EGO

EGO 

MAGAZIN 

BORA 

www.bora.com 

0020 

2017

COOL 

WORKING 

by 

www.actiu.com 

CAPE COD 

Distributer i zastupnik za Srbiju: arcoSITE 

kontakt 0113376020 / 0114045482, e-mail: office@arcosite.com 

The new bathroom series by Philippe Starck. www.duravit.pl

Arts & Crafts, Gospodar Jevremova 25, Beograd tel. +381 11 630 44 43, e-mail: diagonalplus@open.telekom.rs

Colorland, Cara Dušana 68, Beograd tel. +381 11 3284 619 , +381 11 3284 918 E-mail: mail@colorland.rs www.colorland.rs

010/011 www.ego-magazine.com 

Ego magazin 

novembar 2017 / N°0020 

Park Zaryadye, Moskva 

012/013 

The Krane 

014/015 

Rossato 

016/017 

Hotel Indigo 

018/019 

Mandarin Oriental 

020/021 

Axorlight 

022/023 

Mazda Coupe 

Mazda Coupe 

026/027 

London Memorial 

030/029 

Kolekcija zavesa - Tier 

030/031 

La Cividina 

032/033 

Petite Friture 

034/035 

Mattiazzi 

036/037 

Forestier 

Snohetta

012/013 

www.ego-magazine.com 

NOVOSTI 

The Krane - Kopenhagen, Danska 

DANSKA JE SVAKAKO POZNATA PO JAKOJ DIZAJNERSKOJ TRADICIJI, ALI SE PO- 

JAVLJUJU NOVI KREATIVNI VIZIONARI KOJI SU ZAPOČELI REDEFINISANJE PO- 

JMA ‘DANSKOG DIZAJNA’ UOPŠTE. PREDUZIMAČ KLAUS KASTBJERG I ARHITEK- 

TA MADS MOLER UDRUŽILI SU SNAGE SA SKANDINAVSKIM LAJFSTAJL BRENDOM 

MENU KAKO BI TRANSFORMISALI STARI KRAN U SEVERNOJ GRADSKOJ LUCI 

U – STAN ZA DVOJE! PROSTIRUĆI SE NA ČAK ČETIRI NIVOA, OVAJ OBJEKAT IN- 

SPIRISAN INDUSTRIJSKIM STILOM SADRŽI RECEPCIJU U PRIZEMLJU, SALU ZA 

SASTANKE U STAKLU NA DRUGOM SPRATU, SPA CENTAR I PENTHAUS NA VRHU, 

IZ KOGA PUCA FANTASTIČAN PANORAMSKI POGLED NA LUKU. ENTERIJERI SU 

DEKORISANI U TAMNIM SIVIM NIJANSAMA SA UGRADNOM OPREMOM, KOJA 

ČINI EFEKTNU POZADINU ZA PAŽLJIVO ODABRANE KOMADE NAMEŠTAJA BREN- 

DA MENU. KOŽA, DRVO I KAMEN PROSTORU DAJU MUŽEVNI KARAKTER, KOJI 

ZAPRAVO VEŠTO IZBEGAVA SVE OČEKIVANE KARAKTERISTIKE TIPIČNOG SKAN- 

DINAVSKOG AMBIJENTA. REZULTAT JE ZRELA INTERPRETACIJA STILA I ATMOS- 

FERE KOJU SVOJOM ORIGINALNOŠĆU OBOGAĆUJE NAMEŠTAJ BRENDA MENU. 

Tekst: Jelena Blagojević 

https://thekrane.dk/


NOVOSTI 

Nova kolekcija brenda Rossato 

NA GRANICI IZMEĐU TEHNIKE I UMETNOSTI, ZANATSTVA I INŽENJERINGA, 

BREND ROSSATO ODUVEK JE TEŽIO DA STVORI NOVI DIZAJN KOJI JE I LEP I 

PRISTUPAČAN. NASTAVLJAJUĆI OVU TRADICIJU, BREND ROSSATO JE U SVOJOJ 

NOVOJ KOLEKCIJI POD NAZIVOM ‘DOM’ (‘HOME’) OKUPIO RUČNO IZRAĐENE 

KOMADE OD LUKSUZNIH MATERIJALA VEOMA JEDNOSTAVNIH FORMI. TO 

SU MODERNI I ELEGANTNI PREDMETI NAMENJENI SVIMA KOJI TRAGAJU ZA 

NOVIM LUKSUZOM. MEŠAJUĆI TRADICIJU SA SAVREMENIM, OVA KOLEKCIJA 

STOLICA, FOTELJA, STOLOVA, KLUPA, OGLEDALA I PARAVANA OBOGAĆENA JE 

U LIKOVNOM SMISLU MNOŠTVOM LINIJA, OBLIKA I TEKSTURA. SVAKI PREDMET 

IZ OVE KOLEKCIJE JEDINSTVEN. OVO POTIČE OD PROCESA PROIZVODNJE KOJI 

OSIM MAŠINSKE OBRADE, NA KRAJU IPAK PODRAZUMEVA ZANATSKU OBRADU, 

BILO DA SE RADI O MERMERU, FINIM TKANINAMA, DRVETU ILI METALU. KOLE- 

KCIJA ‘DOM’ VEĆ SE SMATRA ‘BEZVREMENSKOM’ ZAHVALJUJUĆI JEDINSTVU 

PREPOZNATLJIVOSTI, ZANATSTVA I UMETNOSTI KAO I UPOTREBI NAJNOVIJIH 

MAŠINA. ČETIRI KLJUČNA KOMADA KOLEKCIJE OTELOTVORUJU UPRAVO OVE 

KARAKTERISTIKE. TO SU: FOTELJA ‘VICTORIA’ OD KOŽE I SOMOTA, TABUREI 

‘GRAMERCY’ OD POLIRANOG METALA, TAPACIRANI KOŽOM, TRPEZARIJSKI STO 

‘STUART’ – LAGAN I SKULPTORALAN, OD CRNOG MERMERA RUŽIČASTIH ŽILA I 

MAT MESINGA, I PARAVAN ‘EMPIRE’, IZRAĐEN OD DRAGOG KAMENA, MERMERA, 

DRVETA I METALA, KOJI NA ORIGINALNI NAČIN DELI PROSTOR I FORMIRA 

NOVE AMBIJENTE. OD LANSIRANJA PRVOG PROIZVODA ŠEZDESETIH GODINA 

PROŠLOG VEKA, BREND ROSSATO TEŽIO JE DA SVOJIM DIZAJNOM IZAZOVE JED- 

INSTVENE EMOCIONALNE UTISKE. NOVA KOLEKCIJA ‘DOM’ ZBIRKA JE PREDME- 

TA KOJI SE ZAISTA MOGU NAZVATI BEZVREMENIM, I TO UPRAVO ZAHVALJUJUĆI 

PRAKTIČNOSTI I LEPOTI KOJOM ODIŠU. 


http://www.rossato.com/


NOVOSTI 

Hotel Indigo – Varšava, Poljska 

NAKON DRUGOG SVETSKOG RATA TOKOM KOJEG JE BILA TOTALNO UNIŠTENA, 

VARŠAVA SE PODIGLA I DOŽIVELA KOMPLETNU REKONSTRUKCIJU. DECENI- 

JAMA JE VRAĆALA SVOJ NEKADAŠNJI SJAJ I SADA JE MODERNI METROPO- 

LIS KOJI SE I DALJE ŠIRI. TAKOĐE JE UVEK U SAMOM VRHU LISTE GRADOVA 

NAJPOŽELJNIJIH ZA ŽIVOT. NOVU SNAGU PRESTONICI POLJSKE UDAHNULA JE 

GENERACIJA KREATIVNIH ‘MILLENIALSA’. ONI SADA OBLIKUJU GASTRO SCENU 

DOGAĐAJIMA KO ŠTO JE NA PRIMER NOCNY, NOĆNI MARKET NA OTVORENOM, 

GDE SE OKUPLJAJU MLADI HIPSTERI SA SVOJIM PREPOZNATLJIVIM BRADAMA, 

TETOVAŽAMA I OBAVEZNIM PSIMA. TU SE SLUŽI NAJRAZNOVRSNIJA HRANA 

– OD SUŠIJA DO VEGETARIJANSKIH HOT-DOGOVA. MESTO KOJE JE NEDAVNO 

OTVORILO SVOJA TEŠKA GVOZDENA VRATA JE HOTEL INDIGO. SMEŠTEN JE 

U ZGRADI IZ 1903.GODINE U KOJOJ JE NEKADA ŽIVEO GROF KSAVERI BRAN- 

ICKI. DIZAJN AGENCIJA 2KUL I HENRI RIV, DIREKTOR ODSEKA ZA DIZAJN PRI 

INDIGO HOTEL GRUPI, STVORILI SU MODERNI PROSTOR KOJI SE NEPRIMETNO 

UKLOPIO U NEPOSREDNO OKRUŽENJE. HOL JE OPREMLJEN RAZNOBOJNIM 

FOTELJAMA BRENDA FRITZ HANSEN, STOLOVIMA TOMA DIKSONA, SOFAMA 

PAOLA KASTELIJA I BOGATIM TEPIHOM MARSELA VANDERSA I BRENDA MOOOI. 

UPEČATLJIVOST PROSTORU DAJE LUSTER TEŽAK ČAK ČETIRI TONE, SA 900 SI- 

JALICA, INSPIRISAN BOĆIJEVOM INSTALACIJOM U MUZEJU VIKTORIJE I AL- 

BERTA U LONDONU. IZNAD, GOSTINSKE SOBE KOJE NADVISUJU UNUTRAŠNJI 

ATRIJUM, OPREMLJENE SU ZAGASITIM TONOVIMA SIVE, DOK JE PALETA BE- 

LIH TONOVA KOMBINOVANA SA DETALJIMA U PLAVOJ BOJI. SA FITNES CEN- 

TROM RAVNIM NEKOM UMETNIČKOM DELU, U BARU BURBON LOUNGE I ŠIK 

RESTORANU U PASTELNIM TONOVIMA U KOME SE SLUŽI KUHINJA SREDNJEG 

ISTOKA, BIĆE VAM OPROŠTENO ŠTO NEĆETE POŽELETI DA ODETE! HOTEL SE 

NALAZI NA GLAVNOJ GRADSKOJ ARTERIJI NOWY SWIAT, KOJA POVEZUJE MOD- 

ERNU VARŠAVU SA STARIM GRADOM, A TO JE SAVRŠENA LOKACIJA SA KOJE 

MOŽETE DA KRENETE U ISTRAŽIVANJE SVIH NAJZANIMLJIVIJIH MESTA KOJA 

OVAJ GRAD MOŽE DA PONUDI. 


https://www.ihg.com/hotelindigo


NOVOSTI 

Apartman u hotelu Landmark 

Mandarin Oriental-Hong Kong,Kina 

OVO SU PRILIČNO BURNA VREMENA ZA DŽOJS VANG, DIZAJNERKU IZ HONG KON- 

GA. TEK ŠTO JE ZAVRŠILA PROJEKAT REKONSTRUKCIJE LONDONSKOG HOTELA 

MANDARIN ORIENTAL HYDE PARK, A VEĆ JE PREDSTAVILA NOVI PROJEKAT ZA 

HOTEL ISTOG LANCA U HONG KONGU. NAJUPEČATLJIVIJI SEGMENT PROJEKTA 

JE TAKOZVANI ENTERTAINMENT SUITE, KOJI JE UPRAVO TO ŠTO MU IME I KAŽE. 

SMEŠTEN NA PETNAESTOM SPRATU HOTELA, POVRŠINE 210M2, SA FANTASTIČNIM 

VIZURAMA KA GRADU, ZASVOĐEN JE KUPOLOM KOJA PREDSTAVLJA POZORNICU 

ZA ZABAVE I PROSLAVE. SAVRŠENO JE JASNO DA OGRANIČENJA U BUDŽETU NIJE 

BILO - ZIDOVI SU OBLOŽENI KREČNJAKOM, SVILA DOMINIRA PROSTOROM, LUS- 

TERI SU RUČNO PRAVLJENI, KADA JE IZRAĐENA OD JEDNOG KOMADA MERMERA, 

A ZVUČNI SISTEM BRENDA B & O OPREMLJEN JE I EKRANOM OD 160 INČA I LA- 

SERSKIM PROJEKTOROM. AKO SE, IPAK, NEKAD NEKO I BUDE DOSAĐIVAO U OVOM 

PROSTORU, TU JE VINTIDŽ DŽUBOKS IZ TRIDESETIH GODINA PROŠLOG VEKA, KAO 

I KOMODA SA KUBANSKIM CIGARAMA I RETKIM VINIMA, DI-DŽEJ PULT, MAŠINA ZA 

KOKICE, PLAY STATION I STAKLENA VITRINA SA GRICKALICAMA KAKO BI ZABAVA 

MOGLA NEOMETANO DA SE ODVIJA. HIPOHONDRE ĆE, AKO IH NEKIM SLUČAJEM 

BUDE MEĐU KORISNICIMA, OBRADOVATI VENTILACIONI SISTEM KOJI IZBACUJE 

ISKLJUČIVO PROČIŠĆENI VAZDUH BEZ ALERGENA. 


www.mandarinoriental.com


NOVOSTI 

Kolekcija ‘Orhideja’ - Axorlight 

INSPIRISANA PRIRODOM I AVANGARDNOM TEHNOLOGIJOM, KOLEKCIJA 

‘ORHIDEJA’ BRENDA AXORLIGHT, DIZAJNERA RAJMONDA MUŠA, DOBILA JE 

FORMU ISTOIMENOG CVETA. UPOTREBOM LED TEHNOLOGIJE I OSNOVNIH DI- 

ZAJNERSKIH PRINCIPA KOJI FORMU SVODE NA JEDNOSTAVNOST, LAMPE BUDE 

EMOCIJE KAO ŠTO SU RAZIGRANOST ALI I SPOKOJSTVO. TOM UTISKU DO- 

PRINOSE I SKULPTORALNI ABAŽURI I NJIHOV NEOBAVEZNI RASPORED, KAO I 

VITKA POSTOLJA. ‘KAO DIZAJNER, MISLIM DA JE PRIRODA GLAVNI IZVOR IN- 

SPIRACIJE. U SLUČAJU ORHIDEJE, PROUČAVAO SAM VEZU PUPOLJAKA I STA- 

BLJIKA: TAKO JE NASTALA IDEJA ZA PODNU LAMPU KOJA PRUŽA I DIREKTNI 

I DIFUZNI OSVETLJAJ,’ OBJAŠNJAVA MUŠ. ‘ZA REŠENJE POSTOLJA SVETILJKI IN- 

SPIRISAO ME JE LEVKASTI OBLIK CVETA. FASCINIRA ME KRHKOST CVETA I NJE- 

GOVA LEPOTA TOKOM CVETANJA. EKSPERIMENTIŠUĆI OVIM OBLICIMA POČEO 

SAM SA SKICAMA ABAŽURA, KOJI ZAHVALJUJUĆI SVOM OBLIKU OMOGUĆAVA 

ŠIRENJE OSVETLJAJA.’ PROIZVEDENE OD ALUMINIJUMA, U BELOJ BOJI ILI 

TONOVIMA BOJE PESKA, OVE SVETILJKE SU TOLIKO SKULPTORALNE DA OSVA- 

JAJU CENTRALNO MESTO U SVAKOM AMBIJENTU, NAROČITO U KOMBINACIJI 

SA DRUGIM MODELIMA SVETILJKI: JEDNA PODNA LAMPA, JEDNA ZIDNA, JED- 

NA PLAFONJERA I DVA LUSTERA. KOLEKCIJA ’ORHIDEJA’ NEPRIMETNO OSVA- 

JA MODERNE ENTERIJERE. OVA PRILAGODLJIVOST KLJUČNA JE ZA UPOTREBU 

SVETILJKI I U STAMBENIM I U POSLOVNIM ENTERIJERIMA. LED TEHNOLOGIJA, 

OSIM SVOJIH EKOLOŠKIH, IMA I PRAKTIČNE PREDNOSTI - SENILA U OBLIKU 

CVETA SPREČAVAJU PREGREVANJE, A OBEZBEĐUJU I DUGOTRAJNOST IZVORA 

SVETLA ZAHVALJUJUĆI SVOM KOMPAKTNOM I EFEKTNOM DIZAJNU. 

Tekst: Ego 

http://www.axolight.it/

022/023 


NOVOSTI 

Mazdin novi Vision Coupe Concept 

MAZDIN NOVI MODEL ‘VISION COUPE’ POTPUNO OČEKIVANO ODRAŽAVA 

MINIMALISTIČKU JAPANSKU ESTETIKU. ČUVENI PROIZVOĐAČ AUTOMOBILA 

KREIRAO JE AUTOMOBIL KOJI JE DIZAJNIRAN DA RADI POMOĆU ELEKTRIČNIH 

DELOVA, SUGERIŠUĆI DA BI HIBRIDNI MODEL MOGAO BITI RAZRAĐEN KAKO 

BI MU SE POBOLJŠALE PERFORMANSE. NAJZNAČAJNIJE KARAKTERISTIKE I 

UNAPREĐENJA MODELA ‘VISION COUPE’ PODRAZUMEVAJU I EKSTERIJER KOJI 

OTELOTVORUJE MINIMALISTIČKU ESTETIKU - ‘KODO’, ŠTO ZNAČI DUŠA KRE- 

TANJA. OVAKVA FORMA SUGERIŠE OSEĆAJ I ZNAČENJE BRZINE. U ENTERIJERU 

AUTOMOBILA PRIMENJEN JE KONCEPT ‘MA’ (U BUKVALNOM PREVODU ZNAČI 

‘PROSTOR’), KOJI JE VEKOVIMA PRIMENJIVAN U TRADICIONALNOJ JAPANSKOJ 

ARHITEKTURI, KOMBINUJUĆI TRODIMENZIONALNU DUBINU SA SNAŽNOM 

PODUŽNOM OSOM KAKO BI PROIZVEO PROSTOR KOJI JE NEOPTEREĆEN, IPAK 

ZADRŽAVAJUĆI OSEĆAJ KRETANJA. IME NOVOG MODELA AUTOMOBILA OMAŽ 

JE TRADICIONALNOJ MAZDINOJ ELEGANCIJI U DIZAJNU, PRISUTNOJ U SVIM 

MODELIMA ‘COUPE’ KAO ŠTO SU ‘R360’, PRVOM MAZDINOM PUTNIČKOM AU- 

TOMOBILU, I U MODELU ‘LUCE ROTARY’, POZNATIJEM KAO ‘R130’. 

Tekst: Ego 

www.mazda.com


NOVOSTI 

Prvi podvodni restoran u Norveškoj 

POTPISAVŠI NEKE OD NAJZNAČAJNIJIH SVETSKIH PROJEKATA ZA JAVNE I KUL- 

TURNE INSTITUCIJE, STUDIO SNØHETTA JE SPISKU DODAO JOŠ JEDAN INTERE- 

SANTAN PROJEKAT SVOM BOGATOM OPUSU. NA NAJJUŽNIJOJ TAČKI NORVEŠKE 

OBALE, KRAJ SELA BALY, PROJEKTOVALI SU PRVI EVROPSKI PODVODNI RESTORAN. 

NEPOSREDNA BLIZINA NETAKNUTE PRIRODE OMOGUĆILA JE DA RESTORAN 

POSLUŽI I KAO ISTRAŽIVAČKI CENTAR. SAM OBJEKAT JE OMAŽ NORVEŠKOJ OBA- 

LI I DIVLJIM ŽIVOTINJAMA – MORSKIM I ONIM KOJE NASTANJUJU STENOVITU 

JUŽNU OBALU. POLUPORINUTA U MORE, MONOLITNA FORMA ZGRADE KAO DA 

PREKIDA POVRŠINU MORA TU GDE SE SUSREĆE SA KAMENITOM OBALOM. MNO- 

GO ZNAČAJNIJA NEGO SAMO KAO AKVARIJUM, STRUKTURA ĆE POSTATI DEO 

MORSKOG SVETA JER ĆE LEŽATI NA MORSKOM DNU NA DUBINI OD PET METARA. 

PODZEMNI NIVO PROJEKTOVAN JE U SKLADU SA GEOGRAFSKIM KONTEKSTOM I 

MOREM U OKRUŽENJU. ELEGANTNA, PRAVOLINIJSKA FORMA ZGRADE OBLOŽENA 

JE BETONSKOM ŠKOLJKOM HRAPAVE POVRŠINE KOJA KAO DA DOZIVA ŠKOLJKE 

DA SE NA NJOJ NASTANE. VREMENOM, KAKO SE POPULACIJA MEKUŠACA BUDE 

UMNOŽAVALA, POTOPLJENI MONOLIT POSTAĆE VEŠTAČKI GREBEN KOJI ISPIRA 

MORE I PRIRODNO PRIVLAČI STANOVNIKE MORA KA PROČIŠĆENIM VODAMA. 

PRIGUŠENO SVETLO KOJE DOPIRE IZ UNUTRAŠNJOSTI RESTORANA, MONTIRANO 

NA SAMOM MORSKOM DNU, POMOĆI ĆE NASELJAVANJE I BUJANJE ORGANIZAMA I 

NA OBALI. KADA POSETIOCI ZAPOČNU SVOJ OBILAZAK RESTORANA, KRETAĆE SE 

KROZ TRI NIVOA. NA ULAZU, KOJI JE POD VODOM, GOSTI ULAZE U GARDEROBU. 

POSETIOCI SE ZATIM UPUĆUJU NA DONJI NIVO, U ŠAMPANJ-BAR, KOJI OZNAČAVA 

PRELAZ IZMEĐU OBALE I OKEANA. IZ BARA, GOSTI MOGU GLEDATI I NA DOLE I 

VIDETI MORSKO DNO, A TU JE RAZMEŠTENO I NEKOLIKO MANJIH STOLOVA IS- 

PRED PANORAMSKOG PROZORA. PALETA BOJA U RESTORANU PRATI LOGIKU 

RAZLIČITIH STRUKTURALNIH PRIČA. DOK JE ŠAMPANJ-BAR KARAKTERISTIČAN 

PO BOJAMA INSPIRISANIM OBALOM, EVOCIRAJUĆI NASLAGE ŠKOLJKI, KAMEN- 

JA I PESKA, RESTORANSKI DEO OBILUJE TAMNO PLAVIM I ZELENIM BOJAMA IN- 

SPIRISANIM MORSKIM DNOM, UZBURKANIM MOREM I MORSKIM TRAVAMA. TO- 

PLA HRASTOVINA PRISUTNA U RESTORANU KONTRASTIRA GRUBOJ BETONSKOJ 

ŠKOLJKI, STVARAJUĆI INTIMNU ATMOSFERU. TOPLOTNA PUMPA NAJNOVIJE 

TEHNOLOGIJE KORISTI STABILNU TEMPERATURU MOSKOG DNA SLUŽI DA GREJE 

I HLADI OBJEKAT TOKOM CELE GODINE. 


www.snohetta.com


NOVOSTI 

Memorijal, London 

STUDIO ADJAYE ASSOCIATES, RON ARAD ARCHITECTS I PEJZAŽNI ARHITEKTI 

GUSTAFSON PORTER I BOWMAN ODABRANI SU DA PROJEKTUJU NOVI LONDON- 

SKI MEMORIJAL I EDUKATIVNI CENTAR POSVEĆEN HOLOKAUSTU. POBEDNIČKI 

TIM POBEDIO JE OŠTRU KONKURENCIJU OD DEVET PROJEKATA KOJI SU UŠLI 

U UŽI IZBOR UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALIH, DANIJELA LIBESKINDA I STU- 

DIO ZAHA HADID ARCHITECTS. SMEŠTEN ODMAH DO ZGRADE PARLAMENTA 

U VESTMINSTERU, NOVI BRITANSKI MEMORIJAL ODAĆE POČAST JEVREJIMA, 

KAO I DRUGIM ŽRTVAMA NACISTIČKOG TERORA UKLJUČUJUĆI ROME, GEJ 

POPULACIJU I LJUDE SA POSEBNIM POTREBAMA. U EDUKATIVNOM CENTRU 

NA DONJEM NIVOU BIĆE IZLOŽENO MNOGO ARTEFAKATA KOJI ĆE PRIČATI 

O ANTISEMITIZMU, EKSTREMIZMU, ISLAMOFOBIJI, RASIZMU, HOMOFOBIJI I 

DRUGIM OBLICIMA MRŽNJE I PREDRASUDA U DANAŠNJEM DRUŠTVU. VELIKI 

TIM POD VOĐSTVOM DAVIDA ADJAYE-A RAZRAĐUJE PLANOVE PARALELNO 

SA DISKUSIJAMA SA STRUČNJACIMA ZA HOLOKAUST I SA PREŽIVELIMA. KON- 

CEPT POSTAVKE OSMIŠLJEN JE TAKO DA POSETIOCE VODI NA PUTOVANJE 

KOJE ZAVRŠAVA SA 23 VISOKIH BRONZANIH ZIDOVA SAMOG MEMORIJALA, 

SA PROSTORIMA IZMEĐU NJIH KOJI SIMBOLIZUJU 22 ZEMLJE U KOJIMA SU JE- 

VREJSKE ZAJEDNICE POBIJENE TOKOM HOLOKAUSTA.KAKO BI OČUVALI PARK 

I ZADRŽALI NJEGOVE ZELENE POVRŠINE, ČLANOVI TIMA SMESTILI SU MEMO- 

RIJAL NA KRAJNJI JUŽNI DEO VRTOVA. ‘ULAZAK U MEMORIJAL BIĆE GOTOVO 

ČULNO ISKUSTVO,’ OBJAŠNJAVAJU AUTORI. ‘SPOLJAŠNJI I UNUTRAŠNJI PROSTOR 

ĆE, MEĐUTIM, NAGLAŠAVATI OKUPLJANJE, A 23 BRONZANA ZIDA ZAHTEVAĆE 

OD POSETILACA DA KROČI U IZOLOVANI, PUSTI KORIDOR. SVAKI OD OVIH 

KORIDORA OSMIŠLJEN JE KAO RAZLIČITO ISKUSTVO. SVAKA PUTANJA VODI DO 

POČETKA – VELIKOG HOLA KOJI SLUŽI KAO PROSTOR ZA KONTEMPLACIJU I 

PRELAZ U EDUKATIVNI CENTAR NA DONJEM NIVOU.‘KOMPLEKSNOST PRIČE O 

HOLOKAUSTU, UKLJUČUJUĆI I BRITANSKI KONTEKST, NIZ JE BROJNIH SLOJEVA 

KOJE JE VREME SAKRILO,’ KAŽE DAVID ADJAYE. ‘NAŠ PRISTUP PROJEKTU BIO JE 

DA OTKRIJEMO OVE SLOJEVE I NE DOZVOLIMO DA OSTANU SAKRIVENI U IS- 

TORIJI. DA BISMO TO POSTIGLI, ŽELELI SMO DA STVORIMO ŽIVI PROSTOR, NE 

SAMO SPOMENIK NEČEMU IZ PROŠLOSTI. ŽELELI SMO DA STVORIMO ISKUSTVO 

KOJE NAS PODSEĆA NA OSETLJIVOST I STALNU BORBU ZA PRAVEDNIJI SVET.’ 


www.adjaye.com

028/029 


Forestier 

Ljubomir Janković 

Glavni i odgovorni urednik: Ljubomir Janković 

It + web: o3art 

Asistent urednika: Dostana Janković 

Novinar: Jelena Blagojević 

Foto: Mia Janković 

Naslovna stranica Ego magazina [0020] 

www.bora.com 

POŠTOVANI ČITAOCI, 

PRED VAMA JE DVADESETI BROJ PDF IZDANJA EGO MAGAZINA. I U OVOM BROJU VAM DONOSIMO 

NAJZANIMLJIVIJE PRIKAZE IZ OBLASTI ARHITEKTURE, ENTERIJERA I DIZAJNA KOJE SMO PRIKUPILI U 

PRETHODNA DVA MESECA. NASLOVNA STRANICA PRIKAZUJE NOVI TIP ASPIRATORA KOMPANIJE BORA, 

REVOLUCIONARNI IZUM KOJI ĆE POTPUNO PROMENITI DIZAJ I ORGANIZACIJU KUHINJSKOG PROSTORA. 

SA POSEBNIM ZADOVOLJSTVOM VAM NAJAVLJUJEMO PREDSTOJEĆI 55. BEOGRADSKI SAJAM NAMEŠTAJA 

NA KOME ĆE SE PRVI PUT PREDSTAVITI BRENDOVI LA CIVIDINA, PETITE FRITURE, MATTIAZZI, FORES- 

TIER, MOBIES 144, VITRA I DR. POSETITE BEOGRADSKI SAJAM NAMEŠTAJA I PRONAĐITE NAJBOLJE 

PROIZVODE ZA VAŠ PROSTOR. 

Andtradition 

038/042 

Kolekcija zavesa -Tier 

044/047 

Geberit 

048/057 

Bora 

058/067 

Park Zaryadye, Moskva 

068/077 

Apple Store Michigan Avenue 

078/085 

Jacobo Garcia - German 

086/093 

Cast Iron Residences 

094/099 

Hay nameštaj 

100/107 

Andtradition 

108/115 

Casa Azimute, Portugal 

116/121 

Fantoni Woods 

122/133 

Austrijski kulturni forum, Njujork

030/031 

PROMO 

La Cividina 

LA CIVIDINA JE JEDAN OD VODEĆI ITALIJANSKIH PROIZVOĐAČA FOTELJA I 

SOFA ZA KUĆU I JAVNE PROSTORE. SKUP NAJBOLJIH OSOBINA ITALIJANSKOG 

PRISTUPA DIZAJNU SUPTILNO JE UGRAĐEN U SVAKI POJEDINAČNI KOMAD. 

PAŽLJIVO ODABRANI KVALITETNI MATERIJALI I RUČNA, ZANATSKA ZAVRŠNA 

OBRADA REZULTIRAJU U BESPREKORNO URAVNOTEŽENOM NAMEŠTAJU. 

Tekst: Ego 

www.lacividina.com

032/033 


PROMO 

Petite Friture 

PETITE FRITURE JE MLAD FRANCUSKI BREND KOJI PROIZVODI ELEGANTANE I 

PRISTUPAČNE OBJEKTE KOJE SU KREIRALI TRENUTNO NAJAKTUELNIJI DIZA- 

JNERI IZ CELOG SVETA. NJIHOV DIZAJN JE SUPTILAN, JEDNOSTAVAN I NEPRIS- 

TRASAN. UKOLIKO VERUJETE DA DEKOR NIJE PUKI UKRAS VEĆ DA BITNO UTIČE 

NA ATMOSFERU U PROSTORU – POSETITE PETITE FRITURE. 

“STVARAMO PREDMETE KOJI RAZUMEJU NAŠ SVAKODNEVNI ŽIVOT I POZIVAJU 

NAS DA UŽIVAMO 

Tekst: Ego 

http://www.petitefriture.com/

034/035 


PROMO 

Mattiazzi 

MATTIAZZI JE ITALIJANSKI PREMIUM BREND NASTAO IZ MALE PORODIČNE 

FIRME. SPECIJALIZOVAN U PROIZVODNJI DRVENIH STOLICA NAJVIŠEG KVALITE- 

TA USKLAĐUJE TRADICIONALNE VEŠTINE SA NAJSAVREMENIJIM MAŠINAMA. 

IZRAZIT UMETNIČKI PRISTUP U KREIRANJU, UZ KOMBINACIJU BESKOMPROMIS- 

NOG DIZAJNA I IZRADE NAJVIŠEG KVALITETA ČINE MATIAZZI VODEĆIM BREN- 

DOM U SVETSKOM KONTEKSTU. MATTIAZI SARAĐUJE SA VODEĆIM IMENIMA U 

SFERI DIZAJNA KAO ŠTO SU KONSTANTIN GRČIĆ, BRAĆA BURULEK I DUGI. NJI- 

HOV NAMEŠTAJ JE ESENCIJALNOG I IZRAZITO JEDNOSTAVNOG DIZAJNA. POD- 

JEDNAKO KONCEPTUALAN I BAZIČAN. SUPTILAN I SKULPTURALAN. 

Tekst: Ego 

http://www.mattiazzi.eu

036/037 


PROMO 

Forestier 

FRANCUSKA KOMPANIJA FORESTIER, KOJA SE BAVI RASVETOM, STVARA 

SPECIFIČNE PREDEMETE SNAŽNOG IDENTITETA. SOFISTICIRAN DIZAJN SA 

PAŽLJIVIM ODNOSOM PREMA OBLICIMA I BOJAMA KARAKTERISTIČAN JE ZA NJI- 

HOVU RASVETU. FORESTIER KOMADI SU STILSKI ČISTI, LUKSUZNI I ATRAKTIVNI. 

EKSPRESIVNI IDENTITET FORESTIERA OGLEDA SE U TOME ŠTO SVAKI KOMAD 

FUNKCIONIŠE KAO MALA SKULPUTRA. “A ŠTA BI MOGLO BITI ATRAKTIVNIJE U 

KUĆI NEGO ELEGANTNA I PRAKTIČNA LAMPA KOJA JE EKOLOŠKI 

PRIHVATLJIVA?” 

Tekst: Ego 

www.forestier.fr

038/039 


PROMO 

Kolekcija zavesa - Tier 

KOMPANIJA TIER ENTERIJERI VEĆ DUGI NIZ GODINA IZLAŽE SVOJE PROIZVODE 

NA SAJMU NAMEŠTAJA. SVAKE GODINE POTROŠAČIMA PREZENTUJU NOVITETE 

U VIDU ODABIRA DEZENA I MATERIJALA. PONUDU ČINE DEKORATIVNI MA- 

TERIJALI ZA IZRADU KLASIČNIH ZAVESA I DRAPERA, PAKETO ZAVESA, SISTEMI 

ZA ZAŠTITU OD SUNCA – ROLO, ZEBRA ROLO I PANEL SISTEM, GARNIŠNE, MEBL 

ŠTOF, TAPETE. SAJAM NAMEŠTAJA JE IDEALNA PRILIKA DA OVA KOMPANIJA 

PREDSTAVI MATERIJALE TEK PRISTIGLE U SALONE, BOGATE TEKSTURE I MOD- 

ERNIH TONOVA. LJUBITELJE ROLO I PANEL SISTEMA TAKOĐE OČEKUJU NOVA 

PLATNA, UKLOPIVA U RAZLIČITE STILOVE OPREMANJA I U SKLADU SA ASORTI- 

MANOM NA SVETSKOM TRŽIŠTU. PONUDU ĆE ISPRATITI SPECIJALNI SAJAMSKI 

POPUST ,U VIDU VIŠEGODISNJE PRAKSE, U ZNAK ZAHVALNOSTI POTROŠAČIMA 

NA UKAZANOM POVERENJU. MATERIJALI ZA IZRADU ZAVESA BIĆE SNIŽENI 

OD 10 DO 30 %. POPUST SE ODNOSI I NA PLATNA ZA ROLO SISTEME, ZEBRA 

ROLO I PANEL GDE ĆE POJEDINE KOLEKCIJE PLATNA BITI SNIZENE I DO 50%. 

KAKO BI KUPCIMA POMOGLI U IZBORU SAVRSENOG MODELA ZAVESE ZA SVOJ 

PROSTOR OVE GODINE TIER ENTERIJERI UVODE NOVU MOGUĆNOST VIZUELI- 

ZACIJE PROIZVODA NA VELIKOM EKRANU UZ POMOC APLIKACIJE DREAM CUR- 

TAINS.SVI ZAINTERESOVANI MOGU POSETITI IZLOŽBENI PROSTOR OVE FIRME 

U HALI 1A BEOGRADSKOG SAJMA,U PERIODU OD 7. DO 13. NOVEMBRA, KAO 

I U PRODAJNIM OBJEKTIMA NINA & NERA, U ULICI UROŠA MARTINOVIĆA 

BR.11 I TIER , U ULICI OMLADINSKIH BRIGADA BR.100 , NOVI BEOGRAD. 

Tekst: Ego 

www.tier.rs | www.ninainera.rs

040/041 www.ego-magazine.com

042/043 

Geberit Setaplano 

podloga za tuš prostor 

Ljubav 

na prvi 

dodir. 

Geberit Setaplano tuš podloga izrađena je od visokokvalitetnog, čvrstog materijala. Ipak, ona je glatka 

poput svile i topla na dodir, a njena površina je i veoma laka za održavanje. 

Saznajte više o novom rešenju za tuš prostor: 

→ www.geberit.rs/setaplano

044/045 


PROMO 

Geberit Setaplano podloga za tuš prostor 

Ljubav na prvi dodir 

NOVA GEBERIT SETAPLANO PODLOGA ZA TUŠ PROSTOR JE PROIZVOD KOJI 

ĆE VAS OČARATI NA PRVI POGLED I NA PRVI DODIR. IZRAĐENA OD VI- 

SOKOKVALITETNOG I IZDRŽLJIVOG MATERIJALA, OVA PODLOGA NE SAMO DA 

JE SVILENKASTA I TOPLA NA DODIR, VEĆ JE I IZUZETNO LAKA ZA ODRŽAVANJE. 

TUŠ PROSTORI U RAVNI PODA SU POPULARNI I TRAŽENI, I TO S RAZLOGOM, S 

OBZIROM DA PRUŽAJU OGROMNU FLEKSIBILNOST U POGLEDU DIZAJNA KUPA- 

TILA. OČIGLEDNA PREDNOST JE TO ŠTO SU PODJEDNAKO POGODNI ZA NOVE 

PROJEKTE I RENOVIRANJA, KAO I TO ŠTO TUŠ POSTAJE CENTRALNI ELEMENT 

WELLNESS KUPATILA. NOVA GEBERIT SETAPLANO PODLOGA ZA TUŠ PROSTOR 

JE VRHUNSKI DODATAK DIZAJNU KUPATILA ZAHVALJUĆI SVOJIM KLJUČNIM 

PREDNOSTIMA. DOSTUPNA JE U NEKOLIKO VELIČINA, A NJEN ODVOD JE DISKRE- 

TAN I POSTAVLJEN BOČNO. TUŠIRANJE JE KOMFORNIJE NEGO IKAD JER NEMA 

OMETANJA OD STRANE ODVODA ILI VODE KOJA SE SKUPLJA NA PODU. 

GEBERIT SETAPLANO PODLOGA ZA TUŠ PROSTOR 

DOSTUPNA JE U VIŠE VELIČINA KOD GEBERIT KOMERCIJALNIH PARTNERA OD 

APRILA 2017. ZA DODATNE INFORMACIJE I SLIKE, POSETITE WWW.GEBERIT.RS 

ZA DODATNE INFORMACIJE, KONTAKTIRAJTE: GEBERIT PRODAJA D.O.O. 

PREDSTAVNIŠTVO ZA SRBIJU, CRNU GORU I MAKEDONIJU 

VOJVODE SKOPLJANCA 24 RS – 11000 BEOGRAD 

T+381 11 30 96 430 E-MAIL: INFO.BEOGRAD@GEBERIT.COM 

VRHUNSKI MATERIJAL 

PREDNOSTI SU OČIGLEDNE NA PRVI DODIR: OVAJ POSTOJAN, ČVRST MATERIJAL 

IZBORIO SE ZA VISOKO MESTO U DIZAJNU MODERNIH KUPATILA. SASTOJI SE OD 

MEŠAVINE SMOLE SA MINERALNIM FILERIMA, A NJEGOVE IZUZETNE KARAK- 

TERISTIKE ODVAJAJU GA OD DRUGIH MATERIJALA. ZA RAZLIKU OD METALA, 

STAKLA ILI KERAMIKE, ČVRST MATERIJAL PODLOGE JE TOPAO I SVILENKAST 

NA DODIR. HOMOGENOST I KONZISTENCIJA ČINE GA IZUZETNO ČVRSTIM, OT- 

PORNIM I POSTOJANIM. OSTALE PREDNOSTI KRIJU SE U HIGIJENI – OVAJ MA- 

TERIJAL SE ČISTI NEVEROVATNO BRZO I LAKO. 

Tekst: Ego 

www.geberit.rs/setaplano

046/047 


LAKO ČIŠĆENJE 

NOVI MATERIJAL OD KOGA JE IZRAĐENA PODLOGA ČISTI SE BRZO I JED- 

NOSTAVNO. 

VISOK NIVO HIGIJENE 

ZAHVALJUJUĆI DIZAJNU BEZ IVICA, NEMA MESTA NA KOME SE MOŽE SKUPL- 

JATI NEČISTOĆA. KADA SE SKINE POKLOPAC, TREBA SAMO UKLONITI INTEG- 

RISANU MREŽICU ZA HVATANJE NEČISTOĆA I PO POTREBI JE OČISTITI. 

GEBERIT SETAPLANO PODLOGA ZA TUŠ PROSTOR NAPRAVLJENA JE DA TRAJE, 

ZAHVALJUJUĆI NE SAMO MATERIJALU ČIJA NEPOROZNA, GLATKA POVRŠINA 

SOFISTICIRANOG DIZAJNA IMA IZUZETNE PROTIVKLIZNE KARAKTERIS- 

TIKE. KRITIČNE OBLASTI SU OSMIŠLJENE I DIZAJNIRANE TAKO DA SE MOGU 

LAKO OČISTITI – PRIMERA RADI, NA ODVODU NE POSTOJE NIKAKVE IVICE ILI 

UDUBLJENJA NA KOJIMA SE MOGU ZADRŽAVATI NEČISTOĆE. KADA SE SKINE 

POKLOPAC, TREBA SAMO UKLONITI INTEGRISANU MREŽICU ZA HVATANJE 

NEČISTOĆA I OČISTITI JE PO POTREBI. NEKE KOMPONENTE GEBERIT SETA- 

PLANO PODLOGE ZA TUŠ PROSTOR FABRIČKI SU POSTAVLJENE. HIDROIZOL- 

ACIJA JE TAKOĐE INTEGRISANA, ŠTO PRUŽA DODATNU SIGURNOST KAKO ZA 

INSTALATERA TAKO I ZA KRAJNJEG KORISNIKA.


PROMO 

BORA aspiratori 

INOVACIJA – KREATIVNOST – ARHITEKTURA. TO SU PRINCIPI BRENDA BORA IZ 

AUSTRIJE I NEMAČKE. RADI SE O TIMU STRUČNJAKA KOJI POKUŠAVAJU DA NAP- 

RAVE REVOLUCIJU U DIZAJNU KUHINJA INTEGRACIJOM OPREME VRHUNSKOG 

KVALITETA. SA NOVIM MODELOM BORA PROFESSIONAL 2.0 ASPIRATORI SU 

KONAČNO OTIŠLI U ISTORIJU! PRISTUP REVOLUCIONARNOJ PROMENI ELEMEN- 

TA KUHINJSKE OPREME TOLIKO PRISUTNOG KAO ŠTO SU ASPIRATORI VRLO JE 

JEDNOSTAVAN: ISKORISTITI GENIJALNOST FIZIKE KOJOM ĆE MIRISI I PARA U 

KUHINJI NESTATI NA SAMOM MESTU NASTANKA – NA POKLOPCIMA, TIGAN- 

JIMA, GRILOVIMA… UKLANJANJEM ISPARENJA PRE NEGO ŠTO NASTANU, NEĆE 

BITI PARE NITI SMETNJI U VIDLJIVOSTI. TO JE PATENTIRANA TEHNIKA KOJA SE 

PRIMENJUJE U SVIM KUHINJSKIM SISTEMIMA BORA-E. TAKO, VIŠE NEGO IKADA, 

KUVANJE SA BORA-OM IZGLEDAĆE KAO KUVANJE NA SVEŽEM VAZDUHU.U SRCU 

OVOG NOVOG SISTEMA LEŽI INTIUTIVNA KOMUNIKACIJA IZMEĐU POKLOPCA 

I EKSTRAKTORA DOSTUPNOG POMOĆU NOVOG KORISNIČKOG INTERFEJSA. IN- 

OVATIVNO ‘PAMETNO’ KONTROLNO DUGME KONTROLIŠE JAČINU I PRIKAZUJE 

RAZLIČITE FUNKCIJE PROGRAMA. ŠTO SE IZGLEDA TIČE, BORA PROFESSIONAL 

2.0 SISTEM JE ELEGANTAN I ODRAŽAVA POSVEĆENOST KOMPANIJE ‘ARHITEK- 

TONSKO SAVRŠENOJ KUHINJI’ – ČISTOM OKRUŽENJU U KOME SVE SAVRŠENO 

FUNKCIONIŠE, SA ČISTIM, ATRAKTIVNIM, MINIMALISTIČKIM DIZAJNOM 

PRIZVODE KOMPANIJE BORA MOŽETE PRONAĆI NA ADRESI : 

UROŠA MARTINOVIĆA 11 (A BLOK) 

RADNO VREME 

PONEDELJAK - PETAK: 12 - 20 H 

SUBOTA: 10 - 17 H 

PHONE: +381.11.770.05.43 

Teks: Ego 

www.bora.com



054/055 


BORA 

www.bora.com 

BAŠ KAO I UPOTREBA NERĐAJUĆEG ČELIKA NA SVIM VIDLJIVIM POVRŠINAMA 

– OBEZBEĐUJUĆI VISOK NIVO FUNKCIONALNOSTI, TRAJNOSTI I NARAVNO 

ELEGANTNOJ ESTETICI – SISTEM PROFESSIONAL 2.0 ZAHTEVA MINIMALNU 

UGRADNU VISINU OD 199MM, DOZVOLJAVAJUĆI MAKSIMALNU SLOBODU 

AMBICIOZNOM DIZAJNU KUHINJE. OSIM TOGA, SVI DELOVI – EKSTRAKTOR 

POKLOPAC, CEV, FILTER, MOTOR I ZIDNI ELEMENT MOGU BITI MONTIRANI 

PO SISTEMU ‘PLUG AND PLAY’, ILI NA UOBIČAJENI NAČIN, ŠTO SISTEM ČINI 

PRILAGODLJIVIM SVIM MODELIMA KUHINJE I RADNIH POVRŠINA. BORA SIS- 

TEM JE I PRAKTIČAN - OBEZBEĐUJE ZVUČNU ZAŠTITU, ZBOG ČEGA JE TIŠI 

OD UOBIČAJENOG ASPIRATORA. ČAK JE I ČIŠĆENJE JEDNOSTAVNO, SA FIL- 

TERSKOM PREGRADOM I FILTEROM ZA MASNOĆU KOJI IMAJU RUČKE ŠTO 

VAĐENJE IZ ASPIRATORA ČINI LAKŠIM NEGO IKADA.‘FOKUSIRANI SMO NA 

PROGRESIVNE, INOVATIVNE I TEHNOLOGIJE KOJE NALAZE REŠENJA,’ KAŽE 

BRUKBAUER, DIREKTOR. ‘TAKO RAZVIJAMO PROIZVODE KOJI OBOGAĆUJU 

ŽIVOTE NAŠIH POTROŠAČA NA DNEVNOM NIVOU.’ SA SISTEMOM BORA I NJE- 

GOVIM REKONFIGURISANIM EKSTRAKTOROM, URADILI SU UPRAVO TO. 

A TO NIJE NIŠTA MANJE OD REVOLUCIJE. 

PRIZVODE KOMPANIJE BORA MOŽETE PRONAĆI NA ADRESI : 

UROŠA MARTINOVIĆA 11 (A BLOK) 

RADNO VREME 

PONEDELJAK - PETAK: 12 - 20 H 

SUBOTA: 10 - 17 H 

PHONE: +381.11.770.05.43



Parku Zaryadye, Moskva, Diler Scofidio + Renfro


Parku Zaryadye, Moskva 

dsrny.com 

MOSKVA JE SREDINOM OKTOBRA, A NAKON 50 GODINA, DOBILA SVOJ NOVI 

PARK - ZARYADYE PARK. AUTORI PORJEKTA SU DILLER SCOFIDIO + RENFRO, CIT- 

YMAKERS I STUDIO HARGREAVES ASSOCIATES. PROJEKAT JE PRVONAGRAĐENI 

RAD NA KONKURSU KOJI JE ORGANIZOVAN 2012.GODINE POD PATRONATOM 

STRELKA INSTITUTA. POBEDA JE OSTVARENA MEĐU JAKIM KONKURENTI- 

MA – DRUGU NAGRADU OSVOJIO JE STUDIO TPO RESERVE, A TREĆU ČUVENI 

MVRDV. PARK JE VEĆ POSTAO JEDNA OD NAJZNAČAJNIJIH MODERNIH TAČAKA 

U GRADU, A KRASE GA OBJEKTI I PEJZAŽNE CELINE, KAO I FANTASTIČNE VI- 

ZURE KA KREMLJU I CRVENOM TRGU. ORGANIZATORI KONKURSA REKLI SU: 

‘IZAZOV JE BIO STVORITI MODEL SAVREMENOG PARKA U MOSKVI, JER NIŠTA 

SLIČNO NIJE IZGRAĐENO JOŠ OD 1958.GODINE. IDEJA JE BILA STVORITI MUZEJ 

NA OTVORENOM ČIJI ĆE GLAVNI EKSPONAT BITI KONTURA GRADA. U TOM 

SMISLU, MOST U POBEDNIČKOM REŠENJU POSTAO JE SUŠTINA I DOMINANT- 

NI ELEMENT PARKA.’ GLAVNI KONCEPT PROJEKTA JE ‘DIVLJI URBANIZAM’, 

SLOŽENA IDEJA KOJA TEŽI SIMBIOZI IZMEĐU PRIRODNOG I VEŠTAČKOG, 

GDE ĆE BILJKE I LJUDI BITI PODJEDNAKO VAŽNI. REŠENJEM JE, NA PRIMER, 

POPLOČANJE CRVENOG TRGA UVEDENO U PARK, A ŠUMA JE PROŠIRENA DO 

CRKVE SV.VASILIJA. STVORIVŠI HIBRIDNI PEJZAŽ U KOME DOMINIRA SUŽIVOT 

PRIRODNOG I VEŠTAČKOG, STVOREN JE NOVI TIP JAVNOG PROSTORA. OSIM 

TOGA, POBEDNIČKO REŠENJE PREDSTAVLJA RAZNOSVRSNOST PEJZAŽA KOJI 

ODRAŽAVA PRIRODNU RAZNOLIKOST RUSIJE – STEPE, ŠUME, MOČVARE I TUN- 

DRE. ELEMENTI INSPIRISANI OVIM PRIRODNOM SISTEMIMA FORMIRAJU I 

ODRŽIVE VEŠTAČKE MIKROKLIMATSKE CELINE SA RAZLIČITIM PROGRAMIMA 

KOJI SE TU MOGU ORGANIZOVATI TOKOM CELE GODINE. ‘PARK ZARYADYE 

JE ODLIČAN PRIMER JAVNOG PROSTORA ZA GRADOVE SA EKSTREMNIM KLI- 

MATSKIM USLOVIMA I OSCILACIJAMA,’ KAŽE PETAR KUDRIJACEV IZ STUDIJA 

CITYMAKERS. ‘OVDE MOŽETE VIDETI I PAVILJONE ZA ODMOR I ZABAVU GDE 

MOŽETE DA SE SKLONITE OD KIŠE ILI VETRA, KAO I ZELENE ESPLANADE NA 

KOJIMA SE MOŽETE IGRATI ILI ŠETATI. PARK JE PROJEKTOVAN TAKO DA SVAKO 

MOŽE TU UĆI UJUTRU, A IZAĆI UVEČE.’ NAKON PET GODINA TOKOM KOJIH JE 

GRAĐEN, PARK JE KONAČNO OTVOREN 9.SEPTEMBRA. TOKOM SAMO PRVOG 

MESECA OD OTVARANJA, POSETILO GA JE VIŠE OD MILION POSETLACA, A VIŠE 

OD 50000 FOTOGRAFIJA OBELEŽENO JE HEŠTEGOM #ЗАРЯДЬЕ. SERGEJ KUZN- 

JECOV, GLAVNI ARHITEKTA MOSKVE, REKAO JE: ‘TO NIJE SAMO JEDAN NOVI 

JAVNI PROSTOR, PARK JE NEŠTO POTPUNO DRUGAČIJE OD OSTATKA GRADA – 

MODERAN JE, EKPERIMENTALAN, SMEO… I LJUDI SU ZATO PONOSNI.’




068/069 


Apple Store Michigan Avenue, Chicago / Foster + Partners


Apple Store, Chicago, USA 

Foster + Partners 

www.fosterandpartners.com 

INSPIRISANA ČIKAŠKOM KREATIVNOM ENERGIJOM, KOMPANIJA APPLE 

STVORILA JE NOVU PLATFORMU ZA PREDSTAVE I KONCERTE U GRADU 

KOJI VRCA OD MUZIKE. SMEŠTENA NA RASKRŠĆU ČIKAŠKE REKE I SEVERNE 

AVENIJE MIČIGEN, RADNJA APPLE MICHIGAN AVENUE SPUŠTA SE KASKADNO 

OD PIONIRSKOG TRGA DO OBALE, STVARAJUĆI NOVU VEZU GRADA I REKE. 

PROJEKAT OTELOTVORUJE POSVEĆENOST KOMPANIJE APPLE GRADOVIMA I 

ZAJEDNICAMA KOJE U NJIMA ŽIVE, I REZULTAT JE TESNE SARADNJE DIZA- 

JNERSKOG TIMA U APPLE-U I STUDIJA FOSTER+PARTNERS. GLAVNI APPLE-OV 

DIZAJNER, DŽONATAN IV KAŽE: ‘APPLE RADNJA NA AVENIJI MIČIGEN POMERA 

GRANICE IZMEĐU UNUTRAŠNJOSTI I SPOLJAŠNJOSTI, OŽIVLJAVAJUĆI VAŽNE 

SAOBRAĆAJNE VEZE. ONA OŽIVLJAVA ISTORIJSKI GRADSKI TRG KOJI JE BIO 

ODSEČEN OD REKE, DARUJUĆI ČIKAGU NOVU DINAMIČNU ARENU KOJA 

NEOMETANO TEČE KA RECI.’PIONIRSKI TRG JE GRADSKI TRG KOJI JE IMAO 

VAŽNU ULOGU TOKOM ISTORIJE GRADA. TO JE MESTO NA KOME JE OSNIVAČ 

ČIKAGA – POINT DE SABLE – ŽIVEO I RADIO. APPLE-OVA RADNJA NALAZI 

SE NA VRHU NOVOG JAVNOG STEPENIŠTA, I VODI OD TRGA KA RECI. LAGA- 

NO SMENJIVANJE NIVOA STVARA AKTIVNE PROSTORE NA KOJIMA SE LJUDI 

MOGU SRETATI I POVEZIVATI, STVARATI I ISTOVREMENO POSMATRATI I 

DOŽIVLJAVATI I GRAD I REKU. STEPENIŠTE PROLAZI KROZ ZIDOVE OBJEKTA 

– DEMATERIJALIZOVANE ZAHVALJUJUĆI STAKLU – I POVEZUJE UŽURBANI 

CENTAR RADNJE ZASVOĐEN NEVEROVATNO TANKIM KROVOM OD KARBON- 

SKIH VLAKANA, KOJI NOSE VITKI STUBOVI OD NERĐAJUĆEG ČELIKA. POŠTO 

SE ENTERIJER OBJEKTA PROTEŽE DO REKE, FUNKCIONIŠE I KAO GLEDALIŠTE 

OKO FORUMA, ŠTO JE SIMBOLIČNI IZVOR KREATIVNOSTI, OBRAZOVANJA I ZA- 

BAVE. STEFAN BELING, ŠEF FOSTEROVOG STUDIJA, KAŽE: ‘ČVRSTO VERUJEMO 

U FANTASTIČNI GRADSKI ŽIVOT, STVARAMO NOVA MESTA OKUPLJANJA, A 

LJUDE NA ISTI NAČIN POVEZUJEMO U OVOM SVE BRŽE DIGITALIZUJUĆEM 

SVETU. DIZAJN RADNJE NA AVENIJI MIČIGEN SVE TO OTELOTVORUJE SVO- 

JOM KONSTRUKCIJOM I MATERIJALIMA, SVOJIM STAKLENIM ZIDOVIMA KOJI 

KAO DA NESTAJU, ISTIČUĆI JEDINI VIDLJIVI ELEMENT OBJEKTA – NJEGOV 

NAIZGLED LEBDEĆI KROV.’




078/079 


Najveći evropski vrt kaktusa 

Jacobo Garcia-German 

KAKTUSI I DRUGE SRODNE BILJKE TRAŽE MALO VODE I MOGU SE PRILA- 

GODITI VEOMA SUROVIM USLOVIMA. KOJE JE BOLJE MESTO ZA NJIH OD 

NEKADAŠNJIH INDUSTRIJSKIH POSTROJENJA NA PERIFERIJI?SMEŠTEN 

NA PARCELI ODMAH DO OBLIŽNJEG AUTOPUTA, OVAJ PUSTINJSKI 

GRAD PREDSTAVLJA NAJVEĆI ‘GRAD’ KAKTUSA U EVROPI I IMA ZA 

CILJ DA EDUKUJE PUBLIKU O EKOLOŠKIM I ESTETSKIM PREDNOSTIMA 

OVIH BILJAKA.IDEJNI TVORAC JE MERCEDES GARSIJA, AGRONOM KOJA 

ČVRSTO VERUJE DA SU VRTOVI KOJI NE TRAŽE MNOGO NEGE ZAPRA- 

VO BUDUĆNOST: TO JE FILOZOFIJA KOJU JE GARSIJA NAZVALA ‘ZERO- 

LANDSCAPING’.PREKO 16000M2 NAPUŠTENE ZONE PRETVORENO JE U 

PUSTINJSKI GRAD, ČIJA JE TREĆINA POD OBJEKTOM KOJI JE PROJEK- 

TOVAO STUDIO JACOBO GARCIA-GERMAN. 

Tekst: Ego 

Lokacija : San Sebastián de los Reyes, Madrid


082/083 


Jacobo Garcia-German 

www.garciagerman.com 

OSIM VOĐENIH TURA, ISTRAŽIVANJA I NEGE KAKTUSA, PUSTINJSKI GRAD 

NUDI I PROSTOR ZA IZDAVANJE, RADIONICE, DOGAĐAJE, ČAK I RESTORAN. 

SVI OVI SADRŽAJI NALAZE SE U ZGRADI, UPEČATLJIVOJ HORIZINTALNOJ 

STRUKTURI SA STAKLENIKOM U CENTRU OBJEKTA, GDE POSETOCI MOGU 

DA RAZGLEDAJU VELIKI BROJ BILJAKA SIMETRIČNO RASPOREĐENIH. 

ARHITEKTA JE PROJEKAT OPISAO KAO OGROMNU OAZU - SA JEDNIM DE- 

LOM OTVORENIM KA NEBU I VRTU, I SA DRUGIM DELOM UNUTAR NJE- 

GOVOG OBJEKTA. ODABRAN JE MATERIJAL KOJI ODGOVARA POZICIJI 

OBJEKTA BLIZU AUTOPUTA I KONSTANTNOM PRISUSTVU SAOBRAĆAJA – 

ZELENE FOTOVOLTAŽNE PROZORE KOJI OKRUŽUJU ZGRADU. CENTRAL- 

NI STAKLENIK ZAŠTIĆEN JE KROVOM OD KABLOVA, KONSTRUISANIM PO 

PRINCIPIMA TENSEGRITI I PREDNAPREGNUTIH STRUKTURA, SA ’JASTU- 

KOM’ OD POLIETILENA KOJI REGULIŠE TEMPERATURU. OKO STAKLENIKA 

SU RASPOREĐENI MOSTOVI, ŠETALIŠTA, TERASE I DRUGI ELEMENTI KOJI 

OBEZBEĐUJU VENTILACIJU PROSTORA, TOPLOTNU ZAŠTITU I SENKU, I SVI 

SU IZRAĐENI PREMA STROGIM KRITERIJUMIMA ZAŠTITE ŽIVOTNE SREDI- 

NE. PARCELA JE PRVOBITNO SLUŽILA KAO DEPONIJA OTPADA NASTALOG 

TOKOM IZGRADNJE AUTOPUTA. AUTORI OBJAŠNJAVAJU: ’PROJEKAT IMA 

REGENERATIVNI KARAKTER JER JE OVO PARČE ZEMLJE VRATIO PRIRODI, 

ALI JE ISTOVREMENEO STVORIO PEJZAŽ KOJI JE PARADOKSALNO PRI- 

RODAN I VEŠTAČKI, EGZOTIČAN I ISTORIJSKI.’



Cast Iron Residences, New York



Shigeru Ban 

www.shigerubanarchitects.com 

ŠIGERU BAN JE JOŠ 2014.GODINE PREDSTAVIO PROJEKAT IZGRADN- 

JE PENTHAUSA NA KROVU JEDNE STARE NJUJORŠKE ZGRADE U KVARTU 

TRAJBEKA. NAZVANA ’KUĆA OD LIVENOG GVOŽĐA’ (’CAST IRON HOUSE’), 

ORIGINALNA ZGRADA ZAVRŠENA JE 1881.GODINE I JEDAN JE OD NAJBOLJIH 

PRIMERA NJUJORŠKIH OBJEKATA KOJI SU U TOM PERIODU POČELI DA 

SE GRADE SA KONSTRUKCIJOM OD ČELIKA. SMEŠTENA NA UGLU ULICA 

FRENKLIN I BRODVEJ, ZGRADA SADRŽI 11 DUPLEKSA (SA TRI DO PET SOBA) 

I DVA PENTHAUSA. KAKO SE ZAVRŠETAK RADOVA PRIBLIŽAVA, INTENZIV- 

NO SE RADI NA TRODIMENZIONALNOJ PREZENTACIJI OBJEKTA. PROJEKAT 

ENTERIJERA POVEREN JE DIZAJNERU BREDU FORDU. ON JE SLEDIO I OS- 

TVARIO BANOVU VIZIJU OBJEKTA KAO ‘BRODA U BOCI’. NAIME, FASADA 

JE OVDE ZAMIŠLJENA KAO ‘ZAŠTITNA OPNA LAGANOG ENTERIJERA’. IZA 

NEOKLASIČNE FASADE SA ŠIROKIM PROZORIMA I KITNJASTIM STUBOVIMA 

KRIJU SE STANOVI DUPLE VISINE (I DO 7,5M), KOJI SU DEKORISANI VINTIDŽ 

KOMADIMA NAMEŠTAJA I ONIM KOJE SU IZRADILI LOKALNI DIZAJNERI I 

ZANATLIJE. STAMBENI SADRŽAJ OBOGAĆEN JE I UPOTPUNJEN FITNES 

CENTROM, SAUNOM, STUDIOM ZA JOGU I PLES, KAO I ZAJEDNIČKIM SA- 

LONOM. SMEŠTENI U OKVIRU VIRENDELOVE REŠETKE, DVA PENTHAUSA 

OD ČELIKA I STAKLA DELUJU KAO DA LEBDE NAD POSTOJEĆIM OBJEKTOM. 

STAKLENI ZIDOVI MOGU SE ZATVARATI ILI U POTPUNOSTI OTVARATI 

KAKO BI SE IZGUBILA GRANICA IZMEĐU ENTERIJERA I EKSTERIJERA. 

‘ŽELEO SAM DA NOVA STRUKTURA BUDE POTPUNO DRUGAČIJA OD 

POSTOJEĆE,’ KAŽE ŠIGERU BAN. 

I USPEO JE.



Nameštaj Hay za modernu vilu u Belgiji


Tom Mahieu Architect 

www.tommahieu.be 

ARHITEKTONSKI STUDIO TOM MAHIEU ARCHITECT NAPRAVIO JE PRO- 

JEKAT ZA MODERNU VILU VELIČINE 170 M2. ONA SE NALAZI U GRADU 

OUDENAARDE U BELGIJI. OBJEKAT IMA DVE ETAŽE. DONJA ZONA OBJEKTA 

JE NAJVEĆEM DELU ISPUNJENA STAKLOM TAKO DA SE DOBIJA UTISAK DA 

JE PROSTOR UNUTAR OBJEKTA POVEZAN SA VODENOM POVRŠINOM, ZELE- 

NILOM I BAŠTOM KOJA SE NALAZI SA SVE TRI SPOLJNE STRANE OBJEKTA. 

ZA OPREMANJE ENTERIJERA ARHITEKTE SU IZABRALE NAMEŠTAJ DAN- 

SKE KOMPANIJE HAY. ZA TRPEZARIJU SU ODABRANE STOLICE POD NA- 

ZIVOM ABOUT A CHAIR AAC 22, DIZAJN HEE WELLING A ZA DNEVNU SOBU 

IZABRANA JE SOFA MAGS 3 SVETLO PLAVE BOJE. PORED NJE SE NALAZI NI- 

SKI BELI STO TRAY TABLE. VIŠE INFORMACIJA O PROIZVODIMA KOMPANIJE 

HAY MOŽETE DOBITI U SALONU NAMEŠTAJA I RASVETE IDC, NA ADRESI 

LUKA DUNAV, ŽORŽA KLEMANSOA 24, 11000 BEOGRAD. 

TELEFON: 011 303 7 303 E-MAIL: INFO@IDC.RS 

FOTOGRAFIJA: YANNICK MILPAS



Andtradition, barske stolice Raft Barstool za restoran Brassa de Mar u Valensiji

102/103 


Andtradition 

Norm Architects 

normcph.com | brassademar.com 

ARHITEKTONSKI STUDIO FRANCESC RIFÉ NAPRAVIO JE DIZAJN ZA RICE 

CLUB U VALENSIJI. ON SE NALAZI U PRIZEMLJU RESTORANA BRASSA DE 

MAR.TOPLA BOJA ZIDOVA I PLAFONA STVARA LEP KONTRAST SA HLAD- 

NOM BOJOM ŠANKA. ODNOS OVIH POVRŠINA KREIRA HARMONIČAN 

AMBIJENT. DIZAJN KLUBA DEFINISAN JE ČISTIM LINIJAMA I JASNO 

ODREDJENIM FUNKCIONALNIM ZONAMA KOJE DAJU ENTERIJERU MOD- 

ERAN IZGLED.ZA PROSTOR ISPRED ŠANKA ARHITEKTE SU IZABRALE 

BARSKE STOLICE RAFT BARSTOOL, DIZAJN NORM.ARCHITECTS. DAN- 

SKA KOMPANIJE ANDTRADITION PROIZVODI IH U DVE VELIČINE. VIŠE 

INFORMACIJA O PROIZVODIMA ANDTRADITION MOŽETE DOBITI U SA- 

LONU NAMEŠTAJA I RASVETE IDC, LUKA BEOGRAD, ŽORŽA KLEMAN- 

SOA 24, 11000 BEOGRAD TELEFON: 011 303 7 303 E-MAIL: INFO@IDC.RS



108/109 


Casa Azimute, Alentejo, Portugal

110/111 


Casa Azimute, Alentejo, 

Portugal 

https://www.casa-azimute.pt/en/ 

ITALIJANSKI INDUSTRIJSKI DIZAJNER LUCA NICHETTO NAPRAVI 

JE DIZAJN SOFE CLOUD ZA DANSKOG PROIZVOĐAČA NAMEŠTAJA 

ANDTRADITION. ONA IMA INOVATIVAN DIZAJN I PREDSTAVLJA SPOJ 

ITALIJANSKE I DANSKE TRADICIJE PROIZVODNJE NAMEŠTAJA. SOFA 

CLOUD IMA LAKU KONSTRUKCIJU. IZRAĐENA JE OD TANKIH PLASTI- 

FICIRANIH ČELIČNIH ELEMENATA A ZADNJA STANICA JE NAČINJENA 

OD TAPACIRANE ŠPERPLOČE. ZAVRŠNU TKANINU ZA TAPACIRANJE 

SOFE, SUNNIVA, DIZAJNIRAO JE RAF SIMONS A PROIZVOĐAČ JE DANS- 

KA KOMPANIJA KVADRAT. U PONUDI SU: TAMNO PLAVA, VULKANSKO 

CRVENA, BOJA PUSTINJSKOG KAMENA I BELA BOJA SLONOVE KOSTI. 

SOFA CLOUD POGODNA JE ZA SAVREMENE ENTERIJERE, NE ZAUZIMA 

MNOGO PROSTORA A PRUŽA MAKSIMALAN KOMFOR. VIŠE INFOR- 

MACIJA O PROIZVODIMA KOMPANIJE ANDTRADITION MOŽETE DO- 

BITI U SALONU NAMEŠTAJA I RASVETE IDC, LUKA BEOGRAD, ŽORŽA 

KLEMANSOA 24, 11000 BEOGRAD. TELEFON 011 303 7 303 

E-MAIL: INFO@IDC.RS




Fantoni, kolekcija Woods, 2017


120/121 


Fantoni, kolekcija Woods, 2017 

http://www.fantoni.it 

ITALIJANSKA KOMPANIJA FANTONI NAPRAVILA JE SA STUDIOM METRICA DI- 

ZAJN ZA NOVU KOLEKCIJU KANCELARIJSKIH STOLOVA POD NAZIVOM WOODS. 

ONA JE NASTALA KAO REZULTAT ISTRAŽIVANJA O POTREBAMA ZAPOSLENIH U 

SAVREMENIM RADNIM OKRUŽENJIMA. SASTOJI SE OD NIZA MODULA, RADNIH 

STANICA ZA JEDNU OSOBU PODESIVIH PO VISINI DO KONFERENS STOLOVA 

ZA AKTIVNOSTI RAZLIČITIH GRUPA KORISNIKA. KLJUČNA KARAKTERISTIKA 

DIZAJNA JE UPOTREBA BUKOVOG ILI HRASTOVOG MASIVA ZA NOGE STOLA 

KOJI RADNI PROSTOR ČINE PRIRODNIJIM I KONFORNIJIM. ONE IMAJU I DVA 

METALNA TELESKOPSKA CILINDRIČNA ELEMENTA KOJI LAKO PODEŠAVAJU 

VISINU RADNE PLOČE. STOLOVI SU OPREMLJENI USB UTIČNICAMA ZA 

DOPUNU ELEKTRONSKIH UREĐAJA. NALAZE SE NA HORIZONTALNOM DELU 

KONSTRUKCIJE ILI NA ZELENIM STRANICAMA SA PREDNJE STRANE RADNE 

PLOČE KOJE OBEZBEĐUJU PRIVATNOST ZA KORISNIKE.VIŠE INFORMACIJA O 

PROIZVODIMA ITALIJANSKE KOMPANIJE FANTONI MOŽETE DOBITI U SALONU 

NAMEŠTAJA I RASVETE IDC, ŽORŽA KLEMANSOA 24, 11000 BEOGRAD. 

TELEFON: 011 303 7 303 E-MAIL: INFO@IDC.RS

122/123 


I C O N 

Austrijski Kulturni Forum 

Raimund Abraham 

PRE NEGO ŠTO JE NEVEROVATNO VITKA KULA POSTALA SVEPRISUTNA FOR- 

MA NA MENHETNU, ZGRADA AUSTRIJSKOG KULTURNOG FORUMA RAIMUNDA 

ABRAHAMA PROBILA JE OGRANIČENJA GRADNJE NA JEDNOJ OD NAJUŽIH GRAD- 

SKIH PARCELA, NE ŠIROJ OD ONIH NA KOJIMA SU SE GRADILE KUĆE. ABRAHAM 

JE ISPROJEKTOVAO KULU OD 24 SPRATA, SAMO 7.62 METARA ŠIROKU! ODMAH 

ZAPAŽENU ZAHVALJUJUĆI SILUETI I SIMETRIČNOJ ZID-ZAVESI KOJA SE KASKAD- 

NO SPUŠTA KA TROTOARU, ZGRADU AUSTRIJSKOG KULTURNOG FORUMA JE 

ARHITEKTONSKA KRITIKA NA ČELU SA KENETOM FREMPTONOM PROGLASI- 

LA ZA NAJZNAČAJNIJE DELO MODERNE ARHITEKTURE NA MENHETNU POSLE 

ZGRADE SIGRAM I GUGENHAJMOVOG MUZEJA. OBJEKAT, ZAVRŠEN 2002.GO- 

DINE, BIO JE PROIZVOD MEĐUNARODNOG KONKURSA NA KOME JE ABRAHAM 

POBEDIO JOŠ DESET GODINA RANIJE. KAO ŠTO I IME GOVORI, U NJEMU SE NAL- 

AZI KULTURNI CENTAR AUSTRIJSKOG KONZULATA U NJUJORKU, KAO I MUZEJ 

KOJIM RUKOVODI AUSTRIJSKA VLADA. ZA ABRAHAMA, KOJI JE ROĐEN U AUS- 

TRIJSKOM GRADU LINCU 1933.GODINE, KOJI SE KASNIJE PRESELIO U NJUJORK, 

PROJEKAT JE BIO VRLO LIČNO, INTROSPEKTIVNO ISTRAŽIVANJE ARHITEKTON- 

SKOG OTELOTVORENJA KULTURNE MEMORIJE. ZGRADA FORUMA JE JEDNA OD 

MALOBROJNIH PRILIKA KOJE JE ABRAHAM ISKORISTIO TOKOM SVOJE KARIJERE 

KAKO BI SVOJE VIZIONARSKE IDEJE PRETVORIO U SAGRAĐENU FORMU. UPORNO 

JE ODBIJAO MODERNISTIČKE AKSIOME PO KOJIMA BI ARHITEKTURA TREBALO 

DA BUDE PODIGNUTA KAKO BI POSTOJALA, BRANEĆI SVOJE POLEMIČKE VRED- 

NOSTI DOK KOMUNICIRA I KROZ DRUGE MEDIJE. U TOM SMISLU, PRIPADAO JE 

ONOJ GRUPI MISLILACA ČIJI JE NAJVEĆI DOPRINOS OSTAJAO NEIZGRAĐEN, NA 

CRTEŽIMA, ZAUZIMAJUĆI PROSTOR NEGDE IZMEĐU JEDNOSTAVNOG LEDUO- 

VOG MONUMENTALIZMA I HALUCINANTNOG FUTURIZMA GRUPE ARHIGRAM I 

LEBEUSA VUDSA. 

Teks: Jelena Blagojević 

www.acfny.org



128/129 



POSTOJI IZVESNI EMOTIVNI KVALITET KOJI ISTIČE NJEGOVO DELO, NA MOMENTE 

APOKALIPTIČNO I BLISKO TAMNOJ STRANI LJUDSKE PRIRODE, ARTIKULISANO 

I NJEGOVIM CRTEŽIMA I NA OBJEKTU AUSTRIJSKOG KULTURNOG FORUMA. U 

INTERVJUU DATOM PRED ZAVRŠETAK RADOVA, ABRAHAM JE IZLOŽIO STROGI 

ASPEKT SOPSTVENOG DELA, ARGUMENTUJUĆI DA ‘SMRT MORA IZRAZITI SEBE I 

SVOJE ZNAČENJE ISTO KAO ŠTO TO ČINE NADA ILI ŽELJA.’ NESUMNJIVO POSTOJI 

ZLOSLUTAN KVALITET GILJOTINE NA ZID-ZAVESI, KOJA KAO DA SE OBRUŠAVA NA 

PROLAZNIKE KOJI PROLAZE 52.ULICOM. ALI JE TAKOĐE IZUZETNO PRIVLAČNA, 

IZAZIVAJUĆI EMOTIVNU REAKCIJU NA INTRIGU I MOTIV NEIZVESNOSTI. PREMA 

REČIMA ČARLSA GVOTMIJA, ZGRADA JE ‘IZUZETNO PRETEĆA’, ALI ‘NE U NEGA- 

TIVNOM SMISLU. ONA POSEDUJE BESKOMPROMISNO PRISUSTVO APSTRAKTNE 

SKULPTURE.’ UPRKOS OPSEDNUTOSTI MRAČNIJIM DIMENZIJAMA PSIHE, ABRA- 

HAM SEBE I DALJE SMATRA PRVRENSTVENO FUNKCIONALISTOM. ARHITEKTON- 

SKI PROGRAM, KAO ZADATAK KOJI TRAŽI REŠENJE, ABRAHAM JE INTERPRETI- 

RAO KAO PARAMETRE DEFINISANE PRVENSTVENO FORMOM. ISKOŠENA JUŽNA 

FASADA KOJA JE SADA TAKO PREPOZNATLJIVA BILA JE NE TOLIKO PROIZVOD EK- 

SPRESIVNOG GESTA, KOLIKO ČITANJE ZAKONSKIH I PROSTORNIH OGRANIČENJA. 

‘INSPIRACIJA ZA DIZAJN DOŠLA JE PRAVO OD TRIVIJALNIH KARAKTERISTIKA 

LOKACIJE, ZONIRANJA, ZAKONA,’ OBJAŠNJAVAO JE KASNIJE. ‘A ONDA SU SE, POT- 

PUNO NESVESNO, POJAVILE I DRUGE IDEJE.’ OVA DIHOTOMIJA SVESNIH I NES- 

VESNIH IMPULSA DOZVOLILA MU JE DA POMIRI ZAHTEVE PROJEKTA; ŠTA VIŠE, 

ZA NJEGA, LIČNA SVESNA PSIHOANALIZA BILA JE JEDINI NAČIN DA DOSTIGNE 

TAKVO EVOCIRAJUĆE ZNAČENJE. ‘DA SAM PLANIRAO DA PRAVIM TOTEM, DELO 

MEMORIJE, ZGRADA NE BI IMALA ISTU SNAGU.’ FUNKCIONALIZAM, VIŠE KAO 

METOD NEGO KRAJ, POSTAO JE NAČIN DA IZAZOVEM ARHITEKTONSKU ŽELJU.’ 

OVA IDEJA VODILA JE PROJEKAT KA STANJU STALNE ANKSIOZNOSTI, NAMER- 

NOM OKIDAČU EMOTIVNOG KONFLIKTA I MOĆI PREĆUTANIH USPOMENA.


132/133 



NA PARCELU DIMENZIJA 7.62X240M, ABRAHAM JE POREĐAO RAZLIČITE SADRŽAJE 

JEDAN NA DRUGI: GALERIJE, POZORIŠTE, BIBLIOTEKU, ADMINISTRACIJU SA 

KANCELARIJAMA, KONFERENS SALE, KAO I VIŠESPRATNI STAN ZA DIREKTO- 

RA FORUMA. ALI UMESTO UPROŠĆAVANJA PROJEKTA NA POJAM NASLAGANIH 

HORIZONTALNIH PLOČA, ON JE KULU KONCEPTUALNO ORGANIZOVAO U TRI 

ODVOJENE CELINE, I SVE SU VERTIKALNE: KONSTRUKTIVNO JEZGRO, FRONTAL- 

NI DEO OBLOŽEN STAKLOM, I ZADNJI DEO SA EVAKUACIONIM STEPENIŠTEM. 

SVAKA OD OVIH ZONA POSEDUJE JEDINSTVENE ISKUSTVENE I FUNKCIONALNE 

KARAKTERISTIKE, A ABRAHAM PROJEKAT ČESTO OPISUJE KAO TRI ODVOJENE 

KULE SPOJENE U JEDNU.TREĆA OD OVIH ‘KULA’, STEPENIŠTE NA ZADNJOJ ST- 

RANI, NEPRAVEDNO JE NEZAPAŽENA. ABRAHAM JE RAZVIJAO PROJEKAT NALIK 

DRUGIM PROJEKTIMA TIPIČNIM ZA NJUJORK - KOLENASTA STEPENIŠTA KOJA SE 

SPUŠTAJU NIZ ZADNJU FASADU OBJEKTA. STEPENIŠTA DELUJU KAO DA PROBI- 

JAJU FASADU, RITMIČNO I DIVLJE JE PROBIJAJUĆI I DOZVOLJAVAJUĆI SVETLOSTI 

DA PRODRE UNUTAR OBJEKTA. MEĐU 226 KONKURSNIH RADOVA KOJI SU STIG- 

LI, ABRAHAMOV PROJEKAT JE BIO JEDINI KOJI JE EVAKUACIONI IZLAZ POSTAVIO 

NA ZADNJU FASADU; NA TAJ NAČIN STEPENIŠTE JE DOBILO SVOJ NEZAVISNI 

KARAKTER. OVO REŠENJE MI JE OMOGUĆILO DA ČIST FUNKCIONALNI ELEMENT 

TRANSFORMIŠEM U ODLUČNU ARHITEKTONSKU KOMPONENTU.’ 1996.GODINE, 

BAŠ PRED POČETAK IZGRADNJE, ABRAHAM JE DRŽAO PREDAVANJE U JERUSAL- 

IMU, TOKOM KOGA JE OPISAO SVOJE CILJEVE: ’KAKO JE OVA KULA PRE MALI OB- 

JEKAT U SRCU VERTIKALNE TOPOGRAFIJE GRADA NJUJORKA, POKUŠAO SAM 

DA RAZVIJEM TEKTONSKI REČNIK KOJI KULU NEĆE POVEĆATI, VEĆ SUPROTNO; 

POENTA JE BILA DA ONA PADNE, A TU IDEJU OTELOTVORILA JE MOGUĆNOST 

PROJEKTOVANJA VISEĆE KONSTRUKCIJE.’

PROJEKTOVANJE 

ENTERIJERA 

REALIZACIJA 

“KLJUČ U RUKE” 

LIGHT YEARS LIGHT YEARS LIGHT YEARS 

materdesign.com materdesign.com materdesign.com 

20 GODINA ISKUSTVA 

www.jankovicljubomir.com

EGO

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?