Rotary Magazin 09/2023

ÉDITORIAL – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – SEPTEMBRE 2023
EIN KLARER FALL VON «GLÜCKUNG»
Am Orchesterkonzert der Wiener Symphoniker
in Bregenz hat es mich plötzlich
gerissen. Draussen tobte ein gewaltiger
Sturm. Der Regen prasselte in schweren
Tropfen aufs Dach, die Windböen klatschten
an die Mauern; es krachte und rumorte.
Im Innern des Festspielhauses hingegen
war’s ausnehmend kommod. Man sass
warm und heimelig im schweren Polster,
streckte die Beine aus, schloss die Augen
und lauschte dem, was Guiseppe Mengoli
mit seiner Hundertschaft an Musikern auf
der Bühne fabrizierte. Das «Heldenleben»
von Richard Strauss stand auf dem Programm,
üppig besetzt für Orchester.
Gerade noch hatten die Streicher mit den
Bläsern inniglich geschwelgt, schon
erschallten Trompetensignale. Bereit zum
Aufbruch, Heros! Im nächsten Augenblick:
maximale Stille. Kein noch so leises Tönchen
war zu hören. Und mir kullerten die
Tränen. Hemmungslos und über das ganze
Gesicht. Ein klarer Fall von «Glückung».
Lag’s an der meisterlichen Leistung,
die der erst 30 Jahre alte italienische Diri-
gent mit seiner Equipe erbrachte? Lag’s an
der grandiosen Begleitung, die rechts
neben mir sass? War die überwältigende
Melodie schuld, aus der angeblich die Vita
des bajuwarischen Genies tönt? Oder
war’s die Gesamtsituation? Vielleicht war
der spontane Gefühlsausbruch der Tatsache
geschuldet, dass ich gesund bin, dass
ich in einem atemberaubend schönen
Land leben darf, eine wundervolle Familie
habe und formidable (auch rotarische)
Freunde? Dass ich die Welt entdecke, in
meinem Job aufgehe und nicht überlegen
muss, wie ich nächsten Monat die Miete
bezahle?
Was auch immer der Auslöser gewesen
sein mag: Neu ist mir der Zustand
nicht. Immer wieder einmal überkommt’s
mich, abrupt und ohne Vorwarnung. Und
wenn der Duden das Wort «Glückung»
auch nicht aufführt, so fällt mir doch bis
heute kein besseres ein.
Steuern oder gar provozieren kann ich
die Glückungen nicht. Sie tauchen ad hoc
auf und sind, wenn man’s recht betrachtet,
der Gipfel von Zufriedenheit. Wenn
die äusseren Lebensumstände vielleicht
nicht perfekt, aber doch annehmlich sind,
wenn man sich nicht am Ziel, so doch auf
gutem Wege befindet, und einverstanden
ist mit dem, wer man ist, was man macht
und was man hat, dann genügt ein kleiner
externer Reiz – und peng! «Zufallsglück»,
wie PDG Alois Grichting es auf Seite 32
beschreibt, das mit uns unerfindlicher
mathematischer Wahrscheinlichkeit eintrifft,
und «Dauerglück» spielen da gleichermassen
hinein.
Früher war ich glühender Seneca-Fan;
ich hatte Gänsehaut, wenn er in «De Vita
Beata» Vergil zitiert («Vixi et quem dederat
cursum fortuna peregi»). Inzwischen
steckt die Essenz von Glück für mich, fast
banal, in Rudyard Kiplings «If». Darauf
gebracht hat mich ein rotarischer Freund,
der inzwischen leider verstorbene Coll
MacDougall-Hunter. Lesen Sie sich das
Gedicht einmal durch. Es lohnt sich.
Verena Maria Amersbach
Chefredaktorin
Lors du concert classique de l’Orchestre
symphonique de Vienne à Bregenz, cela
m’est arrivé sans prévenir. Dehors, une
énorme tempête faisait rage. La pluie
s’abattait par lourdes gouttes sur le toit,
les rafales de vent s’écrasaient sur les
murs ; le tonnerre grondait et éclatait.
L’intérieur du Festspielhaus, en revanche,
était particulièrement confortable. On
était assis bien au chaud et confortablement
installés dans un fauteuil moelleux,
on pouvait étendre nos jambes et fermer
les yeux pour écouter ce que Guiseppe
Mengoli produisait sur scène avec sa
centaine de musiciens. « Une Vie de
héros » de Richard Strauss était au programme,
œuvre somptueusement composée
pour orchestre. À peine les cordes
s’étaient-elles intimement mêlées aux
cuivres que des sons de trompette retentissaient
déjà. Préparez-vous à partir,
héros ! L’instant suivant : un silence de
plomb. Aucun son, même le plus léger,
ne se faisait entendre. Et mes larmes ont
coulé. Sans retenue sur mon visage tout
entier. Un enchantement évident.
Était-ce dû à la performance magistrale
que le chef d’orchestre italien, âgé
de seulement 30 ans, a réalisée avec son
équipe ? Était-ce dû à la personne formidable
assise à ma droite ? Était-ce à
cause de la mélodie écrasante d’où la
« Vita » du génie bajuvien est censée
résonner ? Où était-ce la situation dans
son ensemble ? Peut-être cette émotion
spontanée était-elle due au fait que je
suis de bonne santé, que j’ai la chance
de vivre dans un pays d’une beauté à
couper le souffle, que j’ai une famille
merveilleuse et des amis formidables
(également rotariens) ? Que je découvre
le monde, que je m’épanouis dans mon
travail et que je n’ai pas à me demander
comment je vais payer mon loyer le mois
prochain ?
Quel qu’ait pu être l’élément déclencheur
: j’ai déjà ressenti cette émotion.
De temps en temps, elle m’envahit,
brusquement et sans prévenir. Et même
si le terme « enchantement » me semble
faible, je n’en ai pas trouvé de plus parlant
à ce jour.
Je ne peux contrôler ni même provoquer
cet enchantement. Il survient de
manière ad hoc et est, si l’on y réfléchit
bien, le comble de la satisfaction. Si les
conditions de vie extérieures ne sont
peut-être pas parfaites, mais néanmoins
acceptables, si l’on n’a pas atteint ses
objectifs mais que l’on se trouve sur la
bonne voie, et si l’on est en accord avec
soi-même, avec ce que l’on fait et ce que
l’on a, alors il suffit d’un petit stimulus
externe – et paf ! La « chance aléatoire »,
comme le décrit le PDG Alois Grichting
à la page 32, qui se produit avec une
probabilité mathématique insaisissable
pour nous, et la « chance permanente »
y jouent un rôle équivalent.
Autrefois, j’étais une fervente admiratrice
de Sénèque ; j’avais la chair de
poule quand il citait Virgile dans « De
Vita Beata » (« Vixi et quem dederat
cursum fortuna peregi »). En attendant,
l’essence du bonheur se trouve pour
moi, presque banalement, dans « If » de
Rudyard Kipling. C’est un ami rotarien,
Coll MacDougall-Hunter, aujourd’hui
malheureusement décédé, qui m’a
donné cette idée. Lisez le poème dans
son intégralité. Vous ne le regretterez
pas !
Verena Maria Amersbach
Rédactrice en chef