Issue 407 = 25-06-2021

More documents

Recommendations

Info

14 25/06/2021 «ÚÙ∂Ùwww.samajweekly.com’«ÚÂ≈«ÓÒ÷≈ «√øÿ’πºÒ ÁπÈΔ¡ª ÂØ∫ È≈ ‘«apple¡≈ ‹Ø˙‘ ÓœÂ Á∂ ¡º◊∂ ‘≈apple «◊¡≈¿πº‚‰≈ «√º÷ ‘ºÊØ∫ «È’Ò «◊¡≈¡º‹ ÓΔ ¿π‚≈¬Δ Ó≈apple «◊¡≈¡º‹ Î∂apple ¿π‚≈appleΔ Ó≈apple «◊¡≈‘ºÊ ¡≈«¬¡≈ È≈ Ìº‹Á≈ Ìº‹Á≈√Ì appleØ’ª ‘Δ ’apple Í≈apple «◊¡≈¿πº‚‰≈ «√º÷ ‘ºÊØ∫ «È’Ò «◊¡≈¡º‹ ÓΔ ¿π‚≈¬Δ Ó≈apple «◊¡≈¡º‹ Î∂apple ¿π‚≈appleΔ Ó≈apple «◊¡≈ÓπÒ÷ª «Úº⁄ fiø‚∂ fi±ÒÁ∂ È∂«ÓÒ÷≈ ‹Ø Óø«˜Ò ¿π√≈apple «◊¡≈¿πº‚‰≈ «√º÷ ‘ºÊØ∫ «È’Ò «◊¡≈¡º‹ ÓΔ ¿π‚≈¬Δ Ó≈apple «◊¡≈¡º‹ Î∂apple ¿π‚≈appleΔ Ó≈apple «◊¡≈˙‘ Óª ¡Â∂ «Óº‡Δ Á∂ «ÏøÁapple≈’apple˜∂ √Ì «√appleØ ¿πÂ≈apple «◊¡≈¿πº‚‰≈ «√º÷ ‘ºÊØ∫ «È’Ò «◊¡≈¡º‹ ÓΔ ¿π‚≈¬Δ Ó≈apple «◊¡≈¡º‹ Î∂apple ¿π‚≈appleΔ Ó≈apple «◊¡≈«ÏøÁapple ‹≈È ¬∂ √≈«‘Â «¬‡ÒΔ’«ÚÂ≈«Ú¡≈‘Δ ‘Ø¬Δ ËΔÏ≈Í± √œ ¬∂’Û˜ÓΔÈ Á≈ Ó≈Ò’,ÚΔapple Íø‹≈‘ Á∂Â∂ ÌÀ‰ ‘ÊØ∫ ÷≈ÒΔ«Ú¡≈‘ ’apple ÂØapple «ÁºÂΔ◊¬Δ ¿π√ ÿapple«‹Ê∂ ’«‘‰ ˘ ¿π√Á≈¡≈Í‰≈ ’πºfi È‘ƒ √Δ,ÂÙºÁÁ √«‘øÁΔÂ≈È∂ «Ó‘‰∂ √π‰ÁΔ,’øÓ ’appleÁΔ Â∂ ◊πº√∂«Úº⁄ ÿappleØ∫ ’º„Δ ‹≈‰ÁΔ ËÓ’Δ ÚΔfi ¡≈÷Á∂ È∂ËΔ¡ª ÂØ∫ ’πºfi È‘ƒ Ò¬ΔÁ≈,Á¬ΔÁ≈ ‘À,¿π‘ ¡øÁappleØ∫ ˜Øapple ÁΔ‘º√? ÍÀ∫ÁΔ,Â∂ ¤Ó ¤Ó ‘øfi±Ú«‘ «È’ÒÁ∂‘π‰ √Ø⁄ª ⁄ ‘À«’Ê∂ ‹≈Ú∂,«’Ê∂ ‘À ¿π√ Á≈ ÿapple’πÒ«ÚøÁapple ’œapple √À‰Δ«Èº’Δ ¿πÓapple Ó≈ÓÒ∂ Ì≈appleΔ«Èº’Δ ¿πÓapple∂ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ¡ª ÍÀ ◊¬Δ¡ª Úº‚Δ¡≈,‹ÁØ ÍÀappleª Á≈ Ì≈apple fiÒÁΔ¡ª È‘Δ √Δ ¡º‚Δ¡ª ,appleØ∫«Á¡ª Á∂ Í±øfiÁ≈ È≈ ’Ø¬Δ ¡≈‰ ’∂ ¡ºÊapple± ,Ï≈Í± Â∂apple∂ ‹≈‰ «Íº¤Ø √Ì È∂ÛÒ∂ ÂØÛ ◊∂ √’ΔappleΔÏ‘πÂ∂ «ÁÈ Â∂apple∂ Á±apple ‘Ø‰ Á≈ ¡Î√Ø√ È≈ ’ΔÂ≈ ,ËΔ Â∂appleΔ Ò≈‚ÒΔ Ò≈¿πÁΔ «ÎappleÁΔ ¡≈ ÷∂Â≈ «Úº⁄ ‹ΔappleΔ ,apple≈Â≈ ˘ È≈ ÈΔÁapple ¡º÷ª Á∂ «Úº⁄ ÍÀÁΔ ,È≈ ⁄ÀÈ «ÁÈ Á∂ «Úº⁄ «ÁÒ ˘ ¡≈Ú∂ ,Â∂apple≈ ÍÀÁ≈ ¬∂ ÌπÒ∂÷≈ ‹ÁØ∫ ’Ø¬Δ ◊∂‡ ¡≈‰ ÷Û≈’≈Ú∂,È≈Ò √≈‚∂ Ï≈Í± Â±ø ◊ºÒ «ÁÒ ÁΔ È≈ ’ΔÂΔ Â±ø ¡÷ΔappleΔÏ‘πÂ∂ «ÁÈ Â∂apple∂ Á±apple ‘Ø‰ Á≈ ¡Î√Ø√ È≈ ’ΔÂ≈ËΔ Â∂appleΔ Ò≈‚ÒΔ Ò≈¿πÁΔ «ÎappleÁΔ ¡≈ ÷∂Âª «Úº⁄ ‹ΔappleΔ,√≈˘ ‘apple Í≈√∂ ¿π‹≈Û Òº◊∂ ,Áπ«È¡ª Ì≈Ú∂ Òº÷ Úº√ÁΔ ¡≈ ,«ÁÒ ¡øÓÛΔ Á≈ appleØÚ∂ ,¿πfi fi±·≈ «‹‘≈ √≈‚∂ È≈Ò ‘º√ÁΔ ¡≈,ÚΔapple≈ «ÍappleÂΔ ÚΔ ◊πøÓ√πÓ «‹‘≈ apple«‘øÁ≈Ú’Â Ó≈Û≈ appleºÏ È∂ «Á÷≈«¬¡≈ ,√Ì Í≈√∂ Úº‡ ◊¬∂ «‹Èª Á∂ Â±ø appleÒÁ≈ «apple‘≈ √ΔappleΔ ,Ï‘πÂ∂ «ÁÈ Â∂apple∂ Á±apple ‘Ø‰ Á≈ ¡Î√Ø√ È≈ ’ΔÂ≈ ,ËΔ Â∂appleΔ Ò≈‚ÒΔ Ò≈¿πÁΔ «ÎappleÁΔ ¡≈ ÷∂Â≈ «Úº⁄ ‹ΔappleΔ«ÍappleÂΔ Ù∂appleØ∫«Íø‚ Â∂ ‚≈’ Ù∂appleØ∫ «‹Ò≈ √ø◊apple±appleIHADD @GCDB’«ÚÂ≈«⁄apple≈ˆÓÀ∫ ÁΔÚ∂ ⁄ Â∂Ò,⁄appleÏΔ Á≈ Í≈ ’∂«˜øÁ◊Δ Á∂ √≈apple∂,ˆÓ ÌπÒ≈ ’∂ÓÀ∫ appleœÙÈ «⁄apple≈◊ª,⁄ ‹ÒÁ≈ «apple‘≈ ‘ªÓÀ∫ ÏÒÁ≈ «apple‘≈ ‘ªÓÀ∫ ÏÒÁ≈ «apple‘≈ ‘ªÓÀ∫ appleπ«’¡≈ ’ÁØ∫ √Δ,ÓÀ∫ appleπ’‰≈ ’ÁØ∫ ‘À !ÓÀ∫ fiπ«’¡≈ ’ÁØ∫ √Δ,ÓÀ∫ fiπ’‰≈ ’ÁØ∫ ?‘ÀÊ’∂Ú∂∫ Á∂ ?’apple ’∂ ,Óº·≈ √Δ ‘Ø«¬¡≈ÓÀ∫ ’ÒÓª Á∂ ¡ø◊-√ø◊,⁄ÒÁ≈ «apple‘≈ ‘ªÓÀ∫ ÏÒÁ≈ «apple‘≈ ‘ª.......ÓÀ∫ ÏÒÁ≈ «apple‘≈ ‘ª.....Óø«˜Ò ÁΔ Á±appleΔ,√¯apple ‘À Ó∂apple≈Ó∂apple∂ ⁄≈apple∂ Í≈√∂,ÿπºÍ ‘È∂apple≈Â≈«apple¡ª ÁΔ ÒØ¬∂,«apple‘≈ ÒºÌÁ≈ Óø«˜ÒÒÀ ‹π◊˘ ‘Ê∂ÒΔ Â∂,⁄ÒÁ≈ «Í¡≈ ‘ªÓÀ∫ ÏÒÁ≈ «Í¡≈ ‘ª.....ÓÀ∫ ÏÒÁ≈ «Í¡≈ ‘ª.....ÓÀ∫ ÙÏÁª ÁΔ ‹ØÂΔ,‹◊≈ ’∂ ‘‡ª◊≈ÓÀ∫ «Ú‘Û∂ ⁄ Ó«‘«¯Ò,√‹≈ ’∂ ‘‡ª ◊≈ÓÀ∫ ÍÀappleª ⁄ ÿπø◊apple±,ÏøÈ∑Á≈ «Í¡≈ ‘ª√πÈ∂‘≈ ‹º√Δ ˘,ÿºÒÁ≈ «Í¡≈ ‘ªÓÀ∫ ÏÒÁ≈ «Í¡≈ ‘ª......ÓÀ∫ ÏÒÁ≈ «Í¡≈ ‘ª......(‹√Í≈Ò ‹º√Δ)IDFCCBAABE’«ÚÂ≈appleπº÷ª ÁΔ Íπ’≈apple÷Û∑∂ ‘ª ¡‚ØÒ’πfi √’Δ¬∂ È≈ ÏØÒÚº„, ‡πº’, ¤ª◊ Ì≈Ú∂∫ ÎÛ «÷º⁄Îapple˜Ø∫ È≈ Óπº÷ ÓØÛΔ¬∂,BD ÿø‡∂ ’appleÁ∂ ¡ª «÷ÁÓÂ’Ø¬Δ ËappleÓ È≈ ‹≈ÂÂ∂ ‹ª Ó≈‰ Ô≈ ¡œ’≈Â‘ØÚ∂ ¤≈Úª ⁄ ’Ø¬Δ ÚΔ «¬º’«Óº’Îapple˜Ø∫ È≈ Óπº÷ ÓØÛΔ¬∂,BD ÿø‡∂ ’appleÁ∂ ¡ª «÷ÁÓÂ‡≈‘‰, ÍºÂ∂, ÎÒ, ÎπºÒ’ΔÂ∂ È≈Ó Â∂apple∂ ’πºÒ÷≈Ë, Ï≈Ò‰, √˜≈Ú‡ª È∂ «ÈºÂÎapple˜Ø∫ È≈ Óπº÷ ÓØÛΔ¬∂,BD ÿø‡∂ ’appleÁ∂ ¡ª «÷ÁÓÂÁ∂¬Δ¬∂ *√≈¯ ÒÀ **ÍÒΔÂ‘À Ôπ◊≈Âappleª ÁΔ appleΔÂÍº’∂ Ïø«Á¡≈ ‘ª, ‘Ú≈-Úº‡ «ÓºÂ‹Δ Îapple˜Ø∫ È≈ Óπº÷ ÓØÛΔ¬∂,BD ÿø‡∂ ’appleÁ∂ ¡ª «÷ÁÓÂ«’Â∂ Óapple √πº’ ‹≈¬Δ¬∂Âª ÚΔ ’øÓ Â∂apple∂ ¡≈¬Δ¬∂’Δ Íøÿ±Û∂ Â∂ ’Δ «√«Ú¡ªÁ∂ «Úº⁄Îapple˜Ø∫ È≈ Óπº÷ ÓØÛΔ¬∂,BD ÿø‡∂ ’appleÁ∂ ¡ª «÷ÁÓÂ¡≈Ú∂ È∂apple∑Δ Ì≈Ú∂∫ ‘Û∑Óº·≈ Ú∂◊ Á∂¬Δ¬∂ ’appleÈø◊∂ ËÛ ¡≈Í Ò¬Δ¬∂ Ú∂ È«‹º·‹Δ Îapple˜Ø∫ È≈ Óπº÷ ÓØÛΔ¬∂,BD ÿø‡∂ ’appleÁ∂ ¡ª «÷ÁÓÂÍapple «Úº⁄ Ú∂ ¿π‹≈ÛÂ∂apple≈ apple‘∂ ’Δ «Ú◊≈Û ?’≈‘ÂØ∫ Î∂appleÁ≈ ’π‘≈Û∂ ‹≈‰∂ «‡º⁄‹Δ Îapple˜Ø∫ È≈ Óπº÷ ÓØÛΔ¬∂,BD ÿø‡∂ ’appleÁ∂ ¡ª «÷ÁÓÂ¡À√Δ Ò≈Ò⁄ª ÁΔ Ó≈appleappleØÓΔ ’apple∂∫ È≈ «Ú⁄≈apple√Ø⁄∂∫ ¡≈Í‰∂ ÿÛ≈Ó∂∫ Ïº√ «‘ºÂ‹Δ Îapple˜Ø∫ È≈ Óπº÷ ÓØÛΔ¬∂,BD ÿø‡∂ ’appleÁ∂ ¡ª «÷ÁÓÂappleØÓΔ ÿÛ≈Ó∂∫ Ú≈ˇ≈IHEEB-HAA@Eapple≈Ó Á∂ Èª¡ ”Â∂apple≈Ó ‹ÈÓ Ì»ÓΔ ÂΔappleÊ ‡appleμ√‡ ‹ÁØ∫ ÂØ∫ ‘Ø∫Á «Úμ⁄ ¡≈«¬¡≈ ‘À,√appleË≈Ú≈È apple≈Ó Ì◊Â «¬√ ‡appleμ√‡ ˘ apple≈Ó ÓøÁapple ÁΔ ¿∞√≈appleΔ Ò¬Δ ¡≈Í‰ΔÈ∂’ ’Ó≈¬Δ «Úμ⁄Ø∫ Ò◊≈Â≈apple Á≈È Á∂ apple‘∂ ‘È Õ ÏΔÂΔ D Ó≈apple⁄ Âμ’ ‘Δ«¬√ ‡appleμ√‡ ˘ BE@@ ’appleØÛ apple∞Í¬∂ ⁄øÁ∂ Ú‹Ø∫ ÍÃ≈ÍÂ ‘Ø ⁄∞μ’∂ √È, ‹ØÒ◊≈Â≈apple ÚË apple‘∂ ‘È Õ ‡appleμ√‡ «¬√ ËÈ apple≈‘Δ∫ ÎappleÚappleΔ Ó‘ΔÈ∂ ÂØ∫ ‘Δ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ ÁΔ¡ª ‹ÓΔÈª ÷appleΔÁ «apple‘≈ ‘À Õ «¬È∑ª ‹ÓΔÈΔ √Ω«Á¡ª apple≈‘Δ∫Ì≈‹Í≈ ¡≈◊» Â∂ ‡appleμ√‡ Á∂ ’appleÂ∂-ËappleÂ∂ «’√ Âapple∑ª ÁØ‘Δ∫ ‘μÊΔ∫ Ò∞μ‡ Ó⁄≈apple‘∂ ‘È, «¬√ Á≈ ‹«’apple ÁØ ’appleØÛ «Úμ⁄ Ò¬Δ ‹ÓΔÈ ˘ ¿∞√∂ «ÁÈ ÓøÁapple‡appleμ√‡ ˘ AHÕE@ ’appleØÛ «Úμ⁄ Ú∂⁄ Á∂‰ Ú≈Ò∂ √ΩÁ∂ ÁΔ ⁄ΔappleÎ≈Û ’apple«Á¡ª’ΔÂ≈ √Δ Õ ‘∞‰ ÁØ ‘Øapple √Ω«Á¡ª «Úμ⁄ ÚΔ Ì≈‹Í≈ ¡≈◊»¡ª ÚμÒØ∫ ÒØ’ª Á∂⁄øÁ∂ ÁΔ apple’Ó ‘ÛμÍ‰ Á≈ «¬ø’√≈Î ‘Ø«¬¡≈ ‘À Õ¡Ô∞μ«Ë¡≈ Á∂ Ó∂¡apple Â∂ Ì≈‹Í≈ ¡≈◊» «apple√Δ’∂√ ¿∞Í≈«Ë¡≈¬∂ B ’appleØÛ Â∂AHÕE@ ’appleØÛ Ú≈Ò∂ ÁØÚ∂∫ √Ω«Á¡ª «Úμ⁄ ◊Ú≈‘ √Δ Õ ÁΔÍ Èapple≈«¬‰ Èª¡Á≈ «Ú¡’ÂΔ «apple√Δ’∂√ Á≈ √’≈ Ì≈‰‹≈ ‘À Â∂ ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰∂ Î∂√Ï∞’¡’≈¿±≈‡ ¿∞μÂ∂ ¡≈Í‰∂ ¡≈Í ˘ Ì≈‹Í≈ Á≈ √apple◊appleÓ Úapple’apple «Ò«÷¡≈‘Ø«¬¡≈ ‘À Õ ÁΔÍ Èapple≈«¬‰ È∂ «¬√∂ √≈Ò B@ ÎappleÚappleΔ ˘ apple≈Ó ÓøÁapple Ú≈ÒΔÊª È≈Ò Ò◊Á∂ «¬Ò≈’∂ ’Ø‡ apple≈Ó ⁄øÁapple «Úμ⁄ Ó‘øÂ Á∂Ú∂∫Áapple ÍÃ√≈Á≈⁄≈appleΔ¡≈ÂØ∫ @ÕHI ‘À’‡∂¡apple ‹ÓΔÈ B@ Òμ÷ «Úμ⁄ ÷appleΔÁΔ √Δ Õ «¬‘Ø ‹ÓΔÈ «ÂøÈÓ‘ΔÈ∂ Ï≈¡Á AA Ó¬Δ B@BA ˘ ÁΔÍ Èapple≈«¬‰ È∂ ÓøÁapple ‡appleμ√‡ ˘ B ’appleØÛE@ Òμ÷ apple∞Í¬∂ «Úμ⁄ Ú∂⁄ «ÁμÂΔ Õ «¬√ ¬∂appleΔ¬∂ Á≈ √apple’Ò apple∂‡ D@@@ apple∞Í¬∂ÍÃÂΔ Úapple◊ ÓΔ‡apple ‘À Õ «¬√ √ΩÁ∂ «Úμ⁄ ÁΔÍ Èapple≈«¬‰ È∂ ‹ÓΔÈ ÷appleΔÁΔ√apple’Ò apple∂‡ ÂØ∫ ÚΔ ÿμ‡ BBDG apple∞Í¬∂ ÍÃÂΔ Úapple◊ ÓΔ‡apple Á∂ «‘√≈Ï Â∂ ‡appleμ√‡˘ Ú∂⁄Δ BH@I@ apple∞Í¬∂ ÍÃÂΔ Úapple◊ ÓΔ‡apple Á∂ «‘√≈Ï Õ «¬√ Âapple∑ª ÁΔÍÈapple≈«¬‰ È∂ «ÂøÈª Ó‘Δ«È¡ª «Úμ⁄ ‘Δ B ’appleØÛ C@ Òμ÷ ’Ó≈ Ò¬∂ Õ B@ÎappleÚappleΔ, «‹√ «ÁÈ ÁΔÍ Èapple≈«¬‰ È∂ Ó‘øÂ Á∂Ú∂∫Áapple ÂØ∫ ‹ÓΔÈ B@ Òμ÷«Úμ⁄ ÷appleΔÁΔ √Δ, ¿∞√∂ «ÁÈ ¿∞√ È∂ «¬μ’ ‘Øapple ‹ÓΔÈ ¿∞√∂ ¬∂appleΔ¬∂ «Úμ⁄ Ú∂⁄Δ√Δ Õ «¬√ √ΩÁ∂ «Úμ⁄ ÁΔÍ Èapple≈«¬‰ È∂ FGFÕHE Úapple◊ ÓΔ‡apple ‹ÓΔÈ, «‹√Á≈ √apple’Ò apple∂‡ BG Òμ÷ H ‘‹≈apple Ï‰Á≈ ‘À, ˘ ÓøÁapple ‡appleμ√‡ ’ØÒ A ’appleØÛapple∞Í¬∂ «Úμ⁄ Ú∂«⁄¡≈ √Δ Õ «¬μ’ «ÁÈ «¬μ’Ø «¬Ò≈’∂ «Úμ⁄ ‹ÓΔÈ Á∂ ÁØ ÏÀÈ≈Ó∂‘∞øÁ∂ ‘È, «¬μ’ «Úμ⁄ √apple’Ò apple∂‡ ÂØ∫ ¡μËΔ ’ΔÓÂ ¿∞μÂ∂ ÷appleΔÁΔ ◊¬Δ Â∂ Á»‹∂«Úμ⁄ ‡appleμ√‡ ˘ «ÂøÈ ◊∞‰≈ ÚμË ’ΔÓÂ ¿∞μÂ∂ Ú∂⁄ «ÁμÂΔ ◊¬Δ Õ«¬È∑ª ÁØ‘ª ‘Δ √Ω«Á¡ª «Úμ⁄ ◊Ú≈‘ Á∂ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ ‡appleμ√‡ ÓÀ∫Ïapple ¡«ÈÒ’∞Ó≈apple «Ó√apple≈ Á∂ ‘√Â≈÷apple ‘È Õ «¬‘ ¿∞‘Ø «Ó√apple≈ ‘À, «‹‘Û≈ Í«‘Ò∂ «ÂøÈ√Ω«Á¡ª ÁØ ’appleØÛ, AHÕE@ ’appleØÛ Â∂ H ’appleØÛ Ú≈Ò∂ «Úμ⁄ ÚΔ ◊Ú≈‘ √Δ ÕB@ ÎappleÚappleΔ ˘ ¡«ÈÒ ’∞Ó≈apple «Ó√apple≈ ◊Ú≈‘ Ú‹Ø∫ Â«‘√ΔÒ «Úμ⁄ ‘≈‹apple √ΔÂª ¿∞√ ˘ ¿∞√∂ «ÁÈ ÁΔÍ Èapple≈«¬‰ ÚμÒØ∫ Ó‘øÂ Á∂Ú∂∫Áapple ÂØ∫ B@ Òμ÷ «Úμ⁄÷appleΔÁΔ ‹ÓΔÈ Á∂ √ΩÁ∂ Á≈ ÚΔ ÍÂ≈ ‘ØÚ∂◊≈ Õ ¡«ÈÒ ’∞Ó≈apple «ÂøÈ Ó‘Δ«È¡ªÏ≈¡Á ¿∞√∂ ‹ÓΔÈ ˘ ‡appleμ√‡ ’ØÒ B ’appleØÛ E@ Òμ÷ ÁΔ «Ú’Ú≈ «ÁøÁ≈ ‘À,«¬√ È≈Ò «¬È∑ª √Ω«Á¡ª «Úμ⁄ ¡«ÈÒ ’∞Ó≈apple «Ó√apple≈ Á∂ ‘μÊ appleø◊‰ ÂØ∫«¬È’≈apple È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ Õ«¬È∑ª √≈apple∂ √Ω«Á¡ª Ï≈apple∂ ‹ÁØ∫ ÍμÂapple’≈apple È∂ Ó∂¡apple «apple√Δ’∂√ È≈Ò √øÍapple’’ΔÂ≈ Âª ¿∞√ Á≈ ‹Ú≈Ï ‘Àapple≈È ’appleÈ Ú≈Ò≈ √Δ Õ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ Â∞√Δ∫«¬È∑ª ‹ÓΔÈª ÁΔ¡ª ’ΔÓÂª Á∂ ‘Δ «Íμ¤∂ «’¿∞∫ Í¬∂ ‘Ø, ’Ø‡ apple≈Ó ⁄øÁapple «Úμ⁄‡appleμ√‡ È∂ ‘Øapple ÚΔ Ï‘∞Â √≈appleΔ¡ª ‹ÓΔÈª ÷appleΔÁΔ¡ª ‘È, ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª’ΔÓÂª ÚΔ Á∂÷ Ò˙ Õ ¿∞√ Á∂ «¬√ ‹Ú≈Ï ÂØ∫ Âª «¬‘Ø √Íμ√‡ ‘∞øÁ≈ ‘À «’«¬‘ Âª ’∞fi ÚΔ È‘Δ∫, Úμ‚∂ ÿÍÒ∂ Âª ‘≈Ò∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞‰∂ apple«‘øÁ∂ ‘È Õ
www.samajweekly.com«ÚÙ∂Ù25/06/202115√Ì ÂØ∫ ÒøÓ≈ √Óª ⁄μ«Ò¡≈ «’√≈È ¡øÁØÒÈ«‘øÁØ√Â≈È ÁΔ ’∂∫Áapple √apple’≈apple Á∞¡≈apple≈Ï‰≈¬∂ «ÂøÈ ÷∂ÂΔ ’≈˘Èª Á∂ «ÚappleØË «Úμ⁄«’√≈È-Ó˜Á»apple ¡øÁØÒÈ’≈appleΔ «Í¤Ò∂ ’≈¯Δ√Ó∂∫ ÂØ∫ «ÁμÒΔ Á∂ Ï≈apple‚appleª ¿∞μÂ∂ ÙªÂÓ¬Δ‘≈˜appleΔ Áapple‹ ’appleÚ≈ apple‘∂ ‘ÈÕ «¬√ ¡øÁØÒÈÈ∂ Ï‘∞Â ÿμ‡ √Ó∂∫ «Úμ⁄ ’≈¯Δ ¿∞Âapple≈¡-⁄Û∑≈¡ Ú∂÷ Ò¬∂ ‘ÈÕ «¬È∑ª ¿∞Âapple≈Úª-⁄Û∑≈Úª È∂ ÈΩ‹Ú≈Èª, ’≈‘ˇ∂ √∞Ì≈¡ Á∂Íø‹≈ÏΔ¡ª, Ëapple«È¡ª-‘ÛÂ≈ˇª-Ó∞˜≈‘«apple¡ª«Úμ⁄ ÙÓ»ÒΔ¡Â È≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ «√÷ªÁapple»¡øÁØÒÈ’≈appleΔ¡ª ˘ appleÂ≈ ’∞ «Èapple≈Ù Â∂ ‘Â≈ÙÚΔ ’ΔÂ≈ ‘À «’¿∞∫«’ Ù≈«¬Á ¿∞È∑ª «¬‘ È‘Δ∫√Δ √Ø«⁄¡≈, «¬‘ √øÿappleÙ «¬øÈ≈ ÒøÓ≈ ⁄Ò≈‹≈Ú∂◊≈Õ Íapple «Í¤Ò∂ ÒøÓ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ˜ÓΔÈΔÍμËapple Á∂ ¡øÁØÒÈª «Úμ⁄ ÙÓ»ÒΔ¡Â ’appleÈÚ≈Ò∂ ¡øÁØÒÈ’≈appleΔ¡ª Ò¬Δ «¬‘ √øÿappleÙ‘ØappleÈª √øÿappleÙª Úapple◊≈ ‘Δ ‘ÀÕ «¬√∂ Ò¬ΔÂ‹appleÏ∂’≈apple ¡øÁØÒÈ’≈appleΔ Ï‘∞Â √«‘‹-ÓÂ∂È≈Ò ⁄μÒ apple‘∂ ‘ÈÕ «’√≈È «ÚappleØËΔ ÷∂ÂΔ’≈˘È appleμÁ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ «ÁμÒΔ Á∂Ï≈apple‚appleª ¿∞μÂ∂ «Úμ„∂ «¬√ √øÿappleÙ «Úμ⁄ Ì≈◊ÒÀ‰ Ú≈Ò∂ ¡øÁØÒÈ’≈appleΔ¡ª ˘ apple≈‹√Ê≈È Á∂«Ï‹ΩÒΔ¡≈ «’√≈È ¡øÁØÒÈ ÂØ∫ ÍÃ∂appleÈ≈ ÒÀ‰ÁΔ ÒØÛ ‘À «‹‘Û≈ AHIG ÂØ∫ ÒÀ ’∂ AIDAÂμ’ Ì≈Ú Ò◊Ì◊ DD √≈Ò ÒøÓ≈ ⁄μ«Ò¡≈Õ«Ï‹ΩÒΔ¡≈ Ó∂Ú≈Û ÷∂Âapple (apple≈‹√Ê≈È) Á≈¡«‹‘≈ «·’≈È≈ √Δ «‹√ «Úμ⁄ Ò◊Ì◊ A@‘˜≈apple «’√≈È √ÈÕ ¿∞√ √Ó∂∫ apple≈‹√Ê≈È Á∂apple≈‹∂-Ó‘≈apple≈‹∂ ‹◊ΔappleÁ≈appleª, ·≈’∞appleª ¡≈«Áapple≈‘Δ∫ ÒØ’ª ÂØ∫ Ï‘∞Â Âapple∑ª Á∂ ‡À’√ Ú√»ÒÁ∂√ÈÕ «Ï‹ΩÒΔ¡≈ Á≈ apple≈˙ √Ú≈¬Δ «’ÃÙÈ «√øÿ«Ï‹ΩÒΔ¡≈ ÁΔ ‹ÈÂ≈ ÂØ∫ HD ÍÃ’≈apple Á≈Ò◊≈È Ú√»ÒÁ≈ √ΔÕ «¬øÈ∂ Âapple∑ª Á∂ Ò◊≈È(Ò≈◊-Ï≈ˆ) Á∂‰ ÁΔ Ó‹Ï»appleΔ ¡Â∂¡μ«Â¡≈⁄≈appleª ’≈appleÈ «Ï‹ΩÒΔ¡≈ ÁΔ ‹ÈÂ≈«ÂÒ«ÓÒ≈ ¿∞μ·ΔÕ AHIG «Úμ⁄ ◊ø◊≈apple≈ÓË≈’Û Á∂ ÓΩÂ-ÌØ‹ ¿∞μÂ∂ ¿±ÍappleÓ≈Ò Á∂«’√≈È “«◊appleË≈appleΔ Í∞apple≈” «Íø‚ «Úμ⁄ «¬’μ·∂‘Ø¬∂Õ Ò◊≈È ÂØ∫ ÍΔ«ÛÂ «’√≈Èª È∂ È≈È‹ΔÍ‡∂Ò ¡Â∂ ·≈’appleΔ Í‡∂Ò ˘ «¬È∑ª ˜∞ÒÓª«Úapple∞μË Ó‘≈apple≈‰≈ ’ØÒ «Ù’≈«¬Â ’appleÈ Ò¬Δ¿∞ÁÀÍ∞apple Ì∂«‹¡≈Õ Ó‘≈apple≈‰≈ È∂ ¤∂ Ó‘ΔÈ∂Ï≈¡Á ¿∞È∑ª ÁΔ ◊μÒ √∞‰ΔÕ «Îapple «¬μ’ Ó≈Ò¡«Ë’≈appleΔ ˘ «Ù’≈«¬Âª ÁΔ √μ⁄≈¬Δ ‹ª⁄‰Ò¬Δ «Ï‹ΩÒΔ¡≈ Ì∂«‹¡≈Õ ¡«Ë’≈appleΔ ‘≈«ÓÁ‘∞√ÀÈ È∂ ¡≈Í‰Δ «appleÍØapple‡ «Úμ⁄ «’√≈ÈªÁΔ¡ª «Ù’≈«¬Âª ˘ ·Δ’ Â∂ ‹≈«¬˜·«‘apple≈«¬¡≈, Íapple apple≈‹ √apple’≈apple È∂ «¬√ ¿∞μÂ∂’Ø¬Δ ÒØÛΔ∫ÁΔ ’≈appleÚ≈¬Δ È≈ ’ΔÂΔÕ «’√≈ÈªÁ∞¡≈apple≈ Ò◊≈Èª ÂØ∫ Ó∞’ÂΔ Á≈ «¬‘ Í«‘Ò≈ÔÂÈ ¡√¯Ò «apple‘≈ÕAI@C «Úμ⁄ apple≈˙ «’ÃÙÈ «√øÿ È∂¿±ÍappleÓ≈Ò ÁΔ ‹ÈÂ≈ ¿∞μÂ∂ “⁄øÚappleΔ-’apple”Ò◊≈ «ÁμÂ≈ «‹√ ¡È∞√≈apple ÒÛ’Δ ÁΔ Ù≈ÁΔÓΩ’∂ Íø‹ apple∞Í¬∂ «·’≈È∂ ˘ Á∂‰∂ ÍÀ‰∂ √ÈÕ «¬√Á∂ «ÚappleØË Ú‹Ø∫ «’√≈Èª È∂ ¡≈Í‰Δ¡ª Ï∂‡Δ¡ªÁ∂ «Ú¡≈‘ ’appleÈ∂ ‘Δ ÏøÁ ’apple «ÁμÂ∂Õ «¬√«ÚappleØËÓ¬Δ ÍÀ∫ÂÛ∂ Á≈ apple≈˙ ¿∞μÂ∂ ’Ø¬Δ ¡√appleÈ≈ ‘Ø«¬¡≈ Âª «’√≈Èª È∂ «·’≈È∂ ÁΔ Ì»ÓΔ¿∞μÂ∂ ÷∂ÂΔ ’appleÈ ¡Â∂ ’Ø¬Δ Ò◊≈È ‹ª Ò≈◊-Ï≈ˆ Á∂‰ ÂØ∫ ÓÈ∑≈ ’apple «ÁμÂ≈Õ «’√≈Èª Á∂«¬√ «ÚappleØËÓ¬Δ ÍÀ∫ÂÛ∂ È∂ appleø◊ «Ú÷≈«¬¡≈Õ⁄øÚappleΔ-’apple ÁΔ Ò≈◊Â ¡μËΔ ’apple «ÁμÂΔ ◊¬Δ¡Â∂ Ò◊≈È, ¿∞Í‹ Á∂ ¡μË∂ «‘μ√∂ ÁΔ Ï‹≈¬∂B/E ‘Δ ÒÀ‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ«¬‘ «’√≈Èª ÁΔ Í«‘ÒΔ «‹μÂ √ΔÕ AI@F”⁄ apple≈˙ «’ÃÙÈ «√øÿ ÁΔ ÓΩÂ ÂØ∫ Ï≈¡Á«ÍÃÊÚΔ «√øÿ Âª ‘Δ «Ï‹ΩÒΔ¡≈ Á≈ Ù≈√’Ï‰ √’Á≈ √Δ, ‹∂ ¿∞‘ “ÂÒÚ≈apple ÏøË≈¬Δ” Á∂apple»Í «Úμ⁄ Ó‘≈apple≈‰∂ ˘ Úμ‚Δ apple’Ó «ÁøÁ≈Õ«¬√ “apple√Ó” Á≈ Ì≈apple ÚΔ ‹ÈÂ≈ ¿∞μÂ∂ Í≈«ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ «ÚappleØË Ú‹Ø∫ AIAC «Úμ⁄«’√≈Èª È∂ «·’≈È∂ ˘ Ì»ÓΔ-’apple È‘Δ∫ «ÁμÂ≈ÕAIAD «Úμ⁄ «ÍÃÊÚΔ «√øÿ ÁΔ ÓΩÂ ‘Ø ◊¬ΔÕ¿∞‘Á≈ Í∞μÂapple ’∂√apple «√øÿ È≈Ï≈Ò◊ √ΔÕ «¬√’apple’∂ √apple’≈apple È∂ «·’≈È∂ ¿∞μÂ∂ “Ó∞apple√Ó≈Â” () ’≈«¬Ó ’apple «ÁμÂΔÕ«Ï‹ΩÒΔ¡≈ «’√≈È ¡øÁØÒÈ Á∂ ÊøÓ∑ √ÃΔ«Ú‹À «√øÿ Í«Ê’ È∂ AIAF «Úμ⁄ ‘«appleÌ≈¬Δ«’ø’apple ¡Â∂ √≈Ë» √ΔÂ≈apple≈ÓÁ≈√ Á∂ √μÁ∂ ”Â∂«¬√ ¡øÁØÒÈ ÁΔ ’Ó≈È √øÌ≈ÒΔ Â∂“«Úμ«Á¡≈-ÍÃ⁄≈apple‰Δ √Ì≈” È≈Ò È≈Â≈ ‹ØÛ«Ò¡≈Õ √ÃΔ Í«Ê’ ÂØ∫ ÍÃÌ≈«ÚÂÓ≈«‰’ÔÒ≈Ò ÚappleÓ≈, «·’≈È∂ ÁΔ √∂Ú≈ ÂØ∫¡√ÂΔ¯≈ Á∂ ’∂ «Úμ«Á¡≈-ÍÃ⁄≈apple‰Δ √Ì≈ Á∂ÓøÂappleΔ Ï‰ ◊¬∂Õ √ÃΔ Í«Ê’ Á∂ ÔÂÈª √Á’≈«ÂÒ’ È∂ ¡≈Í‰∂ ‘ÎÂ≈Ú≈appleΔ ¡÷Ï≈apple“Óapple≈·≈” «Úμ⁄ «Ï‹ΩÒΔ¡≈ Á∂ «’√≈Èª ÁΔÚΔappleÂ≈ ¡Â∂ √ø◊·È ÁΔ «ÁÃÛ∑Â≈ Ï≈apple∂ «¬μ’√øÍ≈Á’Δ Ò∂÷ «Ò«÷¡≈Õ ¿∞√ √Ó∂∫ «Ï‹ΩÒΔ¡≈Á∂ «’√≈È apple»√ Á∂ ¡’Â»Ïapple AIAG Á∂«¬È’Ò≈Ï ÂØ∫ ÚΔ ÍÃÌ≈«ÚÂ √ÈÕ «¬√ ’apple’∂«ÏÃ«‡Ù √apple’≈apple «¬√ ¡øÁØÒÈ ˘ ’∞⁄Ò‰ Á∂Íμ÷ «Úμ⁄ √ΔÕ √ÃΔ Í«Ê’ ÁΔ «◊Ã¯Â≈appleΔ Ò¬ΔÚ≈appleø‡ ‹≈appleΔ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ ¡◊≈¿±∫√»⁄È≈ «ÓÒ«Á¡ª ‘Δ √ÃΔ Í«Ê’ «Ï‹ΩÒΔ¡≈¤μ‚, apple»ÍØÙ ‘Ø ’∂ ¿∞Ó≈ ‹Δ Á∂ ÷∂Û∂ «Ú÷∂ «¬μ’÷ø‚apple Ï‰∂ Ó’≈È «Úμ⁄ apple«‘‰ Òμ◊∂Õ Î∂apple ¿∞Ó≈‹Δ Á≈ ÷∂Û≈ «’√≈È ¡øÁØÒÈ Á≈ Ó∞μ÷ ’∂∫Áapple√Ú≈ÓΔ √appleÏ‹ΔÂÏ‰ «◊¡≈Õ apple»ÍØÙ √ÃΔ Í«Ê’ Â∞apple-«Îapple ’∂«’√≈Èª Á∂ √ø◊·Èª ˘ Ó˜Ï»Â ’appleÈ Ò¬ΔÔÂÈÙΔÒ apple‘∂Õ ÚappleÓ≈ Á∞¡≈apple≈ apple«⁄Â ◊ΔÂ“Íø¤ΔÛ≈” ◊≈«¬¡≈ ‹≈‰ Òμ◊≈ ¡Â∂ÍÃ«◊¡≈⁄’Ù» ÌøÚappleÒ≈Ò ¡≈Í‰Δ¡ª’«ÚÂ≈Úª apple≈‘Δ∫ ¡Ò÷ ‹◊≈ apple‘∂ √ÈÕÈΩ‹Ú≈Èª «Úμ⁄ Á∂ÙÌ◊ÂΔ ÁΔ Ì≈ÚÈ≈‹≈«◊ÃÂ ’appleÈ Ò¬Δ √ÃΔ Í«Ê’ È∂ “¿±ÍappleÓ≈Ò’≈ ‚ø’≈” È≈Ó’ ¡÷Ï≈apple ’μ«„¡≈Õ√ÃΔ Í«Ê’, ‘Øapple ÍÃÂΔ«ÈËΔ¡ª √Ó∂Â AIAH«Úμ⁄ ’ª◊apple√ Á∂ √ÀÙÈ Ò¬Δ «ÁμÒΔ ◊¬∂ÕAIAI «Úμ⁄ √ÃΔ Í«Ê’ Á∂ ÔÂÈª √Á’≈Ï≈Ò ◊ø◊≈Ëapple «ÂÒ’ È∂ ¡ø«ÓÃÂ√apple ’ª◊apple√«Úμ⁄ «Ï‹ΩÒΔ¡≈ √ÏøËΔ ÍÃ√Â≈Ú appleμ«÷¡≈Õ«¬√∂ √ÏøË «Úμ⁄ ÓÁÈ ÓØ‘È Ó≈ÒÚΔ¡≈ ÚΔÓ‘≈apple≈‰≈ ˘ «ÓÒ∂Õ AIAI «Úμ⁄ √ÃΔ Í«Ê’Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ ˘ «ÓÒ‰ Ò¬Δ ÏøÏ¬Δ ◊¬∂ ÂªÓ‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ È∂ Ó‘≈apple≈‰≈ ¯Â«‘ «√øÿ ˘«¬μ’ ÷Â «Ò«÷¡≈, Íapple «¬√ Á≈ ’Ø¬Δ ÈÂΔ‹≈È≈ «È’«Ò¡≈Õ “apple≈‹Í»Â≈È≈ ÓμË Ì≈appleÂ√Ì≈” Á∂ √ÀÙÈ «Úμ⁄ Í«Ê’ È∂ «Ï‹ΩÒΔ¡≈ Á≈ÍÃÙÈ ¿∞·≈«¬¡≈ Âª Ó‘≈apple≈‰≈ È∂ ·≈’∞apple apple≈‹«√øÿ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ¡ËΔÈ «¬μ’ ‹ª⁄¡≈ÔØ◊ Ï‰≈ «ÁμÂ≈Õ «¬‘ ¡≈ÔØ◊ «Ï‹ΩÒΔ¡≈È≈ ¡≈«¬¡≈ Âª Ó≈«‰’ÔÒ≈Ò ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ«Úμ⁄ AE ÓÀ∫Ïappleª Á≈ ÍÃÂΔ«ÈË Óø‚Ò ¿∞ÁÀÍ∞apple‹≈ Í‘∞ø«⁄¡≈Õ ‹ª⁄ ¡≈ÔØ◊ È∂ «’√≈ÈªÁΔ¡ª ¡Ω«÷¡≈¬Δ¡ª ¡Â∂ ¿∞È∑ª ¿∞μÂ∂ ’ΔÂ∂ ‹≈apple‘∂ ¡μ«Â¡≈⁄≈appleª ÁΔ¡ª «Ù’≈«¬Âª ˘ √‘ΔÓøÈ«Á¡ª “«’√≈Èª ÂØ∫ ˆÀapple-’≈˘ÈΔ apple»Í«Úμ⁄ Ò¬Δ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª Ò≈◊Âª Â∂ Ú◊≈appleªÂ∞appleøÂ ÏøÁ ’appleÚ≈¿∞‰” √ÏøËΔ apple≈‹ √apple’≈apple ˘«√¯≈appleÙ ’ΔÂΔÕ ‘≈Òª«’ «¬√ ¡≈ÔØ◊ Á≈◊·È Ó‘≈apple≈‰≈ È∂ ’ΔÂ≈ √Δ, Íapple «¬√ Á∂Ï≈Ú‹»Á «¬√ ”Â∂ ’Ø¬Δ «Ë¡≈È È≈ «ÁμÂ≈Õ◊ªËΔ ‹Δ È∂ «Ï‹ΩÒΔ¡≈ Á∂ «’√≈Èª ˘«‘‹appleÂ ’appleÈ ÁΔ √Ò≈‘ «ÁμÂΔ, Íapple √ÃΔÍ«Ê’ È∂ √Ò≈‘ ·∞’apple≈¿∞∫«Á¡ª «’‘≈, ““ÓappleÁ«¬øfi ÓÀÁ≈È «Úμ⁄Ø∫ «Íμ· «Á÷≈ ’∂ È‘Δ∫ Ìμ‹Á∂‘∞øÁ∂Õ””¡μ· ¡’Â»Ïapple AIBA ˘ «ÏÈª “’»øÂ≈ ’apple”«Áμ«Â¡ª «’√≈Èª È∂ Î√Ò ÁΔ Ú≈„Δ ’appleÒ¬ΔÕ «ÏÃ«‡Ù √apple’≈apple È∂ ÌªÍ «Ò¡≈ «’ ‘∞‰Âμ’ ¡«‘ø√’ ⁄«Ò¡≈ ¡≈ «apple‘≈ «¬‘ ¡øÁØÒÈ’Á∂ ÚΔ «ÚÁappleØ‘ Á≈ apple»Í Ë≈appleÈ ’apple √’Á≈ ‘ÀÕ√Ø «ÏÃ«‡Ù √apple’≈apple È∂ ¬∂.‹Δ.‹Δ. apple≈Ïapple‡‘≈ÒÀ∫‚ Á∂ ¡ËΔÈ ¿∞μ⁄ ÍμËappleΔ ’Ó∂‡Δ Á≈◊·È ’ΔÂ≈ ‹Ø D ÎappleÚappleΔ AIBB ˘«Ï‹ΩÒΔ¡≈ Í‘∞ø⁄ΔÕ apple≈Ïapple‡ ‘≈ÒÀ∫‚ Á∂ ÔÂÈª√Á’≈ «·’≈È∂ ¡Â∂ «’√≈Èª «Ú⁄’≈apple√ÓfiΩÂ∂ Â«‘Â Ò◊Ì◊ CE Ò≈◊Âª Ó∞¡≈¯’apple «ÁμÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª, Íapple «·’≈È∂ ÁΔÏÁÈΔÂΔ Â∂ ‘ø’≈apple ’≈appleÈ «¬‘ “‘≈ÒÀ∫‚√ÓfiΩÂ≈” ‹ÒÁΔ ‘Δ ‡∞μ‡ «◊¡≈Õ ‹ÈÚappleΔAIBG «Úμ⁄ Ó∂Ú≈Û Á∂ ÏøÁØÏ√Â ¡«Ë’≈appleΔ«Ó√‡apple ‡appleÀ∫⁄ È∂ «’√≈Èª ¡Â∂ «·’≈È∂ «Úμ⁄√ÓfiΩÂ≈ Âª ’appleÚ≈ «ÁμÂ≈, Íapple ÈÚ∂∫ ÏøÁØÏ√Â«Úμ⁄ «ÈappleË≈appleÂ Ò◊≈È ÁΔ¡ª ¿∞μ⁄Δ¡ª ÁappleªÁ∂ «ÚappleØË «Úμ⁄ «’√≈Èª È∂ Ó¬Δ AIBG «Úμ⁄¡≈Í‰Δ¡ª ˜ÓΔÈª ÂØ∫ ¡√ÂΔ¯∂ Á∂ «ÁμÂ∂Õ«·’≈«È¡ª È∂ «¬‘ ˜ÓΔÈª Â∞appleøÂ «ÈÒ≈Ó’apple «ÁμÂΔ¡ªÕ «’√≈È «¬√ ÍÀ∫ÂÛ∂ ”Â∂ ÚΔÓ≈Â ÷≈ ◊¬∂Õ«¬√ √Ó∂∫ Í«Ê’, ÚappleÓ≈ ¡Â∂apple≈Ó≈Èapple≈«¬‰ Áapple«Ó¡≈È ◊«‘apple≈ ÓÂÌ∂Á ‘Ø«◊¡≈ √ΔÕ «√μ‡∂ Ú‹Ø∫ «¬‘ ÒΔ‚apple «’√≈È¡øÁØÒÈ È≈ÒØ∫ È≈Â≈ ÂØÛ ◊¬∂ Âª‹ÓÈ≈Ò≈Ò Ï‹≈‹ È∂ AICA «¬√ ¡øÁØÒÈ ˘√øÌ≈«Ò¡≈Õ ¿∞È∑ª ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Úμ⁄ D@@@«’√≈Èª È∂ ¡≈Í‰Δ¡ª ¡√ÂΔ¯≈Ù∞Á≈ ˜ÓΔÈª¿∞μÂ∂ ‘ˇ ⁄Ò≈¿∞‰≈ Ù∞apple» ’apple «ÁμÂ≈Õ¡øÁØÒÈ’≈appleΔ¡ª Á∂ «¬√ ’ÁÓ ’apple’∂ «·’≈È∂Á∂ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª, ÎΩ‹, Í∞ÒΔ√ ¡Â∂ ˜ÓΔÈª Á∂ÈÚ∂∫ Ó≈Ò’ª ¡≈«Á √Ì È∂ appleÒ ’∂ ¡«‘ø√’¡Â∂ ÙªÂÓ¬Δ √μ«Â¡≈◊Ã«‘ ’apple apple‘∂ «’√≈Èª¿∞μÂ∂ ˜∞ÒÓ „≈‘∞‰∂ Ù∞apple» ’apple «ÁμÂ∂Õ «¬‘ ıÏapple¡μ◊ Úª◊ √≈apple∂ Á∂Ù «Úμ⁄ ÎÀÒ ◊¬ΔÕ ‘Øapple√»«Ï¡ª Á∂ «’√≈È ÚΔ «¬√ ¡øÁØÒÈ Á∂ ‘μ’«Úμ⁄ Í‘∞ø⁄‰ Òμ◊∂ Âª √apple’≈apple È∂√ÓfiΩÂ≈Ú≈ÁΔ appleÚμ¬Δ¡≈ ¡ı«Â¡≈apple ’apple«Ò¡≈Õ √apple’≈apple Á∂ «ÁμÂ∂ ÌappleØ√∂ ¡Â∂ ’ΔÂ∂Ú≈¡Á∂ ˘ Í»apple≈ ‘∞ø«Á¡ª ÚΔ ’≈¯Δ √Óª Òμ◊«◊¡≈Õ «Ï‹ΩÒΔ¡≈ ¡øÁØÒÈ ÁΔ ¡√Ò «‹μÂDD √≈Ò (AHIG ÂØ∫ AIDA Âμ’) Ï≈¡Á‘Ø¬Δ, ‹Á Ó∂Ú≈Û «Úμ⁄ √apple ‡Δ. «Ú‹Ôapple≈ÿÚ⁄≈appleÔ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ Ï‰∂Õapple≈ÿÚ⁄≈appleÔ Á∂ ‘∞’Ó È≈Ò ÂÂ’≈ÒΔ Ó≈Ò¡«Ë’≈appleΔ È∂ «’√≈È È∂Â≈Úª È≈Ò Ó∞Ò≈’≈Â’apple ’∂ «’√≈Èª ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª ˘ ‘μÒ’appleÚ≈«¬¡≈Õ«¬√ «’√≈È ¡øÁØÒÈ È∂ «¬‘ «√μË ’apple«ÁμÂ≈ «’ ¡«‘ø√’ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ÚΔ ÙØÙ‰ Â∂˜∞ÒÓª «Úapple∞μË √¯Ò √øÿappleÙ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈‘ÀÕÓΩ‹»Á≈ √Ó∂∫ «ÁμÒΔ Á∂ Ï≈apple‚appleª ¿∞μÂ∂ ⁄μÒapple‘∂ «’√≈È-Ó˜Á»apple ¡øÁØÒÈ ˘ ¡«‹‘∂¡øÁØÒÈª ÂØ∫ ÍÃ∂apple‰≈ ÒÀ‰ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ «’√∂Á∂Ù ’ΩÓ ÁΔ ¿∞√≈appleΔ Ò¬Δ Ï˜∞apple◊Δ Á∂ ‘ØÙ√Ó∂Â ÈΩ‹Ú≈ÈΔ Á≈ ‹ØÙ ÚΔ ˜apple»appleΔ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕÏ˜∞apple◊Δ Á≈ ‘ØÙ Ó˜Ï»Â ÈΔ∫‘ Ï‰Á≈ ‘À ¡Â∂ÈΩ‹Ú≈ÈΔ ‹ØÙ ¿∞√ Ó˜Ï»Â ÈΔ∫‘ ¿∞μÂ∂ ÒØ’ªÁ∂ √∞Í«È¡ª Á≈ Ó«‘Ò ¿∞√≈appleÁ≈ ‘ÀÕ «¬øfi’ÁÓ È≈Ò ’ÁÓ «ÓÒ≈ Â∂ ÓØ„∂ È≈Ò ÓØ„≈Ó∂⁄ ’∂ Â∞appleÈ ÁΔ appleÚ≈«¬Â ¡øÁØÒÈ ÁΔ¡ª¡«‹‘Δ¡ª ÍÀÛª Í≈Ú∂◊Δ «‹√ Á∂ È’Ù-¬∂-’ÁÓ ”Â∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ÍΔÛ∑Δ¡ª «√apple¿∞·≈ ’∂ Â∞apple √’‰◊Δ¡ªÕ «¬√ «’√≈È-Ó˜Á»apple √øÿappleÙ Á≈ «√μ‡≈ ’∞fi ÚΔ «È’Ò∂, Íapple¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ÍΔÛ∑Δ¡ª «¬√ √øÿappleÙ ”Â∂¯ıapple ’apple«Á¡ª, «¬√ √øÿappleÙΔ apple≈‘ Á∂ Í≈¬∂Í»apple«È¡ª ”Â∂ ⁄μÒ ’∂ ¡◊Ò∂apple∂ √øÿappleÙª ˘ Í»apple⁄Û∑≈¿∞‰ Ò¬Δ ‘Øapple ‹Δ¡-ÂØÛ «Ó‘ÈÂ’appleÈ◊Δ¡ªÕ √øÍapple’: IHHHD-@ACBHÓØÁΔ √apple’≈apple È∂ Á∂√ ÁΔ ’≈«¬¡≈’ÒÍ’appleÈ Ò¬Δ ¡≈Í‰Δ Á»‹Δ Í≈appleΔ Á∂ Í«‘Ò∂A@@ «ÁÈª «Ú⁄ «‹‘Û∂ AFG ¡≈¬Δ‚Δ¬∂Ò≈◊» ’appleÈ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ √Δ, ¿∞È∑ª «Ú⁄«È◊ÓΔ’appleÈ ÚΔ √Δ ÕÔ≈ÈΔ«’ √apple’≈appleΔ ¡Á≈«apple¡ª ÁΔ ‘≈ÒÂ√∞Ë≈appleÈ Ò¬Δ ¿∞È∑ª ˘ «√μË∂ «Èμ‹Δ ‘μÊª«Ú⁄ Á∂‰ ÁΔ Êª ¿∞È∑ª Á≈ «È◊ÓΔ’appleÈ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈ Õ «¬√∂ Â«‘Â ¿∞√ È∂ «Í¤Ò∂«ÁÈΔ∫ ¡≈apple‚ÈÀ∫√ ÎÀ’‡appleΔ ÏØapple‚ (˙ ¡ÀμÎÏΔ) ˘ √μÂ «È◊ÓΔ «¬’≈¬Δ¡ª «Ú⁄ÏÁÒ‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ ‘À ÕB@@ √≈Ò ÂØ∫ ÚμË Í∞apple≈‰∂ «¬√ ÏØapple‚ Á≈ÁÎÂapple ’ØÒ’≈Â≈ «Ú⁄ ‘À Â∂ «¬‘ ¡√Ò≈«Â¡≈apple ’appleÈ Ú≈ÒΔ¡ª DA ÎÀ’‡appleΔ¡ª, I‡apple∂«Èø◊ «¬ø√‡Δ«⁄¿±‡ª, «ÂøÈ «apple‹ÈÒÓ≈apple’Δ«‡ø◊ √À∫‡appleª Â∂ Íø‹ «apple‹ÈÒ’ø‡appleØÒapple ¡≈Î √∂Î‡Δ Á≈ ’øÓ Á∂÷Á≈ ‘À Õ«¬‘ appleμ«÷¡≈ ÓøÂapple≈Ò∂ Á∂ Ó≈Â«‘Â ‘À Õ È≈«¬’ ‘Øapple Ó‹Á»apple-Ó≈apple» ÎÀ√Ò≈«√appleÎ ÎΩ‹, √◊Ø∫ ÈΔÓ ÎΩ‹Δ Á√«Â¡ª ¡Â∂Í∞Ò√ ÏÒª ˘ Ï‘∞Â∂ ‘«Ê¡≈apple Â∂ ◊ØÒΔ-«√μ’≈ «¬‘Δ √ÍÒ≈¬Δ ’appleÁ≈ ‘À Õ B@@@ ÂØ∫B@AE Âμ’ appleμ«÷¡≈ √∞Ë≈appleª Ò¬ΔÏ‰≈¬Δ¡ª ◊¬Δ¡ª ÿμ‡Ø-ÿμ‡ «ÂøÈ’Ó∂‡Δ¡ª È∂ ˙ ¡ÀμÎ ÏΔ Á∂ «È◊ÓΔ’appleÈÁΔ¡ª «√Î≈apple√ª ’ΔÂΔ¡ª √È, Íapple Úapple’appleªÁ∂ ’appleÛ∂ «ÚappleØË ’≈appleÈ Ò≈◊» È‘Δ∫ ’ΔÂΔ¡ª‹≈ √’Δ¡ª √È ÕÓØÁΔ √apple’≈apple È∂ «‹Ú∂∫ ’ØappleØÈ≈ ’≈Ò «Ú⁄«ÂøÈ ’≈Ò∂ ÷∂ÂΔ ’≈˘È Í≈√ ’appleÈ √Ó∂Â’¬Δ ‘Øapple «’√≈È-«ÚappleØËΔ, ÒØ’-«ÚappleØËΔ Â∂Ó‹Á»apple-«ÚappleØËΔ ÎÀ√Ò∂ ’ΔÂ∂, ¿∞√∂ Âapple∑ª‘‹≈appleª Úapple’appleª ˘ ÍÃÌ≈ÚÂ ’appleÈ Ú≈Ò≈«¬‘ ÈÚª ÎÀ√Ò≈ ’apple «ÁμÂ≈ ‘À Õ Úapple’apple«¬√ Á≈ «¬√ ’apple’∂ «ÚappleØË ’apple apple‘∂ √È «’«È◊ÓΔ’appleÈ Á≈ ÈÂΔ‹≈ ˙Û’ «Èμ‹Δ’appleÈ«Ú⁄ «È’Ò‰≈ ‘À Õ Á»‹≈, «È◊ÓΔ«¬’≈¬Δ¡ª appleμ«÷¡≈ ¿∞ÂÍ≈Áª Á∂ ¡‹ΔÏÏ≈‹≈apple «Ú⁄ «‡’ È‘Δ∫ √’‰◊Δ¡ª Â∂ «Îapple√apple’≈apple È∂ «Íμ¤≈ ¤∞‚≈¿∞‰ Ò¬Δ «¬È∑ª ˘«Èμ‹Δ ‘μÊª «Ú⁄ Á∂ Á∂‰≈ ‘À Õ‘≈Òª«’ appleμ«÷¡≈ ÓøÂappleΔ apple≈‹È≈Ê «√øÿÈ∂ «’‘≈ ‘À «’ ÁØ √≈Ò Âμ’ «È◊Óª “Â∂√apple’≈appleΔ ’ø‡appleØÒ apple‘∂◊≈ Â∂ «’√∂ Úapple’apple ‹ª¡«Ë’≈appleΔ ˘ ‘‡≈«¬¡≈ È‘Δ∫ ‹≈Ú∂◊≈, ÍappleÚapple’appleª ÁΔ¡ª «‹È∑ª «ÂøÈ ÎÀ‚apple∂√Èª È∂«¬√ ÎÀ√Ò∂ «Úapple∞μË √ªfi≈ ¡øÁØÒÈ ’appleÈ Á≈¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‘À, ¿∞È∑ª «Ú⁄ Ì≈‹Í≈ ÁΔ Óª¡≈apple ¡Àμ√ ¡Àμ√ È≈Ò √øÏøËÂ ‡apple∂‚Ô»ÈΔ¡È Ì≈appleÂΔ ÍÃÂΔapple’√≈ Ó‹Á»apple √øÿÚΔ √≈ÓÒ ‘À Õ Á»‹Δ¡ª ÁØ ÎÀ‚apple∂√Èª «¬ø‡’È≈Ò √øÏøËÂ «¬ø‚Δ¡È ÈÀ√ÈÒ «‚ÎÀ∫√Úapple’apple‹ ÎÀ‚apple∂√È Â∂ ÒÀμÎ‡ Ô»ÈΔ¡Èª Á∂¡≈Ò «¬ø‚Δ¡≈ «‚ÎÀ∫√ «¬øÍÒ≈¬Δ‹ ÎÀ‚apple∂√È‘È Õ«¬È∑ª ÎÀ‚apple∂√Èª È∂ «È◊ÓΔ’appleÈ «÷Ò≈Î«Í¤Ò∂ √≈Ò ¡’Â»Ïapple «Ú⁄ ‘ÛÂ≈Ò “Â∂‹≈‰≈ √Δ, Íapple appleμ«÷¡≈ ÓøÂapple≈Ò∂ Á∂ appleμ«÷¡≈¿∞ÂÍ≈ÁÈ «ÚÌ≈◊ ÚμÒØ∫ √Ò≈‘-Ó√Úapple∂‹≈appleΔ appleμ÷‰ Á≈ Ú≈¡Á≈ ’appleÈ “Â∂ ‡≈Ò«ÁμÂΔ √Δ Õ‘∞‰ ÎÀ‚apple∂√Èª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ √apple’≈appleÈ∂ ÌappleØ√≈ ÂØÛ ’∂ Ëμ’∂ È≈Ò «È◊ÓΔ’appleÈ Á≈ÎÀ√Ò≈ ’apple «Ò¡≈ ‘À Â∂ ¿∞È∑ª ’ØÒ ¡øÁØÒÈÁ∂ «¬Ò≈Ú≈ ’Ø¬Δ apple≈‘ È‘Δ∫ apple«‘ «◊¡≈ Õ ˙¡ÀμÎ ÏΔ Á∂ ‘∂· G@ ‘‹≈apple ¡«Ë’≈appleΔ,«¬ø‹ΔÈΔ¡apple Â∂ Úapple’apple ’øÓ ’appleÁ∂ ‘È Õ‘≈Òª«’ appleμ«÷¡≈ ÓøÂappleΔ È∂ «¬È∑ª ÁΔ¡ªÂÈ÷≈‘ª Â∂ ÍÀÈ√Èª È≈Ò ¤∂Û¤≈Û È≈’appleÈ ÁΔ ◊μÒ ’‘Δ ‘À, Íapple ÓØÁΔ √apple’≈apple ÁΔ’«‘‰Δ Â∂ ’appleÈΔ Á∂ Îapple’ ˘ Í»apple≈ Ó∞Ò’‹≈‰Á≈ ‘À ÕÁ∂√ Ó‘ªÓ≈appleΔ È≈Ò ‹»fi «apple‘≈ ‘À, ÍappleÓØÁΔ √apple’≈apple √apple’≈appleΔ ¡Á≈«apple¡ª ˘’≈appleÍØapple∂‡Δ¡ª ‘Ú≈Ò∂ ’appleÈ Á≈ ’Ø¬Δ ÓΩ’≈È‘Δ∫ ÷∞øfi≈ apple‘ΔÕ «¬√ È∂ apple∂ÒÚ∂ Á∂ «Èμ‹Δ’appleÈ˘ ÚΔ ‡μ’ Ò≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ
Page 1 and 2: Vol : 11 : #407 25/06/2021 - 01/07/
Page 3 and 4: www.samajweekly.comıÏappleª25 /0
Page 5 and 6: www.samajweekly.commfilaf iKælfPæ
Page 7 and 8: www.samajweekly.comıÏappleªgμgf
Page 9 and 10: www.samajweekly.comıÏappleªivida
Page 11 and 12: www.samajweekly.comBF ‹±È ÁΔ
Page 13: www.samajweekly.com‹ÁØ∫ ‘π
Page 17 and 18: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 25/
Page 19 and 20: www.samajweekly.com«ÚÙ∂√25/0
Page 21 and 22: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 25/
Page 23 and 24: www.samajweekly.com«ÚÙ∂Ù25/06
Page 27 and 28: www.samajweekly.comÌapple±‰ ‘
Page 35 and 36: www.samajweekly.comNEWS LITERATURE

Issue 407 = 25-06-2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?