Rotary Magazin 04/2011

3
IMPRESSUM
EDITORIAL
Chefredaktion
Rot. Oliver Schaffner (os)
Aathalstrasse 34, 8613 Uster
Tel. 044 994 16 66, schaffner@rotary.ch
Rédacteur en chef adjoint et
rédaction pour la Suisse romande
Rot. Hanspeter Kleiner (kl)
Hofenstr. 5, 3032 Hinterkappelen
Tel. 031 901 12 66, kleiner@rotary.ch
Redazione per la Svizzera italiana
PDG Carlo Michelotti (cm)
Provera, 6525 Gnosca
Tel. 091 835 88 88, michelotti@rotary.ch
Korrespondenten
D 1980
Rot. Kurt Bischof (bi)
Kleinwangenstr. 20, 6280 Hochdorf
Tel. 041 914 70 14, bischof@rotary.ch
D 1990
Rot. Hanspeter Kleiner (kl)
Hofenstr. 5, 3032 Hinterkappelen
Tel. 031 901 12 66, kleiner@rotary.ch
D 2000
PAG Ruedi Huber (rh)
Zürichbergstr. 53, 8044 Zürich
Tel. 044 262 49 40, huber@rotary.ch
Anzeigenleitung
Sandro Mandelz
Factum AG für Marketing ASW
Hohlstrasse 511, 8048 Zürich
Tel. 044 366 99 38, medien@rotary.ch
Inserate
Inseratetarif siehe www.rotary.ch
Rotary Service Center
D 1980 - 1990 - 2000
Weinbergstrasse 131, 8042 Zürich
Tel. 043 299 66 25, info@rotary.ch
Druck
Multicolor Print AG, Baar
Bilder Titelseite
thinkstock
Rotary Suisse Liechtenstein
86. Jahrgang, Nr. 10, April 2011
Monatszeitschrift für die Mitglieder der
Rotary Clubs in der Schweiz und im
Fürstentum Liechtenstein.
Auflage 12 500 Ex.
Redaktionsschluss Mai 2011
5. April 2011
I valori etici del Rotary sono l’amicizia,
la tolleranza, l’altruismo e la solidarietà.
Amicizia intesa come affinità di obiettivi, di visioni e d’ideali e come motore
per agire insieme, per fare. Tolleranza intesa come rispetto del credo,
delle convinzioni e delle culture degli altri, ma non necessariamente
come accettazione delle stesse, in particolare se sono in contrasto con i
principi di civile convivenza e di rispetto dell’individuo e della sua libertà
e se sono devastanti per la società. Altruismo inteso come disponibilità a
servire nella propria vita civile, pubblica, professionale. Solidarietà intesa
come rete di sostegno in campo umanitario, educativo e culturale per
aiutare chi è nel bisogno a ritrovare la propria dignità e la speranza.
Questi valori motivano i Rotariani al successo della loro azione.
Nel Rotary non usiamo quasi mai l’espressione beneficenza che sa un
po’ di elemosina e che, spesso, significa solo raccogliere soldi, per distribuire
soldi. La presenza nei Club di soci che rappresentano l’eccellenza
nella propria professione, missione, mestiere, ecc., offre le conoscenze,
le competenze e le potenzialità necessarie e sufficienti per sviluppare e
realizzare dei progetti… quindi, il Rotary non è beneficenza nel senso
stretto del termine, bensì progettazione e realizzazione pratica…
in altre parole il Rotary non dà pesci, ma dà canne da pesca
e insegna a pescare.
Ovviamente, per un Rotariano, a questi valori etici
occorre aggiungere la rettitudine in campo professionale,
civile e privato. A differenza dei codici della
morale imposti per raggiungere l’universalità, la
proposta dei valori etici presuppone la libertà dell’individuo
di aderirvi o no. L’etica propone, raccomanda.
La morale, spesso espressa sotto forma di
proibizione (non rubare!), impone, comanda.
Sono i fondamenti stessi dell’umanesimo che propugnando
la libertà e la responsabilità individuali, pongono il benessere
dell’uomo, non come un mezzo, ma come un fine in sé, al centro di
tutte le preoccupazioni. E questi sono anche i fondamenti dell’etica del
Rotary.
PDG Carlo Michelotti