You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fax (718) 261-1564 The <strong>Bukharian</strong> <strong>Times</strong> 10 - 16 декабря 2010 №461 33<br />
èêàáçÄçàÖ<br />
Вчера в Государственном<br />
Кремлевском дворце<br />
состоялась торжественная<br />
церемония вручения ежегодной<br />
премии Федерации<br />
еврейских общин России<br />
«Человек года». Ею отмечаются<br />
люди, которые<br />
внесли своей деятельностью<br />
реальный и признанный<br />
вклад в в развитие<br />
общественной и культурной<br />
жизни страны, независимо<br />
от их национальности и вероисповедания.Награждение<br />
состоялось в 11<br />
номинациях: «Представитель<br />
власти», «Общинная<br />
жизнь», «Телевидение»,<br />
«Журналистика», «Издательская<br />
деятельность»,<br />
«Общественная жизнь»,<br />
«Театр», «Культурное событие<br />
года», «Благотворительность»,<br />
«Мужество» и<br />
«Человек-легенда». Церемонию<br />
вели известные российские<br />
телеведущие<br />
Леонид Парфенов и Марианна<br />
Максимовская. Каждому<br />
лауреату была<br />
вручена статуэтка «Скрипач<br />
на крыше» работы израильского<br />
скульптора Франка<br />
Мейслера, созданная специально<br />
для этой церемонии.<br />
Торжественное мероприятие,<br />
приуроченное к Хануке,<br />
открыл популярный израильский<br />
певец Давид Д’Ор. Вступительную<br />
речь произнес<br />
главный раввин России Берл<br />
Лазар: «Ханука — это праздник<br />
света. В эти дни мы вспоминаем,<br />
что цель нашей<br />
жизни — добавить света в<br />
окружающем мире. Наши лауреаты<br />
ежедневно несут<br />
свет. Они дарят свет добра,<br />
свет радости, свет справедливости.<br />
Ханука отличается<br />
от других еврейских праздников<br />
своей публичностью. В<br />
Талмуде написано: “Человек<br />
должен зажигать менору так,<br />
чтобы свет стал, виден снаружи,<br />
на улице”. Идея Хануки,<br />
идея еврейского народа заключается<br />
в том, чтобы думать<br />
не только о себе, но<br />
нести этот свет всем окружающим.<br />
Лауреаты думают<br />
не только о себе или о своих<br />
близких, но и о том, чтобы<br />
улучшать мир вокруг себя.<br />
Сегодня у меня большая<br />
просьба ко всем. Мы все видели,<br />
как зажигалась менора<br />
на Манежной площади, мы<br />
все видели, как зажигаются<br />
меноры на крупнейших площадях<br />
по всей России, но<br />
самое главное, чтобы каждый<br />
из нас зажигал менору у<br />
себя дома. Это будет большое<br />
благословение для всей<br />
вашей жизни», — резюмировал<br />
главный раввин России.<br />
Лауреатом в номинации<br />
«Представитель власти» стал<br />
первый заместитель мэра<br />
Москвы Владимир Ресин. Пре-<br />
В КРЕМЛЕ СОБРАЛИСЬ ЛЮДИ ГОДА<br />
мию ему вручил президент<br />
Федерации еврейских общин<br />
России Александр Борода. «Я<br />
горд вручить эту премию<br />
Владимиру Ресину. Он внес<br />
большой вклад в развитие<br />
еврейской общинной жизни в<br />
Москве, он многое делает<br />
для всех народов, населяющих<br />
столицу», — отметил<br />
Александр Борода. Владимир<br />
Ресин поблагодарил Федерацию<br />
еврейских общин России,<br />
обещав и «дальше служить<br />
Москве».<br />
В номинации «Общинная<br />
жизнь» за активное участие в<br />
строительстве томской синагоги<br />
звания «Человек года-<br />
5770» удостоен председатель<br />
еврейской общины Томска<br />
Юрий Зельвенский. Премию<br />
ему вручил руководитель департамента<br />
ФЕОР по общественным<br />
связям Борух Горин.<br />
«Это самая ханукальная номинация,<br />
— подчеркнул он. —<br />
Восстановление синагоги<br />
равно чуду Хануки!» Юрий<br />
Зельвенский выразил отдельную<br />
благодарность своей<br />
семье, томскому раввину Леви<br />
Каменецкому, главному раввину<br />
России Берлу Лазару и<br />
президенту Федерации еврейских<br />
общин СНГ Льву Леваеву.<br />
Лауреатами в номинации<br />
«Телевидение» за создание<br />
документального многосерийного<br />
фильма «Подстрочник»<br />
стали режиссер проекта Олег<br />
Дорман и продюсер Феликс<br />
Дектор. Премию вручили ведущие<br />
церемонии Леонид<br />
Парфенов и Марианна Максимовская.<br />
Олег Дорман выразил<br />
свои соболезнования<br />
семьям израильских граждан,<br />
погибших в результате лесного<br />
пожара в районе Кармель.<br />
«Мне очень радостно,<br />
что вы признали меня человеком<br />
года. Приятно получить<br />
приз от родни! Чудо<br />
Хануки не осталось в прошлом<br />
— свет Лилианны Лунгиной<br />
достиг всех», —<br />
отметил Олег Дорман. Вручая<br />
статуэтку, Леонид Парфенов<br />
поблагодарил режиссера проекта<br />
«Подстрочник», работа<br />
над которым велась в течение<br />
10 лет, за веру в успех<br />
фильма.<br />
В номинации «Журналистика»<br />
за последовательную<br />
позицию<br />
редакции в укреплении<br />
идей толерантности звания<br />
«Человек года» удостоен<br />
главный редактор<br />
журнала «Сноб» Владимир<br />
Яковлев. Премию<br />
вручил телеведущий Лев<br />
Новоженов. «Я очень<br />
признателен ФЕОР за<br />
эту награду, которая<br />
принадлежит всем журналистам<br />
и участникам<br />
проекта “Сноб”. Нашей<br />
задачей является создание<br />
международного сообщества,<br />
основанного на принципах<br />
толерантности и<br />
уважения друг к другу», — заявил<br />
Владимир Яковлев.<br />
Звания «Человек года» в<br />
номинации «Издательская<br />
деятельность» за вклад в развитие<br />
и популяризацию еврейской<br />
литературы в России<br />
получил директор фонда «Ави<br />
Хай» в странах СНГ Давид Розенсон.<br />
Лауреат горячо поблагодарил<br />
ФЕОР, в частности,<br />
Боруха Горина, Льва Леваева,<br />
Александра Бороду и Берла<br />
Лазара, из рук которого он получил<br />
«Скрипача на крыше».<br />
«Наш фонд никогда не принимал<br />
наград ни в одной стране<br />
мира, — отметил Розенсон. —<br />
Сегодня эта награда дается<br />
всему руководству нашего<br />
фонда. Благодарю вас всех.<br />
Каждый из вас может внести<br />
свой вклад в развитие еврейской<br />
общины России и всего<br />
российского общества».<br />
В номинации «Общественная<br />
жизнь» за противодействие<br />
ксенофобии и<br />
экстремизму звания «Человек<br />
года» удостоен тележурналист<br />
Николай Сванидзе. Премию<br />
вручила посол Государства<br />
Израиль Дорит Голендер.<br />
«Очень многие идейные антисемиты<br />
утверждали, что<br />
еврей — это образ жизни.<br />
Многие совестливые советские<br />
интеллигенты считали<br />
себя евреями, не имея ни<br />
капли еврейской крови. Это<br />
была гражданская позиция.<br />
Мне приятно, что выбор пал<br />
на меня», — подчеркнул лауреат.<br />
Звание «Человек года» в<br />
номинации «Театр» за постановку<br />
спектакля «Ничья<br />
длится мгновение» на сцене<br />
Российского молодежного театра<br />
досталось театральному<br />
режиссеру Миндаугасу Карбаускису.<br />
Премию вручил художественный<br />
руководитель<br />
театра «У Никитских ворот»<br />
Марк Розовский. «Миндаугаус<br />
Карбаускис — ученик Петра<br />
Фоменко, чьи постановки ус-<br />
пешно шли на сцене Московского<br />
театра под<br />
руководстком Олега Табакова<br />
и МХАТа. “Ничья длится<br />
мгновение” — живой, страстный,<br />
человеческий и, главное,<br />
антифашистский спектакль.<br />
Карбаускис — литовец, а<br />
Литва, как мы знаем, была<br />
залита кровью родных нам<br />
людей. Спасибо, что вы боретесь<br />
с фашизмом. Успехов на<br />
театральных площадках<br />
Москвы и мира!» — отметил<br />
Марк Розовский.<br />
Культурным событием<br />
5770 года ФЕОР назвала фестиваль<br />
еврейской музыки<br />
«Идиш-Фест». Премию организатору<br />
фестиваля Анне<br />
Пинской вручил джазовый музыкант<br />
Игорь Бутман. «Большое<br />
спасибо Берлу Лазару,<br />
Александру Бороде, моему<br />
отцу. Еврейская музыка<br />
нужна и любима, она объединяет<br />
нас и в будни, и в праздники»,<br />
— подчеркнула<br />
лауреатка.<br />
Лауреатом в номинации<br />
«Благотворительность» за организацию<br />
помощи детям из<br />
малоимущих семей стал глава<br />
Фонда Дружбы («Керен Йедидут»)<br />
раввин Йехиель Экштейн.<br />
Премию вручил<br />
президент Федерации еврейских<br />
общин СНГ Лев Леваев.<br />
«В Торе написано, что помогать<br />
нуждающимся — это<br />
мицва. Йехиель Экштейн делает<br />
доброе дело. 30 лет<br />
назад он создал международный<br />
Фонд Дружбы христиан и<br />
евреев. Большая честь работать<br />
с верным сыном еврейского<br />
народа, который<br />
помогает другим», — отметил<br />
Лев Леваев. Йехиель Экштейн<br />
горячо поблагодарил<br />
ФЕОР за то, что выбор пал на<br />
него и на его фонд. «40 лет<br />
назад я вышел на улицы Нью-<br />
Йорка со словами: “Отпусти<br />
народ еврейский на родину<br />
свою”. А сегодня у меня есть<br />
удивительная возможность<br />
быть участником возрождения<br />
еврейской жизни в России.<br />
Среди наших спонсоров<br />
много христиан, которые<br />
принимают наши проблемы<br />
близко к сердцу», — заявил<br />
раввин Экштейн, завершив<br />
свою благодарственную речь<br />
эмоциональным исполнением<br />
песни «Ам Исраэль Хай!»<br />
Лауреатом в номинации<br />
«Мужество» за мужество, проявленное<br />
в годы Великой Отечественной<br />
войны и за<br />
спасение евреев от геноцида<br />
стал ветеран войны Михаил<br />
Павлович Зирченко из Ростова-на-Дону.<br />
Премию<br />
вручала актриса Элина Быстрицкая.<br />
«Я участница<br />
войны и видела все своими<br />
глазами, — сказала актриса.<br />
— Михаил Зирченко — скромный<br />
человек, о подвигах которого<br />
до последнего<br />
времени никто не знал. От<br />
всей души желаю вам мужества<br />
и крепкого здоровья».<br />
Зал аплодировал лауреату<br />
стоя.<br />
Лауреатом в номинации<br />
«Человек-легенда» за вклад в<br />
развитие российского кинематографа»<br />
стал режиссер, сценарист<br />
и композитор Петр<br />
Тодоровский. Премию вручил<br />
лауреат премии ФЕОР «Человек<br />
года-5765» народный артист<br />
России Владимир Этуш.<br />
«Мы ровесники, я, как и Петр<br />
Ефимович, тоже был на<br />
войне и хотел снимать кино,<br />
но у меня, в отличие от<br />
него, это не получилось. Всегда<br />
слежу за его творчеством,<br />
которое проникает в<br />
сердца всех людей, добрых и<br />
не очень», — отметил Владимир<br />
Этуш. Петр Тодоровский<br />
выразил благодарность за<br />
присуждение почетного звания<br />
и пообещал «впредь снимать<br />
фильмы, которые будут<br />
волновать и радовать зрителей».<br />
В музыкальной части программы<br />
выступили популярный<br />
израильский певец Давид<br />
Д’Ор, джазмены Игорь Бутман<br />
и Вадим Эйленкриг, участники<br />
ледового шоу Ильи Авербуха<br />
и артисты детского музыкального<br />
театра «Домисолька».<br />
Материал подготовила<br />
Соня БАКУЛИНА