ジャガーマガジン – 第8号

旅
ルの 大 群 が 占 拠 するスラロームです。 太 陽 に 誘 われていった
ん 道 を 占 拠 すると、なかなか 去 ってくれません。
さとうきび 畑 や 牧 場 を 通 り 過 ぎてサルヴァドールから12 時
間 ほ ど 走 り、ウニ ア ン・ド ス・パ ウ マレス に 到 着 し まし た 。 雑
然 としていますが、 明 るい 感 じの 町 です。 道 路 の 主 役 は 馬 車
です。くすんだミントグリーンや 黄 色 の 家 々の 窓 から、 物 珍
しそうに 私 たちを 見 ています。 何 とかパウマレスの 最 後 の 戦
いを 記 念 する 行 列 に 参 加 することができました。リーダーの
ズンビの 下 、キロンボの 入 植 者 は 抵 抗 しましたが、1694 年
の 最 終 攻 撃 で、この 共 同 体 は 破 壊 されました。 毎 年 、 生 き 残
りの 子 孫 がここに 集 まり、 闘 った 人 々の 栄 誉 を 称 えていま
す。 彼 ら は 、セ ー ハ・ダ・バ ヒーガ の 4 キ ロ メートル の 山 道 を
ゆっくり 登 っていきます。 途 中 数 か 所 のポイントで 止 まって
は、ダンスをし、 酒 を 飲 み、 詩 やスピーチを 披 露 し、もちろん
カポエイラの 演 技 もします。お 祭 りでありながら、 厳 かな 雰
囲 気 もあります。 私 たちは 夜 を 徹 して 歩 きました。 全 員 が 白
装 束 なので、 漆 黒 の 空 を 背 景 に 幽 霊 のように 見 えます。 闇
が 私 たちの 結 束 を 強 めているように 思 えました。
明 け 方 に 頂 上 のメモリアルキロンボに 到 着 しました。 当 時
の 状 況 を 今 に 伝 える 一 種 の 博 物 館 です。 感 動 的 です が、 厳
しい 現 実 を 突 きつけられる 感 じがします。しばらくの 間 座 っ
てさまざまなことを 考 えました。 頭 が 銅 色 のハチドリ、ポル
トガル 語 でベイジャフロール、つまり 花 にキスする 鳥 が 私 に
夜 を 徹 して 白 装 束 で 歩 く 私 たち
は、 漆 黒 の 空 を 背 にした 幽 霊 のよ
うだった
馬 力 ( 上 )ウニアン・ドス・パルマレスの 生 活 のペースに 合 わせるXE。( 一 番 上 ) 歴 史 あるメモリアルキロ
ンボでカポエイラの 伝 統 を 今 に 伝 える
よって 自 信 を 持 ち、 自 分 の 場 所 を 見 つけることができまし
た。 彼 女 の 話 を 聞 いて 私 は 胸 が 熱 くなりました。 最 近 彼 女
は、 平 等 の 実 現 、 女 性 への 暴 力 と 闘 うための 心 の 支 えとし
て、カポ エイラを 教 えています。
次 の 朝 サルヴァドールを 去 る 頃 は、 交 通 量 は 大 幅 に 減 っ
ていました。さらに 時 をさかのぼって、ウニアン・ドス・パウ
マレスに 向 か います。ここはアメリカ 大 陸 最 大 の 奴 隷 の 共 同
体 として 知 られていました。かの 有 名 なキロンボ・ドス・パウ
マレスです。キロンボは 逃 亡 した 奴 隷 の 共 同 体 で、ここには
約 30,000 人 が 住 んでいました。ここでカポエイラの 起 源 に
迫 れることを 願 っています。
停 止 信 号 になると、 露 天 商 が 押 し 寄 せフロントガラスのク
リーニングや、ジャックフルーツのスナックを 勧 めてきます。
無 数 のガソリンスタンドを 通 り 過 ぎ、 警 察 の 検 問 を 頻 繁 に
受 けました。 間 もなくホドヴィア・エストラーダ・ド・ココとリ
ーニャ・ヴェルデ、つまりココナッツハイウェイとグリーンラ
インに 到 着 しました。BA-099という 味 気 ない 名 前 で 呼 ば
れることのほうが 多 いですが。グリーンラインは 、 大 西 洋 岸
の 森 林 、きらめく 白 い 砂 の 砂 丘 、ピンク 色 の 岩 が 織 りなす 複
雑 な 地 層 を 通 り 抜 ける、ドラマチックなルートです。ロバと
ナマケモノへの 注 意 を 促 す 道 路 標 識 がありました。でも 私
にとっての 最 大 の 難 所 は、タールマック 舗 装 の 道 路 をカエ
付 き 合 ってくれました。 仲 間 の 鳥 たちの 木 々からのさえずり
を 除 けば、ここはとても 安 らかな 場 所 です。 奴 隷 として 働 か
されたアフリカ 系 ブラジル 人 の 先 祖 の 想 像 を 絶 する 苦 難 だ
けでなく、 途 方 もない 忍 耐 と 勇 気 を 記 念 する 場 所 です。
奴 隷 の 所 有 者 は 家 族 や 部 族 を 分 断 し、 親 密 な 付 き 合 いを
妨 げようとしたと 読 んだことがあります。さまざまな 場 所 か
ら 連 れてこられた 人 々が 言 葉 なしで 意 思 疎 通 を 図 り、 団 結
する 方 法 がカポエイラだったことは 容 易 に 想 像 がつきます。
ここの 人 々は、 自 分 たちの 歴 史 を 感 じ、カポエイラを 先 祖 と
の 絆 と 考 えています。カポエイラは 多 くの 人 にとっていまだ
に 抵 抗 のシンボルであり、 社 会 の 不 平 等 に 対 するメッセー
ジとなっています。
かつて 違 法 とされた 芸 術 が、 現 在 は 若 者 の 更 生 に 大 きな
役 割 を 果 たして い ることを 知 り、 社 会 との つ な がりが あ ると
感 じました。カポエイラを 変 革 したい 人 、カポエイラでお 金
を 儲 けたい 人 、カポエイラの 伝 統 を 守 りたい 人 、さまざまで
す。しかし 、カポ エイラの 未 来 に つ いて 確 か なことが ひとつ
だけあります。カポエイラは 進 化 し 続 けるということです。
30 / Jaguar Magazine Jaguar Magazine / 31