July 2019

Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf
dVfÃff IYf SXf¿MÑXe¹fIYSX¯f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ
Àfb. OZXÀIY
³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY Af°fZ WXe ³fBÊ dVfÃff ³fed°f IYf ¸fÀfüQf QZVf IZY Àff¸f³fZ
WX`Ü ¸fÀfüQZ ¸fZÔ dUd·f³³f ´fWX»fbAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ °fû IYe ¦fBÊ WX`, ´fSX dUþ³f,
d¸fVf³f EUÔ CXïZV¹fûÔ ¸fZÔ °ffSX°f¸¹f IYe IY¸fe WX`Ü EZÀff »f¦f°ff WX` dIY
dUd·f³³f EþZÔdÀf¹fûÔ ÀfZ þû dMX´´fd¯f¹ffÔ AfBÊÔ, CX³fIYû Àf¸f³U¹fIY ³fZ fÀf
EIY Àff±f SXJ dQ¹ff WX`Ü dÂf·ff¿ff RYfg¸fc»fÊZ IYf dUSXû²f QdÃf¯f ·ffSX°f
EUÔ ´fd›¸f fÔ¦ff»f ¸fZÔ WXbAf WX`Ü EZÀff »f¦f°ff WX` dIY þ³f°ff EUÔ CX³fIZY
³fb¸ffBÔQZ ·ff¿ff ¸fZÔ WXe CX»fÓf ¦fEÜ þfdIY BÀfIZY fþf¹f þ¸fe³fe À°fSX
´fSX dVfÃff ½¹fUÀ±ff, JfÀfIYSX BÔMXSX¸fedOXEMX À°fSX °fIY, dIYÀf °fSXWX
¨f»f SXWXe WX` AüSX dVfÃff ´fi¯ff»fe ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX Àfb²ffSX »ff¹ff þf
ÀfIY°ff WX`, dþÀfÀfZ dIY Àff¸ffdþIY EUÔ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ d´fLOÞXZ U¦fûÊÔ
IZY f¨¨fûÔ IYû CXd¨f°f dVfÃff d¸f»fZ, BÀf AûSX ²¹ff³f QZ³ff ª¹ffQf þøYSXe
WX`Ü ª¹fûd°fff RbY»fZ IYf IYWX³ff ±ff dIY dVfÃff EZÀfe WXû³fe ¨ffdWXE, þû
¸fdÀ°fIY IYû ÀfVföY IYSX, ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IYû J°¸f dIYE df³ff CXÀfZ
CXÀfIZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f ²fÔ²fûÔ ÀfZ ffWXSX d³fIY»fIYSX ´f`Àff IY¸ff³fZ ¹fû¦¹f
f³ffEÜ dVfÃff EZÀfe WXû, þû þfd°f ½¹fUÀ±ff ´fSX ´fiWXfSX IYSX CXÀf¸fZÔ
RÔYÀfe dUd·f³³f þfd°f¹fûÔ IZY »fû¦fûÔ IYû ¦fd°fVfe»f IYSXZÜ BÀf¸fZÔ QûSXf¹f
³fWXeÔ dIY ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 45 IZY A³fbÀffSX, dVfÃff IYû
ÀfÔdU²ff³f IYf AÔ¦f AüSX 2009 ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ÀfVfû²f³f IYSX dVfÃff
IYû ¸füd»fIY Ad²fIYfSX IYf QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ QZVf ¸fZÔ ÀffÃfSX°ff fPÞXe
WX`Ü »fZdIY³f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀffÃfSX°ff QSX ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ IY¸f WX`Ü ÀfSXIYfSXe
ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX SXWXZ f¨¨fûÔ IYû CXd¨f°f dVfÃff ³fWXeÔ d¸f»f SXWXeÜ BÀf °fSXWX
IZY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ³f ´f¹ffÊ~ A²¹ff´fIY WX`Ô, ³f þøYSXe ÀfÔSX¨f³ff°¸fIY
ÀfbdU²ffEÔÜ BÀf °fSXWX IYe ½¹fUÀ±ff IYû Ad°f VfbQi Uf»fe dVfÃff
½¹fUÀ±ff IYWXZÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSXe ¸ffgOX»f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX SXWXZ f¨¨fûÔ IYû
Àff¸ff³¹f ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ÀfZ ª¹ffQf ÀfbdU²ffEÔ WX`Ô AüSX UWXfÔ A²¹ff´fIY
·fe Ad²fIY WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IYe dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYû VfbQiUfQe dVfÃff
½¹fUÀ±ff IYWXZÔ¦fZÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¹ff fOÞXZ ¦ffÔUûÔ IZY ´fd»fIY ÀIcY»fûÔ
¸fZÔ PXfÔ¨ff¦f°f ÀfbdU²ffEÔ ·fe WX`Ô AüSX A²¹ff´fIY ·fe WXû°fZ WX`ÔÜ BÀf dVfÃff
½¹fUÀ±ff IYû U`V¹f Uf»fe dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYWXZÔ¦fZÜ VfWXSXûÔ IZY ´fd»fIY
ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZ f¨¨fûÔ IYû ÀfbdU²ffEÔ d¸f»f°fe WX`Ô AüSX UWXfÔ
AÔ¦fiZþe ·ff¿ff IYf fû»fff»ff WXû°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IYe dVfÃff IYû
ÃfdÂf¹fUfQe dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYWXZÔ¦fZÜ fOÞXZ-fOÞXZ ³f¦fSXûÔ IZY ´fd»fIY
ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ UZ °f¸ff¸f ÀfbdU²ffEÔ WXû°fe WX`, þû dVfÃff IZY d»fE þøYSXe
WX`ÔÜ BÀf ½¹fUÀ±ff IYû fifšf¯fUfQe dVfÃff IYWXZÔ¦fZÜ ¹fWX dVfÃff ½¹fUÀ±ff
³f °fû Àf¸ff³f AUÀfSX ´fiQf³f IYSX°fe WX`, ³f Àf·fe IYû fSXffSX IYe
dWXÀÀfZQfSXe QZ°fe WX`Ü ¦ffÔU IZY Ad°fVfbð AüSX VfbQi Àf¸ffþ (þû ¹ff °fû
dIYÀff³f/IYfSXe¦fSX U ¸fþQcSX WX`Ô) IZY f¨¨fZ A¨Le dVfÃff ³fWXeÔ »fZ
´ff°fZÜ U`V½feIYSX¯f IZY BÀf QüSX ¸fZÔ dþÀfZ A¨Le dVfÃff d¸f»fZ¦fe, UWX
Af¦fZ fPÞXZ¦ff AüSX dþÀfZ A¨Le dVfÃff ³fWXeÔ d¸f»fZ¦fe, UWX ¹ff °fû
¨füIYeQfSX f³fZ¦ff ¹ff ¨ffMX-´fIYüOÞXZ fZ¨fZ¦ffÜ BÀf AÀf¸ff³f dVfÃff
½¹fUÀ±ff IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE IbYL ÀfbÓffU dQE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
´fWX»ff ¹fWX dIY U°fʸff³f ¸fZÔ dWXÔQe IYû »fZIYSX IbYL SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe
WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ, dÂf·ff¿ff RYfg¸fc»fÊZ IYe þ¦fWX dõ·ff¿ff RYfg¸fc»ffÊ WXû, ´fSX
dWXÔQe U A³¹f ·ff¿ffEÔ U`IYd»´fIY øY´f ÀfZ WXûÔ, dþ³WXZÔ f¨¨ff JZ»f-
JZ»f ¸fZÔ ÀfeJZÜ BÀfÀfZ U°fʸff³f ¸fZÔ AÔ¦fiZþe ·ff¿ff IYe þ¦fWX, þû
dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔUfQ IYe ·ff¿ff WX`, A³¹f ·ff¿ffEÔ WXû ÀfIZYÔ¦feÜ
QcÀfSXf ÀfbÓffU ¹fWX dIY Àf·fe þ¦fWX EIY °fSXWX IYe UQeÊ U EIY °fSXWX
IYe ´fif±fʳff WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ f¨¨fûÔ ¸fZÔ QZVf IYe EIY°ff EUÔ
AJÔOX°ff IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fiUd°f fPÞXZ¦feÜ
°feÀfSXf ÀfbÓffU ¹fWX dIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ EIY WXe °fSXWX IYf
´ffNX¹fIiY¸f WXû³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY A»f¦f-A»f¦f ´ffNXйfIiY¸f WXû³fZ ´fSX
Àf·fe f¨¨fûÔ IYû EIY °fSXWX IYe dVfÃff ³fWXeÔ Qe þf ÀfIY°feÜ BÀfe °fSXWX
A²¹ff´fIYûÔ IZY d»fE ·fe EIY °fSXWX IYf ´fidVfÃf¯f ´ffNXйfIiY¸f WXû³ff
¨ffdWXEÜ ¨fü±ff, ¦ffÔU EUÔ ³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ EUÔ ³f¦fSX´ffd»fIYfAûÔ IYe
dþ¸¸fZQfSXe WXû³fe ¨ffdWXE dIY UZ LWX ÀfZ 14 U¿fÊ IZY f¨¨fûÔ IYû
ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXfEÔÜ ´ffÔ¨fUZÔ, d¨fdIY°Àff dVfÃff IYe °fSXWX Àff¸ff³¹f
dVfÃff ·fe ½¹ffUWXfdSXIY°ff ´fSX Af²ffdSX°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´fidÀfð
A¸fZdSXIYe dVfÃff±feÊ fbIYSX MXe UfdVf¦fÔMX³f ³fZ dVfÃff IYe ½¹ffUWXfdSXIY°ff
IYû A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ IYe þøYSX°f ´fSX f»f dQ¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ 'dMÑ´f»f
E¨f' A±ffÊ°f WX`ÔOX, WXZOX, EUÔ WXfMXÊ IYf CXQfWXSX¯f QZIYSX f°ff¹ff ±ff dIY
f¨¨fûÔ IYe dVfÃff EZÀfe WXû³fe ¨ffdWXE dIY UWX f¨¨fûÔ IZY WXf±fûÔ, dQ¸ff¦f
EUÔ ùQ¹f, °fe³fûÔ IYf dUIYfÀf IYSXZÜ þû f¨¨fûÔ ¦fSXef ´fdSXUfSXûÔ ÀfZ WX`Ô,
CX³fIZY d»fE ÀfbdU²ff WXû³fe ¨ffdWXE dIY UZ ´fPÞX°fZ Àf¸f¹f IbYL IY¸ffBÊ
IYSXZÔ, dþÀfÀfZ CX³fIYe RYeÀf EUÔ ´fPÞXfBÊ IZY A³¹f J¨fÊ ·fe ´fbSXZ WXû°fZ
SXWXZÔÜ UfdVfÔ¦fMX³f õfSXf ¨f»ffE ¦fE ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ f¨¨fûÔ ÀfZ dUd·f³³f
VffSXedSXIY IYf¹fÊ IYSXfE ¦fEÜ BÀf °fSXWX IYf CXQfWXSX¯f EIY ´fi¹fû¦f IZY
øY´f ¸fZÔ A´f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`, dþÀfZ ffQ ¸fZÔ fÈWXQ À°fSX ´fSX »ff¦fc
dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü AüSX LNXf ÀfbÓffU ¹fWX dIY A²¹ff´fIY EUÔ
Ad·f·ffUIYûÔ IYf ÀfÔfÔ²f À±ffd´f°f IYSX³fZ Uf»fe ´feMXeE¸f (´f`SXZÔMX-MXe¨fSX
¸fedMXÔ¦f) ½¹fUÀ±ff IYû ·fe ´fi·ffUe f³ff³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü A²¹f¹f³f
f°ff°fZ WX`Ô dIY þWXfÔ ´fSX ´feMXeE¸f ´fi·ffUe SXWXe WX`, UWXfÔ ´fSX LfÂfûÔ IYf
dUIYfÀf Ad²fIY WXbAf WX`Ü dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYû ´fi·ffUe f³ff³fZ IZY
d»fE dVfÃff ½¹fUÀ±ff Ãf¸f°ff IZY dUIYfÀf ´fSX ²¹ff³f QZ³ff þøYSXe WX`Ü
BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¨füQWX SXfª¹fûÔ IZY k»ffgIY dSXÀfûÀfÊ ÀfZÔMXSXl, EUÔ
kIY»fÀMXÀfÊ dSXÀfûÀfÊ ÀfZÔMXSXl IYf A²¹f¹f³f f°ff°ff WX` dIY B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ
A²¹ff´fIYûÔ IZY ´ffÀf þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf IYf¸f WX`, CXd¨f°f dVfÃff
ÀfÔSX¨f³ff IYe IY¸fe WX`, Àf¸f³U¹fIY CXd¨f°f °fSXWX ÀfZ ´fidVfdÃf°f ³fWXeÔ WX`,
¹ff°ff¹ff°f IZY Àff²f³fûÔ IYe IY¸fe WX`, A²¹f¹f³f ¸fZÔ ³fUf¨ffSX IYe IY¸fe
WX`Ü A°f: A²¹ff´fIYûÔ IYe IY¸fe IYû ·fe ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³ff þøYSXe WX`Ü
U°fʸff³f dVfÃff ´fi¯ff»fe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE EUÔ CXÀf¸fZÔ dUd·f³³f
Àfb²ffSX »ff³fZ IZY d»fE dVfÃff IYf SXf¿MÑXe¹fIYSX¯f IYSX³ff EIY U`IYd»´fIY
³fed°f¦f°f ÀfbÓffU ´fi°fe°f WXû°ff WX`Ü
32
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf
ªfb»ffBÊXX 2019