You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14 10 - 16 декабря 2010 №461 The <strong>Bukharian</strong> <strong>Times</strong> tel (718) 261-1595<br />
äÄãÖçÑÄêú<br />
Латиф<br />
ЛАТИФИ<br />
Бруклин<br />
В понедельник, 6 декабря,<br />
бухарские евреи Боропарка<br />
(Бруклин) в рамках<br />
древнего еврейского праздника<br />
Ханука устроили торжество<br />
для детей своей<br />
общины. Для меня, не еврея,<br />
впервые присутствовавшего<br />
на подобном мероприятии,<br />
все было в новинку и очень<br />
интересно.<br />
Но давайте по порядку. О<br />
том, что бухарская община<br />
будет устраивать торжественное<br />
мероприятие для своих<br />
детей, мне первым поведал<br />
Беньямин Акилов – секретарь<br />
главного раввина синагоги<br />
«Леман Ахаи Бухорим»<br />
Шломо-Хай Ниязова. Он рассказал,<br />
что в общине подобные<br />
инициативы Шломо-Хай Ниязова<br />
и других ее видных деятелей<br />
всегда находили самую<br />
горячую поддержку. Неизменно<br />
находились меценаты и спонсоры,<br />
готовые пожертвовать<br />
свои средства и энергию,<br />
чтобы члены общины, а в особенности<br />
ее младшее поколение,<br />
ощутили<br />
праздничный дух<br />
самого веселого<br />
еврейского<br />
праздника – Хануки.<br />
В этом году<br />
спонсором мероприятиявыступил<br />
Хахам Циён<br />
Мусаев – успешный<br />
бизнесмен и<br />
щедрый меценат.<br />
В беседе со мной<br />
он рассказал, что<br />
родился в славном<br />
городе Бухаре,<br />
из которого<br />
40 лет назад иммигрировал<br />
в Израиль,<br />
а потом<br />
перебрался в<br />
Америку, где<br />
проживает уже 32 года. В Нью-<br />
Йорке очень многие знают его<br />
цветочный магазин в Даунтауне<br />
Бруклина, по адресу 369<br />
Jay Street. Компания господина<br />
Мусаева занимается дизайнерским<br />
оформлением торжественных<br />
мероприятий и<br />
поставкой цветов по всему<br />
миру. Циён Мусаев сказал, что<br />
самое большое счастье - это<br />
слышать веселый детский<br />
смех, и поэтому он каждый год<br />
жертвует деньги на проведение<br />
праздников и другие благотворительные<br />
мероприятия для<br />
детей.<br />
–Я убежден, что чем<br />
больше жертвую денег и помогаю<br />
людям, тем успешнее идет<br />
мой бизнес, ибо Б-г видит это и<br />
приумножает мой достаток.<br />
Буквально на днях господин<br />
Мусаев стал дедушкой: у него<br />
родилась внучка, с чем мы его<br />
ДЛЯ УДОБСТВА РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ И ЧИТАТЕЛЕЙ<br />
НАШЕЙ ГАЗЕТЫ В БРУКЛИНЕ!<br />
ЧТОБЫ ОПЕРАТИВНО ПЕРЕДАТЬ НОВОСТИ,<br />
ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМУ<br />
В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКЕ<br />
“THE BUKHARIAN TIMES”<br />
ЗВОНИТЕ (347) 307-2536<br />
ИЛИ В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ<br />
(718) 261-1595, (718) 261-2315<br />
Fax (718) 261-1564<br />
ХАНУКА В ОБЩИНЕ<br />
БОРОПАРКА<br />
и поздравляем.<br />
Говоря о спонсорах, следует<br />
упомянуть и об Айзеке<br />
(Олеге) Зинковетском – директоре<br />
только что открывшегося<br />
в Боропарке «детского садика<br />
для пожилых» “Second home –<br />
Social Adult Day Care” по адресу<br />
4102 13rd Avenue. Айзек<br />
любезно предоставилпрос<br />
т о р н о е<br />
помещение<br />
своего центра<br />
для празднования<br />
Хануки и<br />
принял в этом<br />
мероприятии<br />
активное участие.<br />
Но вернемся<br />
к самому<br />
торжеству. Народу<br />
собралось<br />
очень много, и,<br />
конечно же, большинством являлись<br />
дети различных возрастов.<br />
Буквально в считанные<br />
минуты были заняты все сидячие<br />
места, и стайки празднично<br />
одетых, с горящими от<br />
нетерпения глазами, детишек<br />
расположились прямо на<br />
земле, ожидая начала действия.<br />
Первым к детям обратился<br />
главный раввин синагоги бухарских<br />
евреев Боропарка<br />
«Леман Ахаи Бухорим»<br />
Шломо-Хай Ниязов. Поражает<br />
энергия и жизненная сила бухарцев<br />
Боропарка. Раббай<br />
Ниязов целыми днями занят<br />
заботой об улучшении жизни<br />
своих соплеменников, но, несмотря<br />
на его огромную занятость,<br />
у него всегда найдется<br />
время на разговор даже с<br />
самым маленьким представителем<br />
общины. Так и в этот<br />
вечер всю первую половину<br />
торжества он шутил с детьми,<br />
задавал им вопросы из истории<br />
Хануки, награждал самых<br />
лучших танцоров и знатоков<br />
традиций, жертвовал им<br />
деньги. Раббай был так рад и<br />
весел, что сам пустился в пляс,<br />
окруженный счастливыми<br />
детьми. Отрадно, что всякий<br />
раз, когда раббай задавал вопрос<br />
по истории Хануки, вверх<br />
поднимался лес рук девчонок и<br />
мальчишек.<br />
Я попросил раббая Ниязова<br />
сказать несколько слов<br />
для читателей нашей газеты по<br />
поводу праздника – и вот его<br />
слова:<br />
- Сегодня вечером у нас<br />
«Ханука парти». Мы проводим<br />
такое торжество каждый год,<br />
собирается очень много детей<br />
и взрослых. Сегодня, кроме<br />
всего, еще и Рушхунуш Тевет.<br />
Наступил новый месяц Тевет, с<br />
чем мы всех и поздравляем. Я<br />
желаю, чтобы Ханука принесла<br />
нам в каждый дом свет, радость,<br />
счастье. Ханука происходит<br />
от слова хинук –<br />
воспитание. Большинство<br />
здесь – это дети. Они смотрят,<br />
как мы зажигаем свечи, танцуем,<br />
поем, рассказываем о<br />
еврейских традициях, об уважении<br />
друг к другу, и учатся на<br />
этих примерах. Воспитание –<br />
это самое главное. Если человек<br />
воспитан, то все у него<br />
будет в порядке. Дел херес –<br />
воспитание пришло к нам до<br />
дарования Торы, и поэтому<br />
воспитание детей очень важно.<br />
Очень важно отдать их в хорошие<br />
школы, иешивы и думать<br />
о будущем. Если мы не будем<br />
думать о будущем, если будем<br />
экономить на воспитании<br />
детей, то не сможем направить<br />
их на правильный путь. А<br />
потом уже и миллионы долларов<br />
не помогут<br />
вернуть<br />
детей на этот<br />
путь. Так что<br />
лучше потратить<br />
сейчас<br />
на детей – и в<br />
будущем получатьудовольствие<br />
от<br />
их успеха.<br />
99% наших<br />
детей учатся<br />
в иешивах, и<br />
пусть это будет примером для<br />
других, на что очень надеемся.<br />
Раббай поблагодарил газету<br />
The <strong>Bukharian</strong> <strong>Times</strong>, которая<br />
очень большое внимание<br />
уделяет воспитанию детей бухарской<br />
общины.<br />
Вечер продолжил фокусник<br />
Бен Коэн. Дети, да и взрослые,<br />
с замиранием сердца следили<br />
за его фокусами со свечами,<br />
исчезающими предметами, и<br />
берущимися из ниоткуда монетами.<br />
Они заворожено следили<br />
за его манипуляциями с голубем,<br />
надувными шарами, узлами<br />
на веревках и огнем.<br />
Дети активно принимали участие<br />
в его представлении. Веселый,<br />
заливистый смех и<br />
бурные овации служили подтверждением<br />
того, что вечер<br />
удался.<br />
Очень торжественно прошла<br />
и церемония зажигания<br />
свечей миноры. Право зажечь<br />
свечи было предоставлено<br />
самым уважаемым лицам общины.<br />
Ну, а дети, конечно же,<br />
очень радовались и представлению,<br />
и подаркам, которые<br />
любезно приготовил спонсор<br />
Хахам Циён Мусаев.<br />
Вот так, весело и дружно,<br />
бухарские евреи Боропарка<br />
провели праздник Хануки. В<br />
торжестве приняли участие<br />
также президент синагоги Яков<br />
Даянов, хазан рав Ашер Коен,<br />
габбай Юсеф Коен и другие<br />
видные представители бухарско-еврейской<br />
общины Бруклина.