BIT 03 closed
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
СОДЕРЖАНИЕ<br />
CONTENT<br />
150<br />
Станет ли отельерам легче жить? /<br />
Would the hoteliers’ lives be easier?<br />
152<br />
«МИР» вашему отелю / MIR to your hotel<br />
154<br />
Найти связь / Find the connection<br />
155<br />
Трудности учета / Registration difficulty<br />
156<br />
В ногу со временем в вопросах<br />
обеспечения безопасности /<br />
Following modern security trends<br />
158<br />
10 историй отельера о миграционном<br />
учете / 10 stories from hotelier about<br />
migration registration<br />
160<br />
Безопасность не работает /<br />
Security does not work<br />
161<br />
12 кругов миграционного учета /<br />
12 circles of migration registration<br />
ДОСТУПНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ<br />
ТУРИСТСКОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ<br />
ACCESSIBILITY & SAFETY OF TOURIST<br />
INFRASTRUCTURE<br />
162<br />
Минстрой: станет ли среда доступнее? /<br />
Ministry of construction: Will the<br />
environment be more accessible<br />
165<br />
Безопасность и доступность вокзалов:<br />
теперь в приоритете / Safety & Accessibility<br />
of railway stations are the priority now<br />
166<br />
Доступная среда с… барьерами /<br />
Accessible environment, but… with barriers<br />
166<br />
196<br />
178<br />
177<br />
Комплексная безопасность мест<br />
с массовым пребыванием людей /<br />
Complex security of places with mass stay<br />
of people<br />
178<br />
Гуляй смело: в парке безопасно /<br />
Walk safely: no danger in the park<br />
180<br />
Безопасность: приоритеты и решения /<br />
Security: priorities and solutions<br />
184<br />
Олимпийское спокойствие: золотая<br />
медаль за безопасность / Olympic<br />
calmness: golden medal for safety<br />
188<br />
Музейные ценности: безопасность<br />
и доступность / Museum values: security<br />
and accessibility<br />
190<br />
Паломники налево, туристы направо /<br />
Pilgrims on the left, tourists on the right<br />
БЕЗОПАСНОСТЬ НА ТРАНСПОРТЕ<br />
TRANSPORT SAFETY<br />
192<br />
Безопасного пути! / Have a safe journey!<br />
194<br />
Пункты пропуска. Скорость. Сервис.<br />
Безопасность / Checkpoints: Speed.<br />
Service. Safety<br />
ТУРИСТСКИЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ<br />
ЦЕНТРЫ<br />
TOURIST INFORMATION BUREAUS<br />
196<br />
ТИЦ: больше функций и задач /<br />
TIB: more functions and tasks<br />
198<br />
ТИЦ: европейский опыт /<br />
TIB: European experience<br />
170<br />
Все туристы должны иметь равные<br />
права / All tourists should have similar<br />
Rights<br />
199<br />
Законодательство как камень<br />
преткновения /<br />
Legislation as a stumbling block<br />
ОБЪЕКТЫ КУЛЬТУРЫ, ИСТОРИИ,<br />
РЕЛИГИИ<br />
CULTURE, HISTORY & RELIGION SITES<br />
200<br />
ГИД ПО БЕЗОПАСНОСТИ<br />
SECURITY GUIDE<br />
174<br />
В объективе безопасности /<br />
The lens of security<br />
198<br />
204<br />
КОМПАНИИ И УСЛУГИ<br />
COMPANIES & SERVICE<br />
4<br />
БЕЗОПАСНОСТЬ ИНДУСТРИИ ТУРИЗМА ✦ № 3, 2018
Change language