Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Šumava</strong> ◆ Zima 2005<br />
ských ambicích vysoké šlechty. Ke zpracování<br />
tohoto tématu byl Adalbert Stifter<br />
dobře připraven i po historiografické<br />
stránce, neboť prostudoval velké historické<br />
syntézy Františka Palackého a Václava<br />
Vladivoje Tomka (v německých překladech)<br />
a české středověké kroniky.<br />
Ke sporům o trůn docházelo v přemyslovském<br />
rodě tehdy, když nebyl respektován<br />
původní nástupnický zákon, podle<br />
něhož se panujícím knížetem stával nejstarší<br />
člen rodu. I dobrý panovník Soběslav<br />
I. se na konci vlády snažil zajistit knížecí<br />
trůn svému synu Vladislavovi,avšak po<br />
Soběslavově smrti většina světských a církevních<br />
velmožů zvolila knížetem jeho<br />
synovce Vladislava. Roku 1142 však proti<br />
Vladislavovi II. povstali moravští Přemyslovci<br />
v čele s knížetem Konrádem Znojemským<br />
a část šlechty a došlo k válce, ve<br />
které Vladislav II. se svými stoupenci z řad<br />
šlechty a prelátů zprvu utrpěl porážku, ale<br />
nakonec s pomocí svého švagra německého<br />
krále Konráda III. zvítězil. Dobyl<br />
moravská údělná knížectví, avšak jejich<br />
vladaře ponechal v úřadě. Jako spojenec<br />
německých králů a římských císařů Konráda<br />
III. a Fridricha I. Barbarossy se Vladislav<br />
II. zúčastnil v roce 1147 neúspěšné II.<br />
křížové výpravy do Palestiny a roku 1158<br />
vítězného tažení do Itálie proti odbojnému<br />
městu Milánu. I když války – vnitřní<br />
i zahraniční – znamenaly velkou zátěž pro<br />
český stát,byla vláda Vladislava II.,který se<br />
opíral o církev a o své přívržence z řad<br />
šlechty, úspěšná.<br />
Mladý český šlechtic Vítek, titulní<br />
postava románu, je původně stoupencem<br />
a služebníkem knížete Soběslava I., ale<br />
když po Soběslavově smrti poznává, že<br />
jeho mladistvý syn Vladislav nemá naději<br />
stát se českým panovníkem a že legitimním<br />
knížetem se stal jeho bratranec Vladislav<br />
II., přiklání se na stranu tohoto vládce.<br />
Pomáhá mu pak se svými lidmi ze<br />
šumavského hvozdu jak v bojích s moravskými<br />
Přemyslovci a zrádnými šlechtici,<br />
tak i v bojích v Itálii. Za svou čestnost,<br />
obětavost a nezištnost je Vítek oceňován<br />
a odměňován oběma českými panovníky.<br />
V románě Vítek vystupuje řada postav<br />
– historických i smyšlených.Vedle knížat<br />
Soběslava I. aVladislava II., jejich manželek<br />
a dalších Přemyslovců jsou to králové<br />
Konrád III. a Fridrich I., pražští biskupové<br />
Silvestr a Oto,olomoucký biskup Jindřich<br />
Zdík a jiní domácí a cizí kněží, představitelé<br />
vysoké a nižší šlechty české,<br />
německé a rakouské i četné osoby z lidu.<br />
Jde převážně o postavy kladné, což odpovídá<br />
Stifterovu mravnímu ideálu; výrazně<br />
zápornou postavou je sobecký velmož<br />
„Srdce Vltavy“ u Horní Plané (pfied vybudováním Lipenské pfiehrady). Fotografie pfievzata<br />
z knihy Josefa a Marie Erhartov˘ch: ·umava. Foto: Josef Erhart<br />
Načerat,jeden ze strůjců odboje proti Vladislavovi<br />
II.<br />
Román Vítek vyniká Stifterovou<br />
objektivitou ve zpracování tématu, jeho<br />
křesťanským světovým názorem a láskou<br />
k české a moravské zemi a jejímu lidu bez<br />
rozdílu jazyka.V duchu Kristova evangelia<br />
a humanitní filozofie Johanna Gottfrieda<br />
Herdera vyzařují z románu ideje rovnosti<br />
lidí a národů před Bohem, lásky<br />
k bližnímu, práva, snášenlivosti a mírumilovnosti,<br />
a to i přestože velkou část románového<br />
děje vyplňují války. Stejně jako<br />
v jiných svých dílech je i zde Adalbert<br />
Stifter zastáncem řádu, spravedlnosti<br />
a pokojného, harmonického soužití lidí<br />
a národů.<br />
✶✶✶<br />
Od vydání prvního dílu Stifterova Vítka<br />
již uplynulo 140 let,a tak i z tohoto důvodu<br />
nebude dnes toto dílo běžnou četbou.<br />
Navíc rozsáhlost románu (český překlad<br />
Jitky Fučíkové, vydaný nakladatelstvím<br />
Vyšehrad v Praze roku 1953, čítá 694<br />
stran), složitost jeho děje (vedle hlavní<br />
dějové linie řada epizodních dějů), obsáhlé<br />
a detailní popisy a množství jednajících<br />
postav ztěžují chápání textu.Přesto román<br />
Vítek neztratil svou hodnotu ani nyní a je<br />
možno říci, že jeho poselství je stále aktuální.<br />
Především nás osloví autorova láska<br />
k rodné zemi a rodnému kraji. Jak nás<br />
v díle potěší připomenutí Horní Plané,<br />
Frymburka, Prachatic,Vimperka, Kašperských<br />
Hor a celé Šumavy (a také přilehlých<br />
krajů Bavorska a Rakouska), ale<br />
i Prahy! Zvláště <strong>Šumava</strong>né ocení autorovy<br />
krásné popisy šumavské krajiny a přírody.<br />
Němce, Rakušany a Čechy může<br />
román Vítek motivovat k pozitivnímu<br />
utváření vzájemných vztahů. Němci<br />
a Češi jednají spolu v románě přátelsky,<br />
bez vyvyšování se jedněch nad druhé.<br />
Vítek v díle uzavírá sňatek s bavorskou<br />
šlechtičnou Bertou se Schauenburgu, což<br />
má i symbolický význam. Po tragických<br />
událostech 20. století, které tak těžce<br />
poznamenaly vzájemné německo-české<br />
vztahy (německá okupace českých zemí,<br />
druhá světová válka, poválečné vysídlení<br />
Němců z Československa), může být<br />
román i inspirací k pokojnému soužití<br />
a přátelské spolupráci obou národů (včetně<br />
sudetoněmeckého kmene).<br />
Jestliže Adalbert Stifter vkládá v románě<br />
Vítek knížeti Vladislavovi II. do úst tato<br />
slova: „Však jednou nastanou časy, kdy nebude<br />
žádný národ osamocen a jednotlivé národy<br />
mezi sebou budou jako člověk s člověkem, soused<br />
se sousedem a přítel s přítelem.Dnes potřebuji<br />
pomoc,zítra ji ty zase potřebuješ ode mne“<br />
(překlad Jitky Fučíkové) – jde tu o pouhou<br />
utopii?<br />
PhDr. Jan Podlešák<br />
Jihočeská univerzita, České Budějovice<br />
29
Change language