San Diego Yu Yu, March 1, 2018-re3

N E W S
BROWSER アメリカの 動 きが 分 かる… サンディエゴの 変 化 が 見 える…
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
2/7/18 〜 2/20/18
U . S . N E W S
S . D . N E W S
フロリダの 高 校 乱 射 、 大 量 殺 傷 を 図 る
パドレス、ホズマーと8 年 契 約 で 合 意
2/16 2/19 2/20
銃 に 執 着 する 容 疑 者 、 退 学 の 経 緯 捜 査
オールスター MVP、G・グラブ 賞 4 回
トランプ 大 統 領 夫 妻 、 関 係 冷 え 込 む?
過 去 の 不 倫 疑 惑 が 相 次 いで 浮 上
フロリダ 州 パークランドの 高 校 で 2 月 14 日 に 起 きた 乱 射
事 件 で、ニコラス・クルーズ 容 疑 者 (19) がライフル 銃 のほか
発 煙 弾 やガスマスクも 携 行 していたことが 15 日 に 分 かった。
銃 や 刃 物 に 強 い 執 着 を 示 していたとされ、 捜 査 当 局 は 計 画
的 に 大 量 殺 傷 を 図 ったとみている。 容 疑 者 が 高 校 を 退 学 に
なった 経 緯 なども 詳 しく 調 査 し、 動 機 解 明 を 目 指 す。
警 察 によると17 人 が 死 亡 し、5 人 が 重 体 。 少 なくとも12
人 が 校 舎 内 で 殺 害 された。
米 メディアによると、クルーズ 容 疑 者 は 事 件 後 、 他 の 生 徒
に 紛 れて 逃 走 しようとしたが 当 局 に 取 り 押 さえられた。 殺 傷
力 の 高 い「AR15 型 」ライフル 銃 に 加 え、 軍 事 作 戦 で 煙 幕 な
どに 使 われる 発 煙 弾 やガスマスクを 現 場 に 持 ち 込 んでいた。
容 疑 者 は 現 場 のマージョリー・ストーンマン・ダグラス 高 校
に 在 学 中 、 他 の 生 徒 を 脅 迫 したほか、 火 災 報 知 機 を 鳴 らす
いたずらや 窓 ガラスを 蹴 って 割 るなどの 問 題 行 動 を 繰 り 返 し、
退 学 処 分 となった。 知 人 らによると、おとなしく 引 っ 込 み 思 案
で 友 人 は 少 なかったが、 突 飛 な 行 動 で 人 を 笑 わせようとし、
激 しく 怒 ることもあった。しばしばナイフや 銃 の 話 をし、 銃 に
関 する 出 版 物 を 持 っていることもあったという。
大 リーグ、サンディエゴ・パドレスがカンザスシティ・ロ
イヤルズからフリーエージェント ( FA ) になっていたエリッ
ク・ホズマー 内 野 手 と 8 年 契 約 で 合 意 したと 2 月 17 日 、
複 数 の 米 メディアが 報 じた。 全 国 紙 USA トゥデー ( 電 子
版 ) によると 総 額 は 1 億 4,400 万 ドル ( 約 153 億 円 )。
ホズマーは 28 歳 。 昨 季 は 全 162 試 合 に 出 場 し、 打 率
3 割 1 分 8 厘 、25 本 塁 打 、94 打 点 をマー ク。 安 定 した
守 備 力 が 持 ち 味 で、 一 塁 手 として 4 度 目 のゴールドグラブ
賞 を 獲 得 している。
メジャー 歴 は 今 季 で 8 年 目 。 過 去 7 シーズンはロイヤル
ズの 一 塁 手 としてプレー。2015 年 にはワールドシリーズ 優
勝 を 経 験 。 翌 2016 年 のオールスターゲームでは M V P に
選 出 されている。
ホズマーの 入 団 により、パドレスはオールスターゲーム 出
場 経 験 が あ り 、 人 気 も 高 い レ ギ ュラ ー 一 塁 手 ウ ィル・マ イ ヤ ー
ズの 処 遇 を 考 える 必 要 がある。
パドレスには 今 季 から 牧 田 和 久 投 手 が 所 属 している。
トランプ 大 統 領 (71) の 過 去 の 不 倫 疑 惑 が 相 次 いで 浮 上 し、
メラニア 夫 人 (47) との 関 係 が 一 段 と 冷 え 込 んでいるとの 見
方 が 広 がっている。
トランプ 氏 はモデルのカレン・マクドゥーガルさん (46) やポ
ルノ 女 優 ストーミー・ダニエルズ ( 本 名 :ステファニー・クリ
フォード ) さん (38) との 関 係 が 今 年 に 入 って 次 々と 報 じられ
た。いずれも 関 係 があったとされるのは、トランプ 氏 が3 番 目 の
妻 であるメラニア 夫 人 と 結 婚 して 間 もない 2006 年 頃 だった。
夫 妻 は 2 月 16 日 、 高 級 別 荘 のあるフロリダ 州 に 移 動 。 大
統 領 専 用 機 を2 人 で 降 りる 際 、 手 に 触 れようとするトランプ 氏
をメラニア 夫 人 がかわす 場 面 をテレビカメラが 捉 え、「 夫 人 が
大 統 領 を 無 視 した」と 報 じるメディアもあった。 夫 人 が 公 の 場
に 現 れるのが 減 り、1 月 下 旬 にトランプ 氏 のスイス 訪 問 への
同 行 を 取 りやめたのも 不 倫 報 道 の 影 響 とみられている。
トランプ 氏 は 2016 年 大 統 領 選 中 もセクハラ 疑 惑 や 女 性
蔑 視 発 言 などスキャンダルが 続 出 。 当 時 から 夫 人 との 関 係 は
疎 遠 になっていると 噂 ( うわさ ) された。 夫 人 が 最 近 、 息 子
バロン 君 (11) のために 離 婚 はしないと 周 辺 に 語 ったとの 報 道
もあるが、メディアは 夫 妻 の 動 向 を 注 視 している。
44 SAN DIEGO YU-YU MARCH 1, 2018
MONJI TILE Co
Fine Custom Tile Installation
リモデリング・ 修 理 修 繕
タイル 貼 り & 補 修
キッチンや 浴 室 の 新 改 装
25 年 の 経 験 、 確 かな 技 術
フロア、ドア、 鍵
天 井 、 壁 、 窓 、 網 戸
フェンス、 電 気 配 線
シャワー、 洗 面 台
ト イレ、プ ラ ミ ン グ
家 具 の 組 立 て
もんじ
門 司 まで 日 本 語 でお 問 い 合 わせください
858-278-6805
Lic# 614070
619-548-9787 (English) Tom Monji
承
り 本
ま 間
す も
• 日
T. N. C.
浴
室
、
他
)
( キ
ッ
チ
ン
• リ
フ
ォ
ー
ム
• 店
舗
増
築
• オ
フ
ィ
ス
と ら
西 川 寅 彦
• レ
ス
ト
ラ
ン
• 一
般
住
宅
T.N. CoNsTruCTioN
ビルの 清 掃 ・ 警 備
造 園 総 合 サービス
サンディエゴ 全 域
AD SPACE AVAILABLE
○ 商 業 ビル ○ 工 業 ビル ○ 医 療 関 係
○ 事 務 所 ○ 研 究 所 ○ 学 校 ○ 教 会
週 1〜7 回 の 定 期 サービス
ワックス、 窓 ガラス
カーペットクリーニング
REACH OVER 20,000
JAPANESE CUSTOMERS WITH ONE AD.
www.sandiegoyuyu.com
地 元 を 見 つめて 26 年
引 越 し 前 後 の
(858) 576-9016 EXT.110
迅 速 で 丁 寧 な 仕 事 がモットーです
掃 除 もお 任 せ
経 験 豊 富 Lic.# 681454
YMC
お 気 軽 にお 問 い 合 わせください
Building Services, Inc.
直 通 (619) 370-7259 日 本 語 でお 気 軽 にゆみこまで
F A X(858) 564-9811
e-mail: tnconst@yahoo.com
(858) 569-7823
fax: (858) 569-7814 Insured & Bonded
AD SPACE
AVAILABLE
REACH OVER 20,000
JAPANESE CUSTOMERS
WITH ONE AD.
www.sandiegoyuyu.com
(858) 576-9016 EXT.110