Tekstil Teknik Dergisi Ocak 2018 Sayısı

EDİTÖR
4
İhracatçılar 2018’den emin
Exporters are confident about 2018
Ali ERDEM
Yazı İşleri Müdürü
News Editor
Ekonomide hiç şüphesiz sürdürülebilir
büyümenin anahtarı ihracat.
Tekstil sektörünün kanaat önderleri,
2018 yılının 2017 yılından çok daha
başarılı olacağını dile getirdiler.
Dünya ekonomisinin büyümesi,
buna bağlı olarak küresel ticaretteki
büyüme, en büyük ihraç pazarımız
AB’deki büyüme ihracatımız
için çok olumlu gelişmeler. Bizdeki
esneklik, hız, kalite başka hiçbir
yerde yok. Sektörümüz, müteşebbisimiz
çok dinamik. Çok güzel
teşvikler var. Hükümet hem Ar-Ge,
hem tasarım, Ur-Ge konularında
o kadar çok teşvikler var ki bütün
sanayicilerin, ihracatçıların bu
teşvikleri kullanıp tekrar bir büyüme
ve atılım dönemine girmesi gerekir.
Zemin buna müsait. Dünya’nın en
hızlı büyüyen Türkiye ekonomisi,
2018 yılında aynı başarıyı sürdürerek,
önümüzdeki süreçte işsizlik ve
enflasyon rakamlarına da olumlu
yansıyacak. Bu sektör desteklenip,
teşvik edilirse, Türkiye’nin ihtiyacı
olan istihdamı sağlayacak öncü
sektörlerden bir tanesi.
Yenilenme zamanı...
Yeni yıl hemen hepimiz için yeni
başlangıçlar, yeni umutlar ve yeni
ufuklara yelken açmak demek.
Tekstil & Teknik dergisi olarak 2018
yılına bazı yeniliklerle girelim
istedik. Bu doğrultuda 2018 yılına
“Başkanlar Konuşuyor” adı altında
özel bir dosya hazırlayarak girdik.
TİM, TEMSAD, İTKİB, İTHİB, TTTSD ve
TRİSAD Başkanlarının 2017 değerlendirmelerini
ve 2018 öngörülerini
sizler için sayfalarımıza taşıdık.
Ayın konusunda ise, firmalarımızın
görüşlerine yer verdik.
The key to sustainable growth in
economy is undoubtedly export. The
opinion leaders of the textile sector
have said that the year 2018 will be
more successful than 2017. The growth
of the world economy and the growth
in the global economy in connection
with this has been a positive development
for our growth export in the
US, our largest export market. The
flexibility, speed and quality we have
do not exist anywhere else. Our sector
and our entrepreneurialism are very
dynamic. There so many R&D, design
and product development incentives
in our government that all industrialists
need to be using these incentives to
start growing and progressing again.
The groundwork is available to do this.
The world’s fastest growing Turkish economy
will continue the same success
in 2018 and this will have a positive
impact on the unemployment and inflation
figures of the future. If this sector
is supported and encouraged it is one
of the leading sectors that will provide
the employment that Turkey needs.
Time for renewal...
The New Year is a time for us all to
make new beginnings, have new
hope and set sail for new horizons.
As the Tekstil & Teknik journal we
wanted to enter 2018 with some
new elements. With this in mind we
entered 2018 by preparing a special
file titled “The Presidents Speak”. We
have transferred the evaluations
of 2017 and the predictions of 2018
by the Presidents of TİM, TEMSAD,
İTKİB, İTHİB, TTTSD and TRİSAD onto
our pages for you. We have also
included the views of our companies
in the subject of the month.
TEKSTİL & TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2018
EDİTÖR
İçimizde var olan bu yenilenme
hareketinin devam edebilmesi
için sektör olarak sizlerin desteğine
her zamankinden daha çok ihtiyacımız
var. Biliyorsunuz ki, sizlerle
birlikte biz varız ve birlikte yürümeye
devam edeceğiz. Dergimiz ile
ilgili her türlü eleştiri, öneri ve tavsiyelerinizi
bizlerle paylaşabilirsiniz.
Yeni dosya, konu ve konuklarla bir
sonraki sayıda görüşmek üzere...
In order to maintain this renewal movement
within us we need your support
as a sector now more than ever. As
you know we exist together and we will
continue forging forward together. You
are welcome to share any criticisms,
suggestions and recommendations
concerning our journal with us.
We look forward to seeing you in the
very near future when we will have new
files, new subjects and new guests...