PROWadząc przez powiat goleniowski

ATRAKCJE TURYSTYCZNE
Jezioro Młyńskie w Maszewie – To jezioro rynnowe. Swoją nazwę wzięło od
wykorzystywania spływu do napędzenia obecnie niedziałającego już młyna,
a także do chłodzenia turbin elektrowni. Obecnie jezioro stanowi atrakcję turystyczną.
Posiada niewielką plażę i bardzo urokliwą okolicę.
Fot.: Drukarnia Druksystem
TOURIST ATTRACTIONS
Młyńskie Lake in Maszewo – It is a gutter lake. It got its name from using the
runoff to power a mill that is no longer operational, and to cool the turbines of a
power plant. Currently, the lake is a tourist attraction. It has a small beach and
a very charming neighborhood.
TOURISTISCHE SEHENSWÜRDIGKEITEN
Jezioro Młyńskie [Mühlensee] in Maszewo – es ist ein Streifensee. Der Name
stammt von der Nutzung von Wasser zum Antrieb der inzwischen stillgelegten
Mühle und zur Kühlung der Turbinen des Kraftwerks. Heute ist der See eine
touristische Sehenswürdigkeit. Es hat einen kleinen Strand und eine sehr reizvolle
Umgebung.
Ścieżka Przyrodnicza w Maszewie – ścieżka przyrodnicza biegnie przez jeden
z najbardziej malowniczych i najbogatszych przyrodniczo zakątków Maszewa.
Trasa w większości znajduje się tuż przy korycie rzeki dając możliwość bezpośredniej
obserwacji środowiska wodnego wód płynących.
Fot.: Drukarnia Druksystem
The Nature Path in Maszewo – the nature path runs through one of the most
picturesque and richest natural parts of Maszewo. Most of the route is located
right next to the river bed, giving the possibility of direct observation of the
water environment of flowing waters.
Naturlehrpfad in Maszewo – der Naturlehrpfad führt durch einen der malerischsten
und naturreichsten Teile von Maszewo. Der größte Teil des Weges
führt direkt am Flussbett entlang, so dass die Möglichkeit besteht, die Wasserwelt
der fließenden Gewässer direkt zu beobachten.
GMINA MASZEWO
53