San Diego Yu Yu, September 1, 2018

SEP
28-30
MCAS
Miramar Air Show
サンディエゴの 恒 例 行 事 となった「MCAS
Miramar Air Show」は、ミラマー 海 兵 隊 航 空 基
地 (MCAS Miramar) で、ミリタリーとシビリアン
のパイロットたちが 華 麗 な 操 縦 を 見 せる 航 空 ・
戦 闘 機 のデモフライト。 約 100 万 人 の 来 場 者 を
集 める 世 界 最 大 級 のミリタリー 航 空 ショーです。
9 月 28 日 ( 金 )から30 日 ( 日 )の3 日 間 、 朝
9 時 から 午 後 4 時 頃 まで、 戦 闘 機 、ヘリ、 複 葉 機 、
パラシュートチームなど、 固 唾 (かたず)をのむ
アクロバティックなショーが 続 きます。
会 場 では 100 機 に 及 ぶ 軍 用 機 や 民 間 機 のほか、
大 型 輸 送 機 、ヘリコプター、 戦 車 、 装 甲 車 、 火 砲 、
軍 事 施 設 と 装 置 も 一 般 公 開 されます。 海 兵 隊 航
空 部 隊 の 関 連 記 念 品 を 集 めた 博 物 館 では、F-4U
Corsair、MiG-15 戦 闘 機 、 歴 代 の 軍 服 などの 展 示
も 見 て 回 ることができます。 入 場 無 料 。
飲 み 水 とカメラ、 帽 子 や 日 傘 をお 忘 れなく。
12 SAN DIEGO YU-YU SEPTEMBER 1, 2018
Shockwave Jet Truck (9am-)
3 基 のジェットエンジンを 搭 載 し、 最 高 時 速
605 キロをたたき 出 してギネス 記 録 になった、 世
界 最 速 トラックのショー。
V-22 Osprey Demo (11:02am-)
ベル・ヘリコプター 社 とボーイング・バートル
( 現 ボーイング・ロータークラフト・システムズ)
社 が 共 同 で 開 発 した 航 空 機 ( 垂 直 離 着 陸 機 )のデ
モフライト。
U.S. Army Golden Knights (11:02am-)
世 界 最 高 のパラシュートチーム 米 陸 軍 の 落 下
傘 部 隊 「ゴールデン・ナイツ」によるデモショー。
Marine Air-Ground Task Force Demo (MAGTF)
(1:08pm-)
海 兵 隊 空 陸 任 務 部 隊 によるデモショー。 海 兵 パ
ラシュート 部 隊 によるパフォーマンス、 近 接 航 空 支
援 、 装 甲 車 や 大 砲 を 使 った 空 対 地 の 爆 発 のシミュレー
ションなどが 披 露 されます。
Patriot Jet Team (2:23pm-)
超 低 空 飛 行 などの 凄 い 曲 芸 飛 行 を 見 せる 民 間 ア
クロバットチーム「パトリオット・ジェット・チー
ム」によるパフォーマンス。
F-35B Lightning Demo (2:53pm-)
米 航 空 機 メーカー、ロッキード・マーチン 社 が
中 心 となって 開 発 している 単 発 単 座 の 多 用 途 性
を 備 えた、 最 新 鋭 のステルス 戦 闘 機 によるデモ
ショー。
U.S. Navy Blue Angels (3:25pm-)
世 界 にその 名 を 轟 かすアクロバット 飛 行 隊 「ブ
ルーエンジェルス」(U.S. Navy Flight)。 多 目 的 戦
闘 攻 撃 機 USN F/A-18 スーパーホーネットを 自
在 に 操 り、わずか 30 〜 40 センチ 程 度 という 編
隊 間 隔 を 保 って 挑 む 難 易 度 の 高 い 飛 行 ショーを
見 せてくれます。
日 時 :9 月 28 日 ( 金 )〜30 日 ( 日 ) 8am - 4:40pm
会 場 :MCAS Miramar (I-15 と I-805 の 間 )
入 場 : 入 場 およびパーキング 無 料
テント 付 きのフライトデック 席 、ボックス
席 など 各 種 の 特 設 座 席 ($12 〜 ) や 有 料 駐 車
場 もあり
問 い 合 わせ:MCAS Miramar
☎ 858-577-4126 www.miramarairshow.com
SEP
23-30
San Diego
Restaurant Week
サンディエゴ 近 辺 にあるレストラン 約 180 店
舗 以 上 が 参 加 し、 開 催 期 間 内 に 限 り、3コース
のプレフィックスメニューをお 手 軽 価 格 で 提 供
する「レストランウィーク」。
料 金 は $20 〜 $50 と 各 レストランにより 異 な
ります。 普 段 は 行 けないような 高 級 店 での 食 事
も 楽 しめそう。
チケット 不 要 。 各 レストランのコース 内 容 や
金 額 はウェブにてご 確 認 ください。ランチを 提
供 する 店 もあります。
日 時 : 9 月 23 日 ( 日 )〜30 日 ( 日 )
会 場 : サンディエゴ 地 区 の 各 レストラン
問 い 合 わせ:San Diego Restaurant Week
www.sandiegorestaurantweek.com