Rotary Magazin 06/2013

More documents

Recommendations

Info

ROTARY SCHWEIZ 30 ICC Schweiz/Liechtenstein-Russland Freundschaft besiegelt Länderausschüsse (ICC – Inter Country Committees) sind Teil des internationalen Diensts (s. auch «rotary» Oktober 2012). Im Unterschied zum Partnerclub, welcher der Freundschaft zwischen zwei Clubs dient, geht es bei Länderausschüssen um rotarische Beziehungen mit anderen Ländern und Distrikten. Ende April wurde der siebte Länderausschuss offiziell gegründet mit den beiden Distrikten in Russland. Incontro InterPaese Benvenuti in Vallise Dal 5 all’ 8 settembre 2013 il Comitato InterPaese (CIP) Svizzera/Liechtenstein – Italia/Malta/San Marino organizza l’annuale incontro a Briga Gründungsversammlung des ICC CH/FL-Russland vom 27. April 2013 in Zürich. Foto: Rot. Jost Kunzmann. Kurz vor seinem plötzlichen Tod hatte PDG Hans Bütikofer als ICC-Koordinator der Distrikte 1980, 1990, 2000 mit einer Delegation von Interessenten den Länderausschuss Schweiz/FL-Russland gegründet. Der Governorrat hat der Gründung zugestimmt. Voraussetzung zur Gründung sind motivierte Mitglieder, die sich für die rotarischen Zielen der Völkerverständigung einsetzen. Erreicht werden sollen die Ziele durch Freundschaftsaustausch, Seminare im Kontaktland zu aktuellen Themen, praktische Einsätze mit fachkompetenten rotarischen Spezialisten, Wissenstransfer, kulturelle Aktivitäten, Engagements bei humanitären Projekten und andern rotarischen Einsätzen. Cervino. Foto: thinkstock e dintorni. Oltre a gettare uno sguardo sull’affascinante mondo alpino, a alla molteplicità e unicità della cultura e alle prospettive economiche del Canton Vallese sono previsti anche un concerto di musica jazz e una cena di gala. Il programma particolareggiato si può scaricare da: www.CIP2013.ch Aus den drei Distrikten haben sich 17 Rotary- und Rotaract-Mitglieder zusammengefunden. Den Vorsitz übernimmt Rot. Claus Upmann, RC Ufenau. Damit ist der Länderteil aus der Schweiz und Liechtenstein gegründet. Gleichzeitig werden in Russland die dortigen Initianten ihren Länderteil Russland gründen, sodass in nächster Zeit das erste gemeinsame Ländertreffen stattfinden kann. Deutsches Ländertreffen Servus im Salzkammergut Weitere Informationen: Rot. Claus Upmann, claus.upmann@bluewin.ch Amitié scellée Peu avant son décès en avril dernier, le PDG Hans Bütikofer, alors coordinateur ICC des districts 1980, 1990 et 2000, a fondé le Comité Interpays Suisse/FL – Russie. La Suisse y est représentée par 17 membres Rotary et Rotaract et le groupe est dirigé par le rot. Claus Upmann, RC Ufenau. La section suisse est ainsi créée et celle de la Russie sur le point d’être si bien que la première rencontre Interpays peut maintenant être planifiée. Informations auprès du rot. Claus Upmann, claus.upmann@bluewin.ch Hallstatt. Foto: thinkstock Der ICC Schweiz/FL – Deutschland – Österreich organisiert vom 13. bis 15.9.2013 das rotarische Treffen der deutschsprachigen Länder. Dieses Jahr führt die Reise ins Salzkammergut. Anmeldeschluss: 30.7.2013. Infos: www.rotary.ch / webcode 137 ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN JUNI 2013
31 Der Governorrat tagte im Zentrum Lilienberg Wunderbarer Ort der Begegnungen Der Vorsitzende des Governorrates PDG Hans-Peter Hulliger hatte Anfang Mai zur Sitzung im Unternehmerforum Lilienberg eingeladen. Dieser besondere Ort der Begegnung, des Gesprächs und der Bildung zur Pflege eines engagierten Unternehmertums wurde von PDG Walter Reist vor 25 Jahren gegründet. In inspirativer Umgebung wurde informiert, koordiniert und wurden Ideen ausgetauscht. News aus dem Governorrat Verein Jugendaustausch Rot. Paul Strasser bleibt Vorsitzender des Vereins, gibt aber den Vorsitz im D 2000 an Rot. Christian Frei, RC Zurich Belvoir International, ab. mine-ex-Spendenrückgang PDG Peter Eichenberger beklagt für 2012 einen Spendenrückgang für mine-ex von 1 Mio. CHF auf CHF 600 000. Grund war das Fehlen eines speziellen distriktsübergreifenden Projektes. Vermehrt in Afghanistan Das Engagement von mine-ex in Kambodscha wird schrittweise zugunsten einer Erhöhung in Afghanistan zurückgefahren. Gastgeber PDG Walter Reist (li.) mit Tagungsleiter und Organisator des Governortreffens PDG Hans-Peter Hulliger. Der neunköpfige Governorrat setzt sich aus den drei Governors des laufenden Jahres, den drei des vergangenen und den drei des kommenden Jahres zusammen. Als nicht stimmberechtigte Gäste werden auch die für 2014/15 nominierten Governors eingeladen. Deckungsgleich mit dem Governorrat setzt sich auch die Delegiertenversammlung des Vereins Rotary Medien Schweiz Liechtenstein zusammen, der ebenfalls am Freitag, 3. Mai tagte (s. sep. Bericht). Eine Quelle aktueller Informationen Das zweimal jährlich stattfindende Treffen dient der Information, dem Erfahrungsaustausch, der Koordination von distriktsübergreifenden Aktivitäten und Projekten, der Festlegung von Mitgliederbeiträgen sowie der Bestimmung von Delegierten für rotarische Gremien. Kontakte pflegen Erste Frau als Governor Governor Paul Meier freut sich, mit Judith Lauber, RC Luzern-Heidegg, die erste Frau als Governor (2015/16) in seinem Distrikt vorstellen zu dürfen. Mit Stolz lädt Meier zur Distriktskonferenz vom 14./15. Juni in Solothurn ein. Dort wird nicht nur das weit übertroffene Spendenziel der Aktion «Rotary zeigt Herz» präsentiert, sondern als Highlight auch ein Panelgespräch mit alt Bundesrätin Ruth Metzler durchgeführt werden, es ist dies das erste öffentliche Gespräch seit ihrer Amtszeit als Bundesrätin. Trotz Widerstand, neuer Club in Bern Governor Pierre Graden freut sich, dass sämtliche Clubs im D1990 für die Beantragung von Foundation- Beiträgen ab 1.7.2013 zertifiziert sind. Weiter informiert Graden über Polio 2018 ausgerottet? Es wird damit gerechnet, dass die Kampagne zur Ausrottung der Kinderlähmung bis 2018 weiterlaufen muss. Der Finanzbedarf dafür wird auf rund 5.5 Mrd. $ berechnet, wovon noch 1.5 Mrd. $ fehlen. Drei Jahre muss ein Land poliofrei sein, damit es den Status poliofrei erhält. Die Schweizer Distrikte haben seit 1985 über 8 Mio. CHF gespendet. Jubiläums-Benefizkonzert Anlässlich 30 Jahre PolioPlus organisiert Urs Herzog im KKL Luzern am 1. November 2015 ein grosses Benefizkonzert. Inter-Distrikts-Konferenz 2017 Die Vorreservation für das Zürcher Kongresshaus für die 8. Inter-Distrikts-Konferenz 2017 ist erfolgt. Diese findet vom 8. bis 10. September 2017 (Reservedatum 1. bis 3. September 2017) statt. Erste Kontakte zu hochkarätigen Referenten wie BR Schneider-Ammann stehen. Rotary an EXPO Mailand An der EXPO Mailand 2015 wurde Rotary als einziger Serviceclub zur Teilnahme eingeladen. Unter dem Ausstellungsmotto «Feeding the Planet, Energy for Life» wird Rotary die Werte von Rotary, das weltumspannende Netzwerk und dessen Wirkung sowie die sechs Schwerpunktsbereiche präsentieren. Dazu ist jeden Monat ein anderes Themenprogramm mit Referenten vorgesehen. ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN JUNI 2013
Page 1 and 2: JUNI 2013 rotary Thomas Mann Am Pra
Page 3 and 4: 3 IMPRESSUM EDITORIAL Chefredaktion
Page 5 and 6: INHALT JUNI 2013 5 Aus dem Clublebe
Page 7 and 8: RC Wettingen-Heitersberg Das ist Ga
Page 9 and 10: LASTLOSE WANDERLUST Wander-Tour in
Page 11 and 12: 11 Luzern Weltkonzern: Franz Humer,
Page 13 and 14: 13 Wer Jazz mag, dem sei ein Besuch
Page 15 and 16: 15 Wie der deutsche Dichter gegen d
Page 17 and 18: 17 blattes der Deutschen Aktion»,
Page 19 and 20: 19 Berlin, Thomas Mann critique la
Page 21 and 22: 21 Im Gespräch mit Rot. Ulrike Lan
Page 23 and 24: 23 La littérature complexe a-t-ell
Page 25 and 26: men. Dabei geht es definitiv nicht
Page 27 and 28: 27 über 60-jährig, aber jung im G
Page 29: DISTRIKT 2000 29 11. Rotschalk-Tref
Page 33 and 34: 33 Delegiertenversammlung Verein Ro
Page 35 and 36: 35 Benutzerfreundlicher und frische
Page 37 and 38: 37 RI Convention, 23. bis 26. Juni
Page 39 and 40: 39 Questo fenomeno si riscontra pre
Page 41 and 42: INNER WHEEL 41 Trudy Bolliger, dien
Page 43 and 44: NEUE MITGLIEDER 43 Aigle Julien Hoe
Page 45 and 46: NEUE MITGLIEDER 45 Willisau Markus
Page 47 and 48: DIE SCHÖNSTEN SEEREISEN DER WELT S

Rotary Magazin 06/2013

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?