Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10 10 - 16 декабря 2010 №461 The <strong>Bukharian</strong> <strong>Times</strong> tel (718) 261-1595<br />
éÅôàçÄ<br />
—‡Ù‡˝Î¸<br />
Õ≈ “¿ ÀŒ¬<br />
20 девушек старших<br />
классов Квинс-гимназии<br />
могут записать в свой актив<br />
много очков. Они с огромным<br />
энтузиазмом взялись<br />
за очень важное дело, которое<br />
увенчалось радостным<br />
смехом детворы и благодарными<br />
откликами родителей,<br />
по достоинству оценивших<br />
их вклад в этот праздник.<br />
Приятно отметить, что с<br />
2-х часов дня до 6 часов<br />
вечера в этом мероприятии<br />
приняло участие более 1 000<br />
человек! Вначале детям была<br />
предоставлена возможность<br />
на третьем этаже участвовать<br />
в играх, порезвиться на аттракционах,<br />
отведать вкусные<br />
сосиски и попить прохладительной<br />
колы. Затем они спустились<br />
на первый этаж, в зал<br />
Канессои Калон, где их ждала<br />
красавица менора. Уже ярко<br />
светились четыре лампочки, и<br />
в этот вечер ждала своего череда<br />
пятая. Право зажечь ее<br />
было предоставлено и.о. президента<br />
Центра бухарских<br />
евреев Майклу Ахароноф.<br />
- Это очень важный праздник<br />
в жизни нашего народа, -<br />
сказал он. – И чудо Хануки в<br />
том, что, несмотря на столетия,<br />
прошедшие после восстания<br />
Маккавеев, мы<br />
продолжаем гордо нести традиции<br />
еврейского народа,<br />
свято чтим законы Торы и<br />
стремимся передать грядущим<br />
поколениям эту эстафету.<br />
Затем стали звучать<br />
песни. Специально приглашенный<br />
фокусник развлекал<br />
детвору, которая смотрела на<br />
него завороженными глазами,<br />
так искусно выполнялись фокусы.<br />
Была разыграна бесплатная<br />
лотерея: в начале<br />
праздника дети получали билеты<br />
у входа в зал на третьем<br />
этаже, а в конце праздника<br />
разыгрывались призы. Выигравшие<br />
прыгали от счастья.<br />
Было чему радоваться: магнитофон,<br />
велосипеды, самокаты,<br />
фотокамера, миниатюрное<br />
электропиано.<br />
СВЕТ И РАДОСТЬ ХАНУКИ<br />
В воскресенье<br />
более тысячи<br />
детей пришли<br />
вместе с<br />
родителями,<br />
чтобы<br />
отпраздновать<br />
Хануку 5771 года<br />
в Центре<br />
бухарских евреев<br />
- Так приятно<br />
видеть, с какой заботой<br />
относятся к<br />
нашим детям в<br />
Центре бухарских<br />
евреев, - сказали<br />
родители Яна Байбачаева<br />
и Тамара<br />
Елизарова. –<br />
Cтолько радостных<br />
и счастливых<br />
минут подарено<br />
всем нам! Мы хотим выразить<br />
благодарность всем, кто помогли<br />
организовать этот<br />
праздник, и в первую очередь<br />
раввину Ицхак Воловику, Залману<br />
Зволунову, музыкантам,<br />
артистам.<br />
Когда многочисленные<br />
участники праздника покидали<br />
Центр бухарских евреев, у выхода<br />
им вручили пакеты с о<br />
сладостями и подарками от<br />
кулинаров фирмы<br />
Aron’s.<br />
Информационным<br />
спонсором вы-<br />
ступила газета The Buklharian<br />
<strong>Times</strong> .<br />
Через несколько дней раввин<br />
Ицхак Воловик предпринял<br />
еще одну акцию,<br />
связанную с привлечением бухарско-еврейских<br />
детей к<br />
празднику Хануки. Он пригласил<br />
учащихся иешивы Квинсгимназия<br />
вместе со своими<br />
подружками и друзьями из общеобразовательных<br />
школ Форест<br />
Хиллза и Рего Парка<br />
вместе отметить праздник в<br />
стенах Главной синагоги бухарско-еврейской<br />
общины.<br />
Сари Аминов, сказала, что<br />
в этот вечер собрались учащиеся<br />
7-12 классов Квинсагимназии<br />
и бывшие ученики<br />
школ района и колледжа.<br />
Автор этих строк удостоился<br />
чести прочесть благословение<br />
и зажечь все восемь ханукальных<br />
свечей, за что хочу выразить<br />
благодарность г-же Сари<br />
Аминов.<br />
С приветствием<br />
к девушками<br />
обратились<br />
представители<br />
компании Caring<br />
Professionals, Inc.<br />
Солмое Азосе и<br />
Макл Харзис. Они<br />
призвали всех<br />
помнить уроки Хануки<br />
и помогать<br />
своим бабушкам и<br />
дедушкам.<br />
Фото<br />
Мэрика<br />
РУБИНОВА
Change language