PROWadząc przez powiat goleniowski

Kościół w miejscowości Dzisna – jeden z najstarszych
na Pomorzu kościołów o konstrukcji
ryglowej z cennymi malowidłami o charakterze
ludowym (XVII w.). Pierwsza wzmianka o kościele
pochodzi z 1595 r. Fundatorem kościoła był
ród Köllerów. W czasie II wojny światowej świątynia
nie ucierpiała, a w okresie powojennym była
wykorzystywana jako owczarnia. W 1976 r. budynek
powrócił do pełnienia funkcji sakralnych.
Fot.: Gmina Przybiernów
Church in the Dzisna village – jone of the oldest
half ‐timbered churches in Pomerania with valuable
folk paintings (17 th century). First mention
about the church comes from 1595. The church
was founded by the Köller family. During World
War II, the temple did not suffer any damage and
in the post ‐war period it was used as a sheepfold.
In 1976. the building returned to its sacred
functions.
Kirche in der Ortschaft Dzisna – eine der ältesten
Fachwerkkirchen in Pommern, mit wertvollen
volkstümlichen Malereien (17.Jh.). Die erste
Erwähnung der Kirche stammt aus dem Jahre
1595. Der Stifter der Kirche war die Familie Köller.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde die
Kirche nicht beschädigt, und in der Nachkriegszeit
wurde sie als Schafstall genutzt. Im Jahre
1976 erhielt das Gebäude wieder seine sakrale
Funktion.
GMINA PRZYBIERNÓW
83