qronika+220

More documents

Recommendations

Info

gela mamulaSvili 599 45 50 26 usafrTxoebis kuTxiT maRali riskis mqone 20 obieqtis Semowmebis Sedegad yvela maTganSi darRvevebi dafiqsirda. obieqtebSi Semowmeba jandacvisa da ekonomikis saministroebis mier Seqmnilma erToblivma jgufma Caatara. rogorc Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis saministros Sesabamis informaciaSia naTqvami, Semowme- bis Sedegad gamovlinda, rom mZime, mavne da saSiSpirobebian obieqtebSi darRveulia janmrTelobis dacvisa da Sromis usafrTxoebis sistema, mosawesrigebelia eleqtro da saxan- Zro sistema. zogierT obieqtze arsebobs simaRlidan vardnis safrTxe. garkveul obieqtebze ar aris amkrZalavi, mafrTxilebeli da sarekomendacio savaldebulo xasiaTis niS- nebi. maRali riskis sawarmoebSi arasakmarisia ganaTeba, zogan ki sanitariuli sistemac mouwesrigebelia. aRsaniSnavia, rom 20 obieqtidan yvelaze meti darRveva fiqsirdeba Sps „rusTavis-foladis” metalurgiis obieqtze, aseve ZiZigurisa da mindelis saxelobis SaxtebSi. jandacvis saministros Sromis pirobebis inspeqtirebis departamentis informaciiT, vinaidan dRevandeli mdgomareobiT departaments ar gaaCnia sanqciebis meqanizmi, maRali riskis 20-ve obie- 294 69 77; qronikaqronika@gmail.com medpunqtSi ar aris sasmeli wyali; simaRleze muSaobisas dasaqmebulebi ar arian aRWurvili sima- Rlidan vardnis damcavi RvedebiT; amwe mowyobiloba muSaobs specialuri signalis gareSe; eleqtrosadgurebSi gamoiyeneba kustarulad damzadebuli Ria spiraliani gamaTbobeli; Senoba-nageboba saWiroebs saremonto samuSaoebs da sxv. Sps „rusTavis foladSi”, romlis saqmianobis sfero meta- lurgiaa, 90-ze meti darRveva dafiqsirda, maT Soris: dar- Rveulia eleqtrousafr- ba. iq 16 darRveva dafiqsirda, maT Soris: administraciis SenobaSi arsebuli saevakuacio gegma ar aris srulyofili; maRaroSi dasaqmebuli pirebi ar iyvnen uzrunvelyofilni Sesabamisi raodenobis individualuri TviTmaSvelebiT; dasaqmebulebis tansacmeli ar irecxeba centralizebuli wesiT da a. S.; Sps „jorjian manganezis” Wia- Turis samTo-gamamdidrebeli kombinatis iTxvisis saxelobis maRaro: saqmianobis sfero manganumis mopovebaa. dafiqsirda 20 darRveva, maT Soris: maRaroebSi dasaqmebuli pirebi ar iyvnen uzrunvelyofilni Sesabamisi raodenobis individualuri TviTmaSvelebiT; maRaroSi darRveulia saxanZro usafrTxoeba, arsebuli cecxlmaqrebi gadasamuxtia; depos samuSao sivrceSi aradamakmayofilebeli ganaTebaa; Sps „jorjian manganezis” Wia- Turis samTo-gamamdidrebeli kombinatis darkveTis maRaro: saqmianobis sferoa marganecis mopoveba. dafiqsirda 30 darRveva, maT Soris: saxelosnoSi dasaqmebulebi ar arian aRWurvili individualuri dacvis saSualebebiT; darRveulia maRaroSi dasaqme- saqmianobis sfero _ samTo-mompovebeli: dafiqsirda 16 darRveva, maT Soris: dasaqmebulebis gancxadebiT, wylisa da dRiuri sakvebis ulufa arasakmarisia; adamianebis gasasvlelebi ar aris dadgenili wesis Sesabamisad mowyobili; mosawesrigebelia saxan- Zro da eleqtrosistema da sxv.; Tbilisis satransporto kompania metropoliteni „rusTave- li”: dafiqsirda 8 darRveva, maT Soris: arasrulyofiladaa danergili janmrTelobis dacvisa da Sromis usafrTxoebis sistema, mosawesrigebelia saxanZro da eleqtrousafrTxoeba; baqanze samorigeo punqts esaWiroeba saremonto samuSaoebi; Tbilisis satransporto kompania metropoliteni „Tavisu- flebis moedani”: dafiqsirda 8 darRveva, maT Soris: samuSao sivrceSi adgili aqvs Tambaqos moxmarebas, samanqano ganyofileba saWiroebs saremonto samuSaoebs, datborilia; Tbilisis satransporto kompania metropoliteni „wereTe- li”: dafiqsirda 8 darRveva, maT Soris: arasrulyofiladaa danergili janmrTelobis dacvisa da Sromis usafrTxoebis sistema; dafiqsirda, maT Soris, obieqtze arsebobs simaRlidan vardnis safrTxe; mosawesrigebelia janmrTelobisa da Sromis usafrTxoebis sistema; Sps „Tbilisis parkSi” (dasas- venebeli/gasarTobi parki, romelic funikulioris zemo pla- toze mdebareobs), 3 darRveva dafiqsirda, maT Soris: administraciul SenobaSi arsebuli kibis muajiri arasrulyofilia, arsebobs vardnis realuri safrTxe; SekveTilSi mdebare Sps „servisi - 7"-is atraqcionebis parki „cicinaTela”: dafiqsirda 7 darRveva, maT Soris: meqanikur saamqroSi da wyalsadenis teritoriaze eleqtrousafrTxoebis wesebi; dasaqmebulebi ar arian aRWurvilni individualuri dacvis sa- SualebebiT; parkis teritoriaze arsebuli qvesadguri Ria mdgomareobaSia da daucvelia ucxo pirTa SeRwevisgan; qvesadgurze asasvlel kibesa da baqans ar aqvs muajiri; wyalsadenis teritoriaze arsebuli Wis damcavi jixurebi Ria mdgomareobaSia; meqanikosebisa da eleqtrikosebis mosasvenebel oTaxSi darRveulia sanitariul-higienuri normebi; dasaqmebulebis mosasvenebel oTaxSi daf- Tamaz dolaberiZe: `samuSao adgilebze gardacvlilTa statistikaSi mSeneblobis seqtori liderobs~ qtze dafiqsirebuli problemebis gamosworebisTvis mxolod rekomendaciebi gaica. ufro konkretulad, Sps „saqnaxSirSi” (ji-ai-ji jgufi) _ ZiZigurisa da mindelis saxelobis SaxtebSi, romlis saqmianobis sfero sasargeblo wiaRiseulis, qvanax- Siris mopoveba da gadamuSavebaa, 76-mde darRveva dafiqsirda, maT Soris: vagonebis samuxruWed bunikebis nacvlad gamoiyeneba ficris naWrebi; Saxtis gvirabebSi SeiniSneba Weris dazianeba, rac, specialistebis daskvniT, safrTxes uqmnis dasaqmebuls; aseve SaxtaSi darRveulia Ria cecxlis gamoyenebis wesi; SaxtebSi gamoiyeneba araqarxnuli wesiT damzadebuli xis kibeebi; rogorc mindelis, aseve ZiZiguris saxelobis Saxtebis Txoebis wesebi; darRveulia sawvavisa da adviladaalebadi niv- Tierebebis dasawyobebis wesebi; ss „aremji kuperis” karieri: misi saqmianobis sferoa samTamadno mrewveloba. Semowmebis Sedegad 9 darRveva dafiqsirda, maT Soris: inspeqtirebis dros dafiqsirda saburRi dazgis domkratebis qveS madnisa da qanis natexebis amodeba; wyalqcevis ubanze dasaqmebulebis oTaxSi mosawesrigebelia eleqtrooba; karierze dasaqmebulebi nawilobriv arian aRWurvili spectansacmliTa da individualuri dacvis saSualebebiT; Sps „jorjian manganezis” Wia- Turis samTo-gamamdidrebeli kombinatis rkinis maRaro: saqmianobis sferoa marganecis mopove- bulTa sakvebis, e. w. paikas Senaxvis wesebi, romelSic Sedis malfuWebadi produqtebi. aseve dar- Rveulia saxanZro usafrTxoeba da a. S.; Sps „jorjian manganezi WiaTura samTo-gamamdidrebeli kombinati” SuqruTis maRaro. saqmianobis sfero _ samTo-mompovebeli sawarmo: dafiqsirda 20 darRveva, maT Soris: sawarmoSi arasrulyofiladaa danergili janmrTelobis dacvisa da Sromis usafrTxoebis sistema; mosawesrigebelia saxanZro da eleqtrousafrTxoebis sistema; personali ar aris srulad uzrunvelyofili individualuri dacvis saSualebiT; Sps „jorjian manganezi Wia- Turis samTo-gamamdidrebeli kombinati” mRvimevis maRaro. Sps „itavaza mSenebelSi”, romelic samSeneblo masalebs awarmoebs, 18 darRveva dafiqsirda, maT Soris: obieqtze ar aris danergili janmrTelobisa da Sromis usafrTxoebis sistema; dasaqmebulebi ar arian informirebulni samuSao adgilze arsebuli safrTxeebis Sesaxeb; obieqtze arsebobs simaRlidan vardnis safrTxe; ss „darkveTis saSen masalaTa kombinatSi”, romelic samSeneblo masalebs awarmoebs, 19 darRveva dafiqsirda, maT Soris: mosawesrigebelia eleqtrousafrTxoeba, janmrTelobis dacvisa da Sromis usafrTxoebis sistema. ubanze ar aris sanitariuli wertilebi; Sps „karieri”. awarmoebs sam- Seneblo masalebs: aq 18 darRveva iqsirda kustarulad damzadebuli gamaTbobeli; Sps „barvil jorjia”, romlis saqmianobis sferoa e _ transporti da kavSirgabmuloba: sasawyobe meurneoba, tvirTis eqspedireba, tvirTis sasawyobe operireba, 11 darRveva dafiqsirda, maT Soris: baqnebze arsebobs adamianis vardnis safrTxe, eleqtrikosebi ar arian aRWurvilni dieleqtrikuli saSualebebiT; Sps „kavtreqsfoTi”, misi sa- qianobis sferoa e _ transporti da kavSirgabmuloba _ sasawyobe meurneoba, tvirTis eqspedireba, tvirTis sasawyobe operireba. aq 8 darRveva dafiqsirda, maT So- ris: obieqtze arsebuli saevakuacio gegma ar aris srulyofili; sazeinklo saamqroSi darRveulia 28 28 N43 (220) 19.12-25.12.2017 w.
eleqtrousafrTxoebis wesebi; Sps „zemo imereTi”, romlis saqmianobis sfero samSeneblo masalebis warmoebaa, 19 darRve- va dafiqsirda, maT Soris: sam- Seneblo ubanze mosawesrigebelia eleqtrousafrTxoeba, danergili ar aris janmrTelobis dacvisa da Sromis usafrTxoebis sistema. dasaqmebulebi ar arian informirebuli samuSao adgilebze arsebuli safrTxis Sesaxeb; Sps „jeokvarci” awarmoebs sam- Seneblo masalebs, aq 17 darRve- va dafiqsirda, maT Soris: obieqtze danergili ar aris janmrTelobis dacvisa da Sromis usafrTxoebis sistema; obieqtze arsebobs simaRlidan vardnis safrTxe; danadgarze arsebuli mbrunavi meqanizmebi damcavi xufebis gareSea. rogorc cnobilia, mimdinare wels, jandacisa da ekonomikis saministroebis mier Seiqmna erToblivi monitoringis jgufi. monitoringis jgufma unda uzrunvelyos dasaqmebulTa Sromis pirobebisa da samuSao adgilebis Sefaseba kanonmdeblobiT dadgenil moTxovnebTan, aseve teqnikuri inspeqtireba iseT obieqtebze, sadac aris mZime, mavne da saSiSpirobebiani, mometebuli teqnikuri safrTxis Semcveli samuSao adgilebi da arsebobs maRali riski adamianTa sicocxlisa da janmr- TelobisTvis. am problemaze „qronika+” saqarTvelos profesiuli kav- Sirebis gaerTianebis Tavmjdomaris moadgiles, Tamaz dola- beriZes esaubreba: _ batono Tamaz, sawarmoo obieqtebze aRniSnuli darRveve- bis mizezebi ra aris? _ samTo mrewvelobaSi arsebuli samuSao adgilebi mZime, mavne da saSiSpirobebiani statusis matarebelia. Sesabamisad, karierebze, Saxtebsa da maRaroebze mometebuli riskebi da safrTxeebia. amas mowmobs tyibulsa da WiaTuraSi momxdari sawarmo SemTxvevebis mkveTrad negatiuri statistika, samuSao adgilebze dasaqmebulTa gardacvalebis SemTxvevebiT. aranakleb problemuria im seqtoris sawarmoebi, romlebic mZime, mavne da saSiSpirobebian samuSaoTa kategorias ar ganekuTvnebian da ar Seicaven mometebul safrTxeebs. magaliTad, mSeneblobis seqtori, sadac realoba absoluturad gansxvavebulia da samuSao adgilebze gardacvlilTa statistikaSi swored mSeneblobis seqtori liderobs. yovelive zemoTqmulis gamomwvevi mizezebi mxolod erTi mimarTulebiT ar unda veZeboT. sawarmo SemTxvevebis gamomwvevi pirdapiri da iribi mizezebis Ziebas mivyavarT sistemur problemebamde da mas warmoSobs operatori kompaniebis mier gamovlenili naklebpasuxismgebliani damokidebuleba, rogorc Sromis usafrTxoebis, aseve SromiT-samarTlebrivi sakiTxebis mimarT. yovelive amis safuZveli ki kanonmdebloba- Si arsebuli xarvezebi da SromiT sferoSi moqmedi saxelmwifo meqanizmebis naklebefeqtianobaa. amas emateba sakanonmdeblo da aRmasrulebeli xelisuflebis warmomadgenlebis didi nawilis umoqmedobiT da, zog SemTxvevaSi, mxardamWeri gancxadebebiT waxalisebuli kompaniebis mier ganxorcielebuli danaSaulebrivi da diskriminaciuli qmedebebi. udidesi Secdomaa Sromis usafrTxoebisa da SromiT-samarTlebrivi mimarTulebebis erTmaneTisgan gamijvna. araviTar SemTxvevaSi ar unda visaubroT mxolod Sromis usafrTxoebis problemebze, radgan SromiT-samarTlebrivi problemebis daregulirebis gareSe, Sromis usafrTxoebis arc erTi sakiTxi ar mogvardeba. da swored amitomaa, rom biznesi gansakuTrebulad aqtiurobs am ku- TxiT da eZebs lobistebs mTavrobaSi. Sromis isnpeqciis Seqmnasa da mis Tanamdev sakiTxebTan dakav- Sirebuli yvela diskusia, romelic xelisuflebasTan aqvs saqarTvelos profesiuli kavSirebis gaerTianebas, swored im adgilas „iWedeba”, rodesac sakiTxi Seexeba Sromis inspeqciis saqmianobis datvirTvas SromiT-samarTlebrivi mdgomareobis kontrolis funqciiT. Sromis usafrTxoebis kontrolTan dakavSirebiT civilizebuli samyaro SeTanxmebulia, rom, erTi mxriv, am sferos saxelmwifo struqtura unda akontrolebdes Sromis inspeqciis saxiT da, meore mxriv, unda xorcieldebodes sazogadoebrivi kontroli, romlisTvisac kacobriobas profesiul kavSirze ukeTesi jer veraferi moufiqrebia. swored amgvari sistema uzrunvelyofs Sromis dacvisa da usafrTxoebis sistemebis efeqtian marTvas, radgan am sistemaSi sammxrivobaa gaTvaliswinebuli da SromiTi urTierTobebis samive mxare: damsaqmebeli, saxelmwifo da profkavSiria CarTuli. es ki sruliad pasuxobs Sromis saerTa- Soriso organizaciis „tripartizmis” standarts. garda yovelive zemoTqmulisa, saqarTvelos xeli aqvs mowerili evrokavSirTan asocirebis xelSekrulebaze da saqarTveloze ukve vrceldeba garkveuli evrodireqtivebi, maT Soris, SromiT sferoSi. aRsaniSnavia, rom evrokavSirs SromiTi sferos kontrolisTvis raime damatebiTi meqanizmi ar gaaCnia da mTlianad eyrdnoba Sromis saerTaSoriso organizaciis standartebs, rekomendaciebs, konvenciebsa da a. S. Sesabamisad, miu- TiTebs, rom saqarTvelom aucileblad unda gaiTvaliswinos misi N43 (220) 19.12-25.12.2017 w. 294 69 77; qronikaqronika@gmail.com standartebi Tu, rasakvirvelia, saqarTvelos evrokavSirTan sruli integracia surs. Sromis saerTaSoriso organizacias, saerTo jamSi, 189 konvencia aqvs SemuSavebuli, maT Soris, aris 8 fuZemdebluri, 4 prioritetuli da 177 teqnikuri konvencia. saqarTvelos 189-dan ratificirebuli aqvs mxolod 17 konvencia, maT Soris, 8 fuZemdebluri, 1 prioritetuli da 8 teqnikuri konvencia. sagulisxmoa, rom arc erTi konvencia, romelic Sromis usafrTxoebis mimarTulebas exeba, saqarTvelos ratificirebuli ar aqvs. postsabWoTa sivrceSi es yvelaze cudi maCvenebelia uzbeke- Tis da TurqmeneTis maCveneblebTan erTad. problemas warmoadgens dasaqmebulTa codnis dabali xarisxi SromiT-samarTlebrivi da Sromis usafrTxoebis sakiTxebSi. dasaqmebulTa codnis amaRlebisTvis profesiuli kavSirebis gaerTianeba arcTu ise cota resurss xarjavs, Tumca es resursebi zog Sem- TxvevebSi wyalSi gadayrili aRmoCndeba xolme, radgan damsaqmebeli gadamzadebul profkavSirul aqtivistebs devnis, uTval- Tvalebs, usafrdeba da bolos samsaxuridan aTavisuflebs. amis naTeli magaliTi iyo ss „aremji kuperis” da Sps „aremji goldis” mier 2015 wels ganxorcielebuli diskriminaciuli qmedebebi, romlis Sedegadac kompaniam SeZlo profkavSiruli organizaciis ganadgureba. aseve sayuradReboa rusTavis „azotis” irgvliv mimdinare procesebi, sadac kompaniam saqarTveloSi moqmedi yvela kanoni daar- Rvia da miuxedavad Cveni mxridan mTavrobis werilobiTi araerTgzis informirebisa, aRniSnulTan dakavSirebiT xelisuflebas pozicia ar daufiqsirebia. Sedegad, samuSaodan ukanonod ganTavisuflebuli 350 adamiani sasamarTlos imedad darCa da iZulebulia, ramdenimewliani procesis mimdinareobas daelodos. xolo is TanamSromlebi ki, romlebsac kabaluri da ukanono Sromis kontraqtebi gauformes, ver bedaven samarTlebriv brZolas samuSaos dakargvis SiSiT. garda amisa, kompaniis administraciam aqac gaaCaRa antiprofkavSiruli „moRvaweoba” da profkavSiruli saqmianobis TiTqmis sruli paralizeba moaxdina. Sesabamisad, es sawarmoc, kazreTis sawarmoebis msgavsad, darCenilia Sromis usafrTxoebisa da SromiT-samarTlebrivi mimarTulebebis sazogadoebrivi kontrolis gareSe. _ realuri gamosavali sad aris? _ zogadad miCneulia, rom sistemuri problemebis gadaWra igive saxelmwifo sistemaSi Seu- Zlebelia, romel sistemaSic warmoiSva es problemebi. Tumca Cven, profesiuli kavSirebi, vamtkicebT, rom swored am saxelmwifo sistemaSi, Tavisufali bazrisa da konkurenciis principebis dacvis pirobebSic aris SesaZlebeli xarisxiani, sammxriv formatze damyarebuli socialuri dialogis damkvidreba, rasac aucileblad sWirdeba socialuri partniorebis mier problemebis sworad identificireba, am problemebis aRiareba da am problemebis mogvarebisTvis Tanmimdevruli qmedebebis ganxorcieleba. yovelive amiT saxelmwifo Se- Zlebs SromiTi procesebis daregulirebas ise, rom erTmaneTisadmi antagonisturad ganwyobil sazogadoebriv jgufebs Soris, am SemTxvevaSi, damsaqmeblebsa da dasaqmebulebs Soris urTierTobebi maqsimalurad dabalansdes. magram am yvelafrisTvis, pirvel rigSi, saWiro iqneba politikuri nebis gamovlena da garkveuli materialuri da aramaterialuri xarjis gaReba SromiTi procesebis mxareebisgan. Tu saqarTvelo uars ar ambobs qvanaxSiris, marganecis, oqrosa da spilenZis madnebis mopovebaze, amave dros, saxelmwifo ver axerxebs samTo mrewvelobis seqtoris Tavad operirebas da iZulebulia, es saqme kerZo bizneskompaniebs gadasces, maSin mTavrobam unda gaacnobieros is, rom am kompaniebs aqvT mkacrad komerciuli interesebi da isini yovelTvis ecdebian Seamciron danaxarjebi dasaqmebulTa xelfasis, Sromis usafrTxoebis normebis, SromiTsamarTlebrivi standartebis dawevis xarjze da, amave dros, Seamciron garemoze zianis miyenebis prevenciis xarjebi, raTa finansuri mogebis SesaZlebloba gazardon. damsaqmeblebis nebismieri aseTi qmedeba iwvevs dasaqmebul- Ta etapobriv, dagrovebiT agresias da Semdeg dgeba „orTqlis gamoSvebis” dro. es ki garkveul periodul reaqciad yalibdeba da 2- 3 weliwadSi erTxel xdeba masStaburi saprotesto movlenebi, rac, Tavis mxriv, problemebs ver agvarebs da didi ziani ki moaqvs saxelmwifosTvis. gaficvebiT miyenebuli ziani ar unda ganvixiloT mxolod finansur WrilSi, radgan es yovelive, pirvel rigSi, iwvevs sazogadoebrivi procesebis dazianebas _ moqalaqeebSi Cndeba imedgacruebis gancda. isini fiqroben, rom maT ar hyavT gulSematkivari, saxelmwifo ver asrulebs Tavis funqciebs da yalibdeba sruli nihilizmi politikuri procesebis mimarTac. bolo 15 weliwadia, saqarTveloSi mZlavrobs ultraliberaluri diskursi, romelic Sromis procesebSi axalisebs daregulirebul urTierTobebs. Sedegad vRebulobT politikur-ekonomikur doqtrinas, romlis mixedvi- Tac: „Tu esa Tu is biznesi, romlis funqcionirebac mniSvnelovania saqarTvelos ekonomikisTvis da aucilebelia misi rentabelobis SesanarCuneblad, maSin arc araferi daSavdeba, Tu am biznesSi dasaqmebul adamianebs waviyvanT garkveul riskebze da vamuSavebT maRali safrTxeebisa da riskebis qveS”; „Sroma Cveulebrivi produqtia da misma gamyidvelma is im fasad unda gayidos, ra fassac sTavazobs Sromis bazari, an romelime konkretuli damsaqmebeli”; „biznessaqmianoba unda warimarTos Tavisufali sabazro ekonomikisa da konkurenciis principebis Sesabamisad da danarCeni yvelaferi me-100 xarisxovania”; „saerTod, ra saWiroa Sromis kodeqsi, an werilobiT gaformebuli Sromis kontraqti, mTavaria, orma pirma erTmaneTSi moilaparakos, erT-erTi maTgani ra fasad Seasrulebs samuSaos meoris sasargeblod”. Cven, profesiuli kavSirebi, vamtkicebT, rom biznesi, wesiT, ar unda gaurbodes regulirebul SromiT bazars, piriqiT, bizness unda eSinodes mouwesrigebeli procesebis. Sromis usafrTxoebisa da Sromis pirobebis SesabamisobaSi moyvana evropul standartebTan araviTar SemTxvevaSi ar unda iyo konfliqturi biznesis rentabelobasTan mimarTebiT. aseve vamtkicebT imas, rom swori da Tanmimdevruli nabijebis gadadgmiT, swori teqnikuri, teqnologiuri da kanonSemoqmedebiTi saqmianobis warmarTvis SemTxvevaSi saxelmwifo SeZlebs, samuSao adgilebze Seqmnas naklebi riskebisa da safrTxeebis Semcveli garemo, Tumca es yovelive SesaZlebeli iqneba mxolod im Sem- TxvevaSi, Tu xelisufleba ganTavisufldeba biznesmenebisgan, mTavrobaSi ar iqnebian biznesis warmomadgenlebi da mTavroba gaumklavdeba biznesis mxridan zewolas. 29
Page 1 and 2: CIAN MAGENTA YALLOW BLACK 294 69 77
Page 3 and 4: 294 69 77; qronikaqronika@gmail.com
Page 13 and 14: ager, „rusTavi 2"-ma gvaCvena, ro
Page 15 and 16: maka mosiaSvili 599 97 25 55 ise ar
Page 17 and 18: aseTi rgoli iqmneba, ZiriTadad, pre
Page 19 and 20: armaz metreveli 294 69 77; qronikaq
Page 23 and 24: ganwyobilebs vesaubrebi, raRac etap
Page 27: nfidencialobidan gamomdinare, amaze
Page 31 and 32: magaliTebiT dagisabuTebT. jer relig
Page 35 and 36: Tumca 13 dekembers, sainformacio sa

qronika+220

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?