《CONNECT》杂志 2022-04

13
部 分 企 业 希 望 进 一 步 扩 大 投 资 。 但 我 们 在 实
地 调 研 中 发 现 , 许 多 企 业 仍 持 观 望 态 度 , 并
无 紧 迫 性 的 决 策 都 被 暂 时 搁 置 。 这 一 现 象 在
德 国 中 小 企 业 身 上 尤 为 明 显 。
这 种 观 望 态 度 是 否 也 与 德 国 的 政 策 以 及
正 在 成 形 的 中 国 战 略 有 关 ?
汤 浩 德 : 假 如 真 有 新 的 中 国 战 略 出 现 ,
并 且 其 中 对 德 国 在 华 投 资 流 露 出 更 为 强 硬 的
态 度 , 那 么 德 国 企 业 的 投 资 将 变 得 困 难 许
多 。 这 是 为 何 呢 ? 因 为 许 多 投 资 都 得 到 对 外
投 资 担 保 计 划 的 保 障 。 如 果 德 国 政 府 改 为 仅
在 有 限 范 围 内 为 投 资 提 供 担 保 , 那 这 肯 定 会
影 响 企 业 的 投 资 意 愿 。 相 比 大 型 企 业 , 中 小
企 业 当 然 面 临 更 大 的 冲 击 。
陶 德 明 : 在 我 看 来 , 中 国 政 府 现 在 所 传
递 的 信 号 比 德 国 政 府 的 新 战 略 更 为 重 要 。 随
着 中 共 二 十 大 为 最 新 路 线 定 调 , 目 前 总 体 方
针 已 经 较 为 明 晰 ; 但 政 策 在 接 下 来 几 周 乃 至
几 个 月 的 时 间 里 会 发 生 哪 些 变 化 , 目 前 还 有
待 观 察 。 这 当 然 会 在 很 大 程 度 上 影 响 观 望 企
业 的 决 策 。
两 位 目 前 在 中 国 看 到 了 哪 些 潜 在 的 投 资
机 会 ?
“ 只 有 对 话 才 能 解 决 问 题 ”。
托 马 斯 · 海 克
陶 德 明 : 我 们 目 前 看 到 的 是 范 式 的 转
变 。 过 去 的 经 验 一 再 表 明 , 对 华 投 资 能 够 带
来 丰 厚 的 经 济 收 益 。 但 在 “ 新 常 态 ” 下 , 人 们
必 须 适 应 中 国 的 政 治 目 标 和 价 值 体 系 , 这 让
一 切 变 得 更 为 复 杂 。 因 此 , 那 些 与 政 治 目 标
相 符 的 领 域 往 往 能 带 来 更 好 的 投 资 机 会 , 其
中 就 包 括 高 科 技 与 绿 色 能 源 。
汤 浩 德 : 还 有 汽 车 。 在 这 方 面 , 由 于 众
多 大 型 合 资 加 工 企 业 的 存 在 , 中 德 两 国 已 经
深 度 绑 定 。 现 在 , 许 多 研 发 工 作 都 在 中 国 完
成 。 这 主 要 针 对 中 国 市 场 , 但 未 来 也 会 让 全
球 市 场 受 益 。 在 这 方 面 , 德 国 企 业 仍 将 继 续
拥 有 较 好 的 投 资 机 会 。
同 样 的 情 况 还 会 发 生 在 那 些 不 太 敏 感 的
领 域 , 也 即 双 方 的 合 作 领 域 。 此 外 , 消 费 领
域 也 有 较 好 的 前 景 , 能 受 中 国 人 欢 迎 的 知 名
品 牌 在 这 方 面 大 有 可 为 。 总 体 来 看 , 中 国 消
费 者 还 是 很 愿 意 为 外 国 品 牌 买 单 的 。
哪 些 领 域 在 过 去 这 些 年 迎 来 了 开 放 ? 能
否 举 些 例 子 ?
陶 德 明 : 我 们 近 来 发 现 , 德 国 的 金 融 服
务 企 业 在 中 国 日 趋 活 跃 。 安 顾 保 险 不 仅 成 立
了 大 型 合 资 企 业 , 现 在 还 设 立 了 分 公 司 。
另 一 个 知 名 案 例 是 安 联 保 险 。 这 一 近 年 来 一
贯 保 守 的 领 域 显 然 出 现 了 商 机 , 而 这 要 感 谢
近 年 来 的 开 放 政 策 。 另 外 , 巴 登 - 符 腾 堡 州
立 银 行 也 在 上 海 设 立 了 分 公 司 。 这 类 发 展 是
我 们 十 年 前 所 无 法 预 见 的 。
中 国 在 技 术 转 化 和 未 来 领 域 的 创 新 方 面
势 头 强 劲 。 除 汽 车 行 业 外 , 两 位 还 能 给 一 些
别 的 例 子 吗 ?
汤 浩 德 : 例 如 , 有 特 种 化 学 领 域 的 客 户
在 上 海 设 立 了 研 发 中 心 , 开 发 农 业 领 域 的 化
工 产 品 。 为 何 要 前 往 中 国 呢 ? 因 为 那 儿 的 市
场 有 着 不 同 的 机 制 。 中 国 市 场 比 美 国 这 类 市
场 更 具 异 质 性 。 在 美 国 , 某 些 农 产 品 可 能 只
有 5 个 卖 家 , 而 在 中 国 可 能 有 5000 个 。 为 了
适 应 不 同 的 市 场 , 企 业 必 须 对 产 品 作 相 应 调
整 , 而 这 需 要 因 地 制 宜 地 完 成 。 因 此 , 有 必
要 在 当 地 完 成 研 发 , 并 适 时 将 成 果 推 广 到 其
他 市 场 。
图 :G-Stock Studio, Shutterstock
www.chk-de.org