San Diego Yu Yu, March 1, 2018-re3

SDNN 受 付 ボランティアの 皆 さん ロビンソン 睦 子 さん( 総 合 司 会 ) 神 窪 勇 一 さん (SDNN 実 行 委 員 )
第 5 回 SD 日 系 Network
健 康 公 開 講 座 2018 盛 大 に 開 催
『ガン ( 癌 ) について 知 る』
上 野 直 人 先 生 (テキサス 州 立 大 学 MDアンダーソンがんセンター) 加 藤 秀 明 先 生 (UCSD ムアースがんセンター )
〜その 予 防 法 と 治 療 の 現 状 について〜
会 場 は 約 160 名 の 来 場 者 で 終 始 賑 わいを 見 せました
ランチ 休 憩 用 に 用 意 された TENBO の 健 康 弁 当
ランチ 休 憩 には 美 味 しい 健 康 弁 当 を 満 喫
去 る 2 月 4 日 ( 日 )、ラホヤの UCSD Moores Cancer Center 2 階 Auditorium
において「 健 康 公 開 講 座 『ガン ( 癌 ) について 知 る』」が 開 催 されました。このイベン
トは、サンディエゴ 日 系 ネットワーク (SDNN) が 主 催 したもので、 同 ネットワークは、
サンディエゴのボランティア 団 体 や 非 営 利 団 体 が 日 本 人 コミュニティーの 活 性 化 や 横
のつながりを 強 化 するために 2013 年 に 発 足 。 昨 年 あらたに San Diego Japanese
Community Center に 所 属 し 非 営 利 団 体 (501(C)3) となりました。この 度 の「 公 開
講 座 」は 5 回 目 となるもので、 会 場 は Auditorium メイン 会 場 とスクリーンで 講 演 の
様 子 を 上 映 する 別 室 会 場 とを 合 わせて 約 160 名 の 来 場 者 で 終 始 賑 わいを 見 せました。
午 前 11 時 、サンディエゴ 日 系 ビジネス 協 会 のロビンソン 睦 子 さんの 司 会 進 行 でイ
ベントがスタート。The Scripps Research Institute 勤 務 で SDNN 実 行 委 員 の 神 窪
勇 一 さんが、SDNN の 歴 史 と 活 動 内 容 を 紹 介 して「ガンに 対 する 理 解 を 深 め、 発 症
の 予 防 や 患 者 さんに 合 ったより 適 切 な 治 療 法 の 選 択 に 役 立 てば 幸 いです」と 挨 拶 。
午 前 11 時 5 分 、 最 初 の 講 演 者 、 上 野 直 人 先 生 ( テキサス 州 立 大 学 MD アンダー
ソンがんセンター ) が 登 場 し、「よりよい 治 療 を 受 けるための 患 者 としてできること」
について 解 説 。“ガン 治 療 と 患 者 さん”を“マラソンと 走 者 ”にたとえ、 患 者 さん 本
人 が 治 療 のペースを 取 ることの 大 切 さや、 医 師 に 質 問 したり 要 望 ・ 希 望 を 伝 え、 治 療
について 理 解 する“ 患 者 力 ”の 必 要 性 についても 力 説 され、 患 者 さんの 満 足 度 を 高
めるチーム 医 療 についても 紹 介 してくださいました。
続 いて、 加 藤 秀 明 先 生 (UCSD ムアースがんセンター ) が 臨 床 医 として「 パ ーソナ ラ
イズド・がん 治 療 」を 講 演 。ガン 最 新 治 療 の“ 免 疫 療 法 ”や“ 遺 伝 子 治 療 ”とは 何 か、
また 個 々 人 のガン 遺 伝 子 のタイプによるテイラーメードな 治 療 が 可 能 になりつつある
こと、その 治 療 効 果 などをデータや 画 像 を 用 いて 分 かりやすく 解 説 してくださいまし
た。 日 米 の 医 療 の 違 いについても 触 れられました。
そして、 午 後 1 時 35 分 、 渡 邉 ありさ 先 生 (UCSD ムアースが ん セ ン タ ー ) が 、「 が
んの 予 防 とがん 検 診 」をテーマに 講 演 。 各 種 ガンとの 因 果 関 係 が 指 摘 されている 生
活 習 慣 、 特 に 喫 煙 と 飲 酒 に 関 して 最 新 の 疫 学 データやそれをもとにした 身 近 な 予 防
法 についても 解 説 しました。また 癌 の 予 防 における 肝 炎 や 子 宮 頸 がんに 対 する 予 防
接 種 (ワクチン ) の 有 用 性 を 紹 介 して、がん 検 診 の 重 要 性 についても 力 説 されました。
異 なる 立 場 の 三 先 生 方 から 興 味 深 い 話 が 繰 り 広 げられ、Q &A の 時 間 には、ひっき
りなしに 手 があがり、 活 発 な 質 疑 応 答 が 行 われました。また、ランチ 休 憩 には
TENBO の 健 康 弁 当 が 配 られ、 二 人 の 当 選 者 には、Flower Mikan の 素 敵 な 花 がプ
レゼントされました。そして、 午 後 2 時 30 分 、イベントは 大 盛 況 のうちに 終 了 しました。
渡 邉 ありさ 先 生 (UCSD ムアースがんセンター )
来 場 者 多 数 により 別 室 を 用 意
別 室 のテレビスクリーンでセミナーを 視 聴
UCSD Moores Cancer Center
Q &A の 時 間 には、 活 発 な 質 疑 応 答 や 意 見 交 換 が 行 われました
熱 心 にメモをとる 参 加 者 の 皆 さん