟанзылы

клип пӧрмытӥз.

________


«Тангыра» фестиваль

Сцена вылын чузъяськоз рок

Толсуре егитъёслэн этнокультуразылы

сӥзем

«Тангыра» фестивальын

кырӟалозы Москваысь

«Калевала» но Ижкарысь

«Боболенин»

группаос.

«Тангыра» фестивале асьсэ

сямъёссэс, культураоссэс

возьматыны Россиысь пӧртэм

калыкъёс люкаськыло.

Туэ фестивалез улонэ

пыӵатыны Эшъяськон юртлы

но егитъёслэн «Шунды»

огазеяськонзылы юрттэ Президентлэн

лулчеберет удысысь

кичӧлтонъёсъя фондэз.

«Тангыра» нырысьсэ

кӧня ке нунал ӵоже мыноз:

2-тӥ толсуре вань мылкыд

карисьёс Эшъяськон юртын

быгатозы туала этнодизайнеръёслэсь

коллекциоссэс

учкыны (0+), 3-тӥ

толсуре Ижысь «Пинта»

клубын пӧртэм улосъёсысь

10 крезьгуро группаос

кырӟалозы (16+), нош

4-тӥ-6-тӥ толсуре «Империя

грёз» кинотеатрын калык

культураослы сӥзем вакчи

киноосты возьматозы (0+).

Фестиваль таяз арын

но радъяськоз шуыса ивор

вӧлмыса вуттӥз гинэ, калык

юалляськыны кутскиз: кин

«Тангыралэн» крезьгуро люкетаз

луоз? Радъясьёс, кылем

арын сямен ик, малпазы

ӧтьыны быдэс Россилы тодмо

но шаерамы азинскись группаосты.

Озьы дорамы вуоз Москваысь

«Калевала» группа.

Туэ солы 15 ар тырме ни, та

дыр ӵоже со Россиын гинэ

тодмо ӧз луы ни, кунгож

сьӧрын но творчествозэс

гажасьёс трос. Соос фолкметал

жанрен шудо, пӧртэм

калык инструментъёсты

уже куто.

Нош Удмуртиысь «Боболенин»

группа фестивале

2 пол пыриськылӥз ни,

кырӟаны кутскыкуз, калык

гижыр! гинэ сцена пала вамыштэ.

Соин ик радъясьёслы

кема малпаськоно ӧз луы,

«боболенинъёсты» ӧтёно-а,

ӧвӧл-а. Котькуд ар «Тангыраын»

пиос кылзӥсьёсты

паймытыны тыршо: тодмо

удмурт кырӟанъёслы каверъёс

лэсьто, выль кырӟанъёссэс

быдэсто.

Фестиваль сярысь пырпочгес

тодыны луоз Эшъяськон

юртлэн сайтысьтыз

но «Тангыра» фестивальлэн

«ВКонтакте» бамысьтыз.

________


№42 (25954)


Йӧспӧртэм

Сьӧдкырныжлэсь чебер

тылобурдо ӧвӧл

Книга ӝажы

Пичи верос —

бадӟым

пуштрос

Туала вакытэ маркаосты

люканэн нокин уг ни

выры. Со интые егитъёс

окто хагги-вагги шудонъёсты,

скрепышъёсты...

Ижысь 15 аресъем

Ярослав КИЛИНЛЭН

коллекцияз 244 пӧртэм…

тылобурдо тылыез.

— Мар бордысен кутскиз

тылобурдоосын тунсыкъяськонэд?

— Пичиысен пӧйшуръёс

сярысь тросгес тодэме потэ

вал. Туж кельшылӥз нымыкибыосты

эскерыны, пӧртэмлыксэс

чакланы. Кылсярысь,

огвакытэ бубылиослы синмаськыса

улӥ, собере чонариослэсь

ӵыдэме уг луы вал.

Нош одӥг учыр бере сюлэмы

тылобурдоос борды биниськиз.

7-тӥ классын физкультура

урок азьын эшъёсы укное

долказы. Пияла сьӧрын пуке

вылэм нап-ӵуж гадё чебер тылобурдо.

Эшъёсылэн сыӵезэ

адӟемзы ӧй вал, тодэмзы

потӥз, кыӵе тылобурдо со.

Мынэсьтым юазы. Нош мон

тылобурдолэсь нимзэ вераны

ӧй быгаты. Берлогес вотэсын,

книгаосын бугыръяськыса,

тодӥ ини, со палэзь сиись

юбер (дрозд-рябинник) вылэм

шуыса. Со учыр бере тылобурдоос

сярысь тросгес тодэме

потӥз. Тылобурдоослэн

гонзы усе шуыса тодӥ но тылыоссэс

бичаны кутски. Али

«Бёрдинг в Удмуртии» огинлэн

ёзчиез луисько ни, инкуазез

яратӥсьёсын ӵош нюлэскы

потаськом, ӵошатсконъёсы

пыриськиськом, экскурсиосы

ветлӥськом.

— Кызьы тылобурдоослы

синмаськемед уг сылмы?

— Мыным потэ, тылобурдоослэн

нокыӵе шексы ӧвӧл

шуыса. Соос лобаны но, уяны

но, туж шаплы бызьылыны но

быгато. Кылсярысь, быркыт

(беркут), огпол гинэ бурдъёсыныз

шонтыса, туж кыдёке

лобӟыны быгатэ. Пингвинъёс

чорыг выллем ӝог уяло,

нош страусъёс сьӧры уйиськыны

нокызьы уд быгаты.

Тылыосызъя тылобурдолэсь

быдӟалазэ, улон интызэ, висёнъёссэ

валаны луэ. Паймымон

ук!

Арнянунал мон понна — со

5-6 часын ӵукна нюлэскы яке

лудэ потыны луонлык. Мон

Ижысь Ярослав Килин шутэтскон нуналъёссэ

нюлэскын ортчытъяны яратэ.

туж яратӥсько шыпытын ветлыны,

тылобурдоослэсь каръёссэс,

кема пукем интыоссэс

утчаны. Озьы трос иськем

ортчыны быгатӥсько, озьы ке

но со мон понна тужгес ӟеч

шутэтскон луэ.

— Нош кызьы тон валаськод,

кытысь тылы шедьтыны

луоз шуыса?

— Ӵемысь мон ветлӥсько

со интыостӥ, кытысь азьло

тылыосты шедьтылӥ вал ини.

Кылсярысь, Киров нимо паркысь

мон шедьтылӥсько каксяослэсь

(цапля) тылыоссэс.

Нош выль интые вуыкум, утчасько

сьӧсьёслэсь (хищник)

сиськон интыоссэс, тылобурдо

каръёсты. Эшшо тылыос шедё

на трос тылобурдоос ортчем

бере, кылсярысь, шуныт палъёсы

кошкыкузы, нюлэскы яке

луд вылэ шутэтскыны дугдо

ке, тылыоссы усьылыса кылё.

— Кызьы бичам тылыосты

утялтӥськод, кытын

возиськод?

— Бичам материалме,

чылк-чылк сузяса но куасьтыса,

видъёсъя радъясько но

пуйыосы тырисько. Тылыосын

пуйыосты возён понна

мынам контейнеръёсы вань.

Оглом 244 пӧртэм тылобурдоослэсь

тылыоссэс люкай

ини, но котькуд видлэсь мон

одӥг гинэ тылызэ уг возиськы.

Соин тылыосы туж трос,

3 бадӟым контейнере тыремын.

— Кызьы малпаськод,

тынад тылыосыд кыӵе пайда

ваё?

— Тылыосты сяна, мон

кулэм тылобурдоосты но

шедьтылӥсько, соослэсь сульдэръёс

(чучело) лэсьтылӥсько.

Ӵемысь тылобурдоос кулыны

шедё адямиен йырин: кин

ке машинаен лёга, сале, кин

ке пӧйшуракуз ыбе, куд-огез

тылобурдоосты юри быдтэ.

Сыӵезэ ини мынам воксё чидаме

уг луы, тужгес но шер

пумиськылӥсь тылобурдо бырыны

шеде ке. Соку мон шудтэм

учыр сярысь вотэс бамам

гожъясько, Удмурт кун университетысь

специалистъёслы

ивортӥсько. Кылсярысь, туэ

март толэзе тыл езъёс улысь

шер пумиськылӥсь ыгылэсь

(сова) мугорзэ шедьтӥ. Та

шедьтосме, выль Горд книга

лэсьтыку, лыдэ басьтозы.

— Удмуртиысь кыӵе

ёросъёсты пыр-поч эскерыса

вуттӥд ини?

— Трос потай Камбарка

ёросэ, Вотка, Сарапул, Ижкар

котыръёсы. Со сяна, палэнэ

вуылӥсько ке, отысь тылыостэк

уг бертӥськы. Озьы,

Туспуктӥз Михаил КАРЧЕВ

коллекциям сюриз Казаньысь,

Оренбургысь, Ульяновскысь,

Самараысь, Крымысь

материал.

— Вань-а яратоно тылобурдоосыд?

— Оглом вань тылобурдоосты

яратӥсько ке но, нимаз

висъясал сьӧдкучыранэз

(чёрный коршун) но сьӧдкырныжез

(чёрный ворон).

Со туж визьмо тылобурдоос,

тылыоссы туж чебересь, чилясесь.

Шуом, пурыськуакалэсь

тылызэ мон басьтытэк

но кельтыны быгатӥсько ке,

сьӧдкучыранлэсь ноку но уг

кельтӥськы. Озьы сьӧдкучыранлэсь

200-лэсь трос тылыоссэ

бичай ни. Али соос

шуныт палъёсы кошкизы, нош

мон мӧзмисько ни чуньы гырдаллям

кадь куаразылэсь. Нош

сьӧдкырныжлэсь визьмогес

тылобурдоез мон уг тодӥськы.

Быдэс улонзэ со одӥг гинэ

мумы кырныжен ортчытэ,

нош улонэз солэн туж кузь —

ог 20 ар.

Туэ тулыс сьӧдкырныжъёслэн

карзы улысь шедьтӥ турдушеслэсь

(ястреб-тетеревятник)

тылыоссэ. Сыӵе душес

сьӧдкырныжъёс понна туж

кышкыт тылобурдо: со кырныжпиосты

сиыны быгатэ.

Озьыен, сьӧдкырныж турдушесэз

вормыны быгатэм. Со

туж тунсыко!

— Малпаськод-а тылобурдоосын

улондэ герӟаны?

— Ветеринарной колледжын

дышетскыса, тылобурдоосты

эмъясал. Синмаськем

сяна, яратоно пӧйшуръёсылы

маин ке но юрттыны но

быгатӥ ке, мон понна со туж

бадӟым вормон луоз.

— Мария Даницлэн «Эн

ветта» кырӟанэзлэн клипысьтыз

тынэсьтыд тылобурдо

сульдэрдэ адӟыны

луэ. Клипез анаед но учкиз.

Озьыен, тынэсьтыд тылобурдоосын

тунсыкъяськемдэ

дорад умоен лыдъяло?

— Бен, семьяе туж оске мыным.

Кыӵе ке выль уж борды

кутскисько ке, мыным дурбасьто.

Клипысь тылобурдоме

адӟыса, анай туж шумпотӥз,

оглом клипез но ушъяз. Зэмзэ

но, матысь адямиосыд тыныд

оско ке, ачид аслыд но золгес

оскыны кутскиськод.

Ӵемысь асьмелэн

бадӟым книгаосты

лыдӟон понна дырмы

уг окмы. Огпол

кутскыса, быдэс

произведениез

лыдӟемды потэ

ке, синйылтэ Дина

Рубиналэсь «Липовая

жена» (18+)

книгазэ.

Дина Рубиналэн «Липовая

жена» бичетаз пыртэмын

7 верос. Котькудысьтыз

тодманы луэ

астэ, анайдэ, песятайдэ,

бускель кышномурттэ…

Авторлэн геройёсыз

улэпесь, соослэн пӧртэм

шекъёссы вань, урод

сямъёсынызы йырин

соос матысь адямиосынызы

тупаса улыны

уг быгато. Ваньмыз

улонын кадь, номыр но

чеберъяса возьматэмын

ӧвӧл.

Озьы ке но та автор

туж быгатыса возьматэ,

кызьы зэмос яратон

ваньзэ вормыны, зэматыны

быгатэ. Кылсярысь,

паймыса лыдӟоно

«Двойная фамилия» веросэз.

Воргорон валатске,

али гинэ вордскем

пиез мукет пиосмуртлэсь

ваемын шуыса. Со

семьяысьтыз кошкыны

малпа. Шӧдтэк шорысь

кышноез больницае

сюре, озьы воргорон

ки вылаз мурт пиналэн

кыле. Нуныез

бускель кышномурт

доры нонтыны бызьылонъяз,

кутэтъёссэ

миськылонъяз, ганьгань

изись нуны шоры

учкылонъяз, со жаляны

кутске, та пинал аслаз

ӧвӧл шуыса. Пумен

со валатске: кинэ ке

зэмзэ но яратӥськод

ке, нокыӵе могӟетъёс

тыныд уг люкето соин

ӵош луыны.

Бамез дасяз Галина ЕВСЕЕВА

№42 (25954)


Театр

Кыӵе спектакльёсты шудо

Донецкын?

Удмуртиын асьсэлэсь

спектакльёссэс возьматозы

Донецкысь

актёръёс. Россиысь

Лулчеберетъя министерстволэн

«Бадӟым

гастрольёс» программаез

улсын Удмурт

театрын Егитъёслэн

академической театрзы

2 ужзэ пуктоз.

Егит учкисьёс понна театр

Донецк котырысь Макеевка

карын 1971-тӥ арын кылдӥз.

Соку актёръёс но режиссёръёс

азязы одӥг ужпум пуктӥзы —

калыкез классической произведениосын

тодматоно.

Егитъёс понна пуктылӥзы

кунгожсьӧр но ӟуч авторъёслэсь

пьесаоссэс, покчиос понна

возьматылӥзы выжыкылъёсты.

Нош 1990-тӥ аръёсы театр

аслэсьтыз ужзэ паськытатӥз,

отын быдэс оркестр ужаны

кутскиз, балетной группа

кылдӥз. Со дырысен уно

спектакльёсты актёръёс

улэп крезьгур шудэм улсын

быдэстылӥзы. Та вакытъёсы

«Человек из Подольска» спектакльын возьмато,

кызьы идеальной полицейскойёс допрос ортчыто.

дасям спектакльёс али но учкисьёсты

шумпотто.

Ӝыны дауръем историез

ӵоже егитъёслэн театрзы уно

фестивальёсы пыриськылӥз,

пӧртэм шаеръёсы гастрольёсын

вуылӥз.

Театралъёс уг кышкало

экспериментъёс борды

басьтӥськыны, берло вакытэ

классикаез, туала учкисьлы

матынгес карыса, пукто,

режиссёръёслэсь йӧспӧртэм

малпанъёссэс улонэ пыӵато.

Али театрын 52 актёр шудэ,

пӧлазы арлыдоос но, егитъёс

но вань.

7-тӥ шуркынмонэ асьме учкисьёсмы

азьын соос шудозы

Николай Лесковлэн «Левша»

повестезъя спектакльзэс (16+).

Донецкысь егитъёслэн академической элькун театрзылэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Асьсэос актёръёс солэсь жанрзэ

«драматической фарс»

шуо. Татын выжыкыллы укшась

учыръёс огшоры улонэн

герӟасько, адямилэн лулыз,

пуш дуннеез усьтӥсько. Спектакль

малпаськыны косэ кадь:

котькуд адями вордскем шаерезлэсь

улонзэ воштыны быгатэ.

Нош 8-тӥ шуркынмонэ театр

ӧте учкыны «Человек из

Подольска» (16+) комедиез.

Со пуктэмын Дмитрий Даниловлэн

2018-тӥ арын гожтэм

пьесаезъя. Спектакльын актёръёс

тыршо возьматыны,

кызьы полиция идеальной

улонын ужасал. Татын полицейскойёс

йыртэмасьёсты

гинэ уг уйыло, соос адямиослэн

улоназы ӟеч малпанъёсты

пыӵатыны тыршо. Офицеръёс

но сержантъёс ӟеч крезьгур

кылзо, визьмо книгаосты

лыдӟо... Одӥг пол отделениязы

Подольскысь йыртэмась

сюре, соин допрос психологической

шудонлы пӧрме...

________


Студентъёс

Выль эшъёс, дышетӥсьёс

УдГУ-ысь Удмурт кылосбуръя, финно-угроведениея но

журналистикая институтын дышетскись Иван Перевощиков.

Иван Перевощиковлэн архивысьтыз

Нырысетӥ курс капчиен

уг сётӥськы: выль

эшъёслы, дышетӥсьёслы

дышоно, общежитие

интыяськоно, коньдондэ

валаса кутоно.

Шуг-секытъёс сярысь

вераськи вуоно журналистэн

— Удмурт кун

университетысь Удмурт

кылосбуръя, финноугроведениея

но журналистикая

институтын

дышетскись Иван

Перевощиковен.

— Быдэс толэзьзэ университетын

дышетскиськод

ни. Секыт-а вал параослы

дышыны?

— Нырысь туж секыт

вал: выль предметъёс, кудогъёсыз

огвыллем нимасько,

соин сэрен паймоно, кыӵе

тетрадь дасяно, кудаз дорысь

уж лэсьтоно. Толэзь ортчиз

ни, табере валасько, кызьы

студентъёслэн расписанизы

радъяське, табере эскероно,

кызьы дышетскеммы дунъяське.

Оценкаос татын ӧвӧл

ук — нош семестр ӵоже предметъёсъя

баллъёс люканы

кулэ.

— Ма сярысь малпаса,

универститетэ пырид?

— Потэ вал асме возьматэме,

ӵош дышетскись эшъёсы

но, дышетӥсьёсы но монэ

мыло-кыдо адямиез сямен

мед тодозы. Мон котьмае

быгатӥсько, трос тодӥсько,

соин ик, дышетсконын сяна,

асме пӧртэм ужрадъёсын но

эскереме потэ.

— УдГУ-ын трос фестивальёс

ортчыло, проектъёс

улонэ пыӵало.

— Татчы дышетскыны пырыкум,

кылылӥ ужрадъёс сярысь,

тодӥ, мар со студсовет.

Соку ик малпай, студсоветлэн

Конкурс

Урок яке пара?

ужаз пыриськыны кулэ шуыса.

Студент вакытме туж тунсыко

но пайдаё ортчытэме,

котькытчы вутскеме потэ.

Школа бере выль дышетскон

графиклы дышисько ни, озьы

ик ужрадъёслы но дыр шедьтыны

тыршисько.

Блиц

— Университет яке школа?

— Университет.

— Урок яке пара?

— Пара.

— Класс яке аудитория?

— Аудитория.

________

Андрей АНТОНОВ

Вуоно журналистлэсь валэктонъёссэ лыдӟыса, валаны луэ,

со студент улонэ зымиз ни шуыса: университетлы дурбасьтэ,

школаезлэсь чик уг мӧзмы, лэся.

Нош тон? Капчиен-а сётӥсько нырысетӥ толэзьёс? Кыӵе

серемес учыръёс кылдыло? Мар тужгес но зол сюлмаськытэ?

Гожтэ милемлы! Чидатэк возьмаломы нырысетӥ курсын

дышетскисьёслэсь заметкаоссэс, стендапъёссэс, комиксъёссэс,

мемъёссэс. Вуоно номерын соосты лыдӟисьёсмы доры вуттомы.

Ужъёстэс возьмаломы 15-тӥ шуркынмонозь

dart.gazet@yandex.ru электрон адресъя.

№42 (25954)


Адӟытон

Туспуктэмлэсь висъяны шуг

Андрей Тепин.

Пичи Пурга ёросысь

Вуж Мӧнья гуртысь

Андрей Тепин суредаськыны

кутскиз ручкаез

кияз возьыны дышемез

бере ик. Тросэз пиос

сямен ик, нырысь со

тетрадяз машина суредалляз.

Али Андрей 3D графикаен

вырыны кутскиз, со сяна,

2 арлэсь кемагес мугоръёс

вылэ суредаське ини — татумастер

луыса ужа.

Андрей реализм амалэн

суредаське.

— Мыным кельше котькуд

пичи деталез адӟытыны, котькуд

буёлэз синйылтыны, — вераз

Андрей. — Со медитация

выллем. Нош бӧрысь ужъёсы

шоры учкисько но малпасько,

кӧня дырме но кужымме

быдтӥсько шуыса.

Татуировка лэсьтыны Андрей

кутскиз 2020-тӥ арын,

азьланяз аслэсьтыз тату-салонзэ

усьтыны ӧдъя. Нош аслаз

мугораз суредэз ӧвӧл на.

Йырам тупась суред ӧз кылды

на, шуэ пияш.

— Котькуд нунал турттӥсько

быгатонлыкъёсме волятыны.

Но выльзэ но утчам

потэ, — вера Андрей, — потэ

на дӥськут вылын суредаськеме,

3D графикаен персонажъёсты

кылдытъяме.

Суредаськисьлэн малпамезъя,

адямилэн трос быгатонлыкъёсыз,

но соосты

азинтон понна кулэ трос ужаны,

трос дырдэ быръем удысэдлы

висъяны.

— Суредаськыны кутскисьёслы

умой луысал теориез

дышетыны: колористикаез,

анатомиез валаны, суреданы

сое, мар борды сюлэм кыске,

— дэмла Андрей. — Ачим мон

ИжГТУ-ысь Лэсьтӥськонъя но

архитектурая институтэз йылпумъяй.

Экспериментъёслэсь

но кышкано ӧвӧл, соос бордысь

маке но вылез, аспӧртэмлыкоез

вордӥськыны быгатэ.

________

Мария ДМИТРИЕВА

Суредаз Андрей ТЕПИН

«Дартэ» юанъёсын, дэмланъёсын вазиськоно

73-33-42 телефон номеръя.

Материалъёстэс, туспуктэмъёстэс, суредъёстэс ыстэлэ

электрон почтае dart.gazet@yandex.ru.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№42 (25954)


Удмуртарня,





10.10 Символы России 12+

11.10 Жизнь своих 12+


12.15 Юбилейный концерт Александра Зацепина

0+

13.50 Империя: Пётр I 12+


18.05 Империя: Анна Иоанновна 12+

19.05 Империя: Елизавета Петровна 12+

21.00 Время 12+

21.35 «ОДИННАДЦАТЬ МОЛЧАЛИВЫХ МУЖ-

ЧИН». Х.ф. 12+

23.50 Концерт памяти Александра Градского

16+

01.35 Александр Градский. Обернитесь! 16+

02.20 Моя родословная 12+

03.40 Наедине со всеми 16+

04.25 Россия от края до края 12+

РОССИЯ 1 +


04.25 «ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА». Х.ф. 12+

06.10 «КАТЬКИНО ПОЛЕ». Х.ф. 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00, 14.00 Вести. День народного единства

12+

12.00 Большой праздничный концерт «Песни

русского мира» 12+

14.40 «КОГДА ЗАКОНЧИТСЯ ФЕВРАЛЬ».

Т.с. 12+

20.00 Вести 12+


21.30 Ну-ка, все вместе! 12+

00.20 «ГЕРОЙ». Х.ф. 12+

02.30 «ЗАПОВЕДНИК». Х.ф. 16+

5 КАНАЛ

06.00 «ТИХИЙ ДОН». Х.ф. 12+

09.45 «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА».

Х.ф. 12+

12.35 «НАСТОЯТЕЛЬ». Х.ф. 16+

14.25 «НАСТОЯТЕЛЬ-2». Х.ф. 16+

16.15, 17.15, 18.10, 19.05 «ОТПУСК ЗА ПЕРИОД

СЛУЖБЫ». Т.с. 16+

20.05, 21.05, 22.05, 23.05 «ПУСТЫНЯ». Т.с. 16+

00.00 «ЛУЧШИЕ В АДУ». Х.ф. 18+

02.10 «СОЛНЦЕПЕК». Х.ф. 18+

04.15, 04.50, 05.30 «СВОИ-5». Т.с. 16+


06.00 Большой Хоровой Собор 0+




08.45 Межрегиональный фестиваль-конкурс

любительского циркового искусства «Под

куполом» 0+



11.05 Кечат-вамат 12+


12.00 Кто мы? 12+

12.20 Концерт Государственного академического

ансамбля песни и танца УР «Италмас»

6+

13.30 Кто мы? 12+

14.00 Концерт «Республика — общее дело» 0+

15.45 Концерт Государственного театра фольклорной

песни и танца «Айкай» 6+

17.00 ВХЛ. «Ижсталь» — «АКМ» Прямая трансляция

12+

19.20 «ТАНКИ». Х.ф. 12+

21.00 «БРАТ ВО ВСЁМ». Х.ф. 16+

22.25 Концерт «Россия, Родина моя» 16+

00.40 Концерт Государственного театра фольклорной

песни и танца «Айкай» 6+





05.20 «ПРИРОДА СЕСТОРЕЦКОЙ НИЗИНЫ».

Д.ф. 12+

КУЛЬТУРА

07.30 Царица небесная. Казанская икона Божией

Матери 12+

08.00 «ХРАБРЫЙ ЗАЯЦ», «ПАЛКА-ВЫРУЧАЛ-

КА». М.ф. 12+

08.45 «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ».

Х.ф. 12+

10.55 Неизвестные маршруты России 12+

11.35, 00.50 «ЮНОСТЬ ПЕТРА». Х.ф. 12+

13.50, 00.20 Как царь Пётр Германию познавал

12+

14.25 Между двух океанов: дикая природа

Коста-Рики 12+

15.20 Международный фестиваль «Москва

встречает друзей» 12+

16.35 Последний дом Романовых 12+

17.20 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ». Х.ф. 12+

18.50 Эстрада, которую нельзя забыть 12+

19.35 Кино о кино 12+

20.15 «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА». Х.ф. 12+

22.30 2 верник 2 12+

23.15 Клуб «Шаболовка, 37» 12+

03.10 Искатели 12+


08.00, 08.30, 09.00 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+

09.30 Звёздная кухня 16+

10.00, 10.30, 11.00, 11.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

12.00 Вызов 16+

13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30 «СА-

ШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00,

19.30 «ДЕВУШКИ С МАКАРОВЫМ». Т.с. 16+

20.00 Я тебе не верю 16+

21.00 Концерты 16+

22.00, 23.00 Комеди Клаб 16+

00.00, 06.10, 07.00 Открытый микрофон 16+

01.00 «БОЛЬШОЙ БОСС». Х.ф. 18+

02.50, 03.40 Импровизация 16+

04.30, 05.20 Comedy Баттл 16+


НТВ

04.50 «ОТСТАВНИК». Т.с. 16+

06.20 «ОТСТАВНИК. ОДИН ЗА ВСЕХ». Т.с. 16+

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 12+

08.25 Мои университеты. Будущее за настоящим

6+

09.25, 10.35 Следствие вели... 16+

11.00 ДедСад 0+

12.00 Как мы будем размножаться? 12+


14.00 «ОТСТАВНИК. СПАСТИ ВРАГА». Т.с. 16+

16.50 ДНК 16+

17.55 Жди меня 12+

19.50 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+

21.50 «ОДНАЖДЫ В ПУСТЫНЕ». Х.ф. 12+

00.00 Своя правда 16+

01.40 Захар Прилепин. Уроки русского 12+

02.05 Квартирный вопрос 0+

03.00 «ЗВЕРОБОЙ». Т.с. 16+

СТС


07.05 Мультсериал 6+

07.20 «СМЕШАРИКИ. НАЧАЛО». Полнометражный

м.ф. 0+

08.45 «ДВА ХВОСТА». Полнометражный

м.ф. 6+

10.10 «БАРБОСКИНЫ НА ДАЧЕ». Полнометражный

м.ф. 6+

11.45 «ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ».

Х.ф. 12+

13.55 «ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ-2».

Х.ф. 12+

16.00 «ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ».

Х.ф. 16+

18.25 «СЕМЕЙКА АДДАМС». Полнометражный

м.ф. 12+

20.05 «КРОЛЕЦЫП И ХОМЯК ТЬМЫ». Полнометражный

м.ф. 6+

22.00 «МСТИТЕЛИ. ВОЙНА БЕСКОНЕЧНО-

СТИ». Х.ф. 16+

01.00 «ДЭДПУЛ». Х.ф. 18+

03.00 «ХОЛМС И ВАТСОН». Х.ф. 16+

04.20 6 кадров 16+



РЕН-ТВ

06.00 Документальный проект 16+



09.30, 13.30, 17.30 Новости 16+

10.00, 14.00, 18.00 Засекреченные списки 16+

19.00 «БРАТ». Х.ф. 16+

20.50 «БРАТ-2». Х.ф. 16+

23.20 «СЁСТРЫ». Х.ф. 16+

00.55 «ВОЙНА». Х.ф. 16+

03.00 «КОЧЕГАР». Х.ф. 18+

04.20 «Я ТОЖЕ ХОЧУ». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.00 Третий тайм 12+

06.30 Голевая неделя. Суперлига 12+


08.00, 11.00, 13.55, 16.55, 20.25, 04.55 Новости

12+


эфир 12+

11.05 «НЕОБЫКНОВЕННЫЙ МАТЧ». М.ф. 12+

11.25, 01.50 Футбол. Еврокубки. Обзор 12+

12.30 Футбол. Еврокубки. Итоги группового

этапа. Прямой эфир 12+

14.00 Лица страны 12+



17.00 Футбол. Winline Кубок России. Женщины.

Финал. «Зенит» (Санкт-Петербург) —

ЦСКА. Прямая трансляция 12+

20.30 Смешанные единоборства. АСА. Эдуард

Вартанян против Юсуфа Раисова. Прямая

трансляция из Москвы 16+

01.00 Точная ставка 16+

01.20 РецепТура 12+

02.55 Волейбол. Чемпионат России. Pari Суперлига.

Женщины. «Заречье-Одинцово» (Московская

область) — «Енисей» (Красноярск) 12+

05.00 Катар-2022. 12+

Кӧснунал,



06.00 Доброе утро. Суббота 12+

09.00 Умницы и умники 12+

09.45 Слово пастыря 0+


10.15 ПроУют 0+

11.10 Поехали! 12+


12.15 Видели видео? 0+

14.40 «А У НАС ВО ДВОРЕ...». Т.с. 12+

16.55, 23.50 Горячий лёд. Фигурное катание.

Гран-при России 2022. Короткая программа.

Этап III 0+


18.20 Снова вместе. Ледниковый период 0+

21.00 Время 12+

21.35 Клуб Весёлых и Находчивых. Высшая

лига 16+

00.50 Бокс. Бой за титул Чемпиона мира по

версии WBA. Дмитрий Бивол (Россия) — Хильберто

Рамирес (Мексика). Прямая трансляция

из Абу-Даби 12+

02.10 Великие династии. Юсуповы 12+

03.05 Моя родословная 12+

04.25 Россия от края до края 12+

РОССИЯ 1 +


04.25 «ПРИЛИЧНАЯ СЕМЬЯ СДАСТ КОМНА-

ТУ». Х.ф. 12+


08.20 Местное время. Суббота 12+

08.35 По секрету всему свету 12+

09.00 Формула еды 12+

09.25 Пятеро на одного 12+


11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 12+

11.40 Юбилейная программа Евгения Петросяна

«60 лет на сцене» 16+

14.40 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». Т.с. 16+

18.00 Привет, Андрей! 12+

21.00 «ВАША ТЁТЯ ЛЮСИ». Х.ф. 12+

01.00 «ШОУ ПРО ЛЮБОВЬ». Х.ф. 12+

04.15 «БЕСПРИДАННИЦА». Х.ф. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 06.10 «СВОИ-5». Т.с. 16+

06.45, 07.25, 08.10 «СВОИ». Т.с. 16+

08.45 «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ

ОБЩЕЖИТИЕ». Х.ф. 12+

10.25 «ТРИ ОРЕШКА ДЛЯ ЗОЛУШКИ». Х.ф. 12+

12.05 «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ». Х.ф. 12+

13.55 «ПЕС БАРБОС И НЕОБЫЧНЫЙ КРОСС».

Х.ф. 12+

14.10 «САМОГОНЩИКИ». Х.ф. 12+

14.25 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!». Х.ф. 12+

16.20, 17.10, 17.50, 18.35, 19.20, 20.10, 20.55,

21.40, 22.25, 23.15, 00.10 «СЛЕД». Т.с. 16+

01.00 Известия. Главное 16+

01.55, 02.35, 03.20, 04.05, 04.45, 05.20 «МЕД-

НОЕ СОЛНЦЕ». Т.с. 16+





07.30 «МАСТЕРСКАЯ СХЕМ». Д.ф. 12+

08.05 «ПОЗДНЯЯ ВСТРЕЧА». Х.ф. 12+

09.15 Юбилейный концерт Виктора Дробыша

16+


12.00 Светӥ дорын 12+


13.15 «ЭРНЕСТ И СЕЛЕСТИНА: ПРИКЛЮЧЕНИЯ

МЫШКИ И МЕДВЕДЯ». М.ф. 0+


15.05 «ДИЛЕТАНТ». Х.ф. 12+

16.40 «ТАНКИ». Х.ф. 12+



19.45 «СДЕЛАНО В ИТАЛИИ». Т.с. 16+

20.35 «КАК ВОСПИТАТЬ МУЖА». Х.ф. 16+

22.05 Юбилейный концерт Виктора Дробыша

16+

00.05 «ДИЛЕТАНТ». Х.ф. 12+

01.35 «ЗАЛИВ СЧАСТЬЯ». Х.ф. 16+

03.00 Концерт «Храни, Бог, Россию» 16+



КУЛЬТУРА

07.30 «ЛЕТУЧИЙ КОРАБЛЬ». М.ф. 12+

07.55 «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА». Х.ф. 12+

10.10 Мы — грамотеи! 12+

10.55 Неизвестные маршруты России 12+

11.35, 01.05 «В НАЧАЛЕ СЛАВНЫХ ДЕЛ».

Х.ф. 12+

13.50 Игра в бисер 12+

14.30 Чёрные дыры. Белые пятна 12+

15.10 Невский ковчег. Теория невозможного

12+

15.40 Рассказы из русской истории 12+

16.40 Искатели 12+

17.30 «ОНА ВАС ЛЮБИТ». Х.ф. 12+


19.35 Большие и маленькие 12+

21.30 «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ». Х.ф. 12+

23.00 Горгона Медуза. Репетиция с оркестром

12+

03.15 «ФИЛЬМ, ФИЛЬМ, ФИЛЬМ», «ОЧЕНЬ

СИНЯЯ БОРОДА». М.ф. 12+


08.00, 09.00 Однажды в России 16+

10.00 Звёздная кухня 16+

10.30 Перезагрузка 16+

11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Однажды в России

16+

15.00 Вызов 16+

16.00, 17.00, 18.00 Однажды в России 16+

18.50, 20.30 Новая битва экстрасенсов 16+

22.00 Новые танцы 16+

00.00 Женский стендап 18+

01.05 Такое кино! 16+

01.40, 03.05 Битва экстрасенсов 16+

04.20, 05.05 Импровизация 16+

05.50 Comedy Баттл 16+



НТВ

05.15 Спето в СССР 12+

05.55 «ИНСПЕКТОР КУПЕР». Т.с. 16+

07.30 Смотр 0+

08.00, 10.00, 16.00 Сегодня 12+

08.20 Поедем, поедим! 0+

09.25 Едим дома 0+

10.20 Главная дорога 16+

11.00 Живая еда 12+

12.00 Квартирный вопрос 0+

13.00 Секрет на миллион 16+

15.00 Своя игра 0+

16.20 ЧП. Расследование 16+

17.00 Следствие вели... 16+

19.00 Центральное телевидение 12+

20.20 Ты не поверишь! 16+

21.25 Детская Новая волна-2022. 0+

23.25 Семь мгновений Роберта Рождественского

16+

00.20 Квартирник НТВ у Маргулиса 16+

01.45 Дачный ответ 0+

02.50 «ЗВЕРОБОЙ». Т.с. 16+

СТС



09.25, 14.05 Шоу «Уральские пельмени» 16+

10.00 ПроСТО кухня 12+

11.00 100 мест, где поесть 16+

12.05 Маска. Танцы 16+

15.10 «ОТПЕТЫЕ МОШЕННИЦЫ». Х.ф. 16+

17.05 «КРОЛЕЦЫП И ХОМЯК ТЬМЫ». Полнометражный

м.ф. 6+

19.00 «МСТИТЕЛИ. ВОЙНА БЕСКОНЕЧНОСТИ».

Х.ф. 16+

22.00 «МСТИТЕЛИ. ФИНАЛ». Х.ф. 16+

01.35 «ДЭДПУЛ-2». Х.ф. 18+

03.45 6 кадров 16+



РЕН-ТВ



09.00 О вкусной и здоровой пище 16+

09.30, 13.30, 17.30 Новости 16+

10.00 Минтранс 16+

11.00 Самая полезная программа 16+

12.00, 14.00 Военная тайна 16+

15.25 СОВБЕЗ 16+

16.25 Документальный спецпроект 16+


18.50 «ПЕРЕВОЗЧИК». Х.ф. 16+

20.30 «ПЕРЕВОЗЧИК-2». Х.ф. 16+

22.10 «ПЕРЕВОЗЧИК-3». Х.ф. 16+

00.05 «АДРЕНАЛИН-2: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕ-

НИЕ». Х.ф. 18+

01.45 «ШАЛЬНАЯ КАРТА». Х.ф. 18+

03.10 «22 ПУЛИ: БЕССМЕРТНЫЙ». Х.ф. 16+

05.00 Тайны Чапман 16+

МАТЧ ТВ

06.00 Всё о главном 12+

06.30 Вид сверху 12+

07.00 Профессиональный бокс. PRAVDA FC.

Дмитрий Кудряшов против Вагаба Вагабова.

Трансляция из Москвы 16+

08.00, 11.00, 12.55, 16.55, 20.50, 04.55 Новости

12+

08.05, 13.00, 16.15, 20.25, 23.00, 01.45 Все на

Матч! Прямой эфир 12+

11.05 «КАК КАЗАКИ В ХОККЕЙ ИГРАЛИ».

М.ф. 12+

11.25 Катар. Обратный отсчёт 12+

12.25 РецепТура 12+

13.45 Хоккей. Фонбет Чемпионат КХЛ. «Торпедо»

(Нижний Новгород) — «Локомотив»

(Ярославль). Прямая трансляция 12+

17.00 Футбол. МИР Российская Премьер-Лига.

«Зенит» (Санкт-Петербург) — «Ахмат» (Грозный).


19.30 Футбол. Чемпионат Германии. «Герта» —

«Бавария». Прямая трансляция 12+

20.55 Футбол. Чемпионат Италии. «Аталанта»

— «Наполи». Прямая трансляция 12+

23.40 Футбол. Чемпионат Италии. «Милан» —

«Специя». Прямая трансляция 12+

02.30 Матч! Парад 16+

03.00 Смешанные единоборства. UFC. Марина

Родригез против Аманды Лемос. Прямая

трансляция из США 16+

05.00 Бокс. Bare Knuckle FC. Реджи Барнетт

против Джина Эрреры. Прямая трансляция

из США 16+

№42 (25954)


ПРОГРАММА

Арнянунал,



05.00, 06.10 «ВРЕМЯ ЖЕЛАНИЙ». Х.ф. 12+


06.55 Играй, гармонь любимая! 12+

07.40 Часовой 12+

08.10 Здоровье 16+

09.20 Мечталлион 12+

09.40 Непутёвые заметки 12+


10.10 Жизнь других 12+

11.05 Повара на колёсах 12+


12.15 К 100-летию Анатолия Папанова. Надо

просто любить и верить 12+

13.20 «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...». Х.ф. 12+

15.15 Валдис Пельш. Путешествие к центру

Земли 0+

16.20 Горячий лёд. Гран-при России 2022.

Фигурное катание. Произвольная программа.

Этап III. Прямой эфир 12+

17.45 Романовы 12+

18.50 Поём на кухне всей страной 12+

21.00 Время 12+

22.35 Что? Где? Когда? 16+

23.50 К 100-летию выдающегося российского

мыслителя Александра Зиновьева. Возмутитель

спокойствия 12+

01.35 Романовы 12+

02.30 Камера. Мотор. Страна 16+

03.50 Наедине со всеми 16+

РОССИЯ 1 +


05.40 «КРЕПКИЙ БРАК». Х.ф. 16+

07.15 Устами младенца 12+

08.00 Местное время. Воскресенье 12+

08.35 Когда все дома 12+

09.25 Утренняя почта 12+


11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 12+

11.40 Большой юмористический концерт 16+

14.40 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». Т.с. 16+

18.00 Песни от всей души 12+

22.00 Москва. Кремль. Путин 12+

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым

12+

01.30 «СЮРПРИЗ ДЛЯ ЛЮБИМОГО». Х.ф. 12+

03.15 «КРЕПКИЙ БРАК». Х.ф. 16+

5 КАНАЛ

06.10 «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА».

Х.ф. 12+

08.30, 09.20, 10.10, 11.05, 11.55, 12.50, 13.40,

14.30, 15.25, 16.15, 17.10, 18.00, 18.50 «УС-

ЛОВНЫЙ МЕНТ-2». Т.с. 16+

19.40, 20.30, 21.15, 22.05, 22.50, 23.40, 00.25,

01.10, 01.55, 02.30, 03.10, 03.45 «СЛЕД».

Т.с. 16+

04.35 «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ

ОБЩЕЖИТИЕ». Х.ф. 12+



06.35 Безнен вакыт 12+




09.30 Концерт «Храни, Бог, Россию» 16+

11.10 «ПРИРОДА СЕСТОРЕЦКОЙ НИЗИНЫ».

Д.ф. 12+




13.00 Кунелле кынгырау 6+


13.45 «ЭРНЕСТ И СЕЛЕСТИНА: ПРИКЛЮЧЕНИЯ

МЫШКИ И МЕДВЕДЯ». М.ф. 0+

15.05 «ДИЛЕТАНТ». Х.ф. 12+

16.40 Кто мы? 12+

17.00 ВХЛ. «Ижсталь» — «Звезда». Прямая



19.45 «СДЕЛАНО В ИТАЛИИ». Т.с. 16+

20.35 «ВЕЧНОСТЬ». Х.ф. 12+


00.05 «ДИЛЕТАНТ». Х.ф. 12+

01.35 «БРАТ ВО ВСЕМ». Х.ф. 16+




КУЛЬТУРА

07.30 «СТЁПА-МОРЯК», «КОШКИН ДОМ».

М.ф. 12+

08.35 «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ». Х.ф. 12+

10.05 Тайны старого чердака 12+

10.35, 02.40 Диалоги о животных 12+

11.20 Передача знаний 12+

12.10 Большие и маленькие 12+

14.05 «ТУРАНДОТ». Спектакль 12+

15.35 История кукольной любви 12+

15.55 Элементы 12+

16.25 «СВАДЬБА». Х.ф. 12+

17.30 Картина мира 12+


18.20 Пешком... 12+


19.35 Романтика романса 12+


21.10 «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ».

Х.ф. 12+

23.20 VI Международный фестиваль оперы и

балета «Херсонес» 12+

01.15 «ОНА ВАС ЛЮБИТ». Х.ф. 12+

03.20 «ИШЬ ТЫ, МАСЛЕНИЦА!», «В СИНЕМ

МОРЕ, В БЕЛОЙ ПЕНЕ...», «КТО РАССКАЖЕТ

НЕБЫЛИЦУ?», «УХ ТЫ, ГОВОРЯЩАЯ РЫБА!».

М.ф. 12+


08.00, 09.00 Однажды в России 16+

10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00

«САШАТАНЯ». Т.с. 16+

13.35, 14.05, 14.40, 15.10, 15.40 «ОТПУСК».

Т.с. 16+

16.10 «ПОЛИЦЕЙСКИЙ С РУБЛЁВКИ. НОВО-

ГОДНИЙ БЕСПРЕДЕЛ». Х.ф. 16+

18.10 «ПОЛИЦЕЙСКИЙ С РУБЛЁВКИ. НОВО-

ГОДНИЙ БЕСПРЕДЕЛ-2». Х.ф. 16+

20.00 Звёзды в Африке 16+

22.00 Концерты 16+

23.00, 04.35, 05.20 Импровизация 16+

00.00 Новые танцы 16+

02.00, 03.20 Битва экстрасенсов 16+

06.10 Comedy Баттл 16+



НТВ

05.05 «ИНСПЕКТОР КУПЕР». Т.с. 16+

06.40 Центральное телевидение 16+

08.00, 10.00, 16.00 Сегодня 12+

08.20 У нас выигрывают! 12+

10.20 Первая передача 16+

11.00 Чудо техники 12+

11.55 Дачный ответ 0+

13.00 Нашпотребнадзор 16+

14.05 Однажды... 16+

15.00 Своя игра 0+

16.20 Следствие вели... 16+

19.00 Итоги недели 12+

20.20 Суперстар! Возвращение 16+

23.25 Звёзды сошлись 16+


03.30 «ЗВЕРОБОЙ». Т.с. 16+

СТС




10.00 Рогов+ 16+

11.00 «СМЕШАРИКИ. НАЧАЛО». М.ф. 0+

12.50 «БАРБОСКИНЫ НА ДАЧЕ». М.ф. 6+

14.20 «МСТИТЕЛИ. ФИНАЛ». Х.ф. 16+

18.00 Маска. Танцы 16+

20.00 «ЧЕЛОВЕК-ПАУК. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДО-

МОЙ». Х.ф. 16+

22.35 «ЧЕЛОВЕК-ПАУК. ВДАЛИ ОТ ДОМА».

Х.ф. 16+

01.10 «ЗАЧИНЩИКИ». Х.ф. 16+

02.55 «ХОЛМС И ВАТСОН». Х.ф. 16+

04.20 6 кадров 16+



РЕН-ТВ

06.00 Тайны Чапман 16+


09.30, 13.30 Новости 16+

10.00 Самая народная программа 16+

10.25 Знаете ли вы, что? 16+

11.25 Наука и техника 16+

12.30 Неизвестная история 16+

13.55 «ОГРАБЛЕНИЕ НА БЕЙКЕР-СТРИТ».

Х.ф. 16+

16.00 «ХАОС». Х.ф. 16+

18.05 «МЕХАНИК». Х.ф. 16+

19.50 «МЕХАНИК: ВОСКРЕШЕНИЕ». Х.ф. 16+

21.45 «ПАРКЕР». Х.ф. 16+

00.00 Итоговая программа 16+


МАТЧ ТВ

07.00 Бокс. Bare Knuckle FC. Реджи Барнетт

против Джина Эрреры. Прямая трансляция

из США 16+

08.00, 11.00, 13.25, 20.50, 04.55 Новости 12+

08.05, 13.30, 16.45, 23.00, 01.45 Все на Матч!

Прямой эфир 12+

11.05 «ШАЙБУ! ШАЙБУ!». М.ф. 6+

11.25 Катар. Обратный отсчёт 12+

12.25 Смешанные единоборства. UFC. Марина

Родригез против Аманды Лемос. Трансляция

из США 16+

14.25 Хоккей. ФОНБЕТ Чемпионат КХЛ.

«Авангард» (Омск) — «Витязь» (Московская

область). Прямая трансляция 12+

17.25 Футбол. МИР Российская Премьер-Лига.

«Торпедо» (Москва) — «Крылья Советов»

(Самара). Прямая трансляция 12+

19.30 После футбола с Георгием Черданцевым

12+

20.55 Футбол. Чемпионат Италии. «Рома» —

«Лацио». Прямая трансляция 12+

23.40 Футбол. Чемпионат Италии. «Ювентус»

— «Интер». Прямая трансляция 12+

02.30 Футбол. Журнал Лиги чемпионов 12+

03.00 Волейбол. Чемпионат России. Pari Суперлига.

Женщины. «Локомотив» (Калининградская

область) — «Протон» (Саратов) 12+

05.00 Футбол. Чемпионат Германии. «Байер»

— «Унион» 12+

ДОМАШНИЙ

Вордӥськон

07.30 6 кадров 16+

07.50 По делам несовершеннолетних 16+

10.20 Давай разведёмся! 16+

11.20 Тест на отцовство 16+

13.30 Понять. Простить 16+

14.35 Порча 16+

15.10 Знахарка 16+

15.40 Верну любимого 16+

16.15 «ОСКОЛКИ СЧАСТЬЯ». Т.с. 16+

20.00 «ИГРА В СУДЬБУ». Т.с. 16+

00.15 Порча 16+




03.10 «ВОСТОК-ЗАПАД». Т.с. 16+



06.30 6 кадров 16+


Пуксён





14.20 Порча 16+



15.55 «ОСКОЛКИ СЧАСТЬЯ-2». Т.с. 16+

20.00 «УРОКИ ЖИЗНИ И ВОЖДЕНИЯ». Т.с. 16+

23.45 Порча 16+







06.05 6 кадров 16+


Вирнунал





14.15 Порча 16+



15.50 «ИГРА В СУДЬБУ». Т.с. 16+

20.00 «ЗДРАВСТВУЙ, ПАПА!». Т.с. 16+

23.50 Порча 16+







06.10 6 кадров 16+


Покчиарня





14.25 Порча 16+



16.00 «УРОКИ ЖИЗНИ И ВОЖДЕНИЯ». Т.с. 16+

19.45 Спасите мою кухню 16+

20.00 «НЕПРЕКРАСНАЯ ЛЕДИ». Т.с. 16+

23.45 Порча 16+








Удмуртарня

07.30 Предсказания 16+

08.30 «УНЕСЁННЫЕ ВЕТРОМ». Х.ф. 16+

12.45 «СКАРЛЕТТ». Т.с. 16+

20.00 «И РАСЦВЁЛ ПОДСОЛНУХ…». Т.с. 16+

00.10 «ЗА БОРТОМ». Х.ф. 16+

02.15 «УНЕСЁННЫЕ ВЕТРОМ». Х.ф. 16+

05.50 «ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК». Х.ф. 16+

07.25 6 кадров 16+

Кӧснунал

07.30 6 кадров 16+

08.10 «ЗДРАВСТВУЙ, ПАПА!». Т.с. 16+

11.45 «ПОЗДНИЙ СРОК». Т.с. 16+

19.45 Про здоровье 16+

20.00 «ВЕТРЕНЫЙ». Т.с. 16+

22.35 «ОДНО ТЁПЛОЕ СЛОВО». Т.с. 16+

02.20 «СКАРЛЕТТ». Т.с. 16+

05.15 Порочные связи 16+

Арнянунал

07.30 6 кадров 16+

08.05 «БАЛАМУТ». Х.ф. 16+

09.45 «ЗА БОРТОМ». Х.ф. 16+

11.50 «НЕПРЕКРАСНАЯ ЛЕДИ». Т.с. 16+

15.35 «И РАСЦВЁЛ ПОДСОЛНУХ…». Т.с. 16+

19.45 Пять ужинов 16+

20.00 «ВЕТРЕНЫЙ». Т.с. 16+

22.35 «ОБМАНУТЫЕ НАДЕЖДЫ». Т.с. 16+

02.25 «СКАРЛЕТТ». Т.с. 16+

05.15 Порочные связи 16+

ТВ-3

Вордӥськон

07.00, 07.45, 08.30, 09.15 «КАСЛ». Т.с. 16+

10.00 Дом исполнения желаний 16+

10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15, 12.50 Знаки судьбы 16+

13.20 Вернувшиеся 16+

14.25, 15.00, 15.30, 16.00, 16.40, 17.10 Гадалка

16+

17.05 Я хочу такой дизайн 12+

17.45 Секреты 16+

18.20, 18.55, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30, 21.30, 22.15 «ГРИММ». Т.с. 16+

23.15 «ЭПИДЕМИЯ». Т.с. 16+

00.15 «ДОМ ДОРАМ. ЛЕГЕНДА СИНЕГО

МОРЯ». Т.с. 16+

02.45 «ОХОТА». Х.ф. 18+

04.00, 04.45, 05.30, 06.15 «КАСЛ». Т.с. 16+

Пуксён

07.00, 07.45, 08.30 «КАСЛ». Т.с. 16+

09.30 Дом исполнения желаний 16+

10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15, 12.50 Знаки судьбы 16+

13.20 Мистические истории 16+

14.25, 15.00, 15.30, 16.00, 16.40, 17.10 Гадалка

16+


18.20, 18.55, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30, 21.30, 22.15 «ГРИММ». Т.с. 16+

23.15 «ЭПИДЕМИЯ». Т.с. 16+

00.15 «НЕЧТО». Х.ф. 18+

02.15, 03.00, 03.45, 04.30, 05.00, 05.45, 06.30

«КАСЛ». Т.с. 16+

Вирнунал

07.00, 07.45, 08.30, 09.30 «КАСЛ». Т.с. 16+

10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15, 12.50 Знаки судьбы 16+


14.25, 15.00, 15.30, 16.00, 16.40, 17.10 Гадалка

16+


18.20, 18.55, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30, 21.30, 22.15 «ГРИММ». Т.с. 16+

23.15, 00.15 «ЭПИДЕМИЯ». Т.с. 16+

01.30 «БЕГУЩИЙ ПО ЛЕЗВИЮ». Х.ф. 18+

03.30, 04.15, 04.45, 05.30, 06.15 «КАСЛ».

Т.с. 16+

Покчиарня

07.00, 07.45, 08.30, 09.30 «КАСЛ». Т.с. 16+

10.30, 11.05, 11.40, 12.50 Слепая 16+

12.15 Новый день 12+


14.25, 15.00, 15.30, 16.00, 16.40, 17.10 Гадалка

16+



18.20, 18.55, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30 «ДОМ ДОРАМ. ЛЕГЕНДА СИНЕГО

МОРЯ». Т.с. 16+

23.00 «ЛОВУШКА ВРЕМЕНИ». Х.ф. 16+

00.45 «ЛОВЕЦ СНОВ». Х.ф. 16+

03.00, 03.30, 03.45, 04.15, 04.30 «ЖЕНСКАЯ

ДОЛЯ». Т.с. 16+

05.00, 05.30, 06.15 «КАСЛ». Т.с. 16+

Удмуртарня

07.00, 07.45 «КАСЛ». Т.с. 16+

08.30 Феномен Ванги 16+

09.30 Ванга. Испытание даром 16+

10.30, 11.45, 12.45, 14.00, 15.00, 16.15, 17.30,

18.30, 19.45, 21.00, 22.00, 23.15 «ВАНГЕЛИЯ».

Т.с. 16+


00.15 «ЧЕЛОВЕК-ВОЛК». Х.ф. 16+

02.15 «РЕИНКАРНАЦИЯ». Х.ф. 18+

04.15, 05.00, 05.30, 06.15 «КАСЛ». Т.с. 16+

Кӧснунал


11.15 «ДВА ХВОСТА». М.ф. 6+

12.45 «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ». М.ф. 6+

14.30 «КОРОЛЬ САФАРИ». М.ф. 6+

16.15 «ДЖАСТИН И РЫЦАРИ ДОБЛЕСТИ».

М.ф. 6+

18.15 «МАЛЕНЬКИЙ ВАМПИР». М.ф. 6+

20.00 «БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК». Х.ф. 16+

22.30 «ХОББИТ: НЕЖДАННОЕ ПУТЕШЕ-

СТВИЕ». Х.ф. 12+

02.00 «БЕЛОСНЕЖКА: СТРАШНАЯ СКАЗКА».

Х.ф. 18+

03.45, 04.15, 05.00, 05.45, 06.15 «КАСЛ».

Т.с. 16+

Арнянунал

07.00, 10.30 Дом исполнения желаний 16+

07.05, 07.45, 08.30, 09.15 «ГРИММ». Т.с. 16+

10.00 Новый день 12+

11.00, 11.30, 12.00 Слепая 16+

12.30, 00.30 Дом исполнения желаний 16+

13.30, 14.30, 15.45, 16.45, 17.45, 18.45, 19.45

«ПОСТУЧИСЬ В МОЮ ДВЕРЬ». Т.с. 16+

20.30 «МОЙ ПАРЕНЬ ИЗ ЗООПАРКА». Х.ф. 12+

22.30 «ЭВАН ВСЕМОГУЩИЙ». Х.ф. 12+

00.35 «БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК». Х.ф. 16+

02.45 «ЧЕЛОВЕК-ВОЛК». Х.ф. 16+

04.30, 05.00, 05.45, 06.30 «КАСЛ». Т.с. 16+

№42 (25954)


АРЪЁС НО АДЯМИОС

Кибашлы

Улонэз — пужыосын куэм шобрет

Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь Юлия Фоминалэн киужъёсыз быдэс дуннее вӧлмемын

Пичи Пурга ёросысь

Вуж Мӧнья гуртын улэ

кибашлы нылкышно —

Юлия Трофимовна

Фомина. Шаерамы но,

солэн палэназ но со

дано луиз куиськыны

быгатэменыз, киужъёсаз

удмурт пужыосты

утьыны тыршеменыз.

83 аресъем Юляпай

доры куиськон амалъёсызлы

дышетскыны

вуыло пӧртэм интыосысь

киужъёсъя юртъёсын

тыршисьёс.

Вал уз йыромы

Юляпай вордӥськиз 1939-

тӥ арын Быстровоын. Мемеез,

Екатерина Дмитриевна,

ӟуч выжыысь вылэм,

кутэтысен ик сое вордосэ

басьтӥллям.

— Пичи дыръямы мемеелэн

вордэм анаез ми доры

черсыны ветлэ вал, — песянаез

сярысь тодаз вае Юляпай.

— Со ӟуч сямен вераське,

ми сое ум валаське, озьы но,

тазьы но валэктыны выре

вал. Ма карод, секыт аръёс

вал: песянае нылзэ — мемейме

— вордосэ Бугор Митрейёслы

сётоно луэм, таосызлэн

асьсэлэн нылпизы вылымтэ.

Асьсэлэсь нылзэс кадь мемейме

яратыса будэтӥллям,

котькыӵе ужлы дышетӥллям.

Юляпайлэн тодаз кылизы

мемеезлэн пичи дырыз сярысь

верамъёсыз. Граждан

ож дыръя гуртазы тӧдьыос

пыриллям. Гурт калыклэсь

ваньбурзэс таланы кутскиллям.

Йӧгуосысь вӧйёссэс

Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧньяысь

куиськись Юлия Фомина.

поттаса, уробо питранъёссэс,

пе, вӧяло, тӥрлыксэс уробоосазы

тыро, азбаръёсазы пудозэс

вандо.

— Тӧдьыос адӟымтэ дыръя

мемейме буш вал вылэ

пуктӥллям, кыкетӥ валлэсь

серметсэ кияз сётӥллям,

индылӥллям: мын, нылы,

пор гурт пала нюлэскы пегӟы,

отысь уз шедьтэ, 2-3 нунал

ортчыса, бертод. Валъ ёсыд

гуртэ сюрес шедьтозы, уд

йыромы. Кызьы меда со

Киужъёсъя элькун центрлэн кивалтӥсез

Наталья Прокопьева:

________

— Центрмылэн 30 ар тырмонэзлы сӥзьыса, дасямы «Калыкысь

усточи» проектмес. Соя ар куспын ортчытыны чакламы

вашкала коллекциосын тодматӥсь выставкаосмес.

Возьматыны малпамы сыӵе киужъёсты, кыӵеесь вал песянай-песятайёсмылэн

егит дыръязы, кыӵеен утиськемын

туннэ нуналозь. Одӥгез таӵе адӟытонмы сӥземын вал Юлия

Фоминалэн киужъёсызлы. Милемлы солэн куиськон манерез,

пужыосыз туж тунсыко но адӟем карымон потӥзы.

Киужъёсъя элькун центрысь адӟытонъёсъя но

экскурсиосъя ёзэн кивалтӥсь Марина Орлова:

________

— 2019-тӥ арысен 2021-тӥ арозь Пичи Пурга ёросысь Вуж

Мӧнья гуртысь Кибашлыослэн юртэнызы кивалтӥ. Соку

ик тодматски Юляпаен. Кибашлыосмес куиськон амалъёсызлы

мед дышетоз шуыса, Юляпаез ми ӵемысь дорамы

ӧтчаллямы. Дорамы ческыт пыжиськемен вуылӥз —

я шунянен, я перепечен. Кин ке, оло, шуоз: куиськыны дышетскыны

котькин быгатоз. Но Юляпайлэн киужез зэмос

удмурт: вашкала пужыосын, шортэз аспӧртэм сямен

герӟан амалъёсын.

пичи ныл уйёссэ нюлэскын

ортчытӥз, мар сииз-юиз?

Гуртаз берытскыкуз, тӧдьыос

кошкемын ни вылэм. Быдэ

вуыса мемее Итэшысь Семонлы

бызем. Черке пыртыкузы

сётэм нимыз Трофим

вылэм, тӥни озьы, Семёновна

интые, Трофимовна луи,

тодаз вае песянай.

Воз лёгись

Юляпай бадӟым семьяын

будӥз: 5 нылъёс но одӥг пи.

Вынзы 4 аресказ

висьыса кулӥз.

Мемеез чигиськыса

ик бӧрдӥз

соку: кыкез нылы,

пе, кулысал ке,

куинез кыльысал

ай, одӥгтэм питэк

но кылимы ук!

Вынзы кулэм берегес

ик кутскиз

Быдӟым ож.

— Дядяймес

война кутсконын

ик фронтэ

басьтӥллям, —

шуэ Юляпай. —

Мон сое уйвӧтам

кадь гинэ но уг

тодӥськы ни. Мыным

3 арес но ӧй

вал ай угось. Мемее

5 нылъёсыныз

огназ кылиз.

Мае но чидано ӧз

луы. Вазь ӵукна ик

султыса, ваньмы

Туспуктӥз Елена НИКИТИНА

ю бусые потӥськом вал,

уриськон пуртэн жуг-жагзэ

уйшорозь утялтӥськом.

Со понна пичи юдэс нянь

сётылӥзы. Аран вакытэ

апайёсылы бусые 8 литръем

ведраен шыд нуллӥсько вал.

Соос кӧтсэс тыро но мукет

удыс басьтыны кошко, монэ

вуж удыссэс араса быдтыны

косо вал. Кӧтмес тырылӥмы

пот нянен, крахмаллэсь

кӧмечен, гужемзэ — турынкуарлэсь

шыдэн. Пичи уробоен

нюлэскы чагпислы,

пулы ветлӥськом вал. Пудолы,

кытысь но отысь турын

турнаса, сиён дасяллямы.

Монэ, пичи мае ке, пыдъёсам

гын сапег дӥсяса, воз

лёгыны тубыто вал.

Дядяймы войнаысь гожтэтъёс

лэзьялляз, мемеймы

милемлы шара лыдӟылӥз.

Одӥг пол, йӧгумы дорысь

льӧмпу улын крахмал палакумы,

мемей зар! бӧрдыса

вуиз — дядяйдылэсь, пе, похоронказэ

басьтӥ. Туж зол

бӧрдӥз соку. Вань улытозяз,

весь возьмаз сое, оло,

бертоз ай шуыса. Туж кибашлы

вылэм атае. Корка,

кожол (куала) сигъёс лэсьтэм

тӥрлыкеныз тырмытэмын

вал. Оло, дор палъёсыныз

пыраклы люкиськонзэ

шӧдэм. Семьяезлы таӵе ке

но юрттэт кельтыны малпам.

Солэн лэсьтэм дуско

вылаз али ке но табань

вандылӥськом. Синчеберме

кадь утьыса возисько сое.

Юрт возись

Секыт аръёс тупазы ке

но, Юляпайлы дышетскыны

кылдӥз ик. Дышетскемез

понна, дядяез ожын

быремын шуыса, 5 манет

сётъяллязы. Начальной

школаез йылпумъяз Быстровоын:

дышетскизы ӟуч

кышномуртлэн Таисьялэн

коркаяз. 5-тӥ классэ мынӥз

бускель Итэше. 8-тӥ классэз

йылпумъяз Учалан. Война

бере туж секыт вал.

Воргорон киос уг тырмо,

вань ужез быдэсто кышномуртъёс,

нылпиос. Апайёсызлы

но мае но чидано

ӧз луы. Ижевск-Балезино

чугун сюресэз но лэсьтӥзы,

нюлэс кораны но ветлӥзы.

Отысь жуммыса но тэйӟыса

бертылӥзы.

Школа бере Юляпай,

одӥг нуналзэ кельтытэк

но, колхозын тыршиз: валэн-уробоен

колхозэ шурысь

ву нуллӥз, ыж сюдӥз,

скал но кыскиз, ас вакытаз

лаборант но вал. Бер ӝытозь

колхозын ужаса но, киужен

вырыны виссэ шедьтылӥз.

Куиськон станокез вал, чебер

ковёръёс куылӥз.

1958-тӥ арын кышномурт

Вуж Мӧньяла Педялы

бызиз. Ӝоген Васса нылзы

вордӥськиз. Но кузпалэн

кема улыны ӧз кылды.

Кузпалыз, мотикен шуккиськыса,

бырыны шедиз.

Юляпай 44 аресказ палкышно

кылиз. Кузпалызлэн

анаеныз юрт кутӥсь луизы.

Нылзэ огназ будэтӥз, мукет

карт вылэ ӧз пыры ни. 1993-

тӥ арын Вуж Мӧньяысь Кибашлыослэн

юртсылэн со

вакытэ кивалтӥсез Николай

Тарасов Юляпаез дораз

ужаны ӧтиз. Татысь кибашлыен

Елена Анисимоваен

ӵош соос выль пужыос

кылдытъязы-куылӥзы.

Кытчы но ӧз вуылэ Юляпайлэн

куэм ковёръёсыз!

Кыӵе гинэ адӟытонъёсын ӧз

возьматъялэ соосты! Уноез

ужъёсыз вӧлмемын дуннелэн

пӧртэм сэрегъёсаз,

шулдырто кунгож сьӧрын

улӥсьёслэсь юртъёссэс но.

Сюлэм вӧсь

Юлия Трофимовна туннэ

но тэк пуконэз уг тоды.

Улэ нылыныз но эмеспиеныз.

Нунокъёсыз котыраз

люкасько ке, соосты ческыт

пӧрамъёсыныз сюдэ, бускельёссэ

но куноя. Киужтэк

улыны уг быгаты. Куиськон

станокез сьӧрын уг пукы ни

ке но, я выж лёгет чильпалоз,

я пыдвыл, пӧзь керттоз.

Гужемзэ бакчаысьтыз

уг пыра — одӥг жуг-жагзэ

но уд шедьты.

Котькуд вирнуналэ Вуж

Мӧнья кылдытэтысь арлыдоос

гуртысь библиотекае

люкаськыло. Юляпай

но отчы мыло-кыдо

ветлэ. Огазе люкаськыса,

кырӟало-верало, улэм-вылэмзэс

тодазы ваё, пӧртэм

ужрадъёсы но пырисько.

— Туала нылпиос понна

сюлэм висе, — шуэ Юляпай.

— Азьтэм будо, телефон дурын

гинэ пукысалзы. Анайатайёс

но пиналъёссэс

ужаны уг дышето ни кадь

потэ. Но адямиез уж чебер

каре ук. Тау карисько анайатаелы,

монэ котьма ужлы

дышетӥзы шуыса. Кыштыр

ма но со ужаны быгатӥсько

ай. Со-а шуд ӧвӧл!

________

Елена ТУГАШОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Лудошур

337

№42 (25954)

СЮ СЮРЕС 2022-тӥ ар 27-тӥ коньывуон 25

Узы-борызы, губизы тачак

Чебер интылы синмасько городын улӥсьёс

Шаерамы Лудошур гуртъёс

пӧртэм ёросъёсын

вань, одӥгез Якшур-

Бӧдья ёросэ интыяськемын,

пыре со Ӵошкыт

инты ёзэ. Гуртын

улӥсьёс 7 кузя гинэ, вань

дача возисьёс.

Малый Ӵошкыт,

Тыло...

Ӵошкыт инты ёзэ 7 гурт

пыре, со пӧлысь кыказ — Бегеш

гуртын но Красный хуторын

— улӥсьёс ӧвӧл ни.

Мукетъёсыз но гуртъёс пичиесь,

улӥсьсы 100 но ӧвӧл,

Ӵошкытэз вератэк.

Документъёсын Лудошур

гурт сярысь нырысьсэ гожтэмын

1850-тӥ арын. Лудошур

кузя улыны интыяськиллям

Якшур-Бӧдья ёросысь

Ӵошкыт но Шаркан ёросысь

Нырошур гуртъёсысь лыктэмъёс.

1895-тӥ арын ортчем переписья

та гуртын 19 коркан

158 улӥсез вылэм ни — Широбоковъёс,

Вахрушевъёс но

Тронинъёс. 1907-тӥ арын гурт

эшшо паськытам, 26 коркан

233 мурт улэм, со пӧлысь 20

воргоронъёс но 11 нылкышноос

грамотаез тодо вылэм.

Коллективизация кутскон

вакытэ председательлэн фамилиезъя

Чирков нимо колхоз

кылдытӥллям вылэм.

Чирков кема ужаса вуттымтэ,

тӧдьыос сое вииллям.

1929-тӥ арын гуртын

40 корка вылэм ни. Сталин

нимо колхоз кылдытӥллям,

председателе пуктӥллям Игнатий

Широбоковез. Таизлы

но тӧдьыос кема ужаны

сётӥллямтэ, ар ортчыса, вииллям.

Быдӟым оже та гуртысь

46 мурт кошкем, улэпкын бертыны

кылдэм 7-езлы гинэ.

Отӥяз та колхозын ялан

кыӵе ке вошъяськонъёс

ортчылӥллям. 1950-тӥ арын

Сталин нимо колхозэ пыртӥллям

артысь Ӵошкыт но

Куртчум гуртъёсты, нош 9 ар

ортчыса, Кионгоп, Ванькагурт,

Кенервай, Кечшур, Пушкари

гуртъёсты. Колхоззы «Красное

Знамя» луэм. 1966-тӥ арын татын

«Забегаловский» совхоз

кылдэм.

— Пересьёс верамъя, вазен

гуртмылэн нимыз Малый

Ӵошкыт вылэм, собере

Лудошур луэм, нош гуртоос

сое Тыло шуо, — вера Лудошурын

вордскем но али

Ӵошкытысь библиотекаын

ужась Ирина Вахрушева. —

Гуртмы 3-лы висъяськылӥз:

Владимир Перевощиков азбар тыр тылобурдо вордэ.

Гурт пичи ке но, сюрессы умой.

Улӥпал, Вылӥпал но Тупал.

Курег, скал, пороз, вал вордон

гидъёсмы, тысь возён

складъёсмы вал. Куке-соку

клубмы но сылэм. Ми будон

вакытэ со ӧй вал ни. Калык

люкаськон интымы вал кузётэк

сылӥсь вуж корка. Шуныт

мед луоз шуыса, асьмеос

ик гурзэ эстылӥмы. Ми,

дыр, берпуметӥ егитъёс вал.

Отӥяз совхоз куашказ, фермаосмес

Ӵошкытэ нуизы,

ужаны быгатӥсь калык гуртысь

кошкиз.

Тэль будэ

Лудошурлэн шулдырез али

но быремын ӧвӧл на. Юртъер

котыръёссы утялтэмын, ульчазы

асфальтэн шобыртэмын,

сюресэз, пе, ас вакытаз мувӧй

поттон удысын ужасьёс

лэсьтӥллям. Ульча шорын

нылпиослы ӟечыранъёс пуктэмын.

Жуг-жаг куян интызы

но вань, арнялы быдэ отчы

жаг нуллӥсь машина вуылэ.

Гуртэ пырыку ик, чеберъям

ӟезьыез синйылтоно.

Куке-соку татын улэм

Ирапа — Ираида Алексеевна

Вахрушева. Туж кибашлы

кышномурт вылэм. Ӟезьызэ

капрон ӵоктэтъёсын чеберъям

вылэм, гуртэ пырись

адямиосты али но

шумпоттэ.

Гуртэ пырыкум, Елена Аркадьевна

но Виктор Петрович

Боталов кузпалъёс ульчаын

келяськыса сыло вал:

вордскем гуртаз бертылэм

Еленалэн Ижын улӥсь Анатолий

братэз.

— Бертылыны ӵем уг кылдылы

ни, маке-маке ужъёс

дыръя гинэ вуылӥсько, —

шуэ Анатолий Широбоков.


— Таяз учыре мунчо лэсьтыны

юрттӥськи. Тыро песьтэръёсын

городэ кошкисько,

губияны но вуттӥмы.

— Нош мон эмеспи луисько,

1995-тӥ арын татчы вуи,

10 коркан улӥсьёс вал, гурт

котырысь бусыос гыриськизы-кизиськизы

ай, — шуэ

Виктор Боталов. — Табере

Лудошурлэн шулдырез али но быремын ӧвӧл на.

Юртъер котыръёссы утялтэмын, ульчазы асфальтэн

шобыртэмын, нылпиослы ӟечыранъёс

пуктэмын.

гурт котырамы тэль будэ. Со

понна узы-борыез, губиез тачак.

Нош шурамы вучайыос

(бобр), вукомакъёс (ондатра),

лудӵӧжъёс трос, цапля улэ. Тэлямы

косуляос вань, ӟичыос

но гондыръёс адскыло.

Лудошурын магазинзы

ноку вылымтэ, пыдын

Ӵошкытэ ветло, шонер

сюрестӥ ог 3 иськем луэ. Яке

Якшур-Бӧдья черкогуртэ вуыло.

Боталовъёслэн машиназы

ӧвӧл бере, куд-ог дыръя

таксиез но ӧтьыло. Одӥг пол

магазинэ мынэмазы арнялы

окмымон басьясько.

Шулдыр азьын

Гуртысь 3 коркан уло городысь

вуэмъёс: 2-аз Ижын

улӥсь агай-вынъёс Виктор

но Владимир Перевощиковъёс,

нош 3-тӥяз — Воткаысь

Жданов кузпалъёс.

Кызьы меда соос татчы йыромиллям?

Перевощиковъёслэн ӵыжы-выжыоссы

Ӵошкыт гуртын,

пе, уло, отчы ӵемысь

куное бертылӥллям, нош

пенсие потон азязы малпаллям

асьсэлы гуртэ улон инты

басьтыны. Виктор Сергеевичлы

65 арес, военной хирург

луыса ужамын, али но

Ижысь больницаын ужа на,

нош Владимир Сергеевичлы

— 70 арес, туэ сое но ӧтиллям

Ижысь политехнической

колледже дышетыны. Перевощиковъёс

гуртын гужем

но ваньмон дыръязы уло.

— 1989-тӥ арын ми татчы

вуимы, Виктормылы корка

басьтӥмы, татын соку 9

юртын уло на вал, ар ортчыса,

мон но корка пуктоно

кариськи, — шуэ Владимир

Сергеевич. — Выны вуж юртсэ

кирпичен чеберъяз, табере

выль кадь адске. Кузпалъёсмы

но 97 аресъем атаймы

гужемзэ татын уло, нылпиосмы,

внукъёсмы вуыло. Гужем

татын шулдыр луэ, ми муш

возиськомы, туэ тани азбар

тыр тылобурдо вордоно кариськи:

ӵӧжъёс, ӟазегъёс,

курегъёс. Коркаям мынам

ву кыскемын, электроен

шунтӥське, кезьыт дыръя гур

эстӥсько.

Лудошурын тужгес егитъёсыз

— Елена но Александр

Ждановъёс. Татчы вуиллям

Вотка городысь, чебер инкуазьлы

синмаськыса. Табере

4-тӥ арзэ уло, гид тыр

пудо вордо: скал, ош, ветыл.

2 пиоссы городын кузпалъёсынызы

уло, нош Лудошурын

бордазы 3 аресъем

нылзы будэ. Куазь шулдыр

но сюрес умой ке, пиналзэс

Ӵошкытысь нылпи садэ нулло.

Гуртоос али ик сюлмасько

ни: кылем толалтэ, пе,

Ӵошкытэ мынон сюрессэс

ӟеч сузяллямтэ. Колодчазэс

но ас кужыменызы лэсьтоно

луиллям.

________

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

№42 (25954)

26 2022-тӥ ар 27-тӥ коньывуон ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

Кедра Митрейлы — 130 ар

Зурка Вужгурт

Повесть

(Кутсконэз 37-тӥ номерын.)

Сирота Коля понна бӧрдӥсь

ӧвӧл. Опекунэз, йырзэ

мыкыртыса, бераз мынэ.

— Ма, ма шукырес уж! —

ӟезьы доразы потыса, кышноос

чапкисько. — Кызьы озьы

пиналэз сокем вӧсь карод!

— Медаз лушкаське! —

Будянь Иванлэн кенэз ӝотырес

вазе. — Жаляськоды, тӥлесьтыд

уг лушкало но.

— Мазэс соослэсь лушканэз,

— Овера кышно ултӥя. —

Асьсэос — куасьмем пуппыос.

Кулак пиос базаре ньӧр но

дасяллям ини, управаысь скамья

но поттӥллям. Старшинаен

дьякен балконысен учко.

— Уг лушкаськы! Эн ньӧралэ!

—огез но мукетыз Коляос

чир-чир кесясько.

— Ай ӧм вешалэ на, нуные!

— мактаса Ондыръян суйтӥз

кыске сирота Коляез.

Выдтӥзы скамья вылэ.

Думылэмын ке но со, кулак

пиос пыдъёстӥз, йыртӥз возё.

Мыд-мыд палаз Овераен Ондыръянэн

султӥзы.

— Остэ, шу! — резь шукке

Овера.

— Визьмо лу! — бер кылемез

уг поты Ондыръянлэн.

Шузимем мурт сямен

кесяське пинал. Вир пызйыны

ӧдъяз ини, Коля но

ӝуштэ гинэ, куара чугдӥз 1 ,

мугор золскыса катьтэммиз.

Палачъёс ялан ас ужзэс

лэсьто, вожен-вожен шуккыло.

Сьӧркын сылӥсь кышноослэн

синвузы пачыл вия,

мӧйы пиос возьдаськеменызы

мышкин сыло.

— Ну, лычсузьымон ик

жуго, — интыяз сылыны уг

чида Будянь Иванлэн кенэз.

— Туж умой дышето, —

лӧптылэ Овера кышно.

— Сьӧсьёс бере, сьӧсьёс ик

вань та узыръёс, — пыдлось

шокче пересь Ыбытдур кенак.

— Быдтӥзы, быдтӥзы куанерез!

— викышъя палэнын

сылӥсь егит кышномурт.

Сирота Коляез скамья бордысь

пертчизы но урдсаз

куштӥзы. Черод вуиз Бигра

Колялы. Ӵыжаське, куртчылӥське

Коля.

— Озьы эн выр, гыдыке! —

Ондыръян мактаськон сямзэ

уг кушты.

— Сыӵе-а тон! — Колялэн

йыртышказ мыжге Овера. —

Эке, пиньзэ лэзиз ук чиньыям.

Пиньёстэ бералто, уть!

— Я, ӧжыт тон но веша али,

— Дошко Костялы ньӧр сётэ

Ондыръян.

— Ма, малы мон? — пыкиське

Костя. — Пус ӧз усьы ук

вылам.

— Картофкадэ лушкамзы

понна. Ойдо, эн куареты, ньӧра.

Оло музъем пыр виясал

Костя, пыд улаз музъем ке юн

ӧй луысал. Учке но, ньӧр кияз

ини, кызьы, малы басьтэмзэ

ачиз но уг тоды.

— Я, шуккы! — Ондыръян

косэ. — Ӧд ке, аслыд йӧтоз.

Шонскиз Костя ньӧрын,

ньӧрыз Колялэн мугор вылтӥз

гылӟиз.

— Тазьы жугоно, — кужмысь

шукке Костяез Ондыръян

зӧк ньӧрыныз.

— Тазьы жугоно! — ватса

на Овера.

Жаль но, возьыт но Костялы.

Кусӥнак куасалскыса,

ньӧран скамья дорысь палэнскиз.

«Малы гинэ пыри меда

отчы учкыны», — ассэ тышкаське.

Ӧз думе Бигра Коляез:

восьтэт, пе. Жугонзэ зол жугизы,

вань кулак кужыменызы,

восьтэт шуыса шораз ӧз учке.

Ньӧр бере кык пол, куинь пол

усьылӥз скамья вылысь пичи

мугор. Ӝуто, нош жуго.

Бигра кенакез татын но

нош ик жугизы, ачиз султыны

ӧз быгаты ни.

Шӧй кадь луэм Коляосты

базарысь пожарной азе


ва йизы но вылазы ошмесысь

тубтэм кезьыт вуэз ведраенведраен

кисьтӥзы. Татын но

кулак пиос эрик уг сёто, ньӧр

пумын но маин яраесь мугорзэс

бышко. Ӝытазе юбоос

борды думизы на.

— Йырин уллань ошоно

вылэм, — Габи кузё визь сётэ.

Шунды пуксем бере

кык Коляосты Лука Иван

пертчылӥз, алӥсь ӧй вал ни:

тырем, лэся, сьӧсь кӧтсы.

Дас нунал ӵоже пытсэт улын

возизы на та куанер пиосты

кулакъёс. Соос пытсэт

улысь потытозь, Бигра кенак,

вырӟылыны быгатытэк, валес

вылаз кыллиз.

Коляос пытсэт улысь потэм

берегес ик Вужгуртэ дурись

Санко бертӥз, та вадьсын

со кытчы ке кошкемын вал.

— Картофка соослы мон

сётэм вал, — вера со гурт калыклы,

— бакчаям уриськемзы

понна дас пуд сётӥ. Токма

жугиллям.

Со ёросын ик Бигра Колялэн

бубиз но гуртаз вуиз. Иж

заводлы нюлэскысь эгыр поттыса

ужакуз, со пизэ но кышнозэ

жугемзэс тодытэк улэм.

Пӧсь тыл кадь ӝуаса мынӥз

табере Колялэн бубиз Ондыръянлэн

укно улаз. Бодыен йыга.

— Э, тон-а, Каритон бусён!

— куаразэ небӟытыны турттыса,

Ондыръян вазьке.

— Йырад кокало та бодыен!

— Ма, вылды, озьы вераськод...

Пӧяськыны шедьтӥ, бусён.

Ойдо, пыр али коркам,

уръяськомы 2 . Кенэлэн кумышкаез

лекос удалтэм.

Каритон пыд йылысь пыд

йылэ лёгаськиз но... вераны

кыл уг шедьты ни. «Кытысь

шедьтод та виысь закон? —

малпа. — Кинлы чагиськод?»

— Эн ни мога, бусён, — Ондыръян

нуйтэ вӧясь кылъёссэ.

— Кенлэн сахарен шунтэм кумышкаез

сӥялоз.

Таӵе кылъёсыныз Ондыръян

Каритонлэсь лекъяськонзэ

сӥятӥз.

— Эк! — киыныз шонтэ Каритон.

— Я, иське, пыро.

Пумитаз Кудаш Ондыръян

потэ ини.

— Корказямы пеймытгес,

эн шуккиськы, — кунултӥз

кутэ бускельзэ. — Вераськонэ

вань тонэныд, бусён... бадӟым

уж сярысь.

Ондыръян кумышкаен но,

кылыныз но Каритонэз буйгатэ.

— Вунэ ини, бусён, вуж сямен

вӧсяськонмы. Малпаськомы

бусыын вӧсь лэсьтыны.

Вӧсясьмы кемалась кулэмын,

выльыз вӧсясь кулэ. Куала поп

— со туж сӥё-дано адями луэ

гурт пушкын. Кызьы шуод,

тонэ ке... попе понӥмы?

Кылын но кумышкаен шунам

мылкыдэныз Каритон

тау шуонэн гинэ зуле на.

Зэм ик, Вужгуртын лудын

вӧсяськылон сямзы вунэм вал

ини, берло аръёсы, пудо вандылытэк,

черкысь мудоръёсын

гинэ поталлязы. Нош туэ

гужемен бусыын чуньы сиён

лэсьтӥзы.

— Ӧч-ӧч-ӧч! Кызьы ымыд

пыроз чуньы сӥлез сиыны, —

юрдо егит кышноос.

— Пересьёс сиылӥллям ук,

— шуэ Каритон. — Дышоды

али, кунянэз музэн сиёды.

— Вӧсяськыса чуньы сиемен,

вылды, пересьёс узыр

улӥллям, — вераны выре Кудаш

Яко. — Вуж сямез вунэтэмен

начармон но потэ, ю но

уг удалты.

— Гурт куспын нокыӵе тэргаськон

ӧй вал, — Будянь Иван

вераськоназы пыре. — Та виысь

калыкед сюр-вай кошке.

— Пересьёсты санэ понӥсь

ӧвӧл, — шуэ Ондыръян.

— Быдэс гуртэн огазьын

сиёмы-юомы но, оло, кусыпмы

нош умой луоз. Огедлэсь

огед кылзӥськыса улом.

— Оло, вуж сямен вӧсяськыса,

пиосмы войнаысь

ӝоггес бертозы.

— Вӧсяськоно, вӧсяськоно

быдӟым Инмарлы, — валэктэмлы

тупаса, вера Лука Иван.

— Вӧсяськем вылысь котьма

эмыз 3 луоз.

Чуньызэ вандыны Кудаш

Яко ӵектӥз, ошсэ Будянь

Иванлэсь басьтӥзы. Со понна

кыкназылы но сумен дун тыризы.

Вӧсяськонзы, Кузейлуд

бусые мыныса, горд нюк йылын

ортчиз.

— Оло, табере керпотозы

тӧроослы пумит вазьылыны,

— тыр мӧлязэ маялля Будянь

Иван.

— Вань бускельёс родня

луэм кадь потыны кулэ, — шуэ

Кудаш Ондыръян. — Ӵемгес

таӵе вӧсяськон лэсьтылыса

оскалтоно.

— Умой быгатӥд тон Каритонэз

ас палад берыктыны.

— Визьмын но лэсьтоно

луэ, дунне вошке уга, государез

но куштӥзы.

— Кызьы ке но бускелез

кырмыса возёно.

— О-о, законмы мед луоз

асьмелэн.

Ваче пумит ӝутскон

Арлы быдэ Гербер азьын

Микола поп гуртъёстӥ «петровской»

октыса ветлэ: курегпузэн,

кеньырен, вӧйын,

ӵужъемен басьтэ. Кемаласен

озьы дышемын ни ветлыны.

Туэ но потэм вал но, тросаз

гуртъёсын малы ке солы

вал туж пыкытэн кыткыло,

старостаос но солэсь палэнскыло.

— Йыртышкад вутто! —

курамысьтызы даллашыса

потӥз, эке, со шоры одӥг солдатка.

— Пиналъёс но вӧй, курегпуз

уг адӟыло, ялан тӥлед

сёт. Тырмостэмъёс!

Огпол, кык пол гинэ сыӵе

шӧтэм кылъёсын поп пумиськысал

ке, оло, чидасал

но, вылды, нырысьёсаз

гуртъёсын со юриськыса но

кельтылӥз, Инмарлэсь мед

кышкалозы шуыса. Нош озьы

вазисьёс гуртлы быдэ пумиськыло

ук. Кыӵе гинэ интэман

кылъёс уг верало!

Туж ичи люказ туэ поп

«петровскойзэ». Гербер нуналэ

черке, азьло аръёсын сямен

ик, вӧсяськисьёс такаоссэс,

кунянъёссэс, чипыоссэс,

ыж макесъёссэс ваёзы шуыса

оске вал, соин коть ассэ

буйгатылӥз. Учке но, чылкак

одӥг Байтуган Ондрей гинэ

кулоно парсьпизэ ваем.

— Инмарез-а пӧяны медӥськод?

— лек учке Байтуган

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

№42 (25954)


шоры поп. — Кушкем пудодэ

черке вайиськод.

— Бен Инмарлэн сётэмез

ик, вылды, та парсьпи но. Уг ке

яра, берлань нуо, святой вуэныд

гинэ пызйылы.

«Токма супыльтэ», — малпаз

поп. Молебен ортчем бере

нош черк азбарысь парсьпиез

ӧз адӟы ни — Байтуган Ондрей

зэмзэ ик сое ас гуртаз

нуэм.

Стекольной заводысь кузёлэн

ужез поп музэн лекъяськыса

гинэ ортчысал ке, соиз

туж шумпотысал, дыр. Озьы

ӧвӧл угось. Германиен война

кутскем бере ик, Стрижов

кузё заводзэ Барсковлы вузаз.

Табере Барсковлэн ичи кылем

ужасьёсыз но солы мыто,

кудӥз-огез войнаысь револьверен,

винтовкаен, патронъёсын

бертэм. Ар гинэ талэсь

азьвыл кузё сыӵе укылтэм

муртъёсты каторгае келясал,

та виын нош становой но,

урядник но ӧвӧл. Ку кылодадӟод

вал таӵе ужъёсты! Кузёез

заводаз пырыны уг лэзё,

чебер бадӟым коркасьтыз уллязы.

Отын маке заводской

комитет ужа ини.

Вужгуртысь Будянь Иван

дӥне медоын кыстаськыса

улылӥсь Пиляй Ванька лыктэм

но витьтон сюрс манет

уксё куре — контрибуция, пе,

понэмын, вить сюрссэ юри будэтыса,

вера.

— Ма понна? — синъёссэ

золтэ Будянь Иван. — Кытын-о

мынам сомында уксёе?

— Калык вылысь кыскамдэ

государстволы сёт, — чурыт

вера Ванька, Иванлэн синмаз

ик учкыса.

— Ай быгатӥськод-а сомында

уксёез лыдъяны? Сураськод.

— Дышомы ай, киямы луиз

ке... Милям со уксёмы, тон талад.

Табере берлань сёт.

— Зэм-а, даур-а тон озьы?

— Шудыны ведь ӧй пыры.

Мактаськыны мон дышымтэ.

— Гуртам ӧвӧл мынам уксёе,

банкын со.

— Гуртысез милем кулэ,

— ымдурзэ лек кырыжтыса,

Ванька серектэ. — Банкысез

понна эн сюлмаськы, сотэк но

со государство киын.

— Ма, паньтэм 4 , ма озьы

вырод?— ӟичыяськыса Будянь

Иван куаразэ воштэ.

— Монэ тон паньтэм уд

кариськы вал, лэся. Мыным

паньтэмлы тон табере уката

уд яраськы ни... Я, верамме

вутты комбедэ. Ӧд ке быдэсты,

пӧсятом ведь.

Пиляй Ванька ульча сэрегысен

мышсэ гинэ ыштӥз,

Будянь Иван но, ульчае потыса,

пырак Кудаш пиос доры

мынӥз.

— Ӟечом-буром! — картуззэ

басьтыса, кымсаз кирос понон

куспытӥз вазе со корка пушкы

пырем бераз. — Марым-а?

Коркан пукисьёс гуньдэмын

кадь. Кепрес потӥз Будянь

Иванлы, картуззэ посыса

сылэ.

— Э, пырись мурт шоры вазись

но уг шедьы, — могасагес

Кудаш Яко ымзэ усьтэ. — Пуксьы,

кум.

— Пуксё ай... Марым-а,

кум?.. Малы таӵе жум пукиськоды?

— Пуконо луэ уга... Чырты

бераз тышкано вал со йӧспӧртэм

Ванькалы!

— Уксё-а куре? Мон дӥням

но пыраз...

— Ма, со гинэ, кум! Юрт мес,

пудомес, пе, кыӵак басьтомы.

Пурӟизы кулакъёс, пурӟи зы

попъёс, вуз карисьёс. Люкаськыло,

лушкемен кенешыло.

Нырысь нуналъёсы волостной

правление Волков дьяк доры

ветлыло вал. Арня нуналысен

со правление но музон муртъёс

пыриллям, азьло аръёсын

сӥё-дано улылэм муртъёслы

отын шунытэз уг йӧты ни.

Старшина пешкытэмын. Табере

отын Итёк старшина кадь

батыр луэм.

Вужгуртэ советской властьлэн

тусыз пыре ини. Уж революционной

комитет, Бетколудысь

Салтыков Павол

— председательзы, коммунист

со, германской войналэсь

азьвыл стекольной заводын

ужалляз. Гуртъёсысь начар

крестьянъёсты ас котыраз люкаса,

котькытын комбедъёс

кылдытъя, узыръёс вылэ контрибуция

тыре, музъемез гуртъёсын

люкылыны медо ини,

черклэсь музъемзэ талазы но

начаръёслы сётӥзы. Красногвардеецъёс

Вужгуртэ вуыло,

кулакъёслэсь ю-няньзэс окто

но уездной городэ нуо. Карнауховлэсь

юэн ӵӧжмем 5 кеносъёссэ

тырттэм кельтӥзы.

— Куштэм пыдъёс, йыр

пыдэстэм муртъёс кузёясько!

Беда! — куспазы вераськыло

кулакъёс. — Ум сётэ ваньбурмес!

Кивалтос кутомы.

Дасоен, сюэн бертыло солдатъёс

герман но турок фронтъёсысь:

вылысьтызы солдат

дӥсьёссэс воштылытэк, гуртазы

вунэм ужъёссы котыре

кутскыло, чукинскем коркаоссэс

пыкыло, бусыосысь

жагтурынэн кыжмем анаоссэс

утчало. Нокызьы мылкыд уг

сузьы: мугор фронтын окопъёсын

тӥяськемын, пуляосын

сӥсъямын, юртъер кузётэк

куашкамын. Кин сэрен тазьы?

Фронтын, городъёсын

царской армия куашканы кутскиз,

солдатъёслэн штыкъёссы

офицеръёс пумитэ, фабрикаослэн,

заводъёслэн кузёоссы

пумитэ ӝутскылӥзы. Пыдло

пыре со революция городъёсын.

Иське, татын, Вужгуртад

но, революциез зол ортчытоно.

Тӥни ук Кудаш пиослэн,

Будянь Иванлэн, Габи кузёлэн

вуж кабанъёссы сыло на,

луд вылъёсын ю-няньзы мурт

музъем вылын сыръя.

Бертылӥзы гуртъёсазы

кузё пиос но, поп пи Павол

но. Отын-татын ю нуэмын ни,

контрибуция октымтэ на, сое

советской власть туннэ-ӵуказе

октоз. Кинлы мае тыроно ялэмын

ведь.

— Кызьы ас ваньбуреныд

люкиськод? — урдско узыръёс.

— Сэрпалтомы советской

властез! — таӵе лозунгзы соослэн.

Кудаш Осьып фронтысь

али бертӥз. Отысен со помещикъёс,

фабрикантъёс пумитэ

мынэ вал, советской власть

понна сылӥз. Гуртаз вуиз но

мултэс ваньбуреныз люкиськемез

уг пот ни. Шонер верано

ке, со ведь ачиз кулак, бубиз но,

братэз но кулакъёс. Табере со

большевикъёсты синадӟонтэм

каре, ассэ но, фронтын сямен

большевик уг шуы ни.

— Удмуртъёс! Ум тэргаське

куспамы, — националистъёс

вазькылон гожтыло. — Ваньмы

огазе кариськомы! Гуртысь

ю-няньмес сьӧрло ум

сётэлэ.

Со сьӧркытӥ узыр удмурт

кулакъёс сыӵе ик ӟуч кулакъёсын

огазеясько, гуртысь гуртэ

ивор нулло: «Петербургын,

Москваын большевикъёс ӧвӧл

ни, татысь но улляно. Сибирьысь

чугун сюресэз чехословакъёс

басьтӥллям, асьмелы

юрттыны лыкто».

Сьӧсь кионъёс мактал,

урмыса ворттыло Леухинэн

Витвиновен, Дэменлудысь

Кузнецов Прокопен Валамазысь

Кириллов Олексанэн,

пӧлазы ик пырисько Вужгуртысь

подпрапорщик Кудаш

Осьып, поплэн пиез Павол.

Советской властьлы пумит

ӝутсконзы Ижысь фронтовикъёсын,

Старой селоысь но

Торокан селоысь кулакъёсын

герӟаськыса дасяське.

Бугыръяськон кутскиз волостной

съезд дыръя.

Салтыков Паволлэн ӧтем

съездэзлэн мынонэныз Кириллов

Олексан, эсер, кивалтӥз.

Съезд азелы Вужгуртэ

кык красногвардеецъёс лыктэмын

вал — волостьын советской

властез юнматыны,

контрибуция октонэз дыртытыны.

Соосты уйин ик Кирилловен

Кузнецовен арестовать

кариллям, огез юрттӥсьсы

объездчик Порошин вылэм,

мукетыз — кулак Иголкин

Овера.

Съездэз люкатӥзы волостной

правленилэн бадӟым азбараз,

ӝужыт заборъёс куспы.

Съездэз усьтыны гинэ вуиз

Салтыков, сое ӝӧк дорысь

донгизы, интыяз Кириллов

султӥз.

— Вот кыӵе советской

власть, адӟе, крестьянъёс!

Тани красногвардеецъёс

лыктӥллям, вераськыны тӥледын

медо.

Потӥзы кык кузя — солдат

дӥсен дӥсяськемын, мӧля

вылтӥзы кечато тырем патронташъёс,

киосазы быдэн наган.

— Соос ӧвӧл та! — кеськиз

Салтыков.

— Эшъёстэ уд тодмаськы!

— пумитаз гудыръя Кириллов.

— Самой соосыз красногвардеецъёс

та. Кылзӥське умой,

ма вералозы.

Красногвардеец шуонъёс

ӝӧк доры султӥзы но, наганъёссэс

ӝӧк вылэ поныса, папирос

кыскыны ӧдъязы.

— Так-то, граждане, — шуэ

одӥгез. — Волостьты вылэ сомында-сомында

ю тырон усе,

котькуд коркась сое по едокам

октоно, муртлы быдэ котыр

дас пуд усе...

— Тью-ю! — пумитаз шулто

калык пушкысь.

— Как бы не так!

— Дась улэ, сётомы!

— Вот кыӵе соос!

— Начаръёс нош кызьы? —

Пиляй Ванька кеське.

— Начаръёс но огкадь тыроно

луозы, — шуэ ӝӧк дорысь

мурт. — Йырлы быдэ тыроно.

— Мае тыромы на, няньмы

ӧвӧл бере? — кылӥсько куараос.

— Ӝожон эн кизе, ӵужъем

эн кизе, — нош юн-юн вера

патронташен мурт. — Токма

гинэ музъемдэс со басьтэ.

— Хо-хо-хо! — гырдалтэ

матысез калык. — Ну и вераз!

— Кӧттэ посыса серекъялод,

ява, таӵе визьмо калыкен!

— Адӟылэмды вань-а, кызьы

лэсьто крестьян кышноос

ӵужъемез, ӝожонэз!

Ӵашетэ съездэ люкаськем

калык, ма верамзэс но валаны

уг луы ни.

Соку ӝӧк дуре сэзь-сэзь

ӝутске Кириллов.

— Тӥ, — возьматэ со патронташен

муртъёс шоры, —

папирос кыскиськоды, ми

нош пушнерез. Тӥ, — нош кизэ

мыче, — няньмес таласькоды,

милям пиналъёсмы сютэмен

тӧрнало.

— Провокация! — черетске

Салтыков. — Эн оске, эшъёс!

— Уг-а яра? —гудыртэ шораз

Кириллов. — Сыӵе тӥляд

советской властьты...

— Пӧя со!.. Красногвардеецъёс

ӧй вал соос! — Салтыков

кеськыса вераны выре на.

Солэсь куаразэ вожомем

куараос сого, ассэ но бугыръяськись

калык пушкы ньырто.

Ӝӧк дорын ваньмыз: поп

пи Павол, Витвинов, Карнаухов,

Леухин, Ларивон Миквор,

Габи кузё кадьёс люкаськемын,

киосазы — пыӵалъёс.

Асьсэзыз красногвардеец шуыса

нимасьёс син улысь олокытчы

ышизы.

— Адӟиды-а, граждане,

кыӵе советской власть! Кулэ-а

со? — улӟем тылэз пуромытэ

Кириллов.

— Тырмоз!..

— Долой!..

— Иське, — шуэ Кириллов,

— приговор гожтыса сётомы.

Кылзӥське, протоколмес

лыдӟозы. Лыдӟы, Павел Николаич.

Поп пи пиысьтыз дась гожтэм

бумагазэ поттӥз но дугдылыса-дугдылыса

дыг-мог

лыдӟе.

— Гожтӥське табере протокол

улэ. Ваньды, — косэ Кириллов.

— Советской власть

асьмелы кулэ ӧвӧл шуомы.

Учке, мон котькинлэсь азьло

киме нюртӥсько.

Бӧрсьысь бӧрсе гожкизы

вуз карисьёс, кулакъёс, поп пи.

— Гожкемез татысь ульчае

потоз, гожкымтэез азбаре кылёз,

— команда сётэ Кириллов.

Пыӵалэн адямиос ӟезьы

дорын но, ӧс кусыпъёсын но

сыло ини.

Вормонтэмзэ Салтыков

табере валаз. Со коммунист

ук, кызьы гожкод на советской

власть пумитэ, ведь солы

советской власть дуно. Нош

ӧд ке гожкы, кутозы, вылды,

отӥяз... йырдэ быдтозы. Забор

валлин кошкыкуз калык пушкысь

Пиляй Ванькаез адӟиз.

Соиз Салтыковен пумиськемезлы

шумпотӥз.

— Тон кызьы, Павел Павлыч?

— Ватсконо.

— Мон по потон пась утчасько.

Доразы лыктэ Гӧзекшурысь

комбедлэн председателез

— Оддок.

— Кудлань, Павлович? —

каллен юа Оддок.

— Палэнэ.

— Бумагазы улэ гожкемлэсь

мозмытсконо вал, — вера

на Оддок.

Куиньназы ик оген-оген

гидъёс пала кариськизы.

Учко но, сеникысен соосты

чиньыеныз Итёк ӧте, тубыны

косэ.

Гидлэсь липетсэ сьӧрласянь

пась карыса, ньыль мурт бакчае

лэзькиз.

Нош правление азбарысь

калык кема улӥз на ӵашетыса.

— Та гожкеменыд кытчы

ке мыдлане сьӧлтаськод, —

кушетскыса верало ог-огзы лы.

— Мон грамотаез уг

тодӥськы бере, кызьы гожком.

— Шудо вылэм тон... Нош

ӝӧк доры вуид ке, нимдэ пусъёзы

ук.

Куд-огез грамотнойёсыз но

крестьянъёс, асьсэзыз неграмотноен

ялыса, бумага вылэ

гожкемлэсь пыкиськизы.

________

Чугдӥз 1 — быриз.

Уръяськомы 2 — тупаломы.

Эмыз 3 — азиныз.

Паньтэм 4 — адаш.

Ӵӧжмем 5 — тырмем, тыр.

Азьланьтонэз вуоно номерын.

№42 (25954)

28 2022-тӥ ар 27-тӥ коньывуон ГАЗЕТ КОТЫРЫН

Лыдӟисьёсын пумиськон

Ижысь Люлли микрорайонысь

удмурт

семьяос пӧлын газетжурналъёсмес

вӧлмытэ

Галина Широбокова.

Яратыса лыдӟо «Удмурт

дунеез», чидатэк витё

«Кенешез» но «Инвожоез»,

пиналъёссылы

басьто «Ӟечбур!» газетэз

но «Кизили» журналэз.

Лыдӟисьёсын пумиськон

ортчиз Галина

Леонидовналэн радъям

музеяз.

Газет-журналъёсты вӧлмытыны

Галина Широбокова

кутскиз почтазы ворсаськем

бере. Солэн удмуртлыкез

ӝутон мылкыдыз гома, соин

ик Люллиын удмурт киужъёсын,

вашкала арбериосын музей

но радъяз, пиез музейлы

кык этажъем юрт пуктӥз. Музейлэн

нырысетӥ этажаз сылэ

куиськон станок, борддоръёсы

вашкала ковёръёс, пужъятэм

чалмаос ошылэмын.

Выж вылын — турлы половикъёс,

ӝажыосын — вашкала

лампаос, самоваръёс. Кыкетӥ

этажын 1940-тӥ-1960-тӥ аръёсы

кадь дышетскон класс

лэсьтэмын. Партаос, букварьёс,

плакатъёс, пионеръёслэн

галстукъёссы, горнъёс —

ваньмыз тодэ вайытэ совето

вакытысь школаез.

Музеен тодматскемзы

бере «Кенеш» журналлэн редактор-стилистэз,

прозаик но

кылбурчи Ольга Бородина но

«Ӟечбур!» газетлэн кыл кутӥсь

секретарез Надежда Шкляева

Люллиос быръё

удмурт газет-журналъёсты

Вазиськон

Тӥледлы но

дэмласько

Удмурт газет-журналэз

Котькуд ар мон басьтӥсько.

Тӥледлы но, эшъёсы,

Гожтӥськыны дэмласько.

Ижысь Люллиысь лыдӟисьёсынымы пумиськон.

лыктэм кенакъёслы газетжурналъёсмы

сярысь пырпоч

веразы.

Гурт калыклы туж матын

«Кенеш» журнал, лыдӟисьёс

мыло-кыдо пумитало писательёслэсь

но, али кутскись авторъёслэсь

но гожъямъёссэс.

Ольга Бородина аслаз творчествоеныз

но тодматӥз — туала

улонэз яркыт возьматӥсь,

малпаськытӥсь чуръёссэ

лыдӟиз. Озьы ик тодматӥз

нылпиослы гожтэм «Пислэг

сьӧры» книгаеныз.

Лыдӟисьёсмы но малпанъёссэс

усьтӥзы: журнал ке вуэ,

кин ке соку ик утча, пе, кылбур

чуръёсты, кинлы ке матын

маскара веросъёс, кудӥз

кузьмадёсъёсты но романъёсты

вите, уката ик соос книгаен

потэмын ӧвӧл на ке.

Люллиосты паймытӥз

Надежда Шкляева:

— Мон али но нылпиослы

потӥсь газетэз лыдӟисько но

мунёен шудӥсько. «Ӟечбур!»

газетэн эшъяськыны луэ

котькыӵе аресъем муртъёслы.

Тӥ газетэз кияды кутӥды

ке, лыдӟиды ке, пиналъёсты

но внукъёсты сьӧрады

кыстӥськозы. Пиналъёслы


газет сётэ трос луонлыкъёс:

пӧртэм конкурсъёсы пыриськыны

ӧтиськом, суредъёссэс

но гожъям ужъёссэс

газетэ печатласьком, школаосы

пумиськонъёсы потаськом.

Нош ваньмон дыръяз газетлэн

кыл кутӥсь секретарез

люка пӧртэм вакытысь

мунёосты, соослы дӥськут

вуре но керттэ. Солы Галина

Широбокова ӵектӥз музеязы

мунёосын адӟытон радъяны.

________

Людмила ЧЕРНОВА

«Вордскем кыл» —

дышетӥсьлы,

«Кенеш» —

литераторлы,

«Инвожо» —

егитъёслы,

«Кизили» —

покчиослы.

«Ӟечбур!»-е гожъяськисьёс —

Нылпиос-усточиос!

Нылдылы но пидылы

Гожтӥськелэ «Ӟечбур!»-лы.

Кытын кыӵе пуктӥськон,

Кун Думаын воштӥськон,

Ёросын тӧро быръён

Я гуртын улон-вылон —

«Удмурт дунне» со сярысь

Печатла нырысь-валысь.

Ольга ПЕРШИНА.

Балезино

Дыртэлэ ни почтае

Яратон медло ваче,

Дыртэлэ ни почтае.

Гожтӥське газетъёслы,

Одно — «Удмурт дуннелы».

«Дартэн» тӥ пиналмоды,

«Берекетэн» — бурмоды.

«Герд» узыр удмуртлыкен,

«Ингож» — кылбур-веросэн.

Котьмаиз вань газетын:

Юмореска — «Шӧкычын»,

Йӧно куно — «Тӧр шорын».

«Сю сюрес» но иворъёс,

«Верало кизилиос»...

Ми гожтом — тӥ адӟоды,

Лыдӟоды, шумпотоды.

Соин ик тӥ гожтӥське,

Яратон медло ваче.

Галина САВИНА

Гожтӥськон-2023

2023-тӥ арлы гожтӥськон дунъёс

Издание

«Почта России» пыр

Ижкарысь

редакциысь

басьтон вылысь

Электрон

вариантэз лы

Реклама

Ӝыны арлы Быдэс арлы Быдэс арлы

«Удмурт дунне» 765,72 манет 1553,97 манет 850 манет 400 манет

«Вордскем кыл» 484,45 манет – 550 манет –

«Кенеш» 453,8 манет 907,6 манет 550 манет 300 манет

«Инвожо» 490,8 манет – 550 манет 400 манет

«Кизили» 220,35 манет 440,7 манет 250 манет –

«Ӟечбур!» 361,44 манет 736,92 манет 350 манет 150 манет

«Иднакар» 528,06 манет 1072,63 манет 550 манет 300 манет

78-08-70

8-950-178-45-88

8-951-195-37-65

№42 (25954)

udmdunne.ru

ИВОРЪЁС/РЕКЛАМА


+7 951 195 37 65

Улон чигвесьёс

Мынам Кривоногове

Августэ 25 ар тырмиз

Кияса ёрос музейлы.

Солы сётэмын суредасьлэн,

землякмылэн Пётр

Кривоноговлэн нимыз.

Суредась П. Кривоногов

улонысь кошкиз 1967-тӥ арын

август пумын. 21-тӥ сентябре

ми котькуд ар солэсь вордскем

нуналзэ пусйиськом. Киясае

2 пол вуылӥзы ини солэн Москваын

улӥсь Елена Андреевна

кузпалыз но Оксана нылыз.

Жаль, Саша пиез ми доры сюрес

ӧз лёгы на. 2 ар талэсь азьло

черкогуртамы суредасьлы

сӥзем памятник усьтӥськиз.

Нош сюрес вамен гинэ сылэм

Кривоноговлэн анай-атай юртэз.

25 ар тырмонэзлы музей

П. Кривоноговлэн ужъёсыныз

адӟытон радъяз.

Нош мынам суредасен

Пётр Кривоноговен герӟаськем

аслам учыре вань.

1972-тӥ арын мон служить

кари Москваын, соку ик экскурсиен

вуылӥ СССР-ысь Вооружённой

кужымъёслэн музеязы.

Егит офицер возьматӥз

но вераз П. Кривоноговлэн

«Победа» картинаез, улон сюресэз

сярысь.

— Милям Удмуртиысь Кияса

ёросын трос гинэ Кривоноговъёсмы,

— шуисько экскурсоводлы,

— суредась ми палась

ӧвӧл меда?

— Ӧвӧл, — ӝотрак вазиз

офицер. — Суредась вордскемын

1911-тӥ арын Сарапулын.

Иське, озьы ке озьы.

Вунӥз кадь со вераськон, но

тунсыко фамилия йырысьтым

ӧз поты. Нош 34 ар ортчыса,

монэ ӧтизы Киясаысь

Пётр Кривоноговлэн музеяз

Пётр Кривоногов

(1910-1967).

наукая сотруднике, бӧрысь

валтӥсь методистэ. Дугдэ ай,

шуисько, мон ведь та картинаез

адӟи, тодӥ суредась сярысь

но. Ижысь кун архивын

ужасьёс Кияса черк кагазъёсысь

шедьтӥзы П. Кривоноговлэсь

вордскем интызэ но,

арзэ но. Со вордӥськем 1910-

тӥ арын Киясаын. Чын-зэм,

семьяез огвакытэ Сарапулэ

кошкылэм.

Музейлэн 25 ар тырмон

нуналаз мон тодматски суредасьлэн

вынызлэн — Александрлэн

— нылпиосыныз.

Володя но Татьяна нырысьсэ

вуизы атайзылэн вордскем

ёросаз. Трос выльзэ соос веразы

ӵужанайзы сярысь. Суредасьлэн

анаез Анна Ивановна

93 аресозь улэм, ватэмын

Свердловск областьысь Михайловск

ёросын. 1930-тӥ

аръёсы со Мария нылыз доры

Свердловске кошкем, собере

Киясае ӧз ни вуылы. Но анай

сюлэм весь возьмаз Петя пизэ.

Анна Ивановна кузпалтэк

кылем — картсэ Граждан ож

вакытэ белочехъёс жугиллям,

Ӟечкылан

Тон милям шундымы!

кема улымтэ ни. Ӟудэм анай

Петя пизэ Сарапулысь детдоме

келя. Пияш отысь пегӟе,

бӧрысь беспризорникын ветлэ,

сое ӝегато Иваново обласьтысь

Кинешма городын.

Анаез пиеныз пумиськизы,

41 ар ортчыса гинэ. Зэм, шумпотонзы

кемалы ӧй вал: 1 ар

ортчыса, художниклэн сюлмыз

путэ. Со вал 1967-тӥ арын

август пумын.

Но солэсь азьвыл П. Кривоноговлы

«Победа» картинаез

понна сёто Сталин премия

(1949-тӥ ар). Со вакытэ ик 4

ареслы егит Александр выныз

гожтэтъёс, телефон пыр утча

Пётр Кривоноговез. Ваньмыз,

пе, шонер, вордскем

арез сяна. Архивистъёс та

уж борды кутскизы. Сюризы

вань кагазъёс! Тау Александр

Александровичлы, сотэк ми

ӧй но тодысалмы, дано суредасьмы

Киясаын вордскемын

шуыса.

Тӥни озьы мон но, музейын

дас ар ужатозям, усьтӥ аслэсьтым

Кривоноговме. Сюлмы

шӧдэм кадь, со Кривоногов

ми палась шуыса. Пётр Кривоногов

монэ шедьтӥз, оло,

мон сое? Ма но уг лу улонын.

Али мон шутэтскисько ини, но

музее арнялы быдэ пырасько.

Пыдъёсы татчы нуо. Татын

монэ возьма кадь Пётр Александрович.

Чын но выжыкыл,

ява. 10 ар солэн «Автопортрет»

картинаез монэ чаклаз, эскериз

кадь, ваче син уго пуким.

Мон ужан ӝӧк сьӧрын, со —

борддорын, ас портретаз.

________

Геннадий ПАРФЁНОВ,

Россиысь Журналистъёслэн

огазеяськонзылэн ёзчиез

27-тӥ октябре 80 арессэ пусъе Ижын улӥсь яратоно мамамы,

бабушкамы, мемеймы Галина Николаевна САМСОНОВА.

Галина Николаевна Пичи Пурга ёросысь нылпи

гожъяськисьлэн Андрей Александрович Самсоновлэн кышноез

луэ. Мамамы ас вакытаз йылпумъяз Можгалась дышетӥсьёсты

дасянъя училищеез, Ижын нылпи садын тыршиз, собере ӧрзэ

воксё но воштӥз — бухгалтер кариськиз. Со вискын котьку

но папалы творчествояз юрттӥськылӥз. Мамамы ачиз но

гожъяське, 2018-тӥ арын кылбуръёссэ «Вуисьсэ возьмало

тулысэз» бичетэн поттӥз, озьы ик папаен ӵош «Синмаськи/

Cердце верит» кылбуръёсын книга поттӥзы. Мамалэн

кылбуръёсызъя кырӟанъёс но гожтэмын, соосты быдэсто

удмурт эстрадаысь артистъёс Андрей Корнилов, Сергей Соснов,

«Шулдыр ӝыт» ансамбль но мукетъёсыз.

Яратоно мамамы, бабушкамы, мемеймы, котьку лу таӵе ик ӟеч сюлмо, небыт сямо, сайкыт

визьмо, чебер, етӥз. Сяськаос котьку но тон понна мед пушъёзы, тылобурдоос жингрес гуръёссэс

кырӟалозы, нош яркыт шунды шунытсэ кузьмалоз. Ми понна тон тужгес чеберез, мусоез,

яратоноез, устоез. Котькуд нунал шумпот улонлы но шумпотты милемыз. Ми тонэ туж зол

яратӥськом. Тон милям шундымы!

Яратыса но мур гажаса тынад нылъёсыд, эмеспиосыд, внукъёсыд но правнукъёсыд

Ӟечкылан

31-тӥ коньывуонэ 60 арес

тырме Ижкарысь Алексей

Анатольевич КУРБА-

ТОВЛЫ. Ӟечкыласьком

тонэ та дано лыдпусэныд.

Сӥзиськомы юн тазалык,

шудбур, уж дурад выль

азинсконъёс, улонын умоезлы

оскон. Ми тонэ туж юн

яратӥськом.

Кузпалыд, пиосыд,

кенъёсыд, нунокъёсыд

АУ УР «Издательский дом национальной прессы»

8-951-209-97-83,

8-912-015-92-25

artem-guskov-1987@mail.ru

6 ноября в 13:00

ИП Метелёв А.С. ОГРН 304434505600519 ИНН 434600632802

НА КОНДИТЕРСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО ТРЕБУЮТСЯ

Упаковщица — 35 000 руб.

42 000 руб.

Грузчик — 40 000 руб.

Оператор — 57 000 руб.

линии

Уборщица — 30 000 руб.

График работы 2/2, 15 смен

Вахта по городам

Бесплатное питание

Оплачиваемый медосмотр

Если нет опыта — научим!

Возможность подработок

Узнать информацию по телефону:

+7 (917) 880-16-43

ООО «ТД Акульчев» ИНН/КПП 1639036193/164601001 ОГРН 1071682002710

№42 (25954)


Ӟудон

Зоопарк...

Ижысь огаз паркын

арбузлы сӥзем праздник

вожмаськонлы пӧрмиз.

Шоркарын улӥсьёс гожмо

емышез сиылымтэадӟылымтэ

муртъёс

кадь выризы.

Кылем шутэтскон нуналэ

городысь паркын шулдыръяськон

вал — аттракционъёсы

дунтэмгес билетъёс вузазы,

мастер-классъёс радъязы но

праздник пумын арбуз кузьманы

сӥзизы.

Парк туж чебер дасямын

вал — татчы 10 тонна арбуз

вайизы. Соосын пӧртэм

фотозонаос кылдытъязы,

вӧл-вӧл площадкаосты

тырмытӥзы. Но ужрад йылпумъяськон

азьын кӧня ке

сю адямиос огвакытэ арбуз

понна вожмаськыны ӧдъязы.

Одӥг уллёе сураськизы пиналъёс

но, егитъёс но, пересьёс

но. Куд-огез кӧня ке

арбуз нуыны выриз — таӵе

кӧттырмостэмъёслэн емышсы

асфальт вылэ усьылӥз но

пильылӥськиз.

Озьы чебер ужрад сычыр-сачыр

йылпумъяськиз.

Кин ке паркын ик арбуз сииз,

бервылзэ утялтон сярысь

тодаз но ӧз вайы. Куд-огез

ужбергатӥсьлы пӧрмиз — кенер

сьӧрын гожмо емышсэ

100 манетэн ӵектӥз.

Ужрадэз радъясьёслы социальной

вотэсын тау каронъёс

но, сяласьконъёс но

тырмыт вуизы:

— Лыктӥ 16 часлы. Конечно,

арбузтэк кыли. Нош сюрес

вылын кӧня пилиськемез сэрпаллямын

вал.

— Тау ужрадэз радъясьёслы.

Ми турлы мастер-классъёсы

пыриським, нуналмес

пайдаё радъям. Но таӵе учыр

10 тонна арбуз понна вожмаськизы

пичиос но, пересьёс но.

бере малпаськод: кулэ меда

калыклы ӟеч лэсьтыны? Адямиос

асьсэды обезянъёс кадь

возё бере.

— Зоопарке ветлытэк, пудо-животъёсты

адӟим. Возьыт!

«Парки Ижевска» огазеяськонлэн

кивалтӥсез Сергей

Буторин пусйиз: ужрадын

провокация вал. Малы адямиос

арбуз понна визьтэммизы

— кивалтӥсь уг вала. Соин городын

улӥсьёслэсь юа: кызьы

радъяно таӵе ужрадъёсты, вожмаськон

но ог-огдэ вӧсь каронъёс

медаз луэ шуыса?

Нялтас вераса, арня талэсь

азьвыл та паркын ик тыквалы

сӥзем ужрад ортчытӥзы вал.

Соку но калык вань бакча сиёнэз

нуыса кошкиз, зэм, арбуз

люкылон дыръя кадь, юр-яр ӧз

потты. Таяз арнянуналэ паркын

дыня люкылыны чаклало

вал. Табере ужрадэз малпасьёс

йырберзэс кормало: оло ортчытоно,

оло ӧвӧл. Зоопаркын

но емыш возьмасьёс вань,

дыр. Соку, оло, пӧйшуръёсты

куноятыса умойгес луоз?

________

Елена СКВОРЦОВА

«Парки Ижевска» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Гуртысь маскарчиос

Чеберъяськиз, ява

Берло дыре Лёгор кышноез шоры сюлэмшуген учкылэ:

кузпалызлэн ымнырыз воксё кисыриосын гожмаськемын ни.

Ма, аслаз но пӧртэм ӧвӧл, нош Манюксэ всё-таки чебер воземез

потэ.

Одӥг пол воргорон кышноезлы верано кариськиз:

— Манюк, оло, ымнырад маска лэсьтоно ини: кисыриосыд

укыр трос луиллям.

— Вазь на али. Тани пӧртмаськон дыр вуиз ке, соку ини

маскаен ветло, — шуиз кышномурт.

Лёгор кышноезлы выльысь валэктэ:

— Манюк, туала кышноос ымнырзэс оломаин но маялляса

возё. Тани, Египетысь вашкала царица Клеопатра, пе, ымнырзэ

тӧдьы сюен, йӧлын, чечыен но миндаль вӧен зыра вылэм,

одӥг кисыриез но вылымтэ, шуо.

— Я, бен, вера тон мыным, маин зыралом кисыриосме? —

паймыса юаз кышномурт.

— Тани ук, ӝӧк выламы вань варог, йӧлвыл, нӧкы вӧй —

котькудӥныз маялляськы, — валэктэ Лёгор.

Картэзлэсь кенешсэ кышномурт пеляз понӥз. Ӵуказеяз

ик, варогез йӧлвылын сураса, Марья ымнырзэ наӵ-наӵ маялляз.

Со вискын кемдыны но кулэ ук, кышномуртлы эшез

жингыртӥз: ойдо, пе, парке поръяны. Марья, усьтыр-табыр

дӥсяськыса, ульчае потӥз: отын эшез возьма ни вылэм.

Кышноос паркетӥ кема ветлӥзы. Марья жадьыса дораз

вуиз. Бертэмез бере Лёгореныз чай юыны пуксизы. Воргорон,

Манюкезлэсь ымнырзэ адӟыса, гор серекъяны ӧдъяз:

— Ха-ха-ха, Манюк, тон сыӵе маяллям ымнырын ульчаетӥ

поръяд-а? Учкы али синучконэ.

Синучконысь ассэ адӟыса, кышномуртлэн вань мылкыдыз

куашказ. Малы меда эшез номыр ӧз вера, оло, адӟымтэ улэ

кариськиз-а?

Кышномурт ымнырзэ вуэн пуж-пуж миськиз но картэзлы

ӵогем кадь вераз:

— Всё, тырмоз! Кӧня вань кисырие — ваньмыз аслам,

нокыӵе маска уг лэсьтылы ни.

________

Интернет коскы

Татьяна АКИЛОВА.

Ижкар

Аптекае пиосмурт пыриз.

— Мыным сук луонлэсь таблетка кулэ. Самой дунтэмзэ сётэлэ.

________

Петыр чайзэ 7 пол парылэ. 8-тӥзэ паремез бере ву

вылэ чай пырыос лӧптӥзы. Соослэн адӟемзы потӥз такем

кӧттырмостэм чай юисез.

________

— Кыӵе-мар ни ужъёсыд?

— Туж урод. Юэм дыръям машинаме туганэлы кузьмаськем.

Табере сое кышно басьтоно луоз.

Шӧкычлэн алонэз

Яра яратыны...

Кылдымтэ яратон

понна 600 сюрс манетсэ

кузьмаз Ижысь 33

аресъем воргорон.

Полицие вазиськыса, пиосмурт

мадиз пӧяськон учыре

шедемез сярысь. Одӥг нуналэ

со, пӧсь яратон утчаса,

интим-сайтэ пыраз: татысь

телефон номер шедьтӥз но

соя жингыртӥз. Зэм, пумитаз

нокин ӧз вазьы.

Мукет нуналаз воргоронлы

тодмотэм мурт жингыртӥз

но кышкатӥз: тӥледын

сэрен сайт ужамысь дугдӥз,

сое «улӟытон» понна 32 сюрс

манет тыроно. Воргорон уксёзэ

лэзиз. Та учыр бере солы

мошенникъёс выльысь но выльысь

жингыръязы, пӧртэм

амалъёсын коньдонзэ кыскизы.

Пиосмурт пӧяськисьёслы

600 сюрс манетсэ ыстӥз, нош

уксёез бырем бере полицие

вазиськиз.

Удмуртиысь МВД-лэн

пресс-службаез ивортэмъя,

туэ Удмуртиысь воргоронъёс,

пӧсь яратон утчаса,

йыртэмасьёслы 2 миллион

манетсэс кузьмазы ни.

Мошенникъёслэн куриказы

ӵемгес шедё Ижысь воргоронъёс.

Полициын ужасьёс 72

учыръя эскерон радъязы ни.

Кумышка юизы

Эгра ёросысь 2 нылъёс

кумышка юэмзы бере

больницае шедизы.

Кин сётэм 12 аресъем дыдыослы

аракы — тазэ али

тодыны выро полициын

ужасьёс. Нош эмъясьёс курыт

юонэн йырин уродмем

дыдыосты утён понна трос

бызьылӥзы-пӧсязы.

Наркологъёс верамъя,

нылпиез аракы шаплыгес

погыртэ, бадӟымъёсын

ӵошатоно ке, тазалыкезлы но

тросгес кышкытлык вае.

Та дыре Удмуртиысь 270

быдэ вуымтэ пиналъёсты

наркологъёс чакласа возё.

Мурт тракторлы

синмаськиз

Ижысь 20 аресъем

пияш бадӟым техникалы

кузё луыны малпаз.

Сак синъёсыныз адӟиз:

Дэри ёросысь бусыын

трактор сылэ.

Пияш корт валэз поттыны

ӧтиз нимысьтыз спецтехникаез.

Эвакуатор тракторен

валче интыысьтыз вырӟиз,

кӧня ке сю метр ортчиз но...

нӧдӥз. Йыртэмась планзэ

соку ик воштӥз: эвакуаторез

тракторлэсь мозмытӥз но

пегӟиз.

Таӵе йыринтэмез адӟыны

вуиз тракторлэн зэмос кузёез.

Со полицие вазиськиз, озьы

йыртэмась пӧсь пытьыосъя

шараямын вал. Табере егит

муртлэн фамилиез уголовной

ужын «пиштэ». Йыртэмась

палэнэ потанлэсь алэмын.

Суредаз Дина СЕДОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Ялонъёс

ЧЫРЫ-ПЫРЫ

Кизилиос верало

31-тӥ коньывуон—6-тӥ шуркынмон

Така.

Яратоно адямиеныды

споръяськонъёс

кылдылозы.

Бадӟым

керетон медаз поты шуыса,

тросгес кылзӥське, ӧжытгес

вераське. Дышетсконын пичи

ужлы гинэ но трос кужымды

быроз. Ӧд ке азьтэмъяське,

тӥледыз ӟеч ивор витёз.

Ош.

Семьяяды

кылдэм шугсекытъёс

ӧз

быре ке но,

дорады ганьганьгес

луоз: нылпиосты асьсэзыз

умой возёзы. Яратоно

мурттылэсь юрттэмзэ, оскемзэ

шӧдоды. Нош эшъёсыныды

ог-огдэс валамысь дугдоды,

пумиськондэс мукет дырлы

выжтэ.

Кыктоос.

Тазалыкты юн

луоз, озьы ке но

мугордэс кыдатыны

тырше,

спортэн выре. Та вакытэ тамаклэсь

куштӥськыны капчиен

пӧрмоз. Яратоно адямиеныды

кусыптэс кужмысь тупатыны

эн турттэ.

Кисло-кусло.

Чыры-пыры

ужъёс понна

эн сюлмаське,

кужымды

бырытозь эн ужалэ. Яратонын

ваньмыз лад-лад

луоз. Эшъёсты доры куное

ветлэ, концертэ яке театре

вуылэ.

Лев.

Быдэс коркан

рос-прос

утялскыны

дыр вуиз.

Трос ужлэсь

эн курдалэ, тӥледлы быдэс

семьяды юрттӥськоз.

Тросгес бакча емыш сииды

ке, тазалыкты вылэ уд

ӝожтӥськылэ. Выль тодмоостылы

соку ик сюлэмдэс

эн усьтэ.

Нылмурт.

Тодмоостылэсь,

ӵош

ужась эшъёстылэсь

трос

выль иворъёсты

тододы, соос тӥледыз

шумпоттозы. Оглом арняды

кенешонъёсын, пӧртэм

пумо пумиськонъёсын тырмемын

луоз.

ЗАКУПАЕМ КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ: КОРОВЫ, БЫКИ,

ЛОШАДИ. ДОРОГО. ТРАНСПОРТИРОВКА БЕСПЛАТНО.

НАЛИЧНЫЙ И БЕЗНАЛИЧНЫЙ РАСЧЁТ. АКЦИИ И ПОДАРКИ.

Т. 8-951-200-06-02, 8-919-913-60-06

Жом-отходы сахарной свёклы, ОПГС, щебень, бутовый камень,

известь, керамзит. Т. 8-917-903-15-03

Куплю ВАЗ любой модели, иномарку, можно требующую

ремонта, в любом состоянии. Деньги сразу!

Т. 8-912-856-48-09

Весъёс.

Ураме потон

азьын куазез

чаклалэ. Та

вакытэ тужгес но секытэз

ужды капчиен сётӥськоз.

Уж дурады кенешон дыръя

асьтэдыз возьматыны эн

возьдаське, малпанъёстэс

меӵак вералэ.

Скорпион.

Ас поннады

дышетскыны

тыршемды,

трос книга

лыдӟемды

пайдаё луоз: матысь дыре

тодон-валанъёсыныды кинэ

ке но паймытоды. Шулдыръяськонъёслы,

кузьымъёслы

уксёдэс быдтэмен, кисыды

бушаны ӧдъялоз. Соин кулэтэм

арбериосты басьтэмлэсь

возиське.

Ыбылӥськись.

Ас поннады

шутэтскемды,

инкуазьын поръямды

юрттоз

тӥледлы ӟигар люканы. Ужъёстэс

рос-прос быдэстыны

тырше, кӧня ке пол ваньзэ

эскерылэ. Кемалась кылдэм

юандылы валэктон шедёз.

Требуется

График 2/2.

ЗП достойная.

Т. 8-912-767-37-81

Реклама

• грузчик

• охранник

• шиномонтажник

ИП Гаптрафиков Р. Г.

ОГРН 318183200077254

Сюрокеч.

Супыльтонъёс

пӧлы эн вые,

котырысьтыды

адямиос

сярысь мултэс

эн вераське. Пумиськонъёсты

пайдаё ортчозы. Кемалась

адӟылымтэ муртты куное

пыралоз, соин кенешемды

мылкыддэс ӝутоз.

Ву кисьтась.

Асьтэлы оскиды

ке, кема

малпам уждэс

быдэстыны

быгатоды. Шуг

юанъёстэс сэрттыны юрттӥсь

шедёз. Уксёдэс пунэмен

эн сётъялэ. Дышетсконэн

герӟаськем ужъёстэс арня

кутсконын быдэстэ.

Чорыгъёс.

Трос дырдэс

вотэсын

ортчытоды,

тодмоостылэсь

трос

иворъёсты тододы. Мар ке но

малпамдыя ӧз быдэсмы ке,

эн сюлмаське: ваньмыз мынэ

озьы, кызьы кулэ. Яратоно

адямидылы тросгес дырдэс

висъялэ.

№42 (25954)


Реклама

OOO «Арена» ИНН 1832105960

Кытын? Ку? Мар?

Ижкар

«Кенеш» журналлэн

редакциез

27-тӥ коньывуонэ —

«Кыӵе янгышъёс гожтосъёсын

ӵем пумиськыло

но мар соосын

кароно» литературной

семинар. Кутсконэз

17.30 часын. 0+

Можга

«Дубитель»

культурая юрт

1-тӥ шуркынмонэ —

«Голос крезя» элькун

фестиваль. Кутсконэз

11 часын. 0+

Ӟечкыласьком


70 арес тырме прозаиклы,

филология наукаосъя

кандидатлы, Удмурт

Элькунысь наука

удысысь дано ужасьлы,

Россиысь Писательёслэн

союззылэн ёзчиезлы

Виктор Иванович

Чулковлы.


75 арес тырме удмурт

кылбурчилы, журналистлы,

Россиысь но

Удмурт Элькунысь

культура удысысь дано

ужасьлы, Удмурт Элькунлэн

Кун премиезлэн,

Удмурт Правительстволэн

литературной премиезлэн

лауреатсылы

Вениамин Никонорович

Ившинлы.

1-тӥ шуркынмонэ

65 арес тырме Удмурт

театрысь актрисалы,

Удмурт Элькунысь

калык артисткалы

Августа Якимовна

Лазаревалы.

Реклама

КУПИМ ДОРОГО

РАДИОДЕТАЛИ ЛЮБЫЕ,

ПЛАТЫ И НЕЛИКВИДЫ ЛЮБЫЕ

ОСЦИЛЛОГРАФ, ЧАСТОТОМЕР

И ПРИБОРЫ ЛЮБЫЕ

ПРЕДМЕТЫ И ВЕЩИ

СТАРИНЫ И СССР

ЧАСЫ И СЕРЕБРО ЛЮБЫЕ,

ЗНАЧКИ, ФАРФОР, МОНЕТЫ,

МОНИСТА, ЗУБНЫЕ КОРОНКИ,

РОГА, ОПТИКА, САМОВАРЫ

ТЕХ. СЕРЕБРО

г. Ижевск,

ул. Красноармейская, 130

(напротив Центрального

автовокзала, через дорогу)

8-950-150-50-50

ПРЕДЛАГАЙТЕ ВСЁ

ЯСНОВИДЯЩАЯ ЗНАХАРКА

Адепт белой и черной магии

АННА АНДРЕЕВНА

Я точно определю причину ваших неудач в любви, делах и финансах.

Чем я могу помочь именно Вам:

• Вернуть любимого человека

• Усилить сексуальное желание

• Сохранить семью

Вашей второй половины к Вам

• Восстановить утраченные отношения • Снять магическое воздействие (порчу, сглаз)

• Приворожить или отворожить человека • Три степени защиты

• Избавить Вас от любовницы мужа или любовника

• Увеличить денежный поток к Вам

жены

• Решить проблемы, связанные с Вашим

• Привлечь новую любовь

бизнесом

За несколько сеансов разрешила мою проблему

и помогла моей дочке выйти замуж, супругу –

сохранить бизнес, а сестре — вернуть мужа,

которого приворожили. Если в вашей жизни

начались неприятности, справиться с которыми

вам не под силу, не отчаивайтесь – просто

звоните Анне Андреевне. Она обязательно вам

поможет и вернёт счастье в ваш дом.

Многие обещают, а я делаю

8-909-061-10-47

Реклама

Я была уверена, способности к ясновидению придуманы

ради личной выгоды. Но с Анной Андреевной всё

оказалось иначе. От меня все отвернулись, в семье

постоянные скандалы. Ни один специалист не мог

определить, что со мной происходит. Ответ у них

был один: «Ищите бабушку, мы бессильны».

Люди порекомендовали мне Анну Андреевну. Успокаивало

то, что у неё 30-летний опыт. Первая встреча меня

удивила: я была немногословна, но она знала, с какой

бедой я к ней пришла. Это человек редкой доброты, который

разделяет всю твою боль, даёт надежду и веру.

Реклама

КУПЛЮ

ВЕЩИ СССР

ЧАСЫ

(наручные, карманные),

СТАТУЭТКИ, БИНОКЛИ,

ЁЛОЧНЫЕ ИГРУШКИ,

БИЖУТЕРИЮ,

СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ,

ОТКРЫТКИ,

СЕРЕБРЯНЫЕ И

ЗОЛОТЫЕ ИЗДЕЛИЯ,

ЗНАЧКИ, МОНЕТЫ,

САМОВАРЫ,

КОЛОКОЛЬЧИКИ.

Возможен выезд на дом.

8-950-834-47-74

№42 (25954)


КОНКУРС

Ваньмон дыръя

Ярысь «Сельская правда» газетлэн редакцияз мобилизованнойёслы

носки-пӧзьёс керттӥзы журналистъёс но вань мылкыд карисьёс.

14 сюрс манет люкаса, басьтэмын 83 сӥньыс бугор.

«Сельская правда» газетлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Дэри ёросысь Ягул черкогуртысь

«Ягдор» ансамбле ветлӥсьёс

ваньмон дыръязы концерт пуктыло.


Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧньяысь

арлыдоослэн клубазы ветлӥсьёс сценалэсь уг кышкало.

Ольга Кузьминалэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Якшур-Бӧдья ёросысь Ӵошкыт гуртысь

Михаил Вахрушев но Барсик пуныез — люконтэм эшъёс.

№42 (25954)

2022-тӥ ар 27-тӥ коньывуон (октябрь)

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен

«Удмурт дунне»

Учредители:

Государственный Совет

Удмуртской Республики

Правительство

Удмуртской Республики

Главный редактор

Е. В. Миннигараева

№42 (25954) 27.10.2022

Индексы: П 5806, П 5001

Тираж номера 3200

Цена свободная

Заказ № 1254

Объём 8 п. л.

Адрес редакции-издателя:

426008, Удмуртская Республика,

г. Ижевск, ул. К. Маркса, 274

Газета отпечатана

в АО «Ижевский полиграфкомбинат»

(426039, Удмуртская Республика,

г. Ижевск, ул. Воткинское

шоссе, 180)

Газета зарегистрирована Управлением

Федеральной службы по

надзору в сфере связи, информационных

технологий и массовых

коммуникаций по Удмуртской

Республике

Регистрационный номер

ПИ №ТУ18-00646

Телефоны:

73-33-42, 89511953765 — приёмная,

реклама

73-33-46 — отв. секретарь

73-33-43, 89511953766 —

корреспонденты

www.udmdunne.ru

e-mail: udmdunne@yandex.ru

Мнение авторов не всегда

совпадает с мнением редакции

Использование материалов

допускается только с разрешения

редакции

Материалы, публикуемые

с пометкой «Реклама», печатаются

на договорной основе.

42 от 27 октября 2022 (25954)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?