PROWadząc przez powiat goleniowski

GMINA PRZYBIERNÓW
Gmina Przybiernów to gmina wiejska położona
w północnej części powiatu goleniowskiego.
Granice administracyjne gminy na przeważającej
długości biegną w obrębie kompleksów leśnych
Puszczy Goleniowskiej i w obrębie użytków
rolnych.
THE PRZYBIERNÓW
COMMUNE
The Przybiernów commune is a rural commune
located in the northern part of the Goleniów
county. The majority of the administrative
boundaries of the commune run within the forest
complexes of the Goleniów Primeval Forest
and within agricultural lands.
GEMEINDE PRZYBIERNÓW
[Pribbernow]
Die Gemeinde Przybiernów ist eine Landgemeinde
im nördlichen Teil des Landkreises Goleniów.
Die Verwaltungsgrenzen der Gemeinde verlaufen
größtenteils innerhalb der Waldkomplexe
des Goleniowski-Urwaldes und innerhalb landwirtschaftlicher
Flächen.
ATRAKCJE HISTORYCZNE
Stary Młyn w Babigoszczy – przy przepływającej
przez wieś rzece Gowienicy zachował się
murowano-ryglowy młyn wodny z połowy XIX w.
W drugiej połowie XX w. młyn został przebudowany
na zajazd, obecnie teren prywatny.
Fot.: Marcin Kubiak
HISTORICAL ATTRACTIONS
Old Mill in Babigoszcz – at the Gowienica River
flowing through the village, a brick-and-beam
water mill from the mid-nineteenth century has
been preserved. In the second half of the twentieth
century, the mill was converted into an inn,
now it is a private property.
HISTORISCHE SEHENSWÜRDIGKEITEN
Alte Mühle in Babigoszcz – am Fluss Gowienica,
der durch das Dorf fließt, ist eine Fachwerk-
Wassermühle aus der Mitte des 19. Jh. erhalten
geblieben. In der zweiten Hälfte des 20. Jh. wurde
die Mühle zu einem Gasthaus umgebaut, das
sich heute in Privatbesitz befindet.
80
PROWADZĄC PRZEZ POWIAT GOLENIOWSKI