22.01.2018 Views

Tekstil Teknik Dergisi Ocak 2018 Sayısı

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Epson Başkanı Minoru Usui: “Kumaş üzerindeki baskılar analogdan dijital<br />

ortama geçiş için olgunlaştı ve önümüzdeki yıllarda bu sektörün güçlü büyüme<br />

marjlarına sahip olacağına inanıyoruz.”<br />

53 PANORAMA<br />

Epson President Minoru Usui: “Printing on fabric has matured to the stage of<br />

switching from analogue to digital format and we believe that this sector will<br />

have major growth over the next few years.”<br />

nüm noktası olan Como, kumaş baskı endüstrisinin<br />

teknolojik dönüşümünde öncü rol oynadı.<br />

Japon şirketi Epson, tüm dünyadan gelen<br />

basın mensuplarını ağırladı. Etkinliğe aynı zamanda<br />

Mona Lisa Türkiye temsilcisi Zafer Kale,<br />

Nihat Batuman ve bazı şirket yetkilileri de iştirak<br />

etti. Etkinlik öncesi sadece basın mensupları<br />

ile mini bir toplantı düzenleyen Epson’un EMEA<br />

ve Amerika Bölgeleri DTS Satış ve Pazarlama<br />

Direktörü Giovanni Pizzamiglio, Epson’un dijital<br />

baskıda yapmış olduğu yenilikler ve Como’da<br />

yapılan çalışmalar hakkında bilgi verdi. Pizzamiglio<br />

yaptığı açıklamada şu bilgileri verdi.<br />

“İnkjet baskının tekstil baskısının geleceği<br />

olduğu ve buna bağlı olarak moda endüstrisinde<br />

inkjet teknolojisi kullanılarak gerçekleştibrands,<br />

Como also played a leading role in<br />

the technological transformation of the fabric<br />

printing industry. The Japanese company Epson<br />

welcomed press members from all over the<br />

world. Mona Lisa Turkey representatives Zafer<br />

Kale, Nihat Batuman and other company authorities<br />

were also in attendance at the event.<br />

Epson’s EMEA and America Regions DTS Sales<br />

and Marketing Director Giovanni Pizzamiglio,<br />

who held a small meeting with press member<br />

before the event, provided information about<br />

the innovations of Epson in digital printing<br />

and the work that is being done in Como.<br />

In Pizzamiglio’s statement he said “There is a<br />

consensus that inkjet printing is the future of<br />

textile printing and as a result the amount of<br />

TEKSTİL & TEKNİK | OCAK | JANUARY | <strong>2018</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!