San Diego Yu Yu, September 1, 2018

在 ロサンゼルス 日 本 国 総 領 事 館
日 本 国 外 に 3 か 月 以 上 滞 在 する 方 は「 在 留 届 」の 提 出 をお 願 いします
サンディエゴにおける 領 事 出 張 サービスのお 知 らせ
50 SAN DIEGO YU-YU SEPTEMBER 1, 2018
出 張 サービス 会 場 「 Fo u r Points Sheraton, San Diego」
Consulate General of Japan at Los Angeles,
Consular Section
350 S. Grand Ave., Suite 1700
Los Angeles, CA 90071
☎ 213-617-6700
www.la.us.emb-japan.go.jp
本 出 張 サービスの 詳 細 につきましては、 直 接 総
領 事 館 へお 問 い 合 わせ 下 さい。
在 ロサンゼルス 日 本 国 総 領 事 館 は、サンディエゴにおい
て 、 領 事 出 張 サ ー ビ ス を 行 い ま す。 領 事 出 張 サービスでは、
次 の 3 つの 手 続 が 可 能 です。
● 旅 券 ( パスポート ) の 発 給
● 各 種 証 明 の 発 行 ( 婚 姻 届 、 出 生 届 等 の 戸 籍 関 係 届 出 は
取 り 扱 いませんのでご 注 意 下 さい。)
● その 他 : 在 外 選 挙 人 登 録 、 在 留 届 提 出
< 日 時 >
● 旅 券 (パスポート)、 各 種 証 明
・ 受 付 :2018 年 9 月 29 日 ( 土 ) 午 前 8 時 〜 午 後 1 時
( 旅 券 ・ 証 明 は 申 請 受 付 のみ )
・ お 渡 し:2018 年 10 月 13 日 ( 土 ) 午 前 8 時 〜 午 後 1 時
( 旅 券 ・ 証 明 は 交 付 のみ )
※ 9 月 29 日 ( 土 )に 受 け 付 け 、10 月 13 日 ( 土 )に お 渡 し し ま す 。
● 在 外 選 挙 人 登 録 、 在 留 届 受 理
9 月 29 日 ( 土 )、10 月 13 日 ( 土 ) の 両 日 午 前 8 時 〜 午 後 1 時
< 会 場 >
・ Fo u r Points Sheraton, San Diego
8110 Aero Dr., San Diego, CA 92123 ( ☎ 858-277-8888)
< 旅 券 (パスポート)の 発 給 について>
1 注 意 事 項
・ 旅 券 の 切 り 替 えは、 有 効 期 限 の1 年 前 から 可 能 です。( 非
IC 旅 券 から IC 旅 券 への 切 り 替 えは、 有 効 期 間 が1 年 以
上 あっても 可 能 です)
・ 本 人 が 2 0 歳 未 満 の 場 合 、
1 親 権 者 の 署 名 が 必 要 です。
2 有 効 期 限 5 年 の 旅 券 のみ 発 給 可 能 です。
・ 9 月 29 日 ( 土 )の 受 付 の 際 は、 代 理 申 請 が 可 能 です。
1 本 人 が6 歳 以 上 20 歳 未 満 の 場 合 :「 本 人 のサイン」が 必 要 です。
2 本 人 が 20 歳 以 上 の 場 合 :「 本 人 のサイン」 及 び「 本 人 に
よる 代 理 申 請 欄 への 記 入 」が 必 要 です。
・ 10 月 13 日 ( 土 )のお 渡 しの 際 は、 本 人 にのみお 渡 し 可
能 です。 必 ず 本 人 がお 越 しください。
2 必 要 書 類 (9 月 29 日 の 受 付 の 際 に 提 出 してください)
1申 請 書 :1 通
・ 当 日 会 場 にあります。( 郵 送 での 取 り 寄 せも 可 能 )
・ 「 日 本 国 内 の 緊 急 連 絡 先 の 住 所 ( 番 地 まで)、 電 話 番 号 、
氏 名 」を 書 けるように 準 備 願 います。
・ なお、ダウンロード 申 請 を 御 利 用 の 方 はこちら
http://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/pss/page3 _ 001509.html
2写 真 :1 枚 ( 旅 券 紛 失 の 場 合 は 2 枚 )
- 6 か 月 以 内 に 撮 影 したもの
- 頭 頂 部 からあごまでの 顔 の 長 さが 3.4cm±0.2cm のもの
- 外 枠 のサイズが 縦 4.5cm 以 上 、 横 3.5cm 以 上 のもの ( 写
真 は 切 らずにお 持 ちください)
- 無 背 景 のもの
-スクールピクチャーは 不 可
- 自 宅 で 印 刷 した 写 真 は 粒 子 が 粗 い 等 の 理 由 で 受 付 けら
れない 場 合 があります。
3 現 在 所 持 している 旅 券 (パスポート)
・ 有 効 期 限 が 切 れていても 必 ずお 持 ちください。
・ 旅 券 は、 受 付 からお 渡 しまでの 間 お 預 かりします。
4戸 籍 謄 ( 抄 ) 本 ( 6 か 月 以 内 に 発 行 され たも の):1 通
・ 旅 券 の 有 効 期 限 が 切 れる 前 で、 記 載 事 項 に 変 更 がない
場 合 は 戸 籍 謄 ( 抄 ) 本 は 不 要 です。ただし、 本 籍 を 番
地 までお 調 べの 上 お 越 し 下 さい。( 申 請 書 に 本 籍 地 記 載
欄 があります)
・ 特 殊 な 事 情 ( 下 記 参 照 )がある 場 合 には 戸 籍 謄 ( 抄 )
本 が 必 要 です。 例 えば…
-旅 券 を 紛 失 している 場 合
- 新 たに 外 国 式 の 名 前 の 表 記 ( 非 ヘボン 式 氏 名 表 記 、 別 名
併 記 )を 希 望 する 場 合
-本 人 が 2 0 歳 未 満 の 場 合 で 両 親 が 離 婚 しており 親 権 者 の
確 認 が 必 要 である 場 合
などが 該 当 します。 詳 細 は 総 領 事 館 までお 問 い 合 わせください。
5 住 所 確 認 書 類
・ 米 国 における 住 所 を 確 認 できるもの(ドライバーズライセ
ンス= 運 転 免 許 証 、 本 人 宛 郵 便 物 等 )
6 米 国 滞 在 資 格 確 認 書 類 : 原 本 とコピー1 部
・ グリーンカード( 米 国 永 住 権 )、ビザ( 米 国 査 証 )、Form
I-20( 米 国 入 学 許 可 証 ) 等
・ 重 国 籍 者 の 方 は、 外 国 旅 券 または 英 文 出 生 証 明 書 。( 注 )
日 本 で 出 生 しているが、 父 母 いずれかが 米 国 籍 者 のた
め、 二 重 国 籍 になっている 方 は、Birth Abroad または
Certificate of Citizenship をご 持 参 ください。
3 手 数 料 (10 月 13 日 の 受 取 の 際 にお 支 払 いください)
旅 券 (パスポート): 有 効 期 限 10 年 (20 歳 以 上 )143ドル
旅 券 (パスポート): 有 効 期 限 5 年 (12 歳 以 上 )98 ドル
旅 券 ( パスポート): 有 効 期 限 5 年 ( 12 歳 未 満 )54 ドル
記 載 事 項 変 更 旅 券 (* 変 更 前 の 旅 券 と 有 効 期 間 満 了 日
が 同 じ)54 ドル * 記 載 事 項 変 更 旅 券 についての 詳 細 は
総 領 事 館 までお 問 い 合 わせください。
※セキュリティー 上 の 理 由 に より 領 事 出 張 サービスの 手 数
料 については、マネーオーダー 及 びキャッシャーズチェッ
ク( 宛 先 :Consulate-General of Japan)のいずれかによ
る 支 払 いとなります( 現 金 、クレジットカード、パーソナ
ル チ ェッ ク に よる 支 払 い は 不 可 。)
< 各 種 証 明 の 発 行 について>
1 注 意 事 項
・ 届 出 ( 婚 姻 届 、 出 生 届 等 )は 取 り 扱 いませんので、ご 注
意 ください。
・ 必 ず 事 前 に 当 館 まで 電 話 でお 問 い 合 わせください。
領 事 出 張 サービスにおいては 取 り 扱 わない 証 明 があり、
また、 証 明 の 種 類 によって 必 要 書 類 が 異 なるため、1
必 要 な 証 明 が 領 事 出 張 サービスにおいて 取 り 扱 われるの
かどうか、2 証 明 の 発 行 に 必 要 な 書 類 は 何 か、について、
必 ず 事 前 に 当 館 まで 電 話 でお 問 い 合 わせください。
2 必 要 書 類 (9 月 29 日 の 受 付 の 際 に 提 出 してください)
・ 各 種 証 明 の 発 行 に 共 通 で 必 要 な 書 類 は 以 下 の 通 りです。
1 申 請 書 :1 通
2 有 効 な 日 本 旅 券 ( 注 ) 旅 券 所 持 証 明 を 申 請 される 方 は、 日
本 旅 券 原 本 以 外 に、 旅 券 の 写 真 頁 と 査 証 頁 を 原 寸 大 で 隅 が
欠 けないよう 鮮 明 に 取 った 白 黒 コピーも 必 ずご 持 参 ください。
3 米 国 滞 在 資 格 確 認 書 類
・ グリーンカード( 米 国 永 住 権 )、ビザ( 米 国 査 証 )、Form
I-20( 米 国 入 学 許 可 証 ) 等
・ 重 国 籍 者 の 方 は、 外 国 旅 券 または 英 文 出 生 証 明 書 。
3 手 数 料 (10 月 13 日 の 受 取 の 際 にお 支 払 いください)
・ 証 明 の 種 類 によって 手 数 料 は 異 なるため、 受 付 の 際 に 手
数 料 をお 伝 えします。 事 前 に 手 数 料 をお 知 りになりたい
場 合 には、 当 館 まで 電 話 でお 問 い 合 わせください。
・ 一 般 的 な 証 明 の 手 数 料 は 以 下 の 通 りです。
在 留 証 明 、 出 生 証 明 、 婚 姻 証 明 、 離 婚 証 明 、 死 亡 証 明 :
1 通 につき 11 ドル
署 名 証 明 :1 通 につき 15 ドル
旅 券 所 持 証 明 :1 通 につき 19 ドル