You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fax (718) 261-1564 The <strong>Bukharian</strong> <strong>Times</strong> 10 - 16 декабря 2010 №461 17<br />
"СПЕРВА ПРОВЕРЬ, А ПОТОМ ВЕРЬ"<br />
Услуги малым и средним бизнесам по внедрению и поддержке<br />
современных информационных систем ведения бухгалтерского<br />
Ефим Пинхасов<br />
Accountant<br />
Диагностика и лечение глазных болезней у взрослых и детей:<br />
• Проверка зрения • подбор очков<br />
• Хирургия глаза • пластические операции век<br />
• Удаление катаракты • лечение глаукомы<br />
• Слезотечение • сухость глаз<br />
• Заполнение необходимых документов<br />
для водительских прав и для школ<br />
Все тесты, процедуры и амбуларторные<br />
операции проводятся непосредственно<br />
в офисе<br />
QUEENS (new office)<br />
49-02 Queens Blvd.<br />
Woodside, NY<br />
Tel. 718-424-4646<br />
“THE BUKHARIAN TIMES”<br />
(при необходимости мы можем сами<br />
приехать к вам в офис или на дом -<br />
917-306-0401, Мэрик Рубинов)<br />
(718) 261-1595,<br />
(718) 261-2315<br />
Fax (718) 261-1564<br />
THE MURATOV<br />
FINANCIAL GROUP<br />
HELPING TO BUILD<br />
AND PRESERVE WEALTH<br />
• Accounting and Tax Services<br />
for Individuals & Businesses<br />
• Income Tax (Corporate,<br />
Individual, Trust, Estate)<br />
• Pension Plans/ Annuities/<br />
Insurance<br />
Alex Muratov,<br />
PRESIDENT<br />
Tel: 917-400-4133,<br />
646-450-6551<br />
E-mail:<br />
Alex_Muratov@yahoo.com<br />
учета и финансового анализа<br />
• Персональный Income Tax<br />
• Квартальный Payroll Tax<br />
• Квартальный Sales Tax<br />
• Открытие корпораций<br />
• Tax для корпораций<br />
• Компьютеризированная бухгалтерия<br />
Госпитализация в New York<br />
Eye and Ear Infirmary<br />
Принимаем основные виды<br />
страховок и Медикер<br />
При необходимости предоставляется<br />
транспорт во все районы Нью-Йорка<br />
ÅÖëèãÄíçé<br />
E-file<br />
ɇapple‡ÌÚËfl<br />
äÄóÖëíÇÄ!<br />
VIP ACCOUNTING & TAX SOLUTIONS<br />
76-39 169 Str. Fresh Meadows, NY 11366<br />
F 718-880-4287 Cell 917-744-6401<br />
çÓ‚˚Ï ÍÎËÂÌÚ‡Ï ÒÍˉ͇ ‰Ó 20%<br />
Ë ÔÂappleÒÓ̇θÌ˚È ÔÓ‰‡appleÓÍ<br />
ТРЕБУЮТСЯ<br />
The Jewish<br />
Institute of<br />
Queens/Queens<br />
Gymnasia is<br />
looking for a van<br />
driver to begin<br />
right away.<br />
Please call<br />
718-426-9369<br />
ext 213<br />
Продаётся<br />
кошерный магазин-базар с мясным и кулинарным отделом<br />
в отличном районе Лонг Айленда (недалеко от<br />
Квинса). Бизнесу – 52 года.<br />
Отличная перспектива для семейного бизнеса.<br />
Цена – $289 тыс.<br />
Тел. для справок: 516 – 938-7900 или<br />
516 – 974-1973 - Иосиф<br />
7<br />
YPATAX@gmail.com<br />
Исаак ГЕРШИЦ,MD<br />
Высококвалифицированный<br />
русскоязычный<br />
специалист<br />
по заболеваниям<br />
глаз и век<br />
с 30-летним<br />
стажем<br />
BROOKLYN<br />
1150 Brighton Beach Ave.<br />
Brooklyn, NY<br />
Tel. 718-332-1777<br />
149 Madison Ave.,<br />
New York, NY 10016<br />
Phone: 212 532 1700<br />
Fax: 212 532 5127<br />
www.cinderellatravel.com<br />
Norwegian Cruise Line - на 10 ночей от<br />
$700.00<br />
Explorer of the Seas – на 9 ночей от $800.00<br />
Офис в Квинсе:<br />
(718) 275-8434 • (877) 275-8434<br />
97-11 64th Road,<br />
Rego Park, NY 11374<br />
Phone: 718-275-8434,<br />
Fax: 718-275-8407<br />
contact@cinderellatravel.com<br />
Дорогие друзья !<br />
Наше агентство продолжает предлагать широкий спектр услуг в сфере путешествий:<br />
Авиабилеты в любую точку мира (специальные цены от компаний Aeroflot, Aerosvit,<br />
El Al, British Midland Airways, Transaero)<br />
Разнообразные индивидуальные и групповые туры по всему миру<br />
Лечение и отдых в спа санаторного типа. (Карловы Вары, Болгария, Трусковец)<br />
Отели, экскурсии, круизы, отдых на Карибских островах и Гаваях.<br />
Аккредитованны в Консульствах России, Украины, Беларусии, Азербайжана, Узбекистана,<br />
Казахстана, Таджикистана, Китая, Бразилии, Аргентины, Индии, Австралии,<br />
Новой Зелландии, выполняем все визовые услуги для поездок в эти страны.<br />
New Sale!<br />
Предлагаем удобные и интересные круизы из Нью Йорка<br />
и Нью Джерси на Декабрь, Январь, Февраль месяц:<br />
«Удивительное рядом!»<br />
Калифорния – Невада – Аризона - Юта –<br />
10 дней от $990.00 + перелет.<br />
Даты: 4 марта, 17 апреля, 6 мая, 24 июня, 15<br />
июля, 19 августа, 9 сентября, 14 октября, 18<br />
ноября<br />
Эксклюзивные туры:<br />
* Тур «Китай сегодня» - 11 дней от $1139.00<br />
+ перелет. Даты: 26 марта, 28 мая, 3 сентября,<br />
29 октября<br />
* Регулярный тур в Японию «Банзай» - 8<br />
дней от $2250.00 + перелет. Даты: 20 февраля,<br />
17 апреля, 22 мая, 19 июня.<br />
La Romana – с 21 февраля по 28 февраля<br />
в прекрасном отеле “Dreams” по специальным<br />
ценам.<br />
Наконец долгожданный “King Solomon Kosher Resort”<br />
в Puertro Plato по специальным ценам!<br />
НОВЫЕ УСЛУГИ:<br />
1. Оформление всех видов доверенностей и апостиль.<br />
2. Оформление приглашений для ваших родных и близких в США.<br />
3. Нотариальные услуги.<br />
4. Помощь в оформлении документов для участия в розыгрыше "GREENСARD of USA”.<br />
Гарантируем индивидуальный и профессиональный подход<br />
по всем интересующим вас вопросам, связанным с путешествиями.<br />
Офис в Манхэттене:<br />
(212) 532-1700 • (888) 532-1700<br />
¡≈–œÀ¿“Õ¿fl<br />
œŒÃŒŸ‹<br />
–≈ËflÃ<br />
¿ÕÕ¿ ¿À»Õ »Õ¿, MSW,<br />
ÒӈˇθÌ˚È apple‡·ÓÚÌËÍ<br />
Jewish Child Care<br />
Association (JCCA)<br />
ÔappleËÌËχÂÚ ÔÓ вторник‡Ï<br />
Ò 2 ‰Ìˇ ‰Ó 6 ‚˜Âapple‡.<br />
по адресу:<br />
97-45 Queens Blvd,<br />
10-й этаж<br />
Rego Park, N.Y. 11374<br />
«‡ÔËÒ¸ ̇ ÔappleËÂÏ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ:<br />
1-646-533-8673<br />
Â-Ïail: kalinkinaa@jccany.org<br />
Ã˚ ÔÓÏÓÊÂÏ ‚‡Ï ‚ apple¯ÂÌËË ‚ÓÔappleÓÒÓ‚,<br />
͇҇˛˘ËıÒˇ:<br />
- ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ‚ ÒÂϸÂ<br />
- ÔappleÓ·ÎÂÏ ‚ÓÒÔËÚ‡Ìˡ ‰ÂÚÂÈ Ë ÔÓ‰appleÓÒÚÍÓ‚<br />
- ÒӈˇθÌ˚ı ‚ÓÔappleÓÒÓ‚<br />
œ—»’Œƒ»“≈!<br />
ä ¡”ƒ≈à —¿ƒ¤ ¬¿Ã œŒÃŒ◊‹!<br />
Funding of this project<br />
is made possible through<br />
Partners in Caring Program<br />
of UJA-Federation of New York<br />
Salt Lake City – Park Yellowstone – 5 дней<br />
от $750.00 + перелет.<br />
Даты: 11 Июня, 22 Сентября<br />
Феникс - Национальные Парки – Лас<br />
Вегас – 7 дней от $750.00 + перелет.<br />
Даты: 15 Июня, 26 Сентября<br />
* Тур «Япония: Все столицы и еще» - 9<br />
дней от $1960.00 + перелет.<br />
* Весенний тур в Японию «Лепестки сакуры»<br />
- 11 дней от $2950.00 +перелет. Даты:<br />
3 апреля.<br />
* Бразилия, Аргентина и Игуасу - с 12<br />
марта по 22 марта – 1420.00 + перелет
Change language