Rotary Magazin 04/2011

More documents

Recommendations

Info

IN MEMORIAM 34 Kurt di Gallo 1938 – 2010 Bachtel-Zürich Rudolf Styner 1925 – 2010 Bern Bubenberg dig Rudolf Gartmann 1927 – 2010 Chur Aufgewachsen am Wörthersee, liess sich Kurt di Gallo zum Psychiatriepfleger und Kaufmann ausbilden. 1972 legte er den Grundstein für die heutige Di-Gallo-Gruppe, die in der Ostschweiz und im Tessin tätig ist. Dem mit Genügsamkeit und zuversichtlichem Pragmatismus begabten Kaufmann und Heimleiter gelang der Aufbau von 33 Unternehmungen mit über 1000 Pflegeplätzen und ebenso vielen Mitarbeitern im Psychiatrie- und Pflegebereich. Sein Motto: «In der Hauptsache Einheit, in den Nebensachen Freiheit, über alles die Liebe». Seiner Familie mit Gattin Marie-Thérèse, drei Söhnen und 14 Enkeln war er innig verbunden, seinen Mitarbeitern ein gerechter Chef. Unser Club verliert in Kurt einen lieben Freund, dessen Sinn für Verantwortung, Bescheidenheit und Authentizität uns fehlen wird. Unser liebes Mitglied Rudolf Styner ist im 86. Lebensjahr von seinen gesundheitlichen Beschwerden erlöst worden. «Ruedi», wie ihn seine Freunde nannten, war Gründungsmitglied unseres Clubs und hat zeitlebens immer rege an den Diskussionen und Anlässen teilgenommen. Er hatte die Gabe, viele Dinge ins richtige Licht und Mass zu stellen und war ein positiv neugieriger Mensch. Er hat beruflich die Firma Styner und Bienz AG zu einem weltweiten Industrieunternehmen mitaufgebaut und erfolgreich in die Advaltech Holding AG eingebracht. Wir trauern um einen lieben Freund und Kameraden. Wir danken ihm für seine Freundschaft und werden ihn noch lange in bester Erinnerung behalten. Zwar war Rudolf Gartmann in Schiers und Chur aufgewachsen, und er hat sich durchaus als Bündner gefühlt. Aber seine persönlich und beruflich beglückendste Zeit hatte er nach seinem ETH-Studium zum Bauingenieur im Tessin verbracht. Eine neue Aufgabe als Chef des Amtes für Umweltschutz führte ihn und seine Familie zurück in die Heimat. Die nicht immer einfach zu bewältigende berufliche Herausforderung wurde zu seinem grossen Lebenswerk. Beharrlichkeit und Eifer kennzeichneten seinen Einsatz für wichtige Projekte. Seit 1974 war Rudolf Gartmann engagiertes Mitglied des Rotary Clubs, in dem er einen grossen Freundeskreis fand und dem er auch im Alter und in den Jahren seines Krankseins bis zuletzt mit eifrigen Lunch-Besuchen die Treue hielt. Hugo Baeriswyl 1942 – 2011 Freiburg-Sense Maurizio Lurati 1930 – 2011 Fribourg Augustin Besson 1940 – 2010 Lausanne Wenige Tage zuvor, wie gewohnt engagiert in Diskussionen am Lunch beteiligt, hat uns ein begeistertes Gründungsmitglied viel zu früh verlassen. Nach Abschluss des Studiums und einigen Praxisjahren hat Hugo Baeriswyl 1972 sein eigenes Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau eröffnet. Er war ein besorgter und herzlicher Ansprechpartner für seine Familie und alle, die ihm nahestanden. Als ihm eine schwere Erkrankung nur noch eine absehbare Zeitspanne im Kreis seiner Umgebung eröffnete, hat er diese genutzt und die Zukunft seiner Familie und die seiner Mitarbeiter vorbildlich geregelt. Wir verlieren einen liebenswürdigen Freund, dem wir ein ehrenvolles Andenken bewahren. Maurizio Lurati vient de nous quitter, écrit Giacomo Gamba qui poursuit: «Je l’ai connu en 1944, il avait alors 15 ans et conduisait en cachette la Lancia Aprilia de son père. Ses études terminées, il est nommé directeur commercial chez Geigy à Milan. Il habitait alors à Lugano et au volant de son Alfa-Romeo, il aimait à faire la course avec Clay Regazzoni. A la fin des années 60, il est nommé directeur de Sadem qui fabrique des pierres fines pour l’horlogerie. A l’arrivée de la Swatch, Sadem ferme et Maurizio devient alors un des bras droits de Nicolas Hayek. Actif jusqu’en 1995, il reste cependant président du Conseil d’administration de la caisse de retraite de Swatch. Il aimait le Tessin et son village de Pambio Noranco par dessus tout; il y repose maintenant.» Rigueur, modestie et ouverture aux autres: Augustin Besson entre en médecine et obtient son doctorat, avec une thèse sur l’application d’ordinateurs en médecine-Prix de Faculté. Après deux ans aux USA, il revient au CHUV comme chef de clinique, puis privat docent. L’UNIL lui décerne en 1979 le Prix du Docteur César Roux. En 1986, il s’installe à Lausanne, avec un cabinet qui deviendra célèbre de chirurgie thoracique, abdominale et glandes endocrines. En 2000, victime d’une forme extrême d’eczéma, il doit mettre prématurément un terme à sa carrière: coup dur qu’il encaisse avec philosophie. Nous perdons un grand Rotarien, père et époux exemplaire. ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN APRIL 2011
IN MEMORIAM 35 Adrien Wirz 1945 – 2010 Lausanne-Léman Willy Aerni 1909 – 2010 Les Rangiers dig Hans Ringger 1925 – 2010 Liestal Entré au Rotary Lausanne-Léman en 2004 dans la classification «Commerce International», Adrien a été très impliqué dans les échanges internationaux de produits de base entre l’Europe, l’Asie et la Russie. Très assidu, il a toujours cherché à visiter les Clubs lors de ses voyages à l’étranger. Mordu d’aviation, Adrien avait le brevet de vol sans instruments. Sa plus grande expérience dans l’aviation a été de voler sur un MIG, un pilote russe l’ayant laissé prendre les commandes. Fou de montres, il a constitué une collection complète de montres Breitling dédiées à l’aviation. En amitié il était discret et fidèle, nous avons perdu un ami sur lequel nous pouvions toujours compter. Natif de Zuchwil (SO), Willy Aerni était au bénéfice d’un diplôme de l’école de commerce lorsqu’il a souhaité à tout prix perfectionner son français en cherchant du travail en Suisse romande. Il fit plus de 200 postulations manuscrites (!) avant d’obtenir une réponse positive de la fabrique de chaussures Minerva à Porrentruy. Entré dans l’entreprise en 1931 il y resta définitivement, gravissant les échelons et en devint directeur en 1945. Willy entra au Rotary Club Les Rangiers en 1956. Il eut le privilège d’y être membre en compagnie de son fils Pierre, dès 1975, puis de son petit-fils Matthias, dès 2007. Homme calme, discret, loyal et fidèle Willy s’est endormi paisiblement dans sa 102 ème année. Hans Ringger ist in Zürich geboren. Nach der obligatorischen Schulzeit hat er eine Berufslehre abgeschlossen und anschliessend am Technikum Winterthur die Ausbildung zum Elektro-Ingenieur absolviert. Zu einem späteren Zeitpunkt studierte er an der ETH Architektur. In der Folge wurde er Teilhaber des Architekturbüros seines Schwiegervaters, Wilhelm Zimmer, welcher Gründungsmitglied des RC Liestal war. Wichtig war für Hans Ringger das Militär, welchem er in leitender Funktion mit hohem Pflichtbewusstsein diente. 1968 wurde Hans Ringger mit der Klassifikation Architektur in den RC Liestal aufgenommen. Auch hier war er ein sehr engagiertes Mitglied und setzte sich für den rotarischen Zweck ein. Wir werden unseren rotarischen Freund in bester Erinnerung behalten. Reto Consoni 1940 – 2011 Rorschach-Arbon Walter Eglin 1932 – 2011 Schaffhausen- Munot Roland Bruggmann 1933 – 2010 St. Gallen Nach seiner Studienzeit zum lic. oec. an der HSG St. Gallen, war Reto Consoni in verschiedenen Unternehmen des Nestlé-Konzerns tätig. Sein Wechsel in die Maschinenindustrie zur Spühl AG, verbunden mit der finalen Sanierung der Firma, war nur ein Höhepunkt in seinem beruflichen Schaffen. Aufgrund der schweren Krankheit seiner Frau liess sich Reto Consoni frühzeitig pensionieren und stand ihr bis zu ihrem Tod bei. Seine berufliche Erfahrung konnte er in diverse Verwaltungsratsmandate einbringen. Im Sommer letzten Jahres erhielt Reto Consoni selbst die Diagnose Speiseröhrenkrebs und er nutzte die kurze Zeit, um sie mit seiner Familie zu verbringen. Sein Leben war geprägt von rotarischen Grundsätzen: Gradlinig, ehrlich und fair. Wir trauern um einen lieben Menschen. Walter Eglin wuchs im Kanton Baselland auf einem Bauernhof auf. Nach einer Lehre begann er das Theologiestudium. 1972 fand er in Wilchingen-Trasadingen eine erste Pfarrstelle, wechselte später nach Schaffhausen, wo er bis zu seiner Pensionierung 1997 wirkte. Nebst der seelsorgerischen Tätigkeit war er Dekan der reformierten Kirche und Erziehungsrat. Von 1992 bis zu seinem Tod am 12. Januar 2011 war er Mitglied im RC Schaffhausen-Munot. Walter Eglin war Pfarrer aus Berufung. Bedrängte konnte er trösten, Jugendliche begeistern. Über Jahre hat er sich der Rotarierfreunde angenommen, die an den Clubaktivitäten nicht mehr teilnehmen konnten. Wir trauern um einen lieben Freund und Kameraden. Roland Bruggmann trat 1980 in unseren Rotary-Club ein mit der Klassifikation Musik. Er war mit Leib und Seele Musiker. In der Stiftschule Einsiedeln wurde seine Musikalität erkannt und gefördert. Nach der Maturität besuchte Roland Bruggmann das Konservatorium in Zürich. Er erwarb das Lehrerdiplom für Klavier und 1967 das Kapellmeisterdiplom. Sein beruflicher Weg führte über Luzern, Biel und Zürich, bevor er 1978 zum Domkapellmeister in St. Gallen gewählt wurde. Hier entfaltete er sich als Kirchenmusiker mit riesigem Repertoire. Sein Interesse zur neuesten Musik zeigte sich im Präsidium des Contrapunkts. Er musste viele schwere Schicksalsschläge ertragen und seine Gesundheit erlaubte es ihm in den letzten Jahren leider nicht mehr, regelmässig am Clubleben teilzunehmen. ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN APRIL 2011
Page 1: APRIL 2011 rotary Werte, Ethik und
Page 4 and 5: 42 ème LE ROTARY-CLUB DE MARTIGNY
Page 6 and 7: CLUB LEBEN 6 Frauenfeld Vorbildlich
Page 8 and 9: CLUB LEBEN 8 RC Nyon-La Côte Orang
Page 10 and 11: CLUB LEBEN 10 Dielsdorf Sponsorenla
Page 12 and 13: CLUB LEBEN 12 Brugg-Aare-Rhein Clou
Page 14 and 15: SCHWER PUNKT 14 Diskussionen um Eth
Page 16 and 17: SCHWER PUNKT 16 zeugen lassen. Den
Page 18 and 19: DISTRIKT 1980 18 PDG Carlo Michelot
Page 20 and 21: DISTRIKT 1990 20 District 1990 Qu
Page 22 and 23: DISTRIKT 2000 22 Stimmen aus dem Se
Page 24 and 25: ROTARY SCHWEIZ 24 Gedanken des Gove
Page 26 and 27: ROTARY SCHWEIZ 26 IFFR - Internatio
Page 28 and 29: ROTARY INTERNATIONAL 28 Fünfter Di
Page 30 and 31: ROTARY INTERNATIONAL 30 Ein durch u
Page 32 and 33: ROTARACT 32 Bremgarten AG Interdist
Page 36 and 37: NEUE MITGLIEDER 36 Bern- Basel-Spal
Page 38: AGENDA 38 09.04.2011 Mine-Ex Inform

Rotary Magazin 04/2011

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?