36 от 15 сентября 2022 (25948)

№36 (25948)
14 2022-тӥ ар 15-тӥ куарусён
«Читай, Ижевск!» фестиваль
Лыдӟиське, эшъёс!
Ульчаостӥ ортчизы выжыкылъёсысь геройёс.
«Читай, Ижевск!» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз
Йылпумъяськиз 10-тӥез
«Читай, Ижевск!» фестиваль.
Книгалы но лыдӟиськонлы
сӥзем фестиваль туж паськыт
но яркыт ортчиз. Кезьыт но
тӧло куазь шоры учкытэк,
Ижысь Шор площадьын шутэтскон
нуналъёсы калык
пазьгем кӧжы мында вал. Кин
ке выль книгаос басьтыны
лыктӥз, кин ке — тодмо писательёсын
пумиськыны. Трос
вал семьяосын поръясьёс, татын
пӧртэм аресъем нылпиослы
уно тунсыко площадкаос
ужазы.
Озьы 10-тӥяз фестивале
15 сюрслэсь ятыр адями пыриськиз,
3 нунал ӵоже 100-
лэсь уно ужрадъёс ортчизы.
Иже вуизы Россиысь 37 издательствоосысь
адямиос но
27 ӧтем куноос — писательёс,
кылбурчиос, критикъёс. Кылсярысь,
«Чеберлыко кыллэн
усточиосыз» сценаын Ижысь
лыдӟисьёсын пумиськылӥзы
Дмитрий Емец, Алексей Варламов,
Андрей Усачёв, Тамара
Михеева, Анна Матвеева, Татьяна
Толстая но Екатерина
Рождественская.
«Улӟем выжыкылъёс»
площадкаын покчи усточиос
Тамара Михеевалэн
книгаосысьтыз геройёсты
лэсьтылӥзы, Андрей Усачёвлэсь
кылбуръёссэ шара
лыдӟизы, «Йӧно вал» спекталь
учкизы, «Лул-сюлэмлы
витаминъёс» проектэн тодматскизы
но «Выжыкыл
променад» фестивале пыриськизы,
отын тодмо книгаосысь
геройёс улӟизы.
Мӧзмыны дырзы ӧй вал
киужен вырисьёслэн но. Та
фестивальын турлы мастерклассъёс
ужазы, кылсярысь,
ыргонлэсь кильтыръяськон
арбериос, сӥньысъёслэсь суйпоскесъёс,
эпоксидной сирлэсь
пель угыос лэсьтонъя.
Кибашлыос пулэсь шкатулкаосты
буяны, пу вылэ суред
пуктыны валэктӥзы,
возьматӥзы.
Но котьма ке но, та фестивальлэн
тӧр шораз книга вал.
«Читай, Ижевск!» ужрад нош
ик возьматӥз: Удмуртиын
улӥсьёс ярато лыдӟиськыны
но тодо выль потӥсь книгаосты.
Ваньмыз кутске кухняын
Фестивале вуылӥз писатель,
француз но англи
кылъёсысь берыктӥсь,
туспуктылӥсь Екатерина
Рождественская.
Кинлы ке со тодмо «7 дней»
журналлэн азьвыл редакторез
сямен, кинлы ке — Роберт
Рождественский кылбурчилэн
нылыз шуыса. Тросэз
учкизы, дыр, солэсь фотопроектъёссэ.
Кылсярысь,
«Частная коллекция» проектаз
со быдэс дуннелы тодмо
артистъёсты, политикъёсты,
спортсменъёсты, журналистъёсты,
тодмо художникъёслэн
картинаосазы сямен,
дӥсяса-буяса туспуктылӥз,
Отчы 6 сюрслэсь уно кизилиос
пыриськизы. Екатерина
Рождественская верамъя,
озьы со быдэсак тодӥз ӟуч
кинофондэз, искусствоез,
тросэныз кизилиосын эшъяськиз,
кылсярысь, Совето
Союзысь калык артисткаен
Людмила Гурченкоен. Мар
бордысен кутскиз солэн фотопроектэз?
— Милям вуж коркамы
быдэсак ӝуаз. Мон куректӥ,
узыр библиотекамы пеньлы
пӧрмиз шуыса, — тодаз вае
Екатерина Рождественская. —
Но сюлэм шӧдэм кадь, солэсь
азьвыл мон атае лэсь рукописьёссэ
но куд-ог изданиосты
выль коркаямы нуыса вуттӥ
вал. Мылкыдме ӝутон вылысь
эшъёсы асьсэлэсь книгаоссэс
мыным вайылӥзы, пӧлазы
вал искусстволы сӥзем альбомъёс
но.
Ми анаеным со журналъёсты,
книгаосты учкылыса
пукылӥм. Мон шуисько:
Туспуктылӥсьлы, писательлы Екатерина Рождественскаялы
вашкала пу коркаосмы кельшизы.
адӟы, кыӵе та кенак кельше
Пугачёвалы, нош Рембрант
— Рязановлы… Озьы мон
малпай фотопроект борды
басьтӥськыны. Мон туж
яратӥсько кутскыны со борды,
мае уг быгатӥськы. Туспуктылыны
но чик уг быгатӥськы
вал. Люкай быдэс команда:
фотографъёсты, гримёръёсты.
Собере малпай, мон но
фотоаппаратлэн кнопкаяз
зӥбылыны пӧрмыто ук. Озьы
туспуктылӥсь луи. Та проектэ
20 арлэсь кема кыстӥськиз,
мыным бадӟым шумпотон
вайиз.
Но 2018-тӥ ар бере мон
доры куриськылыны кутскизы
нылъёс-пиос, кудъёссэ
мон уг тодмаськы. Мынам
ноку но телевизоре ӧй вал.
«Читай, Ижевск!» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз
Но, кылсярысь, Л. Гурченкоез,
Э. Рязановез тодман понна
телевизор кулэ ӧвӧл. Мон соосты
адӟыли театрысь, лыдӟи
соос сярысь гожъямъёсты.
Россилэн данъяськонэз —
адямиос. Азьло кизилиос яркытгес
пиштӥзы но асьсэды
огшорыгес возизы.
Али, шуом, мыным журнал
заказ сётэ, кинэ мон туспуктыны
кулэ. Нош студие пыре
быдэс команда, мон уг тодмаськы,
кинэн мыным ужано.
Огполаз грим лэсьтытӥськем
воксё мукет адямилы, со ӧтем
артистлэн юрттӥсез гинэ вылэм.
Вылаз ик, туала нылъёспиос,
кизили шуыны соосты
ымы уг усьтӥськы, уллёысь
потэмъёс кадь — тросэзлэн
ӧвӧл образованизы, уноез уг
быгато асьсэды калык пӧлын
адями сямен возьыны. Нош
кӧня соослэн кизилияськонзы,
асьсэды олокин кожанзы…
Мыным тунсыко вал тае
палэнысен учкыса пукыны,
мае синйылтӥсько, кагазэ
гожъяны. Озьы туспуктылон
бордысь мон выжи мукет
проектэ — гожъяськонэ.
Екатерина Рождественскаялэн
вань вераськонэз атаез,
анаез, семьяез котыртӥ бергаз.
Ксения нимо сузэрез сярысь
но вераз:
— Со трослы мынэсьтым
визьмогес, со интроверт.
Соин ик мон ялан калык
пӧлын, нош сое телевизорысь
уд адӟы. Но ми кыкнамы
но ужаськомы азьланезлы,
гожъяськиськом, атаймылэсь
нимзэ медаз вунэтэ шуыса
но. Туэ Роберт Рождественскийлы
90 арес тырмысал.
Ми котькуд ар вуылӥськом
атаелэн вордӥськем палъёсаз
— Алтае, Косиха черкогуртэ,
отын эшъёсыным-артистъёсын
бадӟым концерт
возьматӥськомы.
Екатерина Рождественскаяен
пумиськонысь мон 2
малпанэн бертӥ: одно ик тау
кароно «Читай, Ижевск!» фестивалез
радъясьёслы, таӵе
тунсыко, тодмо но кизили висёнэн
черламтэ куноез Удмуртие
ӧтемзы понна но тросгес
тодоно, утёно семьяедлэсь,
выжыедлэсь историзэ. Е. Рождественскаялэн
нырысетӥ
книгаез «Жили-были, ели-пили»
нимаське. Сое лыдӟыку,
малпан кылдэ, тон та книгалэн
автореныз Роберт Рождественский
дорын пукиськод,
одӥг ӝӧк сьӧрын чай юиськод
но семьязы сярысь учыръёсты
кылзӥськод.
— Улон — кухня, ваньмыз
кутске татын: тӥяськем холодильник,
картэн керетон, тэркы
пильылон, уртчем шыд,
ужан нунал бере кык яратоно
адямиослэн пумиськонзы,
ӵошен чай юон, чупаськон,
ческыт пыжиськем зын, нылпиос,
куноос, выль рецептъёс,
тодэ ваёнъёс, — шуэ писатель.
Е. Рождественскаялы кельшиллям
удмурт сиёнъёс.
— Мон Ижын вуттӥ удмурт
перепеч сиыны, рецептсэ но
кури, доре бертӥ ке, пӧраса
утчало. Туж ческыт пельнянь
сии, ыльнянез но сыӵе ик,
кыӵе мон лэсьтӥсько. Тодӥ,
мае шуо Кулаковалэн куасъёсыз,
шумпотӥ, вашкала пу
коркаосты адӟыса. Тау юанъёстылы,
мон яратӥсько ваче
вераськонъёсты, — шуиз Екатерина
Рождественская.
Бамез дасяз Галина СЕМЁНОВА