PROWadząc przez powiat goleniowski

Budynek Nadleśnictwa Rokita – pałac z początku XX w.,
obecnie siedziba nadleśnictwa. Do pałacu prowadzi aleja
lipowa. Na fasadach ryzality zwieńczone tympanonami, nad
wejściem herb.
Fot.: Drukarnia Druksystem
The building of the Rokita Forestry Inspectorate – palace
from the beginning of the XX th century, now the seat of the
forest inspectorate. A linden avenue leads to the palace. On
the facades there are projections topped with tympanums,
above the entrance there is a coat of arms.
Gebäude des Oberforstamtes Rokita – ein Palast vom Anfang
des 20. Jh., heute Sitz des Oberforstamtes. Eine Lindenallee
führt zum Palast. Mit Tympanon gekrönte Risalite
an den Fassaden, ein Wappen über dem Eingang.
Cisy Rokickie im. prof. Stanisława Króla – florystyczny rezerwat
przyrody o powierzchni 17,42 ha, utworzony 15 lutego
1988 z inicjatywy nadleśniczego Tomasza Szeszyckiego.
Celem rezerwatu jest zachowanie najliczniejszej w Polsce
populacji cisa pospolitego (Taxus baccata – ponad 5000
okazów).
Cisy Rokickie them. prof. Stanisław Król – a floristic nature
reserve with an area of 17.42 ha, established on February
15, 1988 on the initiative of Tomasz Szeszycki, a forest inspector.
The purpose of the reserve is to preserve the most
numerous population of the common yew (Taxus baccata
– over 5,000 specimens) in Poland.
Rokickie Eiben namens Prof. Stanisław Król – floristisches
Naturschutzgebiet mit einer Fläche von 17,42 ha, das am 15.
Februar 1988 auf Initiative des Oberforstinspektors Tomasz
Szeszycki eingerichtet wurde. Das Ziel des Naturschutzgebiets
ist die Erhaltung der größten Eibenpopulation in Polen
(Taxus baccata – über 5000 Exemplare).
86