Issue 407 = 25-06-2021

32 25/06/2021 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ, ÈΩ‹Ú≈Ȫ Ò¬Δ Úº‚Δ ⁄∞‰ΩÂΔ
Ì≈apple «¬º’ «Ú’≈√ÙΔÒ ◊appleΔÏ Á∂Ù ‘À,
«‹√ ÁΔ ¡º‹ Ú≈◊‚Øapple «¬’ ¡«Â √‹-
«Í¤≈’Û ¬∂’≈ ¡«Ë’≈appleÚ≈ÁΔ-«Îapple’±±
ÏΔ.‹∂.ÍΔ. ‘ºÊª “⁄ ‘ÀÕ ÓØÁΔ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ
¡ËΔÈ «¬√ √apple’≈apple È∂ ÈÚ¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ
ÈΔÂΔ¡ª ˘ «Âº÷Δ Âapple∑ª Ò≈◊± ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈
‘ÀÕ «‹√ Á∂ ÎÒ√apple±Í «’appleÂΔ ÒØ’ª ¿∞Íapple ⁄≈apple∂
ͺ÷ª ÂØ∫ ‘ÓÒ∂ √∂Ë∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ «‘≥Á±ÂÚ
¬∂‹≥‚≈ Ò≈◊± ’appleÈ Ò¬Δ ÏºfiÚ∂∫ ÔÂÈ ’ΔÂ∂ ‹≈
apple‘∂ ‘ÈÕ ¯≈ÙΔÚ≈Á, ¡ÓappleΔ’≈ È≈Ò
Ô∞ºËÈΔÂ’ ◊·‹ØÛ, Á∂Ù ¡≥Áapple Í≈appleÒΔÓÈΔ
‹Ó‘±appleΔ¡Â ˘ √ΔÓ ’appleÈ, √≥«ÚË≈È’
‹Ó‘±appleΔ ¡Á≈«apple¡ª ¡Â∂ ‹Ó‘±appleΔ ¡«Ë’≈appleª ˘
÷Ø÷«Ò¡≈ ’apple’∂, “¬∂’≈-¡«Ë’≈appleÚ≈ÁΔ „ª⁄∂
ÁΔ ¿∞√≈appleΔ apple≈‘Δ∫ «’appleÂΔ ‹Ó≈ Â∂ ¡Ê≈‘ ÏØfi
Í≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ Á∂Ù ÁΔ ¡≈apple«Ê’Â≈ ˘
’≥„∂ ÒÀ ¡ªÁ≈ ‘À ‹Ø ‚∞ºÏ‰ «’È≈apple∂ Í∞º‹ ◊¬Δ
‘ÀÕ √apple’≈appleΔ ¡≥’«Û¡≈ ¡Â∂ «Ï¡≈ÈÏ≈˜Δ¡≈
apple≈‘Δ∫ ‚∞ºÏ apple‘Δ ¡≈apple«Ê’Â≈ Â∂ ÍappleÁ≈ Í≈¿∞‰
Ò¬Δ “◊ØÏÒ” ˘ ÚΔ Ó≈ Í≈¬Δ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ
«’apple «Ï¿±appleØ Á∂ ¡≥’«Û¡≈ Ó∞Â≈«Ï’ ‘≈’Óª
ÁΔ¡≈ ¡≈apple«Ê’ ÈΔÂΔ¡ª ¡Â∂ ’Ø«Ú‚-AI Á∂
ͬ∂ Ó≈Û∂ ÍÃÌ≈Úª ’≈appleÈ ¡ÍÃÀÒ-B@BA º’
Á∂Ù Á≈ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ apple∂‡ BC.E ÎΔ √Á Í∞º‹
«◊¡≈ √ΔÕ Ï∂-apple∞˜◊≈appleΔ Áapple F.@ ÎΔ √Á ‹Ø
Ù«‘appleΔ G.BD Â∂ Í∂∫‚± F ¡≥’Δ ◊¬Δ ‘ÀÕ B@-
«ÓÒΔ¡È ÈΩ’appleΔ¡ª ÷ÂÓ ‘Ø ◊¬Δ¡ª ‘È
(Ÿfi˜Ê)Õ Â∂Ò ’ΔÓª “⁄ Ú≈Ë∂ È≈Ò
Ó«‘≥◊≈¬Δ Áapple «√÷appleª Â∂ Í∞º‹ ◊¬Δ ‘ÀÕ Ó¬Δ “⁄
«¬‘ Áapple BC.BD ÎΔ√Á ÚºË ◊¬ΔÕ
¡º‹ «‹√ ¡È∞Í≈ È≈Ò Á∂Ù ÁΔ ÈΩ‹Ú≈È
¡≈Ï≈ÁΔ «Úº⁄ Ú≈Ë≈ ‘Ø «apple‘≈ ‘À, √≈÷appleÂ≈ Áapple
ÚºË apple‘Δ ‘À, ¿∞√ appleÎÂ≈apple È≈Ò √apple’≈appleΔ ¡Â∂
◊À √apple’≈appleΔ ÷∂Âapple «Úº⁄ apple∞˜◊≈apple ÍÀÁ≈ È‘Δ∫ ‘Ø
apple‘∂ ‘ÈÕ ’ØappleØÈ≈ Ó‘ªÓ≈appleΔ È∂ Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ
¡appleÊ-«ÚÚ√Ê≈ ˘ fi≥‹ØÛ ’∂ appleº÷ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ
Ì≈apple Úapple◊∂ Á∂Ù «Úº⁄ «‹ºÊ∂ Í«‘Òª ‘Δ ‘apple
Í≈√∂ Ï∂Ô’ΔÈ◊Δ ¡Â∂ ‘≈’ÓΔ Ï∂-apple∞º÷Δ Á≈
¡≈ÒÓ ¤≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À, ¡≈Ó ‹ÈÂ≈
◊appleΔÏΔ-◊∞appleÏ ¡≥Áapple ÍΔ√Δ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ
Ó≈apple⁄, B@B@ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ‹ÁØ∫ Á∂ ’ØappleØÈ «Úapple∞ºË
ÓØÁΔ √apple’≈apple ÚºÒØ∫ Ò≈º’‡≈¿±È ¡Â∂ √apple’≈appleΔ
ÈΔÂΔ¡ª Ù∞apple± ’ΔÂΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘È, ¡º‹ º’
ÒØ’ª ˘ Ï∂«Â‘≈Ù≈ ’Ù‡ √«‘‰∂ ÍÀ apple‘∂ ‘ÈÕ
AD-’appleØÛ ÂØ∫ ÚºË ◊Àapple-√≥◊·Â ÍÃÚ≈√Δ
Ó˜Á±apple ÓØÁΔ √apple’≈apple ÁΔ¡ª ‹∞ÓÒ Ú≈ÒΔ¡ª
«Ï¡≈È Ï≈˜Δ¡ª ’≈appleÈ ÿapple-Ï≈apple ¤º‚,
«ÏÈ∑ª apple∞˜◊≈apple , «ÏÈ∑ª √apple’≈appleΔ √‘≈«¬Â≈
¡Â∂ Ì∞º÷∂ Áapple-Áapple ̇’Á∂, ’ØappleØÈ≈ ’≈appleÈ
È‘Δ∫, √◊Ø∫ appleØ‡Δ ÷∞‰Ø Ì∞º÷∂, ¡≈Ú≈‹≈¬Δ-
Ó∞Ù’Òª ¡Â∂ Ï∂-«¬Ò≈‹∂ Óapple apple‘∂ «Á√Á∂ ‘ÈÕ
¿∞‘ Ì≈Ú∂∫ ÍÃÚ≈√Δ Ó˜Á±apple, «Ï‘≈apple, Ô±.ÍΔ.,
fi≈Û÷≥‚, Ï≥◊≈Ò ¿∞ÛΔ√≈ Á∂ √È, ¡≈͉∂
«Í≥‚ª º’ Í‘≥∞⁄‰ Ò¬Δ ¡≈Í‰Δ ’Ø«ÙÙ ’apple’∂
¡Â∂ ÒØ’ª Á∂ √«‘ÔØ◊ È≈Ò Âª Í∞º‹ ◊¬∂, Íapple
¿∞Ê∂ ‹≈’∂ ¿∞È∑ª ˘ ¤∂ÂΔ ‘Δ Ï∂-apple∞˜◊≈appleΔ Á∂
¡«‘√≈√ È∂ Ó∞Û ‘ۺ͉≈ Ù∞apple± ’apple «ÁºÂ≈Õ Í∂‡
ÁΔ ¡º◊ Ï∞fi≈¿∞‰ Ò¬Δ «Á‘≈ÛΔ¡ª ’appleÈ
Ò¬Δ ¿∞È∑ª ˘ Úº‚∂-Úº‚∂ È◊appleª ÚºÒ apple∞˜◊≈apple
Ò¬Δ Ó∞Û Ó±≥‘ ’appleÈ≈ ÍÀ «◊¡≈Õ «’¿∞∫«’ ÓØÁΔ
√apple’≈apple Á∂Ù ¡≥Áapple «’Â∂ ÚΔ ’Ø¬Δ ¤Ø‡Δ «‹‘Δ
¡≈apple«Ê’ ÓÁ ÂØ∫ «ÏÈ∑ª, “’Ø¬Δ √≥⁄≈apple±
apple∞˜◊≈apple Á∂‰ Ò¬Δ ’≈ÓÔ≈Ï È‘Δ∫ ‘Ø √’ΔÕ
È≈ ‘Δ ÓØÁΔ √apple’≈apple ÁΔ ‘apple √≈Ò ÁØ-’appleØÛ
ÒØ’ª ˘ apple∞˜◊≈apple Á∂‰ ÁΔ ÔØ‹È≈ Á≈ ÷≈’≈
«¬È∑ª Ï∂apple∞˜◊≈appleª «’Â∂ ÚΔ F-√≈Òª ÁΩapple≈È
√≈‘Ó‰∂ È‘Δ∫ ¡≈ √«’¡≈ ‘ÀÕ
«¬’ Í≈√∂ ÈÚ¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ ÈΔÂΔ¡ª Ò≈◊±
’appleÈ ÁΔ ¡≈Í‰Δ ‘ØÛ «Úº⁄ Ì≈‹Í≈ ÁΔ
¡◊Ú≈¬Δ Ú≈ÒΔ ÓØÁΔ √apple’≈apple È∂ Ó˜Á±appleª Á≈
ÙØÙ‰ «Âº÷≈ ’appleÈ ˘ √«‘Ò Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ
ͱ≥‹ΔÍÂΔ¡≈ Â∂ Ó≈Ò’ª ͺ÷Δ ’¬Δ √≈apple∂ ’ÁÓ
⁄∞º’∂ √ÈÕ Ó≈Ò’ª ˘ Ò≈Ì Í‘≥∞⁄≈¿∞‰ Ú≈√Â∂∂
¡Â∂ «Ï˜È√ ’appleÈ ˘ ¡√≈È Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ
√∞Ë≈appleª Á∂Ȫ ‘∂· «’apple ’≈˘Èª «Úº⁄ «¬’
Úº«„˙ √ØË ÁΔ Íë’«apple¡≈ ˘ Â∂˜ ’apple «ÁºÂ≈
‘ÀÕ «¬√ Âapple∑ª Ó˜Á±apple ‹Ó≈ «Úapple∞ºË ÙØÙ‰ ÁΔ
apple¯Â≈apple ˘ ͱappleΔ Â∂‹Δ È≈Ò Ù∞apple± ’apple «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ
Á±√apple∂ Í≈√∂ Á∂Ù ¡≥Áapple ÎÀÒΔ Ó‘ªÓ≈appleΔ ˘
«È͇‰ ÂØ∫ ͱappleΔ Âapple∑ª ‘≥ÌΔ ÓØÁΔ √apple’≈apple ÒØ’ª
˘ ÷≈√ ’apple’∂ Ó˜Á±apple ‹Ó≈ ÁΔ √Ó∂∫ «√apple
Ϫ‘ ÎÛÈ ÂØ∫ ’≈ÎΔ «Í¤Û ◊¬ΔÕ Ó‘ªÓ≈appleΔ
È≈Ò «ÈÍ‡È Ò¬Δ ‡Δ’≈’apple‰ ÁΔ Íë’«apple¡≈
ÂØ∫ ÚΔ Ì≈apple Á∂ ÒØ’ ͺ¤Û ◊¬∂Õ ¡º‹∂ º’
ÚΔ √≈apple∂ Á∂Ù Ú≈√Δ¡ª ˘ «¬’ Ú≈apple
‡Δ’≈’apple‰ ÁΔ √‘±Ò È√ΔÏ «Úº⁄ È‘Δ∫
«Á√ apple‘Δ ‘ÀÕ «ÏÓ≈apple ÒØ’ª ˘ ‹apple±appleΔ
ÁÚ≈¬Δ¡ª, ¡≈’√ΔÓΔ‡apple, ¡≈’√Δ‹È
«√Ò≥‚apple, ‘√ÍÂ≈Ò, ¡≈¬Δ.Ô±.√Δ. √‘±Òª
ÁΔ ‘apple Í≈√∂ ÿ≈‡ ‘Δ È˜apple ¡≈ apple‘Δ ‘ÀÕ «¬’
Í≈√∂ ¿∞ÍappleØ’Â √≈˜Ø-√Ó≈È ÁΔ ÿ≈‡ ‘À,
Á±√apple∂ Í≈√∂ «’appleÂΔ¡ª ˘ apple∞˜◊≈apple È‘Δ∫ «ÓÒ
«apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√ Âapple∑ª Á∂Ù ¡≥Áapple «¬’ ÷≈√
√«ÊÂΔ ÍÀÁ≈ ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ
«‹ºÊØ∫ Â’ «√‘ √‘±Òª ‹Ø
’≈ÈÍ∞apple, Ó∂apple·, ¿∞È≈Ú,
‹ΩÈÍ∞apple, Ì≈◊ÒÍ∞apple,
√Ó√ÂΔÍ∞apple ÂØ∫ «ÓÒ
√’ÁΔ¡ª ‘È, ¿∞È∑ª Ò¬Δ
«ÁºÒΔ Â∂ Ó∞≥Ï¬Δ ÚºÒ Ó±≥‘
’appleÈ≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ Ì≈Ú Á∂Ù
¡≥Áapple √ȡª, √’±Ò,
‘√ÍÂ≈Ò ‘apple apple≈‹ ¡≥Áapple
Âapple’ÙΔÒ „≥◊ È≈Ò √Ê≈Í ‘∞≥Á∂ ª«’
Ì«Úº÷ Ò¬Δ ’≥Ó ’apple ÒÀ‰, Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ ¡Â∂
Á±√apple∂ √≥’‡ Á≈ ‘Ò ÚΔ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ
’appleØÈ≈ ’≈Ò “⁄ ÒØ’ª √≈‘Ó‰∂ Ó±≥‘ ¡º‚Δ
÷ÛΔ¡ª Í‘≈Ûª «‹‚Δ¡ª √Óº«√¡≈Úª ‘ÈÕ
Ó‘ªÓ≈appleΔ Á∂ ÁΩapple “⁄ ÒØ’ ¡≈Í«‰¡ª ˘ ÷Ø‘
apple‘∂ ‘È, Ó«‘≥◊≈¬Δ ÁΔ Ó≈apple fiºÒ apple‘∂ ‘È Â∂
È≈Ò ‘Δ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ ÚΔ ¿∞È∑ª Ò¬Δ «¬º’ Úº‚Δ
√Óº«√¡≈ Ï‰Δ ÏÀ·Δ ‘ÀÕ Á∂Ù ¡≥Áapple Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ
Ò◊≈Â≈apple ÚºË apple‘Δ ‘ÀÕ Ó¬Δ-B@BA “⁄
Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Áapple ÚºË ’∂ «Í¤Ò∂ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ
Ï‹≈¬∂ Á∞◊‰∂ ͺËapple Â∂ Í‘≥∞⁄ ◊¬Δ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂
«¬’ √≈Ò ÁΔ «¬‘ √Ì ÂØ∫ Úº‚Δ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ
ÁΔ ¤Òª◊ ‘ÀÕ ’ØappleØÈ≈ ’≈appleÈ Á∂Ù ¡≥Áapple Òº◊Δ
Â≈Ò≈Ï≥ÁΔ Ï≈¡Á ¡ÍÃÀÒ “⁄ GE-Òº÷ ÂØ∫ ÚºË
ÒØ’ª È∂ ¡≈Í‰Δ ÈΩ’appleΔ ◊∞¡≈ «ÁºÂΔ √ΔÕ
’∂∫Áapple √apple’≈apple Á∂ ¡≥’«Û¡≈ ¡È∞√≈apple apple≈Ù‡appleΔ
Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Áapple ¡ÍÃÀÒ “⁄ G.IG ÎΔ √Á º’
Í‘≥∞⁄ ◊¬Δ √ΔÕÙ«‘appleΔ «¬Ò≈«’¡ª “⁄ I.GH
ÎΔ√Á Â∂ Í∂∫‚± ͺËapple “Â∂ «¬‘ Áapple G.AC ÎΔ
√Á √Δ Õ Ó≈apple⁄ “⁄ apple≈Ù‡appleΔ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Áapple
F.E@ ÎΔ √Á √ΔÕ ‘∞‰ Í∂∫‚± Â∂ Ù«‘appleΔ ÁØÚª
÷∂Âappleª “⁄ Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ ÁΔ Áapple ÚºË apple‘Δ ‘ÀÕ
√apple’≈appleΔ ¡≥’Û∂ Áº√Á∂ ‘È √apple’≈appleΔ ÈΩ’appleΔ¡ª
Ò¬Δ ¿∞ÂappleΔ Ì≈apple «‹ÂÈ≈ ¡≈Ù«apple ‘À,
«¬ÂÈ≈ Áº÷‰Δ Ì≈apple ȑΔ∫ ‘ÀÕ AIIA ÂØ∫
’∂∫Áapple √apple’≈apple ÚÒØ∫ A@-ÎΔ √Á Ó∞Ò≈˜Óª
ÁΔ¡≈ ¡≈√≈ÓΔ¡ª ÿº‡ ’appleÈ ÁΔ Í≈Ò√Δ Ù∞apple±
’ΔÂΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ «¬√ Âapple∑ª apple≈‹ª ¡≥Áapple ÚΔ
¡≈√≈ÓΔ¡ª ÿ‡≈¬Δ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ
Í«Û∑¡≈-«Ò«÷¡≈ ÁΔ «◊‰ÂΔ ÚºË apple‘Δ ‘À,
¡≈√≈ÓΔ¡ª ÿ‡≈¬Δ¡≈ ‹≈ apple‘Δ¡ª
‘ÈÕÏ∂apple∞˜◊≈appleΔ ÚºË apple‘Δ ‘ÀÕ
«√ÚÒ √∂Ú≈Úª ÍëΔ÷¡≈ ÁΔ ÌappleÂΔ Ò¬Δ
√≥ÿ ÒØ’ √∂Ú≈ ’«ÓÙÈ ÚÒØ∫ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ
ÌappleÂΔ «Úº⁄ ÚΔ «Í¤Ò∂ E-√≈Òª ÂØ∫ Ò◊Í◊
D@-ÎΔ √Á ¡≈√≈ÓΔ¡ª “⁄ ’‡ΩÂΔ ’ΔÂΔ
◊¬Δ ‘ÀÕ «¬√ ÍÃΔ«÷¡≈ ¡≥Áapple ÈΩ’appleΔ¡ª Ò¬Δ
‹◊ÁΔÙ «√≥ÿ ⁄Ø‘’≈
@@A-D@C-BHE-DB@H
IA-IBAGIIGDDE
’ÀÒ◊appleΔ
ÏÀ·‰ Ú≈Ò∂ A@-Òº÷ ÂØ∫ ÚºË «Íë÷¡≈appleÊΔ¡ª
Ò¬Δ ’∂ÚÒ F@@-H@@ ¡≈√≈ÓΔ¡ª ‘∞≥ÁΔ¡ª
‘ÈÕ «¬‘Ø ‘≈Ò apple∂ÒÚ∂, ÏÀ∫’, ÏΔÓ≈, ‘Ú≈¬Δ
¡º‚∂ ¡≈«Á ¡Á≈«apple¡ª ¡≥Áapple «‹ºÊ∂ ’∞ºÒ «ÓÒ≈
’∂ C@-CE Òº÷ ¡≈√≈ÓΔ¡ª ÌappleΔ¡ª ‹ªÁΔ¡ª
√È, ¿∞‘ ÿº‡ ’∂ Ó≈Âapple A@-AE Òº÷ ‘Δ apple«‘
◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ ‘≈’Óª È∂ ‹ÈÂ’ ¡Á≈«apple¡≈
Á≈ «¬’ Úº«„˙ ÌØ◊ Í≈¿∞‰≈ Ù∞apple± ’apple «ÁºÂ≈
‘ÀÕ √≈apple∂ ¡Á≈apple∂ ÓØÁΔ √apple’≈apple È∂ √∂Ò “Â∂ Ò≈
«ÁºÂ∂ ‘ÈÕ Ì∂Ò, √∂Ò, Ó≈¬ΔȘ, ’ØÒ,
ÊappleÓÒ-ÍÒª‡ ¡Â∂ √À∫’Û∂ ‘Øapple √apple’≈appleΔ,
¡appleË-√apple’≈appleΔ ¡Á≈apple∂ «‹‘Û∂ E@-Òº÷ ÂØ∫
ÚºË ÒØ’ª ˘ apple∞˜◊≈apple «ÁºÂ∂ √È ¡Â∂ ¡appleϪ
apple∞ͬ∂ Á≈ Ó∞È≈Î≈ ’Ó≈ ’∂ √apple’≈apple Á≈ ÷˜≈Ȫ
ÌappleÁ∂ √È, AIIA ÂØ∫ Ï≈Á «¬’-«¬’ ’apple’∂
¿∞È∑ª Á≈ «È‹Δ’appleÈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√
¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ Íë’«apple¡≈ ¡ËΔÈ «‹ºÊ∂ «√Ë∂ ÂΩapple
“Â∂ E@-Òº÷ ÒØ’ª Á≈ apple∞‹◊≈apple ÷∞«√¡≈, ¿∞Ê∂
¡«√ºË∂ ÂΩapple “Â∂ ’appleØÛª ÒØ’ª ÁΔ appleØ‹Δ-appleØ‡Δ ÚΔ
÷∞√ ◊¬ΔÕ √apple’≈appleΔ ÷˜≈È∂ ˘ ¡appleϪ apple∞«Í¡≈
Á≈ ÿ≈‡≈ «Í¡≈ ‘ÀÕ ‘≈’Óª È∂ ¡≈͉∂ Í≈Ò∂
Ò∞‡∂«apple¡≈ ˘ , “Ò≈Ì ’Ó≈ apple‘∂ «¬‘ ¡Á≈apple∂
’Ω‚Δ¡ª Á∂ Ì≈¡ Ú∂⁄ ’∂ Á∂Ù ÁΔ √ÓÂΔ ˘
Ò∞‡≈ «ÁºÂ≈ «◊¡≈Õ «Îapple Ï∂apple∞˜◊≈appleª ˘
apple∞˜◊≈apple «’ºÊØ∫ «ÓÒ∂◊≈?
Ï∂apple∞˜◊≈apple ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ Ó±apple÷ ω≈¿∞‰
Ò¬Δ ÓØÁΔ √apple’≈apple È∂ «¬’ ‘Øapple ⁄Ò≈’Δ ÷∂‚Δ
‘ÀÕ «¬’ ÿØÙ‰≈ ¡ËΔÈ apple∂ÒÚ∂ ÌappleÂΔ ÏØapple‚,
’appleÓ⁄≈appleΔ ⁄؉ ’«ÓÙÈ ¡Â∂ ÏÀ∫«’≥◊ ⁄؉
ÏØapple‚ Á≈ «¬’ ’∂∫ÁappleΔ ÌappleÂΔ ÏØapple‚ ω≈
«ÁºÂ≈ ª «’ «¬‘ ¿∞ÍappleØ’Â ¡≈√≈ÓΔ¡ª Ò¬Δ
⁄؉ ’apple∂◊≈ ? ÏÛ∂ ◊˜Ï ÁΔ ◊ºÒ «’ ‹Á
’Ø¬Δ ¡≈√≈ÓΔ¡ª ÷≈ÒΔ ‘Δ È‘Δ∫ ‘È Âª «¬‘
ÏØapple‚ ÌappleÂΔ «’ºÊØ∫ ’apple∂◊≈? Ì≈Ú ¿∞‘
ÍÃ≈appleÊΔ¡ª ÂØ∫ ÎΔ√ª ¿∞◊apple≈‘∂◊≈ ? Í≥‹≈Ï Á∂
÷∂ª “⁄ Òº÷ª «Ï‘≈apple Â∂ Ô±.Í. ÂØ∫ ¡≈¿∞‰
Ú≈Ò∂ Ó˜Á±appleª ˘ ¿∞È∑ª apple≈‹ª ¡≥Áapple, Áº÷‰Δ
apple≈‹ª “⁄ ¿∞√≈appleΔ ’≥Óª Ò¬Δ ’≥Ó ’appleÁ∂
Ó˜Á±appleª ˘ ¿∞È∑ª Á∂ apple≈‹≈ ¡≥Áapple, «ÏÈ∑ª «’√∂
ÁÏ≈¡ Á∂, ‹Ø ÒØ’ apple∞˜◊≈apple Ò¬Δ «¬Ëapple-¿∞Ëapple
ÌÛ’Á∂ ‘È, “apple∞˜◊≈apple ÁΔ «ÚÚº√Ê≈ ’appleÈ
Ò¬Δ ’∂∫Áapple Â∂ apple≈‹ √apple’≈appleª «ÓÒ ’∂ ¿∞Íapple≈Ò∂
’appleÈÕ ‹ÁØ∫ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÒØ’ª ˘ √apple’≈appleΔ
ÈΩ’appleΔ È‘Δ∫ Á∂ √’ÁΔ Âª «Ï‘Âapple «¬‘Δ ‘À «’
¿∞‘ «È‹Δ-’≈appleØÏ≈appleΔ ¡Â∂ √ȡª ¡≥Áapple,
“ÍÛ∑∂-«Ò÷∂ «¬È∑ª ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ apple∞˜◊≈apple
Ó∞‘º¬Δ¡≈ ’apple≈¿∞‰ Ò¬Δ ÔØ◊ ¿∞˜apple Â∂
Ï≈’Δ √≈appleΔ¡ª √‘±Òª Á≈ ÍÃÏ≥Ë ’apple∂, ª«’
ÍÃÚ≈√ ˘ appleØ«’¡≈ ‹≈Ú∂ Â∂ «’appleÂΔ ˘ «‹¿±‰
Ò¬Δ ‘º’ «ÓÒ √’∂Õ «¬√ Âapple∑ª ‹Δ.‚Δ.ÍΔ.
Ò¬Δ ÚΔ «Ï‘Âapple ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈ ‹≈
√’∂◊≈? apple∞˜◊≈apple ÁΔ Ó≥◊, Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ ÌºÂ≈
Â∂ √apple’≈appleΔ ÈΩ’Δ¡ª Ò¬Δ Ó≥◊ ‘apple Ï∂apple∞˜◊≈apple
˘ ¡≈Í‰Δ apple≈‹ √apple’≈apple, ’∂∫ÁappleΔ √apple’≈apple ¡Â∂
⁄∞‰∂ ‘ج∂ È∞Ó≈«¬≥«Á¡≈,¡ÀÓ.¡ÀÒ.¬∂. ¡Â∂
¡ÀÓ.ÍΔ. Í≈√ ¡≈͉∂ √≥◊·Èª apple≈‘Δ∫ ’appleÈΔ
⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ ÷∂ÂΔ ¡Ë≈«apple √È¡ª ÁΔ Ó≥◊,
«¬√ ÁΔ ÒØÛ ¡Â∂ ͱappleÂΔ Ò¬Δ «¬’ Ò«‘apple
¿∞Ì≈appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
ÓÈ∞º÷ ˘ «‹¿∞∫Á∂ apple«‘‰ Ò¬Δ apple∞˜◊≈apple
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕª ‹Ø ¿∞‘ apple∞˜◊≈apple apple≈‘Δ∫ ¡≈͉Δ
«Á‘≈ÛΔ ’apple’∂ ¡≈Í‰Δ¡ª Ï≈’Δ ‹ΔÚÈ ÒØÛª
˘ ͱapple≈ ’apple √º’∂Õ ÓÈ∞º÷ «‹√ Á∂Ù ¡≥Áapple ÍÀÁ≈
‘Ø«¬¡≈ ‘À,«‹ÊØ∫ Á≈ ¿∞‘ Ï«Ù≥Á≈ ‘À, ¿∞ÊØ∫ ÁΔ
√√apple’≈apple ¿∞√ ÁΔ¡ª Ï∞«È¡≈ÁΔ ÒØÛª ˘ ͱapple≈
’apple∂, «¬‘ ‘≈’Óª Á≈ Îapple˜ ÚΔ ‘ÀÕ ¡≈ÂÓ-
«ÈappleÌappleÂ≈ Á≈ È≈‘apple≈ Á∂‰≈ ª ¡≈√≈È ‘À,
Íapple ÒØ’ª ˘ ¡≈ÂÓ-«ÈappleÌapple ω≈¿∞‰ Ò¬Δ
‘≈’Óª Í≈√ ’Ø¬Δ ÷≈’≈ ÚΔ Âª ‘؉ ⁄≈‘ΔÁ≈
‘ÀÕ BA-ÚΔ∫ √ÁΔ ¡≥Áapple Á∞ÈΔ¡ª «Ú«◊¡≈È
¡Â∂ √È¡ÂΔ’appleÈ Á∂ √‘≈apple∂ ¡º◊∂ ÚºË apple‘Δ
‘ÀÕ √√ÂΔ Ó˜Á±appleΔ Á∂ ϱÂ∂ Ì≈Ú∂∫ Á∞ÈΔ¡ª Ò¬Δ
’appleØÈ≈ ‡Δ’≈ ω≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡√Δ∫ ◊ºÒΔ-
Ï≈ÂΔ ¡º◊∂ ¡≈¿∞‰ ÁΔ Ï≈˜Δ ª Ó≈apple Ò¬Δ¬∂Õ
Íapple «¬√ Á≈ ÓÂÒÏ «¬‘ È‘Δ∫ «’ ¡√Δ∫ √Ì
’∞fi √apple ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ º’ «Ú«◊¡≈È
º’ √≈‚Δ Í±appleΔ √Ófi Â∂ Í‘≥∞⁄ È≈ ‘ØÚ∂ ª
Á∞ÈΔ¡ª ÂØ∫ ¿∞Ë≈apple ÒÀ ’∂ Â’ÈΔ’ È≈Ò ¡√Δ∫
Ï∞Â≈ ª √≈apple ‘Δ ÒÚª◊∂ Íapple ¡√Δ∫ ¡≈ÂÓ-
«ÈappleÌapple È‘Δ∫ ‘Ø √º’ª◊∂ ? √≈‚∂ √≈‘Ó‰∂
√≈‚≈ ◊∞Úª„Δ Á∂Ù ⁄ΔÈ, «‹‘Û≈ «’ √≈‚∂
È≈ÒØ∫ ÁØ √≈Ò Ï≈Á ¡≈‹≈Á ‘Ø«¬¡≈, ¿∞√ È∂
¡≈͉∂ Á∂Ù ˘ ¡≈ÂÓ-«ÈappleÌapple ω≈ ’∂
Á∞ÈΔ¡ª Á∂ √Ì ÂØ∫ ÚºË «Ú’√ Á∂Ù
¡ÓappleΔ’≈ Ò±≥ ÚΔ ’≥Ï‰Δ ¤∂Û «ÁºÂΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ
⁄ΔÈ È∂ «Ú«◊¡≈È ¡Â∂ Â’ÈΔ’ apple≈‘Δ∫
¡≈͉∂ Á∂Ù ˘ «√apple-Ú∞Á «Ú’√ ’apple’∂
¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ¡≈ÂÓ-«ÈappleÌapple ÏÁ≈¿∞‰
Ò¬Δ √ÎÒÂ≈ ÍÃ≈Í ’apple Ò¬Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ ¡√Δ∫
¡≈ÂÓ-«ÈappleÌapple ª ’Δ ‘؉≈, ¡º‹∂ ¡≈͉∂
¡≈Ú≈Ó ˘ Í∂‡ ÌappleÈ ÔØ◊Δ ÁØ Ú∂Ò∂ ÁΔ apple؇Δ
ÚΔ È‘Δ∫ Á∂ √º’∂ ‘ªÕ Ê≈ÒΔ¡ª Â∂ ‡ºÒ
÷Û’≈¡ ’∂ ÒØ’ª ˘ Ó±apple÷ ˜apple±apple ω≈ apple‘∂ ‘ªÕ
apple∞˜◊≈apple «’appleÂΔ Á≈ Ï∞«È¡≈ÁΔ ¡«Ë’≈apple
‘ÀÕ ¡≈‹≈ÁΔ ÂØ∫ Ï≈Á Á∂Ù Á∂ ‘≈’Óª È∂
«‹¿±‰ Ò¬Δ «¬√ Ï∞«È¡≈ÁΔ ¡«Ë’≈apple ˘ Ó±ÒØ
‘Δ ÷≈apple‹ ’apple «ÁºÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘Õ ÓØÁΔ √apple’≈apple
È∂ «Í¤Ò∂ F-√≈Òª Á∂ ¡≈͉∂ «¬√ ¡apple√∂
ÁΩapple≈È «¬√ √Óº«√¡≈ ˘ ‘Ò Âª ’Δ ’appleÈ≈
√◊Ø∫ «¬√ ˘ «¬’ Úº«„˙ appleºÁ ‘Δ ’ΔÂ≈ ‹≈
«apple‘≈ ‘ÀÕ ‘apple √≈Ò ÁØ-’appleØÛ ÒØ’ª ˘ apple∞˜◊≈apple
Á∂‰ Á∂ Ú≈‘Á∂ ˘ ÷≈apple‹ ’apple «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ ÒØ’ª
Á∂ Óº√Ò∂ ‘Ò ’appleÈ ÁΔ Êª «Îapple’± ¡‹≥«‚¡≈
˘ ¿∞Ì≈apple ’∂ Ú؇ ÏÀ∫’ ͺ’≈ ’appleÈ ¬Δ ÒØ’ª
¡≥Áapple Ú≥‚Δ¡ª Í≈¬Δ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ
«È‹Δ’appleÈ, ÈÚ-¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ ÈΔÂΔ¡ª ¡Â∂
‹ÈÂ’ ÷∂Âapple ˘ Ú∂⁄‰ Ò¬Δ ÓØÁΔ √apple’≈apple
ͱappleΔ Âapple∑ª «¬’ Í≈√∂ Â∞appleΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ «’appleÂΔ¡ª
«ÚappleØËΔ «’apple ’˘Èª «Úº⁄ ÓÈ⁄≈‘∂ ÏÁÒ≈¡
‹Ø «’appleÂΔ-‹Ó≈ «ÚappleØËΔ ‘È, √Ï≥ËΔ «’appleÂ
’Ø‚-√≥«‘Â≈ ω≈ «ÁºÂ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ «’√≈È
«Úapple∞ËΔ «Â≥È ’≈Ò∂ ’˘È ω≈¿∞‰∂, Á∂Ù Á∂
’≈appleÍØapple∂‡ ÷∂Âapple ˘ ÷∂ÂΔ ÷∂Âapple Â∂ ͱappleÈ
¡≈‹≈apple∂Á≈appleΔ ’≈«¬Ó ’appleÈ Ò¬Δ apple≈‘ ͺËappleª
’appleÈ≈ ÓØÁΔ √apple’≈apple Á≈ ¡‹≥‚≈ ‘ÀÕ ÒØ’ª ˘
√≈‘Ó‰∂ «È¡ª ÷ÂÓ ‘∞≥Á≈ «Á√ «apple‘≈ ‘ÀÕ
Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ «¬’ Ï‘∞ ں‚≈ Ó∞ºÁ≈ ‘À, «¬√ Á∂
÷≈ÂÓ∂ Â∂ apple∞˜◊≈apple Ò¬Δ √Ó∞º⁄Δ «’appleÂΔ ‹Ó≈Â
˘ ¡≈͉∂ ‘º’ª-«‘ª ÁΔ apple≈÷Δ Ò¬Δ «ÓÒ ’∂
√≥ÿappleÙª ˘ ¡º◊∂ ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡≈͉Δ
Á÷Ò-¡≥Á≈˜Δ ˘ Â∂‹ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ