San Diego Yu Yu, September 16, 2023

N E W S
BROWSER アメリカの 動 きが 分 かる… サンディエゴの 変 化 が 見 える…
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
8/20/23 ~ 9/7/23
U . S . N E W S
S . D . N E W S
マグショットで 10 億 円 調 達
SD 郡 、8 月 の 感 染 報 告 4,700 件 +
9/3 9/5 9/7
トランプ 氏 陣 営 グッズ 販 売
新 型 コロナウイルス、3 月 以 来 最 多
ダルビッシュ、 右 肘 炎 症 でIL 入 り
日 米 200 勝 は 来 季 へお 預 け
© kyodo
次 期 大 統 領 選 で 返 り 咲 きを 狙 う 共 和 党 のトランプ 前 大
統 領 の 陣 営 が、 被 告 人 として 撮 影 された 同 氏 の「マグショッ
ト」( 逮 捕 時 の 顔 写 真 = * 写 真 ) をプリントした T シャツな
どのグッズ 販 売 を 始 めた。8 月 24 日 以 降 の 数 日 で 710
万 ドル ( 約 10 億 4,000 万 円 ) の 資 金 を 調 達 した。
米 ニュースサイトのポリティコ (Politico) によると、ト
ランプ 氏 の 熱 狂 的 支 持 者 らが 大 挙 して 商 品 を 購 入 。8 月
25 日 だけで 集 めた 資 金 は 418 万 ドルに 上 り、トランプ 氏
陣 営 が 1 日 で 調 達 した 額 として 過 去 最 高 を 記 録 した。トラ
ンプ 氏 は 選 挙 戦 に 加 え、 法 廷 闘 争 で 莫 大 な 資 金 が 必 要 。
2020 年 大 統 領 選 への 介 入 事 件 など 自 身 への 一 連 の 起 訴
を 逆 手 にとり、 支 持 者 の 結 束 や 献 金 増 につなぐ 戦 略 を 展
開 。 過 去 3 週 間 の 調 達 額 は 約 2,000 万 ドルに 達 したという。
トランプ 氏 は 8 月 24 日 、ジョージア 州 アトランタの 拘
置 施 設 に 出 頭 し 、 被 告 人 と して 顔 写 真 を 撮 影 さ れ た 。 同 日 、
その 写 真 に「 決 して 屈 しない!」とのキャッチフレーズを 添
えた T シャツ (34ドル) やマグカップ (25ドル) などの
商 品 販 売 を 陣 営 の 公 式 ウェブサイトで 開 始 した。
ワシントン 連 邦 地 裁 は 議 会 襲 撃 に 絡 んで 起 訴 されたトラ
ンプ 氏 の 初 公 判 を 来 年 3 月 4 日 に 開 くことを 決 めた。
9 月 2 日 付 のウォールストリート・ジャーナル 紙 は、 共
和 党 有 権 者 の 59%がトランプ 前 大 統 領 を 次 期 大 統 領 選
で 党 の 最 有 力 候 補 と 見 ているとの 世 論 調 査 結 果 を 報 じた。
4 月 の 調 査 から11ポイント 増 。 議 会 襲 撃 や 機 密 文 書 持 ち
出 しなどに 絡 む 4 つの 事 件 で 起 訴 されたが、 同 紙 は「むし
ろ 支 持 が 強 まった」と 伝 えた。
SD 郡 当 局 の 統 計 によると、 同 郡 内 の 8 月 の 新 型 コロ
ナウイルス 感 染 者 数 は、 今 年 3 月 以 降 の 月 間 件 数 としては
最 多 となる 4,700 件 以 上 に 達 した。これは 5 月 、6 月 の
感 染 者 数 の 2 倍 強 にあたる。 感 染 者 の 約 1/3 は 60 歳 以
上 。6 月 11 日 以 降 で 31 件 の 死 亡 が 報 告 されている。
UCSD のレベッカ・フィールディング = ミラー 准 教 授 ( 公
衆 衛 生 学 ) は 地 元 メディアのインタビューに 応 じ、 感 染 増
加 の 一 因 として 新 学 期 開 始 を 挙 げ た 。「 学 生 ・ 生 徒 が 夏 休
みから 戻 り、 学 校 という 場 所 で 多 くの 子 供 や 大 人 が 集 まっ
ている。 感 染 度 が 高 まるのは 当 然 」とコメント。
米 医 療 保 健 大 手 カイザーパーマネンテ・S D 支 部 のウイ
リアム・ソン 医 学 博 士 は、 地 元 メディアを 通 じて、 米 国 や
日 本 を 含 む 東 アジアで 感 染 例 が 増 えているオミクロン 株 派
生 型 「 EG.5」について 言 及 した。ギリシア 神 話 の 不 和 と 争
い の 女 神 に 因 んで「エリス (Eris)」とも 呼 ばれる EG.5 株
は XBB 変 異 体 と 関 連 している。X B B の 接 頭 辞 が 付 いた
亜 型 は 2021 年 のオミクロン 型 から 変 異 したもの。
SD 郡 当 局 が 実 施 した 廃 水 サンプリングの 検 査 結 果 に
よると、EG.5 も 地 元 で 広 がり 始 めている 可 能 性 が 高 い。
EG.5 の 感 染 症 例 は 未 確 認 だが「 到 来 は 時 間 の 問 題 」と
警 鐘 を 鳴 らす。 同 博 士 によると、E G .5 は 重 症 化 率 の 変 化
が 認 められず、 公 衆 衛 生 上 の 危 険 性 は 低 いと 見 ているが、
免 疫 回 避 力 の 強 さは 看 過 できないと 言 う。
FDA は EG.5 に 照 準 を 合 わせた 開 発 ワクチン 使 用 を 承
認 済 みだが、 供 給 時 期 については 発 表 していない。 新 しい
ワクチンの 供 給 開 始 は 今 年 後 半 になる 見 通 し。
パドレスのダルビッシュ 有 投 手 (37) が 8 月 28 日 、 右 肘
炎 症 のため、15 日 間 の 負 傷 者 リスト (IL) に 登 録 された。
8 月 26 日 に 遡 ( さかのぼ ) って 適 用 されるが、 今 季 は 復
帰 せず、 残 り 試 合 に 登 板 しない 可 能 性 が 高 い。あと 4 勝
に 迫 る 日 米 通 算 200 勝 は、 来 季 へ 持 ち 越 しとなることが
確 実 となった。
パドレス 球 団 の 公 式 サイトによると、8 月 28 日 のカー
ジナルス 戦 ( 敵 地 ) の 前 にメルビン 監 督 が 取 材 に 応 じ「 ま
だ 情 報 が 多 くなく、どうなるかは 分 からない。シーズンの
終 盤 で 彼 は 多 くの 球 数 を 投 げてきたし、 少 し 慎 重 に 対 応 し
ている」と 語 った。
メジャー 公 式 サイトは 8 月 31 日 、 検 査 の 結 果 として、
同 投 手 に * 骨 棘 ( こっきょく ) が 見 つかったものの 右 肘 靱
帯 には 異 常 がないと 伝 えている。
ダルビッシュ 投 手 は 前 回 登 板 のブルワーズ 戦 (8 月 25 日 )
で 4 回 5 失 点 と 精 彩 を 欠 き、76 球 で 降 板 。 試 合 後 に「 皆 、
この 時 期 は 疲 れもあるし、 僕 ももちろんある。そんなに 大
きなことではない」と 話 していたが、 体 に 何 らかの 異 変 が
生 じていた 様 子 だった。
メジャー 12 年 目 の 今 季 は 24 試 合 の 登 板 で 8 勝 10 敗 、
防 御 率 は 4.56。 今 季 のパドレスは 9 月 7 日 現 在 、66 勝
75 敗 でワイルドカード 出 場 枠 外 で 苦 戦 しており、プレーオ
フ 進 出 は 厳 しくなっている。
球 団 は 2 月 にダルビッシュ 投 手 と 2028 年 まで 6 年 総
額 1 億 800 万 ドル ( 約 159 億 円 )で 契 約 延 長 している。
* 骨 棘 : 骨 同 士 の 摩 擦 や 変 形 によって 生 じる 骨 のトゲ
HEAD OFFICE
420 East 3rd St., Suite 902
Los Angeles, CA 90013
Tel: (213) 229-2700
Fax: (213) 229-2702
OTA INSURANCE AGENCY
太 田 保 険 事 務 所
“ 個 人 向 け 保 険 ” 及 び “ 企 業 向 け 保 険 ”
website: www.otainsurance.com
E-mail: info@otains.com
SAN DIEGO BRANCH
2044 Garnet Ave.
San Diego, CA 92109
Tel: (858) 274-9343
Lic. #0542395
ALL FORMS OF INSURANCE SINCE 1978
動 物 と 話 すアニマル コミュニケーター
ペットちゃんの 気 持 ち 通 訳 します
よくあるご 相 談 例
◎ ペットの 好 きなモノや 場 所 を 知 りたい
◎ 問 題 行 動 の 改 善 : 元 気 がない、よく 吠 える
噛 み 癖 、トイレを 外 す 等 の 理 由 を
ペットに 聞 いてみたい
◎ 終 活 を 充 実 させてあげたい
◎ ペットロスセラピー: 天 国 にいる
ペットとお 話 したい
ペットの 意 識 と 繋 がり、 彼 ら
とお 話 します。 飼 い 主 さんに
しか 分 からない 様 なメッセー
ジや、 新 たな 発 見 をする 事 で
より 絆 が 深 まったという 声 を
1 セッション 数 多 く 頂 いております。
$50 (40 分 )
セッションはご 希 望 に 合 わせて
ビデオコール、 電 話 、メール、 対 面 で 対 応
エイミーまで 日 本 語 でお 気 軽 にお 問 合 せ 下 さい
619-655-9494
info@amipope.com
www.amipope.com
THE DEN
ON LAUREL
S T R E E T
JAPANESE CULTURAL SPACE
IN THE HEART OF BANKER’S HILL
http://thedenonlaurel.com/
SAN DIEGO YU-YU SEPTEMBER 16, 2023 37