Issue 407 = 25-06-2021

26 25/06/2021 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
√º⁄≈ «Í¡≈apple
√Ú∂apple∂ ‘Δ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ’Óapple∂ ÂØ∫ Ï≈‘apple ¡≈¬Δ ª appleؘ ÁΔ Âapple∑ª ¡º‹ ÚΔ Á≈Á≈ -
Á≈ÁΔ √Ú∂apple∂ ‘Δ ¿πº⁄Δ ¿πº⁄Δ ÏØÒ apple‘∂ √Δ Õ Á≈ÁΔ ¡øÁappleØ «È’Ò ’∂ Á≈Á∂ Á∂ ’ØÒ
‹≈ ’∂ ¿π√ÁΔ Óø‹Δ Á∂ √apple∑≈‰∂ ÏÀ· ◊¬Δ Õ ‘π‰ Á≈Á≈ ¿π√˘ ÷appleΔ¡≈ - ÷appleΔ¡≈
√π‰≈ «apple‘≈ √Δ , κÎ∂ ’πº‡‰Δ¬∂ ! ÂÀ˘ √≈appleΔ «‹øÁ◊Δ ÏøÁ∂ ÁΔ «¬º˜Â ’appleÈΔ ÈΔ
¡≈¬Δ ,‹Á ÓÀ Óø‹∂ Á∂ ÍÀ∫ÁΔ ÏÀ·≈ ª ±ø √apple∑≈‰∂ ÚºÒ ⁄Û∑ ’∂ ÏÀ· ◊¬Δ ,’جΔ
ÙappleÓ ’appleÒ≈ ! ÂΔÚƒ ª ÏøÁ∂ ÂØ ÈΔÚƒ ‘Δ √ØÌÁΔ Õ Á≈ÁΔ ÚΔ «¬‘ √π‰ ’∂ ÏπÛ
- Ï±Û ’appleÁΔ ¡øÁapple Âπapple ◊¬Δ Õ ¬∂È∂ ˘ ÚΔapple Â∂ Ì≈ÏΔ «‹È∑ª Á∂ «Ú¡≈‘ ˘
¡‹∂ ⁄≈apple Ó‘ΔÈ∂ ‘ج∂ √Δ ,«Â¡≈apple ‘ج∂ ¡≈͉∂ ’Óapple∂ ⁄Ø∫ Ï≈‘apple ¡≈ apple‘∂ √Δ Õ ‘≈¬∂
! «’øÈΔ √Ø‘‰Δ ‹ØÛΔ Ò◊ÁΔ √Δ, «’øÈ∂ «Í¡≈apple
È≈Ò «¬’ Á±√apple∂ ˘ Á∂÷ apple‘∂ √Δ Õ Ï≈‘apple ¡≈ ’∂
ÚΔapple È∂ ◊º‚Δ ’ØÒ ¡≈ ’∂ ‡≈’Δ ÷ØÒ ’∂ ÏÛ∂ ‘Δ
«Í¡≈apple È≈Ò Ì≈ÏΔ ˘ ◊º‚Δ ⁄ «Ï·≈«¬¡≈ Õ
Ì≈ÏΔ ÚΔ Ï‘π ÷πÙ √Δ «’¿πø«’ ÚΔapple ¿π√˘
Ù«‘apple ÒÀ ’∂ ‹≈ «apple‘≈ √Δ Õ ÓÀ «¬‘ √Ì Á∂÷ ’∂
¡≈Í Óπ‘≈apple∂ ‘Δ ◊ºÒª ’appleÈ Òº◊Δ , ÍÂ≈ ÈΔ
Á≈ÁΔ È∂ «’Ú∂∫ √≈appleΔ ¿πÓapple Á≈Á∂ È≈Ò ’º„ Ò¬Δ
, «¬‘Ȫ Íπapple≈‰∂ Ïø«Á¡≈ ˘ ’Δ ÍÂ≈ ÚΔ √º⁄≈
«Í¡≈apple ’Δ ‘πøÁ≈ ? «¬‘ ª ÚΔapple Â∂ Ì≈ÏΔ Á≈
‘À Õ «’øÈΔ √Ø‘‰Δ ‘À ÁØȪ ÁΔ «‹øÁ◊Δ Õ Ù≈Ó ‘Ø
⁄πº’Δ √Δ , ¡º‹ Ì≈ÏΔ ÿapple È≈ ‘؉ ’apple’∂ apple؇Δ
ÍappleÓ‹ΔÂ ’œapple
ω≈¿π‰ «Úº⁄ Á∂appleΔ ‘Ø◊Δ «‹√ ’apple’∂ Á≈ÁΔ
ÌÛ’ ’∂ ÏØÒΔ , ’Δ ◊ºÒ ’πÛ∂ ! ¡º‹ ⁄œ∫’∂ ÈΔ
⁄Û∑È≈ ? ÊØ‚≈ Ï≈ͱ ¡≈¿π‰ Ú≈Ò≈ , ÁÚ≈¬Δ ÒÀ‰Δ ‘πøÁΔ ¿π√ È∂ appleØ‡Δ ÁΔ Ïπapple’Δ
÷≈ ’∂ Õ Âπ√Δ ¡‹∂ ⁄πºÒ∑∂ ¡º◊ ÈΔ Í≈¬Δ Õ Ó∂apple∂ ÂØ «apple‘≈ ÈΔ «◊¡≈ Õ ÓÀ «’‘≈,
Á≈ÁΔ appleؘ ¬∂ÈΔ ’ͺ ’appleÁ≈ Á≈Á≈ Â∂appleΔ , Â∂ ±ø «Îapple ÚΔ ! Á≈ÁΔ È∂
ÍÒ‡«Á¡≈ ‘Δ ‹Ú≈Ï «ÁºÂ≈ , ’Ø¬Δ È≈ ’πÛ∂ ! Ó∂apple∂ «√apple Á≈ √≈¬Δ∫ ‘À , Ó∂apple∂
Í∂«’¡ª ÁΔ √‘∂Û ‘À , ’Δ ‘Ø«¬¡ª ‹∂ ÁØ ’œÛ∂ ÏØÒ ÏØÒ ÒÀ∫Á≈ ? ¡≈‘ «Ú‘Û∂
Òº◊Δ «ÈøÓ ÚΔ ’œÛΔ , «Îapple «’‘Û≈ Íπº‡ ’∂ √πº‡ «ÁºÂΔ Õ ¬∂È∂ ˘ Á≈Á≈ ÚΔ ÿapple
¡≈ «◊¡≈ «‹‘Û≈ Ò≈◊Ò∂ «Íø‚ Á∂ Ó∂Ò∂ Â∂ ‹≈ ’∂ ¡≈«¬¡≈ √Δ Õ ¡≈Á∂ ‘Δ
Á≈ÁΔ ’ØÒ ¡≈«¬¡≈ Â∂ «’‘≈ , ¡≈‘ ÎÛ∑ Ï⁄È ’πapple∂ ! ‘appleÈ≈Ó∂ ‘ÒÚ≈¬Δ ÁΔ¡ª
‹Ò∂ÏΔ¡ª , ‘apple √≈Ò ÁΔ Âapple∑ª «¬√ Ú≈apple ÚΔ «Ò¡≈«¬¡≈ ! ÷≈ ÒÀ Ùœ∫’ È≈Ò
«¬√ Ú≈apple ! ‘π‰ ª ◊Ø‚∂ «◊º‡∂ apple«‘ ◊¬∂ ! Òº◊Á≈ ÈΔ ¡◊Ò∂ √≈Ò Á≈ Ó∂Ò≈
Á∂÷± Õ Á≈ÁΔ ÚΔ fiº‡ ÏØÒΔ , È≈ √appleÁ≈apple≈ ! «¬øfi È≈ ’«‘ , ±ø √≈apple≈ √≈Ò ÓÀ˘
¡º’ ÂØ ÚΔ ’œÛ∂ ÏØÒ ÏØÒÁ≈ ,Â∂ «Îapple ‹ÁØ∫ √≈Ò Ï≈¡Á ÓÀ˘ «¬‘ ‹Ò∂ÏΔ¡ª
«Ò¡≈ ’∂ ‘ºÊ Â∂ appleº÷Á≈ ª Â∂apple∂ √≈apple∂ ’œÛ∂ ÏØÒ «¬‘Ȫ ‹Ò∂ÏΔ¡ª ÁΔ «Ó·≈√
⁄ «Ì‹ ’∂ «ÓÙappleΔ Ï‰ ‹ªÁ∂Õ ¬∂È∂ ˘ ÚΔapple Â∂ Ì≈ÏΔ ÚΔ ¡≈ ‹ªÁ∂ , Íapple Ì≈ÏΔ
◊πº√∂ ⁄ Ò≈Ò √Δ Â∂ Â∂˜Δ È≈Ò ¡≈͉∂ ’Óapple∂ ⁄ ◊¬Δ Õ Óª È∂ ÚΔapple ˘ «¬√Á≈
’≈appleÈ Íπº«¤¡≈ ª ÚΔapple È∂ Áº«√¡≈ , Ó≈ ÓÀ «¬√˘ ‘apple ¿π‘ ⁄Δ‹ Ò∂ ’∂ «ÁºÂΔ
‹Ø «¬√È∂ Í√øÁ ’ΔÂΔ Õ
ÂÀ˘ ÍÂ≈ Óª ! Ó∂apple∂ Í∂‡ «Ú⁄ «’øÈΔ «¬ÈÎÀ’ÙÈ ÚºË ◊¬Δ ‘À Â∂ ‚≈’‡apple È∂
ÓÀ˘ Ï≈‘appleÒΔ ⁄Δ‹ ÷≈‰ ÁΔ ÓÈ≈‘Δ ’ΔÂΔ Õ Â∂ «¬‘ «¬√ ◊ºÒ Â∂ ¡Û ◊¬Δ «’
Ï≈‘apple ‘Δ ÷≈‰≈ Â∂ ÓÀ∫ «¬√˘ ◊πº√∂ ⁄ ÁØ ◊ºÒª ’«‘ «ÁºÂΔ¡ª Õ ¬∂È∂ ˘ Ì≈ÏΔ ÚΔ
¡øÁappleØ ¡≈͉≈ √Ó≈È ⁄πº’ «Ò¡≈¬Δ Â∂ ’«‘‰ Òº◊Δ , ÓÀ∫ ÈΔ apple«‘‰≈ «¬‘Ø «‹‘∂
¡≈ÁÓΔ È≈Ò ,«¬‘˘ ÌØapple≈ ÏØÒ‰ ÁΔ «Ò¡≈’ ÈΔ ,«¬‘˘ Ó∂appleΔ «¬º˜Â ÈΔ
’appleÈΔ ¡≈ÁΔ , «¬‘Á∂ È≈Ò «Ú¡≈‘π‰≈ Ó∂apple∂ Í∂«’¡ª ÁΔ Úº‚Δ ◊ÒÂΔ √Δ ,
Ï√ ÓÀ˘ ª ÂÒ≈’ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘π‰ «¬√ ’ØÒØ∫ Õ ¬∂È≈ ’«‘ ’∂ ¿π‘ Ï≈‘apple ÚºÒ ⁄ÒΔ
◊¬Δ Â∂ √≈‚∂ appleØ’‰ Â∂ ÚΔ ¿π‘ È≈ appleπ’Δ Â∂ ÓÀ ’øË Á∂ √‘≈apple∂ ÷ÛΔ √Ú≈Òª ‹Ú≈Ϫ
«Ú⁄ ¿πÒfi ◊¬Δ , ÚΔapple∂ Á∂ «¬º’ ’œÛ∂ ÏØÒ ˘ Ì≈ÏΔ √«‘ ÈΔ √’Δ ,¿π√ ⁄ ¡≈ÂÓ
√ÈÓ≈È ‹≈◊ «◊¡≈ Õ «Îapple Á≈ÁΔ Á≈ ¡≈ÂÓ √ÈÓ≈È «’ºÊ∂ √Δ ? ¡≈‘ «‹‘Û∂
ÚΔapple Â∂ Ì≈ÏΔ appleؘ ⁄Ø‹ ’appleÁ∂ √Δ , ÿø«‡¡ª ϺËΔ ÎØÈ Â∂ ◊ºÒª ’appleÁ∂ √Δ , ‘ºÊª
⁄ ‘ºÊ Ò∂ ’∂ ÿπøÓÁ∂ √Δ ,«¬‘ √Ì ‚apple≈Ó≈ √Δ ? Â∂ ÓÀ √Ø⁄ÁΔ ‘Δ apple«‘ ◊¬Δ ,
¡≈«÷apple √º⁄≈ «Í¡≈apple «’√Á≈ √Δ ? ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ÚΔapple Â∂ Ì≈ÏΔ Á∂ «appleÙÂ∂ Ï≈apple∂ √Ø«⁄¡≈
ª Ó∂appleΔ¡ª ¡º÷ª ¡º◊∂ ’Ø¬Δ Ï∂√π¡≈Á≈ «‹‘≈ Í’Ú≈È ¡≈ «◊¡≈ «‹√˘ ÍappleØ√‰
Ò¬Δ Ï∂ÒØÛΔ¡ª ⁄Δ‹ª È≈Ò √‹≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‹ÁØ∫ Á≈Á≈ Á≈ÁΔ Á∂ «appleÙÂ∂ Ï≈apple∂
√Ø«⁄¡≈ ª Ó∂apple≈ Ó±ø‘ ‹Ò∂ÏΔ¡ª ÁΔ «Ó·≈√ È≈Ò Ìapple «◊¡≈ Â∂ ÓÀ˘ √º⁄∂ «Í¡≈apple
Á∂ ¡appleÊ ÚΔ √Ófi ¡≈ ◊¬∂ Õ
√Ì ÂØ Í«‘Ò≈ Á√ Á∂Úª ÓÀ È≈ ’Ø¬Δ ’ÚΔ
‘ª, È≈ ‘Δ Ò∂«÷’ª ‘ª ..
È≈ ‘Δ Ï‰È≈ ⁄≈‘πøÁΔ ‘ª «’¿π«’ ÓÀ˘
’º⁄Δ Í«‘ÒΔ ÂØ Ùπapple± ’appleÈ≈ ÍÀ‰≈ ‘À !
Íø‹≈ÏΔ Ì≈Ù≈ ’ÒÓ’≈apple ¡œappleÂ≈ ˘ ¡º◊∂
ÚË≈¿π‰ Á≈ ¤Ø‡≈ «‹‘≈ ¿πÍapple≈Ò≈
‹apple±apple ’appleÁΔ ‘ª .. BAÚƒ √ÁΔ ⁄ ‘˜≈apple≈
¡œappleÂ≈ ⁄ ’appleØÛª ◊π‰≈ ˘ ÁπÈΔ¡≈ ⁄ ÍÂ≈
Òº◊ √’∂ ...
«’√∂ ÚΔ ËappleÓ ⁄ ¡œappleÂ≈ ˘ Ïapple≈ÏappleÂ≈
È‘ƒ «ÁºÂΔ ‹ªÁΔ Íapple ¡≈Ëπ«È’ Ôπº◊ appleºÏ ÁΔ
‘Ø∫Á ˘ Óª ÁΔ «√apple‹‰≈ÂÓ’ Óπº„ÒΔ «¬’≈¬Δ
˘ ÚΔ ÓøÈÁ≈ ‘À ! «Îapple ‘apple ¡œapple ¡Í‰∂ ¡≈Í
⁄ √ͱappleøÈ ÔØ◊Â≈ appleº÷ÁΔ ‘À ÓappleÁ ÍÃË≈È
√Ó≈‹ ÂØ ¡º◊∂ «È’Ò ’∂ ’øÓ ’apple √’ÁΔ ‘À
:- apple√Ø¬Δ ⁄πºÒ∂ ⁄œ’∂ ÂØ ¡«Ë¡≈Í’ ‹º‹ Ú’ΔÒ
, ÍÃË≈ÈÓøÂappleΔ , ⁄ø◊≈ ÒΔ‚apple ÚΔ Ï‰ √’ÁΔ
‘À ! √ø√≈apple Á∂ ÿapple ÂØ ÒÀ ’∂ √≈apple∂ ÍÃÙ≈√È
ÍÃøÏË≈ ˘ ¡œappleª ÚΔ «‹¡≈Á≈ ÚËΔ¡ª ÂappleΔ’∂
È≈Ò ⁄Ò≈ √’ÁΔ¡ª ‘È !
Íø‹≈ÏΔ Á∂ ‘˜≈apple≈ Òº÷≈ ⁄ÀÈÒ ¡÷Ï≈apple
ÓÀ◊˜ΔÈ ¡º‹ √≈apple∂ √ø√≈apple Á∂ ‹≈◊apple±’
Íø‹≈ÏΔ¡≈ ÁΔ Á∂‰ ‘À ‹∂’apple ¡√ÒΔ ÓΔ‚Δ¡≈
√‘Δ È‘ƒ «Á÷≈¿πÁ≈
«‹√ Á≈ Óπ„Ò≈ ’≈appleÈ ¿π‘ √ø√≈apple Ìapple
ÁΔ¡≈ √ø√Ê≈Úª Á∂ ⁄ø◊∂ «’appleÁ≈apple Ó≈ÈÓºÂΔ
Ùı√Δ¡Âª ‹πÛΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡≈ ‘È !
Íø‹≈ÏΔ √≈«‘ ‹ª «’√∂ ÚΔ Ì≈Ù≈ Á≈ Îapple’
Íø‹≈ÏΔ ÏØÒΔ √≈«‘ √«Ì¡≈⁄≈apple «Úapple√≈ ,
Íø‹≈ÏΔ ÁΔ ’Ø¬Δ ÚΔ ÚøÈ◊Δ Á≈ ÍÃ⁄≈apple Â∂
ÍÃ√≈apple ’appleÈ≈ , ⁄ø◊∂ ◊Δ «Ò÷∂ ‹≈‰ ¡º◊∂
√Ø‘‰∂ «apple’≈«‚◊ ‘؉ ..
«ÂøÈ ⁄≈apple √≈Ò ÂØ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡ª È∂ ÓÀ˘
È≈ÓÚapple √≈«‘Â’≈apple , «Ò÷≈appleΔ «ÓÒ≈¬∂ ¿π‘È≈
˘ ÍÛ∑‰ Á≈ Óœ’≈ «ÓÒ «apple‘≈ ‘À , «’Â≈Ï≈ ÁΔ
‹≈‰’≈appleΔ ÒÀ‰Δ ¡Í‰Δ¡≈ Íø‹≈ÏΔ
Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ¡ª Íø‹≈ÏΔ √’±Ò ’≈Ò‹
ÔπÈΔÚapple«√‡Δ ͺ¤ÓΔ Á∂√ª ⁄ ÷πºÒ √’‰ ¿π√
Ò¬Δ ¤Ø‡∂ ¤Ø‡∂ ¿πÍ≈appleÒ∂ ’appleÈ ⁄ ‘‹≈appleª ÒØ’
’øÓ ’apple apple‘∂ ‘È ! Ó∂appleΔ «¬º¤≈ ‘À «’ ‹∂’apple
¡ø◊apple∂˜Δ Ì≈Ù≈ √≈apple∂ √ø√≈apple ⁄ ÎÀÒ √’ÁΔ ‘À
ª Íø‹≈ÏΔ «’˙∫ È‘ƒ ?
Ó∂apple∂ È≈Ò ’πfi ¡ø◊apple∂‹ Íø‹≈ÏΔ ’ºÍÛ∂
Í≈¿πÁ∂, Íø‹≈ÏΔ ÷≈‰≈ ÷≈Á∂ ‘È «‘øÁΔ
¡ø◊apple∂˜Δ Ú≈Ò∂ ’Á∂ ÚΔ «¬øÈ≈ ‘ø◊≈Ó≈ ’appleÁ∂
È‘ƒ Á∂÷∂ «‹øÈ≈ Íø‹≈ÏΔ ’appleÁ∂, «¬‘ ª √Ø√Ò
ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂ √Ófi≈¿π‰≈ Ï‘π ¡œ÷≈ ‘À «’
Ì≈Ù≈ ÙÏÁ «’√∂ «¬’ «ÚÙ∂Ù √ø√Ê≈ ‹ª
«Ú¡’ÂΔ ÁΔ ‹≈◊Δapple È‘ƒ ‘À !
’Ø¬Δ ÚΔ ¡Í‰∂ ÙÏÁª apple≈‘Δ √ø√≈apple ÁΔ
÷Ø‹ ’apple∂ «’Â≈Ï≈ ¤≈Í √’Á≈ ‘À ¿π‘ «’Â≈Ϫ
√º⁄Δ ÿ‡È≈ Â∂ ¡≈Ë≈apple ’‘≈‰Δ
√≈‚∂ «‘º√∂ Á≈ ⁄≈ȉ
⁄œÊΔ ‹Ó≈ ⁄ ÍÛ∑ÁΔ ‹√ÍΔ} ¡º‹ ’¬Δ
«ÁȪ Ï≈¡Á √’±Ò ¡≈¬Δ Õ √Ú∂apple ÁΔ √Ì≈ ⁄ºÒ
apple‘Δ √Δ Íapple ˙‘ Í∂?¡apple ⁄ ‹≈‰ ÁΔ Ï‹≈¬∂ ÊØÛ∑≈
Á±appleΔ Â∂ ¡≈Í‰Δ Ïπº„Δ Á≈ÁΔ Á∂ «Íº¤∂ √«‘ÓΔ ‹Δ
÷ÛΔ apple‘ΔÕ ÙÏÁÂØ∫ Ï≈¡Á ÓÀ‚Ó «√ºË∂ ˙Ȫ ’Øˇ
◊¬∂ Â∂ ◊πº√∂ ⁄ ÏØÒ∂,
«’˙∫ Ï∂Ï∂ ‹Δ! ’Δ ◊ºÒ «¬‘˘ √’±Ò «’
ÈΔ Ì∂‹Á∂ ? ⁄ø◊Δ ÌˇΔ ÍÛ∑È ¡≈ˇΔ ’πÛΔ ¡≈
ÊØ‚Δ !! Íapple ! ¡≈‘ ÊØ‚∂ ÒØ’ª Á≈ Ò≈‚ ¬Δ ÚºÒ≈
,Ó≈ÛΔ - Ó≈ÛΔ ◊ºÒ Â∂ ‹Ú≈’ ÿapple∂ appleº÷ ÒÀÈ∂ ˙!!
¡√ˇ ⁄ √apple’≈apple ¬Δ ’ÓˇΔ ¡≈ «‹‘ÛΔ ÊØ˘
Óπ÷ «’Â≈Ϫ , ÚappleÁΔ¡ª ,Ú‹ΔÎ∂ Â∂ ÎappleΔ ⁄
ÍÛ∑≈¬Δ ’apple≈ÁΔ ¡≈ !! ‹∂ ͺ«Ò˙∫ ÍÀ√∂ Òº◊Á∂
‘؉ È≈ «Îapple ÍÂ≈ Òº◊∂ ÊØ˘ ÍÛ∑≈¬Δ ÁΔ ’Áapple
Á≈!! Ó‹≈’ ω≈ appleº«÷¡≈!! ’π¤ ÈΔ Á∂‰≈ ÊØ‚∂
¬∂√ Ò≈‚ È∂ ¬∂‘˘,,¡≈Í Âª ÈΔ ÍÛ∑∂ ,«¬‘Ȫ
‹Ú≈’ª ˘ ª ÍÛ∑≈ ÒØ! «Úº«Á¡≈ Á≈ ⁄≈ȉ ¬Δ
¡≈ Ó≈Â≈ ,«‹‘Û≈ ÊØ‚Δ «‹øÁ◊Δ Á∂ «¬√ ‘È∂apple∂
˘ Á±apple ’apple √’Á≈ ! ‹∂ ÓÀ˘ «¬‘Á≈ ’Ø¬Δ «Î’apple
¡≈ ª ¬Δ ÊØ˘ ¡≈÷ apple‘Δ ¡ª, È‘ƒ ª ÓÀ˘
«’‘Û≈ ¬∂‘˘ ’ºÒΔ ˘ ¬Δ ÍÛ∑œ‰ ÁΔ ÂÈ÷≈‘
«ÓˇÁΔ ¡≈! Ú∂ ÍπºÂ ,±ø ª Ìˇ∂ ¡≈√Â∂ ¬Δ
’«‘ÈΔ ¬∂∫ , Â∂apple≈ ’≈‘Á≈ ◊πº√≈ ÌÒª ! Íapple !
Ó∂appleΔ ËΔ , «fiÛ’Δ È≈ ¬∂‘˘,Ó√ª ‘œ∫√Ò≈ ‹≈ ’apple
’∂ ¡≈¬Δ ¡≈ ¡º‹ ,ÁØ- «ÂøÈ «ÁȪ ÁΔ¡ª
«ÓøÈÂ≈ ’appleΔ ‹ªÁΔ √Δ Ó∂appleΔ¡ª ÚΔ Ï∂Ï∂ ÓÀ˘
√’±Ò ¤º‚ ’∂ ¡≈ ,ÓÀ‚Ó ◊πº√∂ ‘؉◊∂Õ
Íapple Ï∂Ï∂ ,¬∂‘ ’≈‘Á≈ Ò≈‚ ¡≈ ÚΔ ‹Ú≈’
˘ ÚΔ‘- ÚΔ‘ «ÁÈ ÿapple∂ appleº÷Δ appleº÷Ø,,¡√ƒ ÚΔ ¡º◊∂
«apple‹Ò‡ Á∂‰≈ ‘πøÁÀ ,Î∂apple ’«‘øÁ∂ ¡≈ ÚΔ √apple’≈appleΔ
Ó≈√‡apple ÍÛ∑œ∫Á∂ ÈΔ! ¡À‘∂ ‹Δ ’Δ «ÏÍÂ≈ ¡≈ ◊¬Δ
⁄appleÈ‹Δ ’œapple, ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈
Âπ√Δ ÍÛØ ‹ª È≈ ÍÛØ Âπ‘≈‚≈ «Èº‹Δ Ó≈ÓÒ≈
‘À !
«’¿π«’ «Ú«◊¡≈«È’ Ôπº◊ È∂ «’øÈΔ
ºapple’Δ ’ΔÂΔ Âπ√Δ ¿π√ Á≈ ¡øÁ≈˜≈ ÷±‘ Á≈
‚º‚± È‘ƒ Ò◊≈ √’Á≈ «’ √ø√≈apple ’Δ ’Δ ’øÓ
’apple «apple‘≈ ‘À ! ‘apple «¬È√≈È Á≈ Óœ«Ò’
¡«Ë’≈apple ‘À ÿπøÓ‰ «ÎappleÈ ¡˜≈ÁΔ , ÷≈‰ -
ÍΔ‰ ¿π√ Á≈ ¡Í‰≈ «Èº‹Δ Ó≈ÓÒ≈ ‘À ,
√Δ? Ú∂ ÍπºÂ , appleºÏ Á≈ ‹Óª ¬Δ ’«‘apple ‘Ø «◊¡≈!
ÚΔ‘ ’π «ÁÈ Í«‘Òª ̺·∂ Â∂ «¬º‡ª „ØÁ∂∫ ‘ج∂
÷º⁄apple - apple∂Û≈ Ú≈‘‰ ⁄ ¿πÒ‡ «◊¡≈ ,¬∂‘ÁΔ Óª
‘∂·ª ¡≈ ◊Δ ! „±¬Δ ⁄ ¡À‘∂ ‹Δ √º‡ Úº‹Δ ¡≈
ÍπºÂ ,√≈appleΔ ¿πÓapple ¡≈√Â∂ Óø‹∂ È≈ˇ ‹πÛ ◊Δ
,÷º⁄apple - apple∂Û≈ ÚΔ «Ú’ ’∂ ¿πºÂ∂ Òº◊ «◊¡≈ !!
ÁØ ‹Ú≈’ ¬∂ÂØ∫ ¤Ø‡∂ ‘Øapple ¡≈ ,‹ÁØ∫ ÓÀ∫ apple؇Δ
ω≈¿π‰Δ ¡ª ª «¬‘ ˙‘Ȫ ˘ √øÌ≈Ò ÒÀ∫ÁΔ
√Δ ÍπºÂ ! «Í˙ ª ¬∂‘Á≈ «Ú⁄≈apple≈ «ÁÈ - apple≈Â
«Á‘≈ÛΔ ’appleÁ≈ ª ‹Ø ¬∂‘ÁΔ Óª Á≈ Ò≈‹ ‘Ø √’∂
,, √≈‚∂ ª ⁄≈apple∂ - Í≈√∂ È∂apple≈ ¬Δ È∂apple≈ ÍπºÂ !
Ï∂Ï∂ ¡≈‡∂ ¡≈ˇ∂ «ÒºÏÛ∂ ‘ºÊª È≈ˇ ‡πº‡Δ ‹Δ
¡ÀÈ’ Ò≈‘ ’∂ ¡º÷ª ͱøfiÁΔ ‘Ø¬Δ Îπº‡- Îπº‡ apple؉
Òº◊ Í¬Δ Ï∂Ï∂ Á∂ «Íº¤∂ √«‘ÓΔ ‹Δ ÷ÛΔ ‹√ÍΔ}
ÁΔ¡ª ¡º÷ª ÂØ∫ «¬øfl Ò◊Á≈ √Δ ÚΔ «‹Ú∂∫ ÓÀ‚Ó
˘ ’«‘ apple‘Δ¡ª ‘؉, √≈‚∂ «‘º√∂ Á≈ ⁄≈ȉ ª
ÊØ‚∂ ’Øˇ∂ ¬Δ ¡≈ ÓÀ‚Ó Â∂ È∂apple∑≈ Ì≈Ú∂∫ «’øÈΔ
Óapple‹Δ ’Ø«Ù√ ’appleÒ∂ ÓÀ˘ appleØ’‰ ÁΔ ÓÀ∫ ¡≈͉∂
«‘º√∂ Á≈ ⁄≈ȉ ÒÀ ’∂ ¬Δ ¤º‚±◊Δ!!!
Ï∂Ï∂ ÁΔ ◊ºÒ √π‰’∂ ÓÀ‚Ó ÁΔ¡ª ¡º÷ª «Ú⁄
ÚΔ Í≈‰Δ ¡≈ «◊¡≈ ¿π√ ˘ ‹√ÍΔ} ÁΔ ÁÒ∂appleΔ
¿πºÂ∂ Ó≈‰ ‘Ø «apple‘≈ √Δ ,‹Ø ◊appleΔÏΔ Â∂ ÿapple∂¨
¡Û⁄È≈ Á∂ ‘È∂apple∂ È≈ˇ ÒÛÁΔ ‘Ø¬Δ «Úº«Á¡≈ Á∂
⁄≈ȉ ÚºÒ ‘ºÊ ÚË≈¿π‰ ¡≈¬Δ √Δ .... ÓÀ‚Ó
È∂ ‹√ÍΔ} Á≈ «Í¡≈apple È≈ˇ ‘ºÊ Ϋۡ≈ Â∂
¿π√˘ ÿπº‡ ’∂ ¡≈Í‰Δ ¤≈ÂΔ È≈ˇ Ò≈
«Ò¡≈....ÊØÛΔ Á±appleΔ Â∂ ÷Û∑∂ ‘ج∂ ÓÀ∫ ÚΔ ¡º‹ √º⁄∂
◊πapple± Á∂ √≈÷Ù≈ ÁappleÙÈ ’apple «apple‘≈ √Δ Õ
‹◊√Δapple «√øÿ fiπøÏ≈
Ó≈È«√’Â≈ ¡˜≈ÁΔ Âπ√Δ «’√∂ ÚΔ «ÚÙ∂ Â∂
«Ò÷Ø ¡ÒØ⁄È≈ ’appleØ !
¡ø◊apple∂‹≈ Á∂ Ϻ⁄∂ ÂΔ‹Δ ⁄œÊΔ ’Ò≈√ ÂØ
’«ÚÂ≈Ú≈ «Ò÷Á∂ ‘È √’±Ò ÓπΠ«’Â≈Ï≈
¤≈Í «ÁøÁ≈ ‘À , ’‘≈‰Δ¡ª Ϻ⁄∂ ’≈ÒÍ«È’
ÁπÈΔ¡≈ «‹¡≈Á≈ apple«‘‰ Â∂ ’≈ÒÍ«È’
’‘≈‰Δ¡ª «√apple‹Á∂ ‘È... ..
ÁπÈΔ¡ª Á∂ «ÓÒΔ¡È ÒØ’≈ Á∂ ÈÀ«Â’Â≈
¿π‘Ȫ Á≈ ⁄«appleºÂapple Óπ„Ò≈ Óª «Í˙ ÿÛÁ∂
‘È «Îapple ¡«Ë¡≈Í’ ω≈¿πÁ∂ ‘È ..¿πº⁄
Áapple‹∂ ÁΔ «√º«÷¡≈ Á∂ ¡«Ë¡≈Í’ ◊πapple± Úª◊
¡Í‰≈ ⁄«appleºÂapple ω≈ ’∂ appleº÷∂ ¡«‹‘≈ «√√‡Ó
√ø√≈apple Ìapple ⁄ Ï‘π Ò≈˜ÓΔ ‘À!
Íø‹≈ÏΔ √≈«‘Â’ ÍÒ∂‡¯≈appleÓ≈ ÁΔ «◊‰ÂΔ
Òº÷≈ «Úº⁄ ⁄Ò apple‘Δ ‘À ’πfi «Ò÷≈appleΔ
√≈«‘Â’≈apple «ÚÁÚ≈È ⁄ø◊≈ È‘ƒ √ÓfiÁ∂, Íapple
Íø‹≈ÏΔ ÏØÒΔ √ø√≈apple ͺËapple Â∂ Í‘πø⁄ apple‘Δ ‘À ,
Ó∂apple∂ È≈Ò ‹πÛ∂ ‘˜≈apple≈ ¡ø◊apple∂‹ Íø‹≈ÏΔ ÁΔ
‡Ãª√Ò∂ÙÈ ’apple’∂ ¡ø◊apple∂˜Δ ¡ıÏ≈appleª «’Â≈Ï≈
⁄ ¤≈Í «ÁøÁ∂ ‘È ’«ÚÂ≈Ú≈ Íø‹≈ÏΔ ÁΔ
¡ø◊apple∂˜Δ ω apple‘Δ¡ª ‘È !
ÈÀ«Â’ «Èº‹Δ Ó≈Ó«Ò¡ª Á≈ √≈˘ ’جΔ
‹≈‰’≈appleΔ È‘ƒ ⁄≈‘ΔÁΔ √≈apple∂ √π‰Ø !
«‹øÁ≈ Óapple «◊¡≈
’πfi «ÁÈ Í«‘Òª ÓÀ∫ Ó≈Â≈ È≈Ò È≈È’∂ «Íø‚ «◊¡≈Õ
¡√ƒ ¿πºÊ∂ ÁØ «ÁÈ apple‘∂Õ Á±‹∂ «ÁÈ È≈ÈΔ È∂ «’‘≈ «’
¡ÓÈ ÍÀÈ√È ÒÀ ’∂ ¡≈¿π‰Δ ‘À, ¡√ƒ Á√ ’π Ú‹∂ Âπapple∂
, ÏÀ∫’ Ú≈Ò≈ «Íø‚ ¿πºÊØ∫ E ’π «’ÒØÓΔ‡apple ÁΔ Á±appleΔ Â∂ √ΔÕ
‹ÁØ∫ ÓÀ∫ Ó؇apple√≈«¬’Ò Ï≈‘apple ’º«„¡≈, Ó∂apple∂ Ó≈Ó∂ ÁΔ ÍØÂΔ
«ÈÓappleÂ, ‹Ø Ï≈‘apple ⁄œ∫’
Â∂ ÷∂‚ apple‘Δ √ΔÕ ¿π‘ ÚΔ
È≈Ò ‹≈‰ ÁΔ «‹ºÁ
’appleÈ Òº◊Δ ¡Â∂ È≈ÈΔ
È∂ ¿π‘˘ ÚΔ È≈Ò ‘Δ
«Ï·≈ «Ò¡≈Õ √≈apple∂ apple≈‘
¿π‘ ÏØÒÁΔ ◊¬Δ, ⁄≈⁄≈
¡≈‘ ’Δ ¡≈? ÏΔÏΔ ¿π‘
’Δ ¡≈? ÓÀ∫ √Ø⁄ «apple‘≈ √Δ
«’ ËΔ¡ª ÚΔ «’øÈΔ¡ª
«Í¡≈appleΔ¡ª ‘πøÁΔ¡ª,
√ÓfiÁ≈apple ‘πøÁΔ¡ª, ÏπºËª
Úapple◊Δ¡ª,¡º‹ «¬‘
ÈøÈΔ «‹‘Δ ÍappleΔ Ó∂apple∂
È≈Ò ‘À, ’ºÒ Úº‚Δ ‘Ø
¡ÓÈ ‹º÷Òª
IDGHBBFIH@
‹≈¬∂◊Δ, «Îapple √≈«¬Á ÓÀ∫ «¬‘Á∂ ¡‰ÌØÒ √Ú≈Ò È‘ƒ
√π‰ √’ª◊≈Õ«Îapple √Ø«⁄¡≈ «’ ⁄ÒØ √Ó∂∫ È≈Ò √Ì ’πfi
ÏÁÒÁ≈, ‘Ó∂Ùª «‹¿±∫ÁΔ Ú√ÁΔ apple‘∂... √Ø⁄Á∂ √Ø⁄Á∂
ÍÂ≈ ‘Δ È≈ Òº◊≈ ’ÁØ∫ ÏÀ∫’ ¡≈ «◊¡≈Õ È≈ÈΔ ÏÀ∫’
¡øÁapple ⁄ÒΔ ◊¬Δ, ÓÀ∫ Â∂ «ÈÓapple Ï≈‘apple appleπ’ ◊¬∂ ¡Â∂
√Û’ Â∂ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂÷‰ Òº◊∂Õ ¡ÀÈ∂ ˘ ¿πºÊ∂ «¬º’
◊º‚Δ ¡≈ ’∂ appleπ’Δ, «‹√ «Úº⁄Ø∫ «¬º’ √appleÁ≈apple ‹Ø ’جΔ
ÓπÒ≈‹Ó ‹≈Í «apple‘≈ √Δ ¡Â∂ «¬º’ ÍÀ∫ÂΔ ’π √≈Ò ÁΔ
¡œapple ¿πºÂappleΔÕ
¿π‘ √≈‚∂ ’ØÒ ‘Δ ÷Û ’∂ «’√∂ ÁΔ ¿π‚Δ’ ’appleÈ
Òº◊∂, ¡œapple ϑπ Áπ÷Δ «‹‘Δ ‹≈Í apple‘Δ √ΔÕ ’πfi √Ó∂∫
Ï≈¡Á «¬º’ ◊appleΔÏ «‹‘≈ Ϙπapple◊ «Ú¡’ÂΔ, ‹Ø ◊Û≈
’∂ √Ø‡Δ Á∂ √‘≈apple∂ Âπapple «apple‘≈ √Δ, ¿π‘Ȫ ’ØÒ ¡≈«¬¡≈
¡Â∂ ¿π√ ÒÛ’Δ Á∂ «√apple Â∂ ‘ºÊ appleº«÷¡≈Õ ¿π‘ ‹Ú≈È
¡≈ÁÓΔ Íπº¤‰ Òº◊≈, ’≈ÍΔ «Ò¡≈«¬¡≈? Ϙπapple◊ È∂ ‘ª
«Úº⁄ «√apple «‘Ò≈ ’∂ ’≈ÍΔ ◊Δfi∂ «Úº⁄Ø∫ ’º„ ’∂ ¿π√Á∂ ‘ºÊ
Â∂ appleº÷ΔÕ ¿π√ ¡≈ÁÓΔ È∂ «’‘≈ √≈apple∂ ’„Ú≈ ÒÀÕ ’πÛΔ
’«‘‰ Òº◊Δ, √≈apple∂ ’Δ ’appleÈ∂ ¡À,Ï≈ͱ È∂ Ó√ª Èapple∂◊≈ ⁄
«Á‘≈ÛΔ¡ª ’apple ’apple ’º·∂ ’ΔÂ∂ ‘؉∂, ÚΔ‘ ‘˜≈apple ¬Δ
⁄≈‘ΔÁÀ ¡≈ͪ ˘, Ï‘π ¡≈Õ ¿π‘ ¡≈ÁÓΔ ÏØ«Ò¡≈, ÓÀ∫
√≈ÒΔ Á≈ «¬ºÊ∂ ¬Δ Ó±ø‘ ’πº‡ Á¿±∫, ¿πºËapple ⁄ºÒ ’∂ ÷Û, ¿π‘
Ϙπapple◊ ‡Ø’«Á¡ª ÏØ«Ò¡≈ ’Ø¬Δ È≈ ÍπºÂ, ÊØ‚∂ ¬Δ ¡≈,
ÓÀ∫ ’Δ È≈Ò ÒÀ ‹≈‰∂ ¡ªÕ
¿π‘ ¡œapple √≈‚∂ ’ØÒ ¤≈Ú∂∫ ¡≈ ’∂ ÷Û ◊¬Δ ¡Â∂ Ó∂appleΔ
ÌÂΔ‹Δ ÚºÒ Á∂÷ ’∂ «◊ºÒΔ¡ª ¡º÷ª «Úº⁄Ø∫ Óπ√’πapple≈¬ΔÕ
’πfi √Ó∂∫ Ï≈¡Á ¿π‘ Ϙπapple◊ Íø‹ Íø‹ √œ Á∂ È؇ª ÁΔ
◊πºÊΔ ÒÀ ’∂ Ï≈‘apple ¡≈«¬¡≈, Â∂ √≈apple∂ ÍÀ√∂ ¿π√ ÓappleÁ Á∂
‘ºÊª Â∂ appleº÷ «ÁºÂ∂Õ ¿π‘ Èœ‹Ú≈È ÓappleÁ È؇ª Â∂ ‡πº‡ ’∂
«Í¡≈, È؇ «◊‰Á≈ «◊‰Á≈ ◊º‚Δ «Úº⁄ ‹≈ ÏÀ·≈ Â∂
’πÛΔ Ï˜πapple◊ ’ØÒ «ÓÒ‰ ¡≈¬Δ, Ï≈ͱ «√apple ÍÒØ√Á≈
ÏØ«Ò¡≈, ⁄ø◊≈ ÍπºÂ, ⁄ºÒÁª, ÓÀ∫ ÿapple∂ «‹øÁ≈ ÚΔ ÈΔ √Δ
Ó≈apple ’∂ ¡≈«¬¡≈, ¡º‹ ’ºÒ Óø◊Â∂ Óπø◊Â∂ ‹∂ Ï‘πÂ
⁄ØappleΔ¡ª ’appleÁ∂ ¡≈Õ Ó∂appleΔ È≈ÈΔ ÚΔ ’πfi √Ó∂∫ Ï≈¡Á ÏÀ∫’
⁄Ø∫ Ï≈‘apple «È’ÒΔ ¡Â∂ ¡√ƒ ÿapple ˘ ⁄ºÒ∂Õ ÓÀ˘ apple√Â∂
«Úº⁄ Ú≈apple Ú≈apple «¬º’Ø «÷¡≈Ò ¡≈ «apple‘≈ √Δ, «’ Ï≈ͱ
¡‹∂ ÚΔ «’√ Óø◊Â∂ ÂØ∫ ‚apple «apple‘≈ √Δ?....
«’Â≈Ï≈ ¡Â∂ «Ò÷≈appleΔ Á∂ ’ÒÓ È≈Ò
«Èº’Ò∂ √ÏÁª º’ apple«‘‰≈ «√º÷Ø Íø‹≈ÏΔ
Íø‹≈Ï Íø‹≈ÏΔ Â∂ Íø‹≈ÏΔ¡Â Á≈ √Ï’
ÍÛ∑≈Ú∂ Â∂ «Úapple√∂ Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ Á∂Ú∂Õ
‹ª «¬È√≈È ’πfi ÚΔ «Ò÷ √’Á≈ ‘À Âπ√Δ
È‘ƒ ÍÛ∑È≈ «Ò÷‰≈ √π‰È≈ Âπ‘≈‚≈ ¡Í‰≈
«Èº‹Δ Ó≈ÓÒ≈ ‘À !
ÙÏÁª Â∂ «’√∂ Á≈ ÚΔ ¡«Ë’≈apple È‘ƒ ‘À
ÈÚƒ ‹≈‰’≈appleΔ «Ò÷Á∂ apple‘Ø «Ú«◊¡≈È ⁄øÈ
Â∂ Í‘πø⁄ «◊¡≈ Óø◊Ò ◊ë‘ Â∂ Í‘πø⁄ «◊¡≈
Âπ√Δ ‘π‰ ⁄øÈ ˘ Ó≈Ó≈ ’«‘‰≈ ÂØ È‘ƒ ‘º‡
√’Á∂ ’Ø¬Δ ’Δ ’apple∂ ?
apple≈‹ÈΔ«Â’ «√√‡Ó ÁΔ ÈÀ«Â’Â≈ ÏÁÒØ
√Ó≈‹ ¡≈Í √±apple± ’apple∂ ’ÁØ ¡√ƒ È≈È’ ÁΔ¡≈
‘˜≈apple≈ ËappleÂΔ¡ª Òº÷≈ ’appleØÛ √±apple‹ ⁄øÈ ÁΔ
÷Ø‹ ’apple≈◊∂ ?
ÙÏÁ Íø‹≈ÏΔ Á∂ ¡‹≈Á apple«‘‰ «Á˙ ,
«’√∂ È∂ ¥≈ÂΔ «Ò÷‰Δ , «Í¡≈apple ÓØ‘
,«¬«Â‘≈√ Â∂ ’≈apple‹ÙΔÒ «’apple «Ò÷
√’Á≈ ‘À Íø‹≈ÏΔ Á≈ ’Ø¬Δ ÚΔ ÈÚª ¡Â∂ √∂Ë
Á∂‰ Ú≈Ò≈ ÂappleΔ’≈ ÚΔ Ï‰≈ √’Á≈ ‘À Âπ√Δ
ÏØÒΔ Ì≈Ù≈ Â∂ appleØ’ È‘ƒ Ò◊≈ √’Á∂ , √ø√≈apple
Á≈ ’Ø¬Δ ÚΔ Íø‹≈ÏΔ ÈÚ≈ apple√Â≈ ω≈ √’Á≈
‘À ¿π√ Á∂ ¡º◊∂ ’Ø¬Δ ⁄ºÒ∂ ‹ª «Íº¤∂ ¿π√∂ apple√Â∂
’Ø¬Δ ¡≈Ú∂◊≈ ÍÃÚ≈‘ È≈ ’appleØ,ÔØ◊ apple√Â≈
ω≈ ’∂ Ú∂÷Ø Âπ‘≈‚∂ «Íº¤∂ ⁄ºÒ‰ Ú≈Ò∂ Òº÷ª
’appleØÛª Â∂ «ÓÒΔ¡È ‘؉◊∂Õ