SG21

NÁZORY
46
Svet Grálu
21 | 2009
Impressum:
Svet Grálu
Časopis pre duchovné súvislosti v živote
číslo 21/2009, vyšlo 1. 9. 2009.
Redakcia:
SVET GRÁLU n. o.
Páričkova 21, 821 80 Bratislava 2
redakcia@svetgralu.sk, mobil: 0903 907 233
Redakčná rada:
Rudolf Harčarík (Košice), Mária Majerová (Košice),
Rastislav Podivinský (Trenčianske Teplice), Anna Štefková (Zlín),
Marie Šuláková (Veselíčko), Artur Zatloukal st. (Brno)
Artur Zatloukal ml. (Brno)
Prekladatelia a korektori:
Ján Dobrota, Mária Harčaríková, Beáta Kseňáková, Maroš
Látal, Mária Majerová, Mária Pesselová, Rastislav Podivinský,
Andrea Stúpalová, Vladimír Trebichalský
Vydavateľ:
Stiftung Gralsbotschaft
Lenzhalde 15, D-70192 Stuttgart
www.gral.de
Rozširuje:
Svet Grálu, n.o.; Mediaprint-Kapa
Predplatné:
Svet Grálu, n.o.
Redakcia a administrácia SG,
Páričkova 21, 821 80 Bratislava 2
redakcia@svetgralu.sk
Výroba:
Michael Oort, Stuttgart
Internet:
Miloš Stúpala (Bratislava),
Milan Púček (Dubnica nad Váhom)
Distribúcia:
Ľuboš Záhora (Košice)
Grafika:
Martin Pukančík (Košice), Jozef Lehotkai (Ráztočno),
Kristýna Franková (Brno), Alena Nairn (Praha), Pavel Patloch (Karviná)
Tlač:
družstvo EKON, Jihlava
Ilustrácie:
• Dreamstime: Jitka Saniova, Pardubice, Czech Republic (titul), Blaz
Kure, Ljubljana, Slovenia (5), Moniv (9), Spectral-design (20), Elena
Ray Located: Joshua Tree, United States (22), Ninamalyna (24),
Stephanie Perez, San Francisco, USA (2), Jalphoto, anonym (48), Kathy
Wynn, Punta Gorda, United States (33), Kts (38), Marco Lensi, Foggia,
Italy (39), Photowitch (39), Hywit Dimyadi, Edison, United States (40),
Richard Nelson, Teulon, Canada (40), Enruta (42), Andres Rodriguez,
London, United Kingdom (43), Chode (44), Radu Razvan, Cluj Napoca,
Romania (44)
• sxc.hu: Arun Benty, Blore, Kar, India (49)
• morguefile.com: (18)
• Wikimedia Commons/Wikipedia.org: (2, klopa, 25, 26), Steve Ford
Elliott, Co Clare, Irsko (zadná strana obálky)
• mapaonline.cz: (28)
• GralsWelt: (2, klopa, 10, 12, 14, 37)
• Edmund Kijonka, Karviná: (15–17, 32, 35)
• Mgr. Vojtěch Zavadil, Teplice, ČR: (28–31, 45)
• Josef Lehotkai, Ráztočno: (32)
Cena:
Jednotlivé číslo € 2,89 (87 Sk)
Predplatné (4 čísla) € 10,62 (320 Sk)
© Stiftung Gralsbotschaft, Stuttgart.
Všetky práva vyhradené.
Redakcia neručí za nevyžiadané príspevky.
Vychádza štyrikrát ročne.
Číslo registrácie: 3254/2004
Český Svet Grálu
si možno objednať na adrese:
Nováčkova 26, 614 00 Brno
www.svet.gralu.cz
ISSN 1614-5127
www.svetgralu.sk
Vážené čitateľky, vážení čitatelia,
na tejto dvojstrane je priestor na Vaše ohlasy a otázky, i odpovede
redakcie. Listy, názory a pripomienky čitateľov – či už súhlasné, alebo
kritické – nás vždy potešia. A dvojnásobne budeme radi, ak náš časopis
prispeje k väčšej hĺbke Vášho života. Tešíme sa na Vaše príspevky.
redakcia
Bol Ježiš Boh alebo človek?
V jednom kurze biblického čítania
v našom meste som sa naučil, že mnohým
udalostiam, ktoré sú v Biblii vylíčené,
možno rozumieť iba subjektívne.
Často sa stalo, že sa správy odovzdávali
ústne a vznikali tak drobné rozdiely,
vždy podľa toho, čo sa ten ktorý
rozprávač dozvedel. Tí, ktorí potom
udalosti spisovali, kládli opäť dôraz
na to, čo považovali oni za dôležité,
na základe ich viery a skúseností.
Prekladatelia Biblie mali tiež svoje
vlastné životné názory, ktoré sa prejavili
v prekladoch (tam, kde reč nepripustila
jednoznačný preklad).
Teraz som veľmi zmätený. Udalosti
starého zákona sa ma sotva dotýkajú,
ale s evanjeliami mám veľký problém.
Trápi ma myšlienka, či bol Ježiš človek
s božským jadrom, alebo či bol veľmi
čistý, široko rozvinutý ľudský duch
so schopnosťou liečiť, ktorý priniesol
Židom učenie lásky k blížnemu. Táto
otázka je preto taká dôležitá, lebo súvisí
s otázkou zbožnosti a uctievania:
Chcem uctievať iba Boha, nie človeka.
V kurze biblického čítania som na to
nedostal odpoveď.
Je pochopiteľné, že chcete uctievať
Boha a nie človeka. Ježišov pôvod
bol v kresťanstve vždy znovu a znovu
diskutovaný.
Abd-ru-shin, ktorého dielo „Vo
svetle Pravdy – Posolstvo Grálu“ je
základom pre redakčnú prácu časopisu
„Svet Grálu“, sa zaoberá vo
svojich prednáškach mnohými aspektmi
Ježišovho života a pôsobenia
a vysvetľuje, že Ježiš je označený
právom ako Boží syn. Ako časť jediného
Boha, priamo z Boha pochádza.
Božské jadro odlišuje Ježiša od iných
známych prorokov alebo liečiteľov, aj
keď bol zovňajškom človekom medzi
ľuďmi. Ostatne, Ježiš sám nikdy nestaval
svoj božský pôvod do popredia
a už vôbec nevyžadoval, aby ho
ľudia uctievali, to náleží iba „Otcovi“,
Bohu stojacemu nad všetkým stvorením.
Preto je správne, keď sa človek
obracia v modlitbe priamo na Boha.
Práve som absolvoval reiki stupňa
1 a 2. Aj keď je moja učiteľka reiki
veriaca, používala pri otváraní kanálov
reiki symboly a mantry. Aj ja
musím také symboly a mantry používať,
zvlášť keď chcem posielať reiki
na diaľku. Som z toho v rozpakoch.
Spadá reiki do oblasti mágie?
(meno v redakcii)
V „Posolstve Grálu“ od Abd-rushina
je pojem „mágie“ používaný
v súvislosti s vedomým pôsobením
na určité záhrobné oblasti alebo
na útvary ľudského myšlienkového
chcenia a cítenia. Také pôsobenie
môže byť vyvolané buď dobrým chcením,
alebo zlými úmyslami – pravdepodobne
odtiaľ pochádza rozdelenie
na „bielu a čiernu mágiu“.
Pri všetkých vedome nadväzovaných
kontaktoch s oným svetom,
nech už sú pre ne akékoľvek dôvody,