You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
44 10 - 16 декабря 2010 №461 The <strong>Bukharian</strong> <strong>Times</strong> tel (718) 261-1595<br />
àáêÄàãú<br />
Председатель Еврейского<br />
агентства Натан Щаранский–<br />
« Я надеюсь, что в<br />
эту Хануку дети из районов,<br />
пострадавших от огненной<br />
катастрофы, все же испытают<br />
хоть немного радости».<br />
Еврейское агентство взяло<br />
на себя задачу помочь детям<br />
из районов, пострадавших от<br />
пожара, вернуться к нормальной<br />
жизни, несмотря на тяжелые<br />
моральные травмы,<br />
полученные ими во время огненного<br />
буйства стихии.Т ы -<br />
сячи детей и подростков, среди<br />
которых и те, у кого полностью<br />
сгорели дома, вывозятся в эти<br />
дни Еврейским агентством в<br />
парки отдыха, «Луна-парки»,<br />
сафари, и просто в мошавы и<br />
кибуцы, где дети могут отдохнуть<br />
и развлечься.<br />
Сегодня, 6 декабря, Сохнут<br />
вывез 1300 детей из Тират<br />
ха-Кармель в тель-авивский<br />
«Луна-парк» и другие места<br />
отдыха в центре страны. В<br />
«Луна-парке» их приветствовал<br />
глава Еврейского агентства<br />
Натан Щаранский.<br />
«Сохнут вывез этих детей<br />
из района пожарища, из пострадавших<br />
от пламени домов<br />
ЕВРЕЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФОНД<br />
ГОТОВИТСЯ К ВОССТАНОВЛЕНИЮ<br />
ЛЕСОВ НА КАРМЕЛЕ<br />
По самым предварительнымоценкам,<br />
в результате<br />
гигантского пожара<br />
на горе Кармель сгорело<br />
42 тыс дунамов<br />
леса, в том числе 10<br />
тыс дунамов лесопосадок,<br />
а остальная<br />
часть – древний<br />
реликтовый лес, который<br />
пережил многие<br />
столетия<br />
истории Израиля.<br />
На восстановление потребуются<br />
долгие годы. Кармелю потребуются<br />
серьезные восстановительные работы<br />
при участии множества специалистов.<br />
Такой сложный и трудоемкий<br />
процесс, конечно, будет стоить сотни<br />
миллионов шекелей. Он будет включать<br />
спасение выживших деревьев,<br />
обновление всей инфраструктуры и<br />
дорожной сетки, выращивание саженцев<br />
в питомниках и многое другое.<br />
Специалисты Еврейского национального<br />
фонда (Керен Каемет ле-Исраэль)<br />
выражают оптимизм. Учитывая<br />
опыт времен после Второй Ливанской<br />
войны, когда тысячи дунамов леса на<br />
севере пострадали от пожаров, ККЛ<br />
практически не будет высаживать<br />
СОХНУТ ВЫВЕЗ В ПАРКИ ОТДЫХА<br />
1300 ДЕТЕЙ ИЗ ТИРАТ ХА-КАРМЕЛЬ<br />
новые деревья в 2011<br />
году. Лесу нужно дать<br />
возможность восстановитьсясамостоятельно.<br />
Выжившие<br />
растения дадут семена,<br />
которые сами<br />
выберут для себя оптимальное<br />
место для<br />
произрастания и пустят<br />
корни.<br />
Но естественного<br />
восстановления будет<br />
явно недостаточно.<br />
Потребуются массированные<br />
новые посадки. Взамен сгоревших<br />
хвойных пород, специалисты<br />
рекомендуют посадить типичные для<br />
средиземноморского ландшафта<br />
виды растений, чтобы растительность<br />
стала еще более разнообразной.<br />
Председатель ККЛ Эфи Штенцлер,<br />
который с момента, когда стало<br />
известно о пожаре, постоянно находился<br />
в районе Кармеля и руководил<br />
деятельностью ККЛ в рамках общих<br />
усилий всех спасательных служб, отметил,<br />
что восстановление Кармельского<br />
леса сегодня является одной из<br />
главных задач ККЛ.<br />
Седьмой канал<br />
сюда, в самый центр<br />
Тель-Авива, в надежде,<br />
что эти дети, так настрадавшиеся<br />
в последние<br />
дни, испытают хоть немного<br />
радости в праздник<br />
Ханука»,- сказал<br />
Натан Щаранский, которого<br />
сопровождал раввин<br />
Д.Гроссман - глава<br />
амуты «Мигдаль Ор»,<br />
помогающей Сохнуту в<br />
организации отдыха для<br />
детей.<br />
Завтра Еврейское<br />
агентство планирует вывезти<br />
в места развлечения<br />
1200 детей из<br />
друзской деревни<br />
Усфия, населенных пунктов<br />
Ямин Орд и Нир Эцион.<br />
Давид ШЕХТЕР,<br />
Пресс-секретарь<br />
Еврейского агентства<br />
Фото Брайана Гендлера<br />
На фото:<br />
1. Дети Тират ха-Кармель<br />
на одном из аттракционов<br />
2. Глава Сохнута Натан<br />
Щаранский и раввин Давид<br />
Гроссман вместе с детьми в<br />
«Луна парке».<br />
JCCA's <strong>Bukharian</strong> Teen Lounge<br />
64-05 Yellowstone Boulevard,<br />
Suite CFU-105<br />
Forest Hills, NY 11375<br />
(вход на углу 64 Rd & Yellowstone Boulevard)<br />
предлагает новую программу On Target<br />
для учеников 6 и 7 классов Stephen A. Halsey J.H.S.<br />
по улучшению успеваемости и повышению<br />
оценок по английскому языку<br />
Мы находимся в двух минутах от школы!<br />
● опытные педагоги<br />
● увлекательные занятия<br />
● теплая aтмосфера<br />
● вкусная кошерная еда<br />
● современно оборудованный центр<br />
—‡ÒÔËÒ‡ÌË ÔappleÓ„apple‡ÏÏ˚:<br />
Òapple‰‡ 3:20-5:20 ‚˜Âapple‡<br />
˜ÂÚ‚Âapple„ 2:30-4:00 ‚˜Âapple‡<br />
ÔˇÚÌˈ‡ 2:30-4:00 ‚˜Âapple‡<br />
Эта совершенно бесплатная программа спонсируется<br />
Department of Youth and Community Development (DYCD).<br />
Хотите записать вашего ребёнка?<br />
Позвоните Жанне Бейль по телефону 914-424-3406<br />
Или пишите по адресу beylz@jccany.org
Change language