San Diego Yu Yu, November 1, 2017

E
1/2
F
52
805
N 163
曽 博 士 の 漢 方
Q & A
ちょうとうさん
釣 藤 散
T-027
Ganbir 11
$20 99
おうれんげどくとう
黄 連 解 毒 湯
T-012 Coptis
Scute FOUR
$27 99
48 SAN DIEGO YU-YU NOVEMBER 1, 2017
曽 碧 光
東 京 大 学 薬 学 博 士
元 米 国 コネチカット 大 学 病 理 学 助 教 授
元 セント・エリザベス 病 院 ( ボストン )
筋 ジストロフィ 主 任 研 究 員
元 米 国 漢 方 研 究 所 所 長
第 1 回 世 界 中 西 医 結 合 大 会 審 査 委 員
漢 方 薬 のお 買 い 上 げ
ご 質 問 は 下 記 までどうぞ
Dr. Tsung
P.O. Box 50663
Irvine, CA 92619-0663
( 切 手 を 貼 った 返 信 用 封 筒 を 同 封 )
Tel : 949-786-0828
月 〜 金 : 9am-5pm (PST)
e-mail: drtsung@gmail.com
ちょうとうさん
釣 藤 散
明 治 ファーマシー
Meiji PharMacy ( パシフィック スクエア 内 )
ちょうとうさん
Q : 釣 藤 散 とはどういう 疾 患 に 使 われているのでしょうか。
A : 釣 藤 散 は 一 般 の 漢 方 書 では 神 経 症 を 伴 う 頭 痛 、めまい、 肩 から 背 中 にかけて
こ
の 凝 り、 眼 球 結 膜 の 充 血 などの 症 状 に 効 果 があると 書 かれており、 適 応 症 状 として、
常 習 頭 痛 、 脳 動 脈 硬 化 症 、 高 血 圧 症 、 神 経 症 、 更 年 期 障 害 、メニエール 症 候 群
が 挙 げられています。しかし、 釣 藤 散 は 最 近 よく 物 忘 れ、 耳 鳴 、 常 習 頭 痛 の 治 療
に 使 われているので、この3つの 症 状 に 焦 点 を 当 てて 述 べていきたいと 思 います。
1. 物 忘 れ
年 を 取 ってくると 白 髪 が 増 え、 目 がおかしくなり、シワが 深 くなるのと 同 じように、
ある 年 齢 になると 記 憶 の 障 害 が 始 まり、ど 忘 れして 人 の 名 前 が 出 てこなくなります。
このような 「 生 理 的 な 脳 の 老 化 」による 老 人 ボケに 対 して、もうひとつの「 病 的 ボ
ケ」を 認 知 症 と 称 しています。 認 知 症 は 動 脈 硬 化 がひどくなったために 脳 の 中 に
小 さな 傷 がたくさんできて、 知 能 が 落 ちてくる 脳 血 管 性 認 知 症 と、 脳 にアミロイ
ドベータという 物 質 が 溜 まるために 起 こるアルツハイマー 型 認 知 症 があります。
生 理 的 な 脳 の 老 化 の 場 合 は、 時 間 と 空 間 の 認 識 は 落 ちていないので、 外 出 しても
普 通 に 家 に 帰 れるし、 食 事 も 時 間 通 りに 取 ります。 認 知 症 の 方 は 時 間 と 空 間 の 認 識 が
失 われているので、 外 出 すれば 迷 子 になり、 少 し 前 にご 飯 を 食 べても「まだ 食 べてない」
と 言 います。これは 生 理 的 な 脳 の 老 化 と 認 知 症 を 区 別 する 一 つの 基 準 になっています。
おうれん
げ どくとう 物 忘 れの 治 療 に 釣 藤 散 と 黄 連 解 毒 湯 の 併 用 がよく 使 われています。 両 漢 方 と
もに 認 知 症 治 療 に 効 果 があったと 報 告 されている 漢 方 で、 釣 藤 散 の 認 知 症 に 対
する 効 果 は 血 のめぐりを 良 くするとともに、 抗 酸 化 作 用 を 兼 ね 備 えていることに
メールオーダー
受 付 中 !
割 引 後 100 ドル 以 上 お 買 い 上 げの 方 へ
無 料 宅 配 サービス
☎ 1-800-272-2836 月 〜 金 9am-7pm ・ 土 9am-6pm ・ 日 曜 定 休
フリーダイアル
(310) 538-2885・1630 W. Redondo Beach Blvd., #14, Gardena, CA 90247・www.meijirx.com
かいば
よると 分 かり、 黄 連 解 毒 湯 は 脳 血 流 を 増 加 させ、 特 に 記 憶 と 関 係 が 深 い 海 馬 領
域 の 血 流 増 加 によるものと 立 証 されています。 孫 や 友 人 の 名 前 も 思 い 出 せない
75 歳 の 男 性 に、この 両 漢 方 を 一 緒 に 服 用 させた 結 果 、 物 忘 れの 症 状 が 大 いに
改 善 されました。また、 家 で 物 を 整 理 したりすると、どこにしまったか 思 い 出 せ
ない 70 歳 の 主 婦 にも、この 両 漢 方 の 服 用 によって 物 覚 えがよくなったケースもあ
り、 釣 藤 散 と 黄 連 解 毒 湯 は 物 忘 れの 治 療 に 大 変 役 立 っています。
2. 耳 鳴
1981 年 に 釣 藤 散 が 難 治 性 の 耳 鳴 の 治 療 に 効 果 があることが 医 学 雑 誌 耳 鼻 臨
床 ( 耳 鼻 74, 1774-1775, 1981) に 発 表 されてから、 病 院 やクリニックで 耳 鳴 の
治 療 に 釣 藤 散 がよく 使 われるようになりました。 一 般 の 服 用 量 は 1 日 7.5g です。
3. 常 習 頭 痛
私 が 相 談 を 受 けた、 忘 れ 難 い 常 習 頭 痛 患 者 の 治 療 報 告 を 参 考 に 供 したいと 思
います。A さんは 40 歳 の 男 性 で 何 年 も 頭 痛 に 悩 まされ、 転 々と 病 院 を 回 り、い
ろいろな 診 断 と 治 療 をしてもらったが 効 果 がなく、とうとう 知 己 の 医 師 の 紹 介 で
私 のもとに 相 談 に 来 ました。 常 習 頭 痛 に 効 く 漢 方 薬 が 欲 しいというので、 釣 藤 散
を 服 用 させることにしました。 無 論 、 長 年 も 患 っている 症 状 ですので、1 回 に 2
錠 (1g)、1 日 に 4 回 服 用 するようにと 指 示 しました。 服 用 してから 1 ヶ 月 すると、
今 まで 毎 日 頭 が 重 くて 気 分 がすぐれなかったのが、すーっと 晴 れ 晴 れとした 気 分
になって、 時 に 起 きる 頭 の 激 痛 も 回 数 が 減 ったと 電 話 で 報 告 してきて、「 奇 跡 だ、
奇 跡 だ」と 興 奮 している 様 子 だったので、 私 もうれしく 思 いました。
曽 博 士 推 薦 の 漢 方 薬
4 〜 14 個 を
お 買 い 上 げの 方 は
15 個 以 上
お 買 い 上 げの 方 は
15% 割 引 20% 割 引