SG24

NÁZORY
48
Svet Grálu
24 | 2010
Impressum:
Svet Grálu
Časopis pre duchovné súvislosti v živote
číslo 24/2010, vyšlo 1. 6. 2010.
Redakcia:
SVET GRÁLU n. o.
Rastislavova 9, 040 01 Košice
Adresa administrácie:
Páričkova 21, 821 80 Bratislava 2
Redakčná rada:
Rudolf Harčarík (Košice), Mária Majerová (Košice), Roman Levický (Slanec),
Rastislav Podivinský (Trenčianske Teplice), Anna Štefková (Zlín),
Marie Šuláková (Veselíčko), Artur Zatloukal st. (Brno),
Artur Zatloukal ml. (Brno)
Prekladatelia a korektori:
Mária Harčaríková, Beáta Kseňáková, Maroš Látal, Mária Majerová,
Mária Pesselová, Rastislav Podivinský, Adela Slováčková,
Andrea Stúpalová, Vladimír Trebichalský
Vydavateľ:
Stiftung Gralsbotschaft
Lenzhalde 15, D-70192 Stuttgart
www.gral.de
Rozširuje:
Svet Grálu n. o.; Mediaprint-Kapa
Predplatné:
Svet Grálu n. o.
Administrácia SG,
Páričkova 21, 821 80 Bratislava 2
redakcia@svetgralu.sk
Výroba:
Michael Oort, Stuttgart
Internet:
Miloš Stúpala (Bratislava),
Milan Púček (Dubnica nad Váhom)
Distribúcia:
Tomáš Mešťánek (Bratislava)
Marketing:
Pavol Sokol (Pezinok)
On-line obchod:
Maroš Látal (Bratislava)
Grafika:
Kristýna Franková (Brno), Jozef Lehotkai (Ráztočno), Alena Nairn (Praha),
Pavel Patloch (Karviná), Martin Pukančík (Košice)
Tlač:
družstvo EKON, Jihlava
Ilustrácie:
• Dreamstime: Alain Lacroix, Leuven, Belgium (titul, 6), Wingedsmile (2),
Mona Makela, Tres Piedras, United States (4, 15), Barak Tal, Palmachim,
Israel (5), Alle (5), Kiraly Zoltan, Timisoara, Romania (6–7), Fausto Fiori,
Milan, Italy (7), Serge23 (8), Ljupco Smokovski, Skopje, Macedonia (9),
Radu Razvan, Cluj Napoca, Romania (9), Kozsák Rudolf Árpád, Budapest,
Hungary (10), Kts (10), Iurii Kryvenko, Kyiv, Ukraine (13), Yuri Arcurs,
Aarhus Centrum, Denmark (27), Dmccale (29), Julien Tromeur, Paris, France
(31), Ken Hurst, Waxahachie, Tx, United States (35), Pavel Losevsky, Moscow,
Russian Federation (37), Andrej Bezuglov, Kyjev, Ukrajina (25),
Lev Dolgachov, Talin, Estonsko (26)
• wikipedia.org: Samuel Hahnemann (17), John Dee a Edmund (22),
Josef Suk (42), České kvarteto (44), Julius Zeyer (45), Zener_cards (30)
• www.antonin-dvorak.cz: Josef Suk a Otilie Dvořáková (44),
Otilie Dvořáková se synem Josefem (45)
• www.sxc.hu: Samuel Rosa, Paris, France (12), miamiamia (33)
• 4umi.com: Mephistopheles Wittenberg lithograph (21)
• www.wga.hu: DUCCIO di Buoninsegna, Healing of the Blind Man (34)
• www.artrenewal.org: Carl Heinrich Bloch, Christ Healing (36)
• www.allposters.com: Faust (19) • www.britannica.com: Faust (20)
• www.rhine.org: (30) • www.annegeddes.com: (47)
• www.rutgers.edu: (zadná strana obálky)
• texurestockbyhjs.deviantart.com: (zadná strana obálky)
• Svět Grálu: (2, 3) • GralsWelt: (titul, 3, 4, 11) • Filip Langar: (14)
• Ľubomír Textoris: (23, 24) • Rudolf Harčarík: (4, 38–41)
• Jozef Lehotkai: (46, 50) • Pavel Patloch: (5, 8)
Cena:
Jednotlivé číslo € 2,89 (87 Sk)
Predplatné (4 čísla) € 10,62 (320 Sk)
© Stiftung Gralsbotschaft, Stuttgart.
Všetky práva vyhradené.
Redakcia neručí za nevyžiadané príspevky.
Vychádza štyrikrát ročne.
Číslo registrácie: 3254/2004
Český Svět Grálu
si možno objednať na adrese:
Nováčkova 26, 614 00 Brno
www.svetgralu.cz
ISSN 1614-5127
www.svetgralu.sk
Vážené čitateľky, vážení čitatelia,
na tejto dvojstrane je priestor na Vaše ohlasy a otázky, i odpovede
redakcie. Listy, názory a pripomienky čitateľov – či už súhlasné,
alebo kritické – nás vždy potešia. A dvojnásobne budeme radi, ak
náš časopis prispeje k väčšej hĺbke Vášho života. Tešíme sa na Vaše
príspevky.
redakcia
Život na druhom brehu
Zaujímam sa o veci, ktoré som dlho
považovala za zbytočné a dlho som
apelovala aj na iných, aby ma z takýchto
tém vynechali. Nie som neveriaca,
práve naopak, no hmatateľné
veci boli pre mňa omnoho dôveryhodnejšie
ako dohady. No ktosi tam,
na druhej strane, má za úlohu približovať
ľudstvo viac a viac k tomu,
aby sme si uvedomili svoju zraniteľnosť,
maličkosť, potrebu a hlavne
podstatu vlastnej existencie ako takej.
Viem, o čom píšem, lebo som si to
mohla vyskúšať, „ bolo mi to dovolené“.
(…) Zažila som počas svojej
srdcovej arytmie tzv. „odchod“ aj
„príchod“ (…). Najprv som sa veľmi
bála, keď som sa ráno prebudila. No
keď som si prešla spomienky, tak
som pochopila, že to bolo krásne.
(…) Bola som na pokraji nervového
zrútenia, lebo manžel bol alkoholik,
tri deti, každodenné hádky a potom
srdce. Denno-denne som sa modlila,
aby sa to skončilo. A prišlo to,
na čo som nikdy ani len nepomyslela.
Stála som v lese a uvidela osobu,
ktorá stála pri strome a vzápätí sa
stratila. Tak som sa podišla pozrieť,
čo sa deje, no v tej chvíli som pocítila
niečo ako „vtiahnutie“. Ocitla
som sa v miestnosti, bola chladná
a pripomínala mi patológiu. Okolo
mňa sa objavili malé stvorenia ako
detičky, tíško mi šepkali, aby som sa
nebála až som zrazu počula z chodby
ťažké a pomalé kroky. Ukázali mi,
aby som išla do vedľajšej miestnosti.
Strach ma tiesnil, no ktosi, alebo čosi
sa mi prihováralo, až som pocítila
pokoj. Vošla som teda do tej izby.
Oproti, v rohu miestnosti, stál neskutočne
veľký stôl. Za ním sedela
osoba, do tváre som jej nevidela, ale
mala som pocit, akoby to bola žena.
Mala na hlave veľkú kapucňu, ktorá
bola súčasťou jej oblečenia. Po chvíli
krátkeho uvažovania, kto to je, sa
objavila mohutná, chudá ruka a až
vtedy som si všimla, že na stole leží
neskutočne veľká kniha. Tou chudou
rukou po nej prešla a v hlave sa
mi objavil hlas: „Ešte nie, ešte nie je
čas.“ A po mojom želaní odísť som
sa ocitla niekde úplne inde. Okolo
mňa sa objavili toľkí prechádzajúci
sa ľudia, až som si myslela, že som
na nejakej dovolenke. Potom som si
všimla dvere, nad ktorými bola markíza.
Podišla som k nim a keď som
vošla dnu, uvidela som niečo ako lavice
v triede a tam zopár ľudí. No
vtedy som už mala na mále a rozplakala
som sa. Ozval sa hlas: - „Prečo
plačeš?“ - „Lebo neviem, kde som
a prečo som tu!“. Vtedy som si všimla,
že osoba s ktorou sa zhováram,
je kolegyňa moje mamy, ktorá
zomrela, keď som mala asi 11 a teraz
mám 36. „Teta Ruženka - a vy ste tu
prečo ?“ - „No, ja som tu preto, lebo aj
my sa musíme pripraviť na príchody
tých, ktorí prídu po nás“ (vtedy mi
to nedávalo zmysel). Vo dverách sa
ozval ku mne akýsi hlas, no nikoho
som nevidela. Teta sa rýchlo prihovorila:
,,Ak sa vrátiš, povedz mame, že
sa mám dobre a že na ňu veľa myslím.“
Vtedy som sa postavila a vyšla
von. Celý čas som cítila, že za mnou