liberecko-z-nebe

PROFIL AUTORŮ
AUTHOR'S PROFILE
Milan Paprčka (*1979)
je pilotem a dobrodruhem. Začal podnikat již v 18 letech a zanedlouho
nato založil vydavatelství CBS, které již druhé desetiletí přináší
společnostem a samosprávám v České republice a na Slovensku
originální a nezaměnitelné propagační produkty. Je největším
vydavatelem ručně malovaných map v Evropě a druhým
největším na světě. Edice leteckých knih, jako je tato, je
výsledkem jeho velké vášně k létání. Mezi jeho další záliby
patří osobní rozvoj, zimní plavání, cestování na motorce, psaní
cestopisů, hra na kytaru a fujaru, příroda a všechny druhy
zimních a letních sportů. Je otcem čtyř krásných dcer. Jeho snem
je svojí prací proslavit Českou a Slovenskou republiku.
Milan Paprčka (*1979)
is a pilot and an adventurer. He started making business when he was 18 years
old and later he established the CBS publishing house that has been bringing
original promotional products to companies and self-governments in
Slovakia and in the Czech Republic for more than a decade. CBS is the
biggest European producer and the second biggest world producer of
hand-painted maps. The edition of aerial books like this one is the result
of his great passion for flying. His other hobbies include
personal development, winter swimming, motorcycle riding,
writing book of travels, playing guitar and fujara (Slovak
overtone flute), nature and all kinds of winter and summer sports.
He is a father of four lovely daughters. He dreams about making Czech
and Slovakia Republic popular through his work.
Martina Grznárová (*1990)
pochází z města nazývaného brána Jeseníků, z malebného Šumperka.
Studium cestovního ruchu ji pobídlo v zálibě poznávání nejen
České republiky. Její profesní život odstartovala výuka
v malotřídní škole na Šumpersku. Později však tento směr
opustila a dodělala si vzdělání v oboru multimediálních služeb
internetu, kde se přiblížila i grafice. Při hledání uplatnění
v cestovním ruchu a využití zkušeností z vyšší odborné školy
našla tu nejlepší možnou kombinaci v CBS Nakladatelství, které
své produkty zaměřuje na půvabné malované mapy a knihy
s leteckými snímky České republiky, a tak se rozhodla pro práci
ve Zlíně. Ta se jí stala koníčkem, který přidala k tanci, kterému
se věnovala 20 let, hudbě, volejbalu a jako každý správný Šumperák
zimním sportům.
Martina Grznárová (*1990)
comes from a town known as the gateway to the Jeseníky Mountains,
the picturesque town of Šumperk. Her study of tourism spurred her
travels in the Czech Republic and abroad. Her professional life began
as a teacher in a small school in the Šumperk region. However,
she changed her professional direction and completed her
education in the field of multimedia internet services, where she
became acquainted with graphic design. When looking for a job
in tourism in which to use her experience gained from college,
she found the best combination at CBS Publishing, which focuses
on charming painted maps and books with aerial photographs
of the Czech Republic, so she decided to work in Zlín. This work became
her hobby, alongside her 20-year love of dancing, music, volleyball
and like every good person from Šumperk, winter sports.
143