Bukharian Times

More documents

Recommendations

Info

22 10 - 16 декабря 2010 №461 The Bukharian Times tel (718) 261-1595 Перенос со с.6 Если вы помните, после пятилетнего застойного времени, когда строительство Центра было заморожено, летом 2002 года ко мне обратилось тогдашнее руководство Центра с просьбой возглавить строительство. В наследство от предыдущего начальства мне достались: пустая строительная касса; несколько судебных тяжб с соседями, из-за которых было застопорено строительство; отсутствие надлежащей технической документации на новое строительство; отсутствие технического персонала предыдущей, провалившейся стройки (архитек- торы, инженеры, строители и т.д.). И много чего другого. Думаю, это требует отдельного разговора. Т.А.: Ну, что ж, интрига явно прорисовывается. А почему вы об этом молчали до сих пор? Б.К.: Я привык заниматься конкретным делом, а не искать виновных. Времени у меня хватало только на новую стройку. Я тянул свою лямку, полагая, что надо брать все удары на себя. И праведные, и не праведные. Т.А.: Назовите конкретные цифры, которые сегодня превратились в такой внушительный долг. Б.К.: После того, как я принял решение возглавить стройку, у меня состоялась очень важная, знаменательная встреча с Леви Леваевым. Он с явным одобрением отнёсся к возобновлению стройки и предложил свою помощь – выделить Конгрессу и Центру бухарских евреев беспроцентный долг в размере 1 млн. долларов. В тот момент это стало самым сильным, я бы сказал, могучим импульсом, который собственно и повернул неподъёмное колесо застарелой стройки. К этому миллиону были добавлены средства Конгресса в размере около полумиллиона долларов, собранные от Совета директоров и членов Конгресса бухарских евреев США и Канады, на фондрейзинге в 2001 году в отеле «Хилтон». Это дало возможность, во-первых, рассчитаться со всеми накопившимися за пять лет застоя долгами, во-вторых, залить фундамент, установить металлический каркас здания. Наши призывы к членам общины, к великому сожалению, не нашли должного отклика. Например, в 2003 году в общине было разослано более 8 тысяч писем с просьбой о денежной помощи в фонд строительства. В общей слож- Б.КАНДОВ: Я ПРИЗЫВАЮ ПОДДЕРЖАТЬ ИНИЦИАТИВЫ СИМХИ АЛИШАЕВА ности при почтовых расходах в 8 тысяч долларов было получено около 8 тысяч долларов взносами. Так что общественность поначалу не особенно верила в счастливый исход стройки. Однако, к счастью, выход нашёлся, хоть и не самый лёгкий, а если уже совсем откровенно, то и вовсе сложный. Совет директоров Центра во главе с Давидом Аминовым принял решение о получении денежного займа в банке. Первые деньги мы получили от Foundation Capital resources – религиозного, христианского, банка, который впервые за свою 100-летнюю историю существования выдал в долг деньги еврейской организации в размере 3,5 млн. долларов в апреле 2004 года. Этот долг был подписан Давидом Аминовым – президентом, Шумиэлем Абрахам – секретарём, раббаем Ицхаком Иеошува, Борисом Кандовым - председателем строительного комитета и Абой Ибрагимовым – членом комитета. Т.А.? Когда был получен второй заем? Б.К.: Второй заём был получен в 2005 году, в размере 1,1 млн. долларов. Этот долг был подписан мною (президент Центра) и Алексом Якубовым (президент синагоги на тот период). Кстати, деньги были взяты под 8,5% годовых в пользу банка плюс 3% комиссионных также в пользу банка. Всё это вместе с лоерскими расходами составило 250 тыс. долларов. Эти деньги банк забрал сразу же, и в результате, подписав документы на 4 млн. 600 тыс. долларов, мы реально получили на строительство 4 млн. 350 тысяч. Проценты банку в ходе стройки выплачивали из этих же денег, что составило 500 тыс. долларов за все время стройки. И вот тогда, когда стройка стала подходить к завершению, стали поступать деньги от членов общины, поверивших в успех этого благородного дела. Люди начали покупать места, платить за увековечивание имён своих родных и т.д. Это дало возможность завершить стройку, оборудовать здание, обустроить подземный этаж и т.п. Всего не перечислишь – масса крупных, средних и мелких проблем тогда требовали денежного вливания. Тот, кто строил дом, поймёт, о чём идёт речь. Т.А.: А вы платили моргидж банку? И как долго? Б.К.: Первые два года, после открытия Центра, с сентября 2005 г. по декабрь 2007 г., мы ежемесячно выплачивали по счетам 85 – 90 тыс. долларов, и таким образом в казну Центра поступало приблизительно по одному миллиону долларов в год. Это было возможно благодаря реальной помощи членов нашей общины . В эту сумму вошли поступления от проведенных осенних праздников (около $400 000). Поступали пожертвования от еженедельных религиозных служб, в среднем по 3 000 долларов. В течение годы эта сумма составила более 150- 160 тысяч долларов; от кетеринга «Лехаим», в те годы составили около 100 000 долларов в год; от продажи кресел в главном зале синагоги, увековечивания имен родственников и пр. Этих денег хватило для покрытия моргиджей банкам Foundation Capital Resources и Leumi, полученные в свое время Центром на сумму 1 млн. долларов. Они были взяты под гарантии Леви Леваева и ряда бизнесменов, которые передали Центру свои чеки с последующим их погашением в течение трех лет. Но, к сожалению, кроме Леви Леваева, все другие доноры заморозили свои выплаты. И поэтому мы могли только погашать зарплаты двух раввинов, двух хазанов и все коммунальные расходы. В 2008 году по январь 2010 года поступление денег в Центр заметно снизилось в связи с наступившим экономическим кризисом, подорвавшем финансовые возможности многих наших прихожан. И вместо миллиона долларов в год, мы стали получать на треть меньше - 650- 700 тысяч долларов. Вот так и получилось, что последние два с половиной года, Центр был не в состоянии выплачивать долг банкам. За это время мы старались вести переговоры с нашими банками, потратили деньги на лоеров, стремившихся снизить процентные ставки, спустить цену долга, но наши старания оказались безуспешными. На январь 2010 года, к моменту моего ухода с поста президента Центра и передачи дел и.о. президенту Центра Майклу Ахароноф, я составил список прихожан, не оплативших своевременно долги перед Центром, и эта сумма составляла 512 000 долларов. В итоге, строительные расходы с учётом 30 важных изменений составили 5,7 млн. долларов. Сюда не входят денежные средства, которые мы должны были затратить на выплату услуг архитекторов, лоеров, страховых компаний, банковских процентов и пойнтов, мебели на все 5 этажей здания и многое другое. Все должны знать и быть уверены, что я бился за каждый общинный доллар, но при этом не забывал о качестве выполненной работы. Там, где следовало платить 3-4-5 долларов, я давал только доллар. В результате, сэкономлено общине много миллионов долларов, не говоря о времени, затраченном мною и моими соратниками. А время - самое дорогое в жизни. Все средства, полученные после расходов от фондрейзинга с участием Леви Леваева, проведенного общиной 21 мая 2006 года в гостинице Hilton, были перечислены или переданы чеки в Квинс-гимназию. Денежные средства (благотворительность),поступившие от членов общины, включающие в себя продажу кресел в Главном зале синагоги, увековечивание имен родственников или пожертвования в пользу стройки и Центра с 1 января 2003 года по 15 апреля 2006 года, составили $ 1.595.052. Денежные средства, поступившие от Леви Леваева - $ 1. 000 .000. Фактически получены из банка Foundaision Capital Resources $ 4 350. 000, из Leomi bank $ 1. 000.000, из которых было возвращено за период с сентября 2005 г. по январь 2010 г. $ 252.000 плюс около $ 200.000 банковского процента. Общая сумма поступлений с 1 января 2003 по 15 апреля 2006 года составляет $ 7.945.052. Всего расходов по строительству Центра с дополнительными работами - $ 5. 382. 363 Расходы на приобретение мебели и оборудования составили $ 885.724. Текущие расходы Центра с 1 января 2001 г. по 15 апреля 2006 г. составили около $ 1.677.000 (подробно об этом читайте в газете The Bukharian Times №222 от 2 мая 2006 г.). Т.А.: Какие действия вы предприняли в связи с этим внутренним денеж- ным кризисом? Б.К.: Я сообщил о ситуации Леви Леваеву. Он посоветовал мне обратиться к народу и сказал: “Если община хочет сохранить Центр как общес- твенную, а не частную собственность, то именно она должна сама собрать средства на спасение и сохранение здания”. К сожалению, до января 2010 года, пока я осуществлял руководство Центром, долг Центра возрос до 5 млн. 600 тыс. долларов. А на сегодняшний день Центр должен 6 млн. 212 тыс. долларов банку Foundation Capital Resources и $ 748.000 банку Leomi. Итого $ 6.960.000. Т.А.: Что же будет дальше? Б.К.: Прежде всего, я полностью разделяю все устремления Симхи Алишаева, которого сама жизнь выдвинула на передний план спасения нашего здания. Когда мы взваливали на себя этот тяжкий груз ответственности, мы знали, что будет очень тяжело, будет очень трудно. Но, как и тогда, я сейчас уверен в том, что проблемы так или иначе, с Б-жьей помощью, будут решены. А вот наше чудесное здание, ставшее символом бухарскоеврейской идеи на американской земле, которую воплотили в жизнь своими силами архитекторы, инженеры, дизайнеры и строители – бухарские евреи, это здание останется на века. И я призываю сегодня объединиться вокруг Симхи Алишаева, чтобы в едином порыве одержать победу, сохранив наш общий дом – Центр бухарских евреев. Еще раз напомню. Осталась всего одна неделя до 17 декабря 2010 года, когда будет решен тяжелый для нас вопрос. Призываю всех членов нашей дружной бухарско-еврейской общины Америки помочь конкретными деньгами – это станет реальным содействием спасению здания. И отдельно обращаюсь к тем, кто имеет задолженность перед синагогой: сейчас возврат долгов – очень действенная помощь в трудном, но благородном деле сохранения нашего общего Дома. Т.А.: Спасибо за интервью. Тавриз АРОНОВА
fax (718) 261-1564 The Bukharian Times 10 - 16 декабря 2010 №461 23 ñÖçíêÄãúçÄü Äáàü Латиф ЛАТИФИ 7 декабря российский газовый гигант «Газпром» на площади «Сарикамыш» в Таджикистане приступил к бурению самой глубокой скважины на территории СНГ - "Шахринав 1-п". На торжественной церемонии начала бурения скважины глубиной 6 300 метров присутствовали официальные лица из правительства Таджикистана и делегация ОАО "Газпром" во главе с председателем правления компании Алексеем Миллером. Алексей Миллер, в частности, сказал: «Это самое глубокое месторождение газа на территории СНГ, и, для того чтобы его освоить, придется пробурить скважину на глубину 6300 метров. Для выполнения этой работы «Газпром» установил новейшее оборудование. Мы понимаем, как необходим Таджикистану собственный газ. По имеющейся информации, предполагаемые запасы природного газа на месторождении «Сарикамыш» могут составить от 60 до 80 миллиардов кубометров. Если мы начнем промышленную добычу газа на этом месторождении, то Таджикистан сможет обеспечивать Главы антинаркотических ведомств четырех стран вчера на первом совещании в Москве договорились объединить усилия в борьбе с производством героина в Афганистане. В совместном заявлении глав антинаркотических ведомств, принятом по итогам встречи, говорится о создании нового четырехстороннего механизма - "Центральноазиатского антинаркотического квартета". В документе говорится, что стороны будут обмениваться оперативной информацией о каналах наркотрафика, разработают механизм совместных спецопераций. Кроме того, ФСКН России обещает осуществлять подготовку кадров для Афганистана, Пакистана и Таджикистана в своих образовательных учреждениях и организовывать выездные тренинги. - Мы соседи и связаны единым географическим положением, и у нас есть потенциал для усиления работы. Мы констатируем единодушно, что правительство Афганистана в одиночку не справится с этой проблемой, а сам Афганистан такой же заложник ситуации, - заявил на встрече со своими иностранными коллегами глава наркоконтроля России Виктор Иванов. По его словам, в настоя- ТАДЖИКИСТАН – СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПАРТНЕР «ГАЗПРОМА» себя природным газом примерно в течение 50 лет». Глава «Газпрома» подчеркнул: "Для проведения геологоразведочных и сейсмических работ на четырех перспективных площадях в Таджикистане "Газпром" выделил 53 миллиона долларов и намерен в дальнейшем увеличить финансирование в данном направлении. А в дополнение к завезенному в Таджикистан самому современному оборудованию, не имеющему аналогов в СНГ, ведётся тесное сотрудничество с соответствующими ведомствами республики с целью подготовки кадров». Еще совсем недавно министр энергетики России Сергей Шматко высказывал сомнение по поводу наличия богатых залежи нефти и газа в Таджикистане и в том, что «Газпром» сможет успешно начать добычу газа. Глава департамента газодобычи министерства энергетики и промышленности Таджикистана Эмомали Аслов также не спешит с оптимистическими оценками запасов природного газа в республике. В беседе с корреспондентами он в частности сказал: «Это все предположения. щее время международное сотрудничество не позволяет справиться с этой проблемой, поэтому и было заключено региональное соглашение о начале оперативного сотрудничества. - К сожалению, НАТО не предпринимает эффективных мер по уничтожению наркопроизводства в Афганистане и в ее стратегии не нашлось места для фиксации этой проблемы, - констатировал Иванов. Он напомнил, что в этом году Москва предложила НАТО специальный план борьбы с наркотрафиком в Афганистане. Одним из основных пунктов в нем были уничтожение наркопосевов и Сначала нужно пробурить скважину, обнаружить нефть и газ, пробурить скважины для промышленной добычи, и только после этого мы можем с уверенностью сказать, какие у нас запасы углеводородов». Но Алексей Миллер в беседе с журналистом из радио «Свобода» сказал, что у него нет никаких сомнений в результатах геологоразведки и он абсолютно уверен, что «Газпрому» удастся начать промышленную добычу голубого золота на месторождении «Сарикамыш». И отметил, что запасов только этого месторождения хватит стране на 50 ближайших лет, но компания ведет геологоразведку еще в трех местах на юге Таджикистана. Г-н Миллер проинформировал собравшихся, что на его встрече с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном достигнуто соглашение о продолжении поисковых работ на нефтяных месторождениях в северной части страны. ИА REGNUM Новости пишет, что ОАО "Газпром" реализует в Таджикистане проекты по поиску и разведке углеводородов и работает в Таджикистане через свою стопроцентную до- борьба с наркобаронами, чьи земли используются для выращивания опийного мака. В частности, эти земли предлагалось конфисковывать и передавать афганским крестьянам. НАТО российский план отклонило, явно недооценивая масштаб афганской наркоугрозы. По данным госнаркоконтроля, за год в Россию из Афганистана поступает 549 тонн наркотиков в опиумном эквиваленте, а в Европу - 711 тонн того же зелья. чернюю структуру ЗАО "Газпромзарубежнефтегаз". Кроме площади "Сарикамыш", ЗАО имеет лицензии на разведку и разработку трёх других перспективных площадей: "Ренган" в районе Рудаки, "Западный Шохамбары" в Гисарском районе и "Саргазон" в Дангаринском районе, где уже завершены сейсмические работы. Из всех четырех лицензионных участков "Газпрома" площадь "Сарикамыш" оценивается как самая перспективная. В ходе встречи Рахмона и Миллера достигнуто также соглашение о подготовке местных кадров для нефтяной и газовой промышленности Таджикистана в российских вузах. Начальник главного управления геологии Таджикистана Азим Иброхим разделяет уверенность Миллера в богатых залежах нефти и газа на территории страны: «По имеющимся у нас данным можно сказать, какие запасы имеются в тех или иных месторождениях. Так, например, запасы некоторых месторождений оцениваются в 30 миллиардов кубометров газа. Таким образом, если мы будем использовать газ только одного место- ГЕРОИН НА ЧЕТВЕРЫХ Россия и соседи перекроют наркотрафик По словам Иванова, НАТО предлагает правительству Афганистана в одиночку справиться с проблемой наркотиков, что физически невозможно: годовой бюджет этой страны составляет 12 миллиардов долларов, в то время как наркобароны получают от афганского героина как минимум 65 миллиардов. Возможно, в ближайшее время в Афганистане увеличится число сотрудников российского наркоконтроля. Об этом Виктора Иванова попро- рождения, скажем, по 1 миллиарду кубометров в год, то не будет необходимости экспортировать газ из Узбекистана в течение 6 – 7 лет». По его словам, это следует из данных не только его управления, но и еще четырех зарубежных нефтегазовых компаний, а именно «Газпрома» России, «Tethys Petroleum» Канады, сингапурской “Marvis” и, наконец, совместной компании “Somonoil’. Все эти четыре компании занимаются разведкой и добычей нефти и газа в Таджикиктане. По оценке экспертов, запасы газа в стране составляют 3 триллиона кубометров. Канадская компания «Tethys Petroleum» вложила в работы по поиску и добыче нефти и газа в республике 19 миллионов долларов. Два года назад, когда Газпром впервые начал свою деятельность в Таджикистане, между руководством страны и компанией было достигнуто соглашение, что российский газовый гигант вложит в развитие этой сферы 500 миллионов долларов. Господин Миллер после встречи с президентом Таджикистана заявил, что его компания до сегодняшнего дня уже вложила десятки миллионов долларов на поиск и добычу углеводородов в республике. По его словам, Таджикистан является стратегическим партнером и «Газпром» готов потратить здесь столько средств, сколько потребуется. сил афганский коллега. Сейчас там находится три офицера. Они занимаются анализом ситуации, связями с западными партнерами. Кроме того, наши специалисты участвуют в совместных антинаркотических операциях с американцами. По словам министра по борьбе с наркоторговлей Афганистана Зорара Ахмада Мокбела, правительство этой страны обязуется проявить максимальную серьезность в борьбе с наркопроизводством. Он также подтвердил, что в одиночку его страна не сможет преодолеть это зло. - Проблема высочайшей смертности от опиатов подтверждается цифрами. Только за последние десять лет свыше миллиона человек, в основном молодых, ушли из жизни, - подчеркнул Иванов. По последним данным наркоконтроля, в России насчитывается до 5 миллионов наркоманов. Большинство из них страдает зависимостью от афганского героина, который поступает через прозрачные границы со странами Центральной Азии. Ежегодно от передозировки наркотиками в России умирают несколько десятков тысяч человек. Иван ЕГОРОВ
Page 1 and 2: THE НАч АЛО ШАББАТА: 4
Page 3 and 4: fax (718) 261-1564 The Bukharian Ti
Page 21: fax (718) 261-1564 The Bukharian Ti

Bukharian Times

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?