Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Věnovat se umění a procestovat celý svět.<br />
Splnění tohoto snu mají na dosah všechny děti, které svůj talent rozvíjejí<br />
v Základní umělecké škole Liberec, p. o.<br />
Česká hudební škola z roku 1925 prošla dlouhým vývojem a z malé městské školy se rozvinula v jednu<br />
z největších uměleckých škol tohoto typu v republice. Má řadu souborů a orchestrů, které šíří slávu<br />
a dobré jméno českého uměleckého školství po celém světě. Dětský pěvecký soubor Severáček znají<br />
posluchači ve více než 20 zemích světa. Stejně úspěšné jsou i soubory hudební, divadelní a taneční.<br />
Na dobrém jménu školy se podílí i výtvarný a hudební obor v Chrastavě a hudební obor v Hrádku nad<br />
Nisou. Česká republika dala světu řadu významných umělců. A mnozí z nich získali základy svého<br />
vzdělání právě na ZUŠ v Liberci.<br />
Focusing on art and travelling the entire world.<br />
All children who develop their talent at the Art Elementary School in Liberec<br />
have fulfilment of this dream within reach.<br />
The Czech music school which opened in 1925 has long undergone development and has evolved from<br />
a small town school into one of the largest art schools of its type in the republic. It has many groups and<br />
orchestras, which spread the fame and promote the reputation of Czech art education worldwide. The<br />
children’s choir Severáček is known by music lovers in more than 20 countries around the world. Music,<br />
theatre and dance groups are just as successful. The school’s reputation is also contributed to the<br />
creative art and music section in Chrastava and the music department in Hrádek nad Nisou. The Czech<br />
Republic has given the world many famous artists. And many of them got their start from their education<br />
at the Art Elementary School in Liberec.<br />
Sich der Kunst widmen und die ganze Welt bereisen<br />
Die Erfüllung dieses Traums steht allen Kindern zur Verfügung, die ihr Talent<br />
in der Grundschule für Kunst ausweiten.<br />
Die tschechische Musikschule, die 1925<br />
gegründet wurde, hat eine lange Entwicklung<br />
von einer kleinen städtischen Schule<br />
bis hin zu einer der größten Kunstschulen<br />
dieser Art in der Republik durchgemacht.<br />
Sie verfügt über eine ganze Reihe an Ensembles<br />
und Orchestern, die den Ruhm<br />
und Ruf des tschechischen Schulwesens<br />
für Kunst in der ganzen Welt verbreiten.<br />
Der Kinderchor Severáček ist Zuhörern in<br />
mehr als 20 Ländern bekannt. Die Musik-,<br />
Theater- und Tanzensembles sind gleichermaßen<br />
erfolgreich. Der Kunst- und<br />
Musikverband in Chrastava und der<br />
Musikverband in Hrádek nad Nisou tragen<br />
ebenfalls zum guten Namen der<br />
Schule bei. Die Tschechische Republik<br />
hat der Welt eine Reihe von bedeutenden<br />
Künstlern gegeben. Und viele von ihnen<br />
haben ihre Grundausbildung an der Grundschule<br />
in Liberec erworben.<br />
Základní umělecká škola Liberec, p. o., Frýdlantská 1359/19, 460 01 Liberec 1<br />
tel.: +420 485 110 192, info@zusliberec.cz, www.zusliberec.cz<br />
Základní umělecká škola v Novém Městě pod Smrkem<br />
Téměř v každém dítěti se skrývá talent, je ale potřeba takové nadání rozvíjet…<br />
„jen talent nestačí“<br />
Základní umělecká škola v Novém Městě pod Smrkem zahájila svou činnost v roce 1990. V současné<br />
době poskytuje dětem z Nového Města i blízkého okolí vzdělání v oboru hudebním a výtvarném.<br />
V hudebním oboru nabízí hru na klavír, housle, kytaru, příčnou a zobcovou fl étnu. Své důležité místo<br />
v rozvoji žáků mají také instrumentální soubory a pěvecký sbor Podsmrkáček. Ve výtvarném oboru<br />
se žáci nejen seznamují s nejrůznějšími výtvarnými technikami, ale zároveň získávají hlubší náhled<br />
na svět a učí se jej výtvarně vyjádřit. ZUŠ se zapojuje do různých přehlídek a soutěží, řadu kulturních<br />
akcí v Novém Městě také organizuje. Vychovává z žáků kulturní osobnosti, které si váží uměleckých<br />
a společenských hodnot, a zároveň žáky připravuje jak k dalšímu studiu na středních uměleckých<br />
a pedagogických školách, tak pro amatérskou uměleckou činnost.<br />
Elementary Art School in Nové Město pod Smrkem<br />
There is talent in nearly every child but it is necessary to develop such<br />
talent... “Talent alone is not enough.”<br />
The Elementary Art School in Nové Město pod Smrkem began its activity in 1990. It currently provides children<br />
from Nové Město and its nearby surroundings with education in the music and creative art field. In the<br />
music field it offers instruction in piano, violin, guitar as well as transverse flute and fipple flute. Instrumental<br />
ensembles and the Podsmrkáček choir also have their places in the development of pupils. In the creative<br />
art field, pupils will not only become familiar with a wide range of creative techniques but they will also gain<br />
a wider view of the world and learn to express themselves creatively. The Elementary Art School is involved<br />
in various shows and competitions, while it also organises several cultural events in Nové Město. It develops<br />
pupils into cultural personalities who appreciate artistic and community values as well as prepares pupils<br />
both for further study at secondary art and teacher training schools in addition to amateur artistic activities.<br />
Základní umělecká škola Nové Město pod Smrkem, okres Liberec, p. o., Žižkova 309, 463 65 Nové Město pod Smrkem,<br />
tel.: +420 482 325 238, zus.nmps@centrum.cz, www.zus-nmps.webnode.cz<br />
133
Change language