San Diego Yu Yu, May 16, 2018

LOOK-LOOK
KEIRO-KAI
J.C.C. 主 催 による 「 第 41 回 敬 老 会 」 盛 大 に 開 催 !
ご 支 援 ・ご 協 力 いただきました 皆 さまに、 心 からお 礼 申 し 上 げます!
SummER CAmp
TRAVEL
夏 だ! 学 ぼう! 遊 ぼう! 学 童 クラブのサマーキャンプ!
参 加 者 大 募 集 ! 4 歳 から 小 学 生 まで! もじ・かず、 科 学 工 作 、 理 科 実 験 、 体 育 、 音 楽
( リトミッ ク )、 日 本 語 補 習 ( 予 習 ・ 復 習 、 宿 題 のヘルプ、 作 文 個 別 指 導 、ゲームやクラフト )
2018 年 の「 敬 老 会 」の 様 子 。200 余 名 が 一 堂 に 会 して、80 歳 以 上 のシニア 招 待 客 約 70 人 の 健 康 と 長 寿 を 盛 大 に 祝 いました
円 内 はイワミさんご 一 家 。 右 からお 母 さまのキヨ 子 さん (90 歳 )、ココさん、ジェフさん。 今 年 も 盛 りだくさんのイベントを 満 喫 しました
長 谷 川 順 子 先 生 金 城 正 信 J.C.C. 会 長 門 司 淑 子 さんによる 乾 杯 赤 星 ケンジ 住 職 ( 右 ) とグレン・トリオさん
32 SAN DIEGO YU-YU MAY 16, 2018
シニアを 代 表 して 100 歳 以 上 の 3 人 がケーキ 入 刀
サンディエゴフラサークルによるフラダンス
つみき 幼 稚 園 の 園 児 たちがダンスと 歌 を 披 露
日 本 民 謡 松 前 会 の 民 謡 と 三 味 線
去 る 4 月 29 日 ( 日 ) 正 午 より、サンディエゴ 日 系 連 合 協 議 会 (J.C.C. = Japanese
Coordinating Council of San Diego) 主 催 による 「 第 41 回 敬 老 会 - 41st Annual JCC
Keiro-kai」が、サンディエゴ 仏 教 会 (San Diego Buddhist Temple)で 盛 大 に 開 催 されました。
当 日 は、J.C.C. 会 員 やゲスト 総 勢 200 余 名 が 一 堂 に 会 して、80 歳 以 上 のシニア 招 待 客
約 70 人 の 健 康 と 長 寿 を 祝 いました。サンディエゴ 日 本 学 園 の 長 谷 川 順 子 先 生 の 司 会 のも
と 、ま ず、こ の 1 年 間 に 亡 くな ら れ た 方 々 の 冥 福 を 祈 って1 分 間 の 黙 祷 を 捧 げ ま し た 。 続 い て 、
金 城 正 信 J.C.C. 会 長 が 挨 拶 。そして、サンディエゴ 仏 教 会 副 会 長 のグレン・トリオさんが
祝 辞 を 述 べました。そして、J.C.C. 副 会 長 の 門 司 淑 子 さんによる 乾 杯 の 音 頭 の 後 、サンディ
エゴ 仏 教 会 の 赤 星 ケンジ 住 職 が 食 前 の 祈 りを 捧 げ、 海 老 フライとチキン 照 り 焼 きをメイン
に 寿 司 や 煮 物 も 添 えられたボリューム 満 点 の 美 味 しいランチ 弁 当 に 舌 鼓 を 打 ちました。
続 いて、ステラ • ケリーさん (103 歳 )、 森 中 朝 子 さん(100 歳 ) らがシニア 代 表 として
お 祝 いのケーキをカット。 皆 の 長 寿 と 健 康 を 願 って、 参 加 者 全 員 にケーキが 配 られました。
また、つみき 幼 稚 園 の 園 児 たちによる 歌 とダンス ( 森 のくまさん、 見 上 げてごらん 夜 の
星 を、 幸 せ な ら 手 をた たこう 、ハ イホ ー 、 春 の 小 川 、3 6 5 歩 の マー チ ) 、サ ン ディエ ゴ フ ラ サ ー
クルによるフラダンス (Waikoloa、Pohai Ke Aloha)、 日 本 民 謡 松 前 会 の 民 謡 と 三 味 線 ( 金
毘 羅 船 々、 鹿 児 島 小 原 節 、 八 木 節 、 炭 坑 節 ) 披 露 され、 会 場 は 終 始 盛 り 上 がりを 見 せました。
また、 豪 華 な 賞 品 が 当 たるドアプライズの 抽 選 も 行 われ、 最 後 に 全 員 で 文 部 省 唱 歌 「ふ
るさと」を 合 唱 して 、 午 後 2 時 、 来 年 の 再 会 を 約 束 し な が ら 出 席 者 一 同 会 場 を 後 に し ま し た 。
J.C.C 代 表 の 金 城 正 信 さんは 次 のように 話 しています。「 皆 さまのご 協 力 により、 今 年 も
敬 老 会 を 盛 大 に 開 催 することができました。ニジヤマーケット ( ランチ 弁 当 / 和 菓 子 )、サ
ンディエゴ 仏 教 会 ( 会 場 提 供 )、そして、チケットのご 購 入 およびご 寄 付 、ボランティア 活
動 など、ご 支 援 ・ご 協 力 いただきました 皆 さまに、 心 からお 礼 申 し 上 げます」。
日 本 語 学 習 塾 「 学 童 クラブプラス =Japanese & Math Academy」では、2018 年 サマー
キャンプの 参 加 者 を 大 募 集 しています。 対 象 は 4 歳 から 小 学 生 まで。1 週 間 単 位 での
参 加 が 可 能 ですので、ご 家 族 の 夏 の 予 定 に 合 わせてご 利 用 いただけます。
サマーキャンプでは、もじ・かず、 科 学 工 作 、 理 科 実 験 、 体 育 、 音 楽 (リトミック)など、
子 どもたちの 知 的 好 奇 心 をくすぐるユニークなクラスをたくさんご 用 意 しました。また、 日 本
語 を 集 中 的 に 学 習 する「 日 本 語 補 習 クラス」では、 日 本 語 の 復 習 、 予 習 、 宿 題 のヘルプは
もちろん、 個 別 の 作 文 指 導 も 致 します。また、 学 習 の 合 間 に、 簡 単 なゲームやクラフトなど
を 楽 しむことができ、 日 本 語 のレベルアップを 目 指 している 生 徒 にぴったりのプログラムです。
その 他 、 単 発 特 別 クラスとして、 手 仕 事 、ニードルフェルティングなどの 教 室 も 開 講 します。
各 コースの 教 師 は 全 員 教 員 免 許 及 び 有 資 格 者 で、 少 人 数 制 を 採 用 。コース 概 要 は 次 の 通 りです。
• 未 就 学 児 (4~6 歳 ) 午 前 クラス 9:30am~1:30pm (ランチ 持 参 )5 日 間 $165 ( 第 3 週 のみ4 日 間 $132 )
• 小 学 生 午 前 クラス 9:30am~1:30pm(ランチ 持 参 )5 日 間 $165 ( 第 3 週 のみ 4 日 間 $132 )
• 小 学 生 午 後 クラス 2:00pm~4:30pm 5 日 間 $150 ( 第 3 週 のみ 4 日 間 $120 )
• 小 学 生 1 日 クラス 9:30am~4:30pm(ランチ 持 参 )5 日 間 $295 ( 第 3 週 のみ 4 日 間 $236 )
6/18 ( 月 ) ~ 22 ( 金 )
6/25 ( 月 ) ~ 29 ( 金 )
7/2 ( 月 ) ~ 6 ( 金 )
7/9 ( 月 ) ~ 13 ( 金 )
7/16 ( 月 ) ~ 20 ( 金 )
7/23 ( 月 ) ~ 27 ( 金 )
7/30 ( 月 ) ~ 8/3 ( 金 )
8/6 ( 月 ) ~ 10 ( 金 )
8/13 ( 月 ) ~ 17 ( 金 )
8/20 ( 月 ) ~ 24 ( 金 )
4 日 を
除 く
9:30am ~ 1:30pm
もじ・かず、 科 学 工 作 、
体 育 、 音 楽 (リトミック)
2:00pm ~ 4:30pm
日 本 語 補 習 ( 予 習 ・ 復 習 、 宿 題 のヘルプ)
日 本 語 補 習 ( 予 習 ・ 復 習 、 宿 題 のヘルプ)
日 本 語 補 習 ( 予 習 ・ 復 習 、 宿 題 のヘルプ)
理 科 実 験
日 本 語 補 習 ( 予 習 ・ 復 習 、 宿 題 のヘルプ)
日 本 語 補 習 ( 予 習 ・ 復 習 、 宿 題 のヘルプ)
理 科 実 験
日 本 語 補 習 ( 予 習 ・ 復 習 、 宿 題 のヘルプ)
* 午 前 クラスのみ 募 集 。 午 後 は 要 相 談
* 午 前 クラスのみ 募 集 。 午 後 は 要 相 談
▽ 学 童 クラブ プ ラス:8 0 5 0 Armour St., Unit B., San Diego, CA 92111 ( ベイサイドオート2 階 )
☎ 619-253-7775 川 田 奈 古 美 / ☎ 858-281-8337 高 井 理 恵 / ☎ 619-251-0841 オベーリ
由 美 e-mail: japanesemath@gmail.com / website: http://sdjapanesemath.blogspot.com