July 2019

SXfªf³fed°f
AÔ¦fiZþe ¸ff³fdÀfIY°ff AüSX Uf¸f AfUSX¯f ÀfZ
¸fbdöY IZY df³ff IYfÔ¦fiZÀf IYf CXðfSX ÀfÔ·fU ³fWXea
Àfb. OZXÀIY
SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe Qû³fû EIY WXe dQ³f IZYSX»f
¸fZÔ ±fZ ,Qû³fûÔ 23 ¸fBÊ IZY ffQ ´fWX»fe ffSX ÀffUÊþd³fIY Àf¸ffSXûWXûÔ ¸fZÔ
Àfd¸¸fd»f°f WXbEÜSXfWXb»f ¦ffÔ²fe A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf Uf¹f³ffOX IZY QüSXZ
´fSX ±fZ UZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYf Af·ffSX ½¹föY IYSX³fZ ¦fE ±fZ dþ³WXûÔ³fZ CX³WXZÔ
¸fûQe IYe ´fi¨fÔOX AfÔ²fe ¸fZÔ ·fe dþ°ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe
·fe ¨fb³ffU ffQ IZYSX»f ¸fZÔ A´f³fe ´fWX»fe þ³fÀf·ff ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ
IYû ²f³¹fUfQ QZ SXWXZ ±fZ fffþcQ BÀfIZY IYe QZVf½¹ff´fe ¸fûQe »fWXSX
¸fZÔ IZYSX»f IZY »fû¦fû ³fZ CX³WXZÔ EIY ·fe ÀfeMX ³fWXe QeÜ ´fWX»fe ³fþSX ¸fZÔ
Qû³fû IZY QüSXZ ¸fZÔ IYûBÊ °fb»f³ff ³fWXe WX` »fZdIY³f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY
fd³fÀ´f°f ¸fûQe IYf ¹fWX QüSXf EIY ffSX dRYSX CX³WXZÔ ·ffSX°f IYe
Àf¸fIYf»fe³f SXfþ³fed°f IYf A¨fcIY ¹fûðf Àffdf°f IYSX³fZ Uf»ff WXe
SXWXfÜU`ÀfZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ²f³¹fUfQ QZ³fZ IZY d»f¹fZ þf³ff °fû A¸fZNXe
¨ffdWX¹fZ ±ff Uf¹f³ffOX ÀfZ ´fWX»fZ ÜþWXfÔ ÀfZ UZ °fe³f ffSX ÀfZ ÀffhÀfQ ±fZ
CX³fIZY d´f°ff ÀU SXfþeU ¦ffÔ²fe,¨ff¨ff ÀU ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe AüSX QfQe
BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ÀffÔÀfQ SXWXZÜdþÀf A¸fZNXe ³fZ ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX ÀfZ SXfþ³fed°f
IYe þ¦fWX ·ffU³ff°¸fIY dSXV°ff °fe³f ´fedPÞX¹fûÔ °fIY IYf¹f¸f SXJf CXÀfIZY
´fid°f SXfWXb»f IYe þfffQZWXe ´fWX»fZ WX`, ·f»fZ WXe UZ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ
A¸fZNXe ÀfZ WXfSX ¦fE WXû ´fSX ¹fWX ¸ffIZYÊ Uf»fe ff°f WXe WX` dIY dUIYfÀf,
AüSX IY»¹ff¯f IZY ´f`SXf ¸feMXSX ÀfZ ´fSXZ þfIYSX dþÀf A¸fZNXe IYe þ³f°ff
³fZ °fe³f ´fedPÞX¹fûÔ IZY Àff±f EIY dSXV°fZ IYû IYf¹f¸f IYSXIZY SXJf CXÀfZ
SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ Uf¹f³ffOX IYe ´fdSXdÀ±fd°f þ³¹f þe°f IZY DY´fSX
´fif±fd¸fIY°ff ³fWXe QeÜBÀf dSXV°fZ IYe OXûSX IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IYf
dþ¸¸ff A¦fSX dIYÀfe IZY ´ffÀf WX` °fû UZ dÀfRYÊ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe WXe WX`
,¢¹fûÔdIY À¸fÈd°f BÊSXf³fe °fû A´f³ff IY°fʽ¹f d³f·ff SXWXe ±fe Bʸff³fQfSXe
ÀfZ Üþû EIY dU´fÃfe ÀfZ A´fZdÃf°f WX` Bʸff³fQfSXe ¸fZÔ ³¹fc³f°ff °fû ÀffÔÀfQ
IZY øY´f ¸fZÔ SXfWXb»f IYe WXe WX` BÀfd»f¹fZ Qû¿f A¸fZNXe IZY dSXV°fZ IYf ³fWXe
WX`ÜÀ¸fÈd°f BÊSXf³fe A¦fSX þe°f³fZ IZY ffQ A´f³fZ EIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYe
WX°¹ff IZY ¨ffSX §f¯MXZ IZY QSXd¸f¹ff³f A¸fZNXe þfIYSX AÔd°f¸f ¹ffÂff ¸fZÔ
IÔY²ff QZ³fZ ´fWXbh¨f þf°fe WX` °fû SXfWXb»f °fû UWXfÔ CX³fÀfZ ´fWX»fZ IZY dUþZ°ff
±fZ CX³fIYf IYûBÊ CXQfWXSX¯f Afþ °fIY Àff¸f³fZ ¢¹fûÔ ³fWXe Af¹ff?¹fWXe
fbd³f¹ffQe AÔ°fSX ·ffSX°f IYe ¸füþcQf SXfþ³fe°fe ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Vff¹fQ
Àf¸fÓf ³fWXe ´ff SXWXZ WX`Ü CX²fSX ´fi°feIYûÔ IYe SXfþ³fed°f IZY ¸fWX°U IYû
dþÀf °fSXWX ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ ¸f±ff WX` CXÀfIYf IYûBÊ dUIY»´f
Afþ Àf¸fc¨fZ dU´fÃfe þ¸ff°f IYû Àf¸fÓf ³fWXe Af SXWXf WX`Ü SXfWXb»f
dþÀf Àf¸f¹f Uf¹f³ffOX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f AüSX BÊÀffBÊ dfSXfQSXe IZY Àff±f
f`NXIYSX CX³WXZÔ ²f³¹fUfQ QZ SXWXZ ±fZ NXeIY CXÀfe Àf¸f¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe
IZYSX»f IZY IÈY¿¯f ¸fÔdQSX ¸fZÔ JfÔMXe dWX³Qc IYe UZVf·fc¿ff ¸fZÔ A³fbâf³f ¸fZÔ
²¹ff³f »f¦ff SXWXZ ±fZÜ UZ fIYf¹fQf A´f³fZ IiYZdOXMX IYfOXÊ ÀfZ A³fbâf³f
IYf Vfb»IY ·fe Afg³f»ffB³f MÑfÔÀfRYSX IYSX°fZ WX`ÜQû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYe
°fÀUeSXZÔ ,UedOX¹fû QZVf ·fSX ³fZ JfdSX¹ff ¨f`³f»fûÔ ´fSX QZJeܹfWX
´fid°fIYf°¸fIY ¸fWX°U dÀfRYÊ ¨fb³ffUe ³fWXe WX` fd»IY BÀfZ ¸fûQe AüSX
·ffþ´ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû À±ffBÊ øY´f ÀfZ AfBÀfû»fZMXZOX IYSX³fZ IYf
CX´fIYSX¯f f³ff d»f¹ff WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 2014 IYe
EZd°fWXfdÀfIY ´fSXfþ¹f IZY ffQ ¦fdNX°f EÔMXû³fe IY¸fZMXe ³fZ þûSX QZIYSX
IYWXf ±ff dIY QZVf ·fSX IZY ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe LdU ´fiû
¸fbdÀ»f¸f AüSX EÔMXe dWX³Qc IYe f³f ¦fBÊ WX` BÀfZ fQ»f³fZ IYe
AfUV¹fIY°ff WX` 2019 °fIY Af°fZ Af°fZ ¦fbþSXf°f ¸f´fi SXfþÀ±ff³f IZY
MXZ¸´f»f SX³f IZY fffþcQ IYfÔ¦fiZÀf EÔMXû³fe IY¸fZMXe IYe dÀfRYfdSXVfûÔ ´fSX
A¸f»f IYe þ¦fWX dQ¦·fid¸f°f ª¹ffQf ³fþSX AfBÊ WX`Ü Uf¹f³ffOX þfIYSX
»fOÞX³fZ IYf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf d³f¯fʹf BÀfe QûWXSXe AüSX Af²fe A²fcSXe
18
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf
ªfb»ffBÊXX 2019