Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FOR<br />
RENT<br />
FOR<br />
SALE<br />
住 宅 ・ 商 業 物 件<br />
新 車 ・ 中 古 車 情 報<br />
広 告 のご 用 命 は ☎ (858) 576-90<strong>16</strong> ex.1<br />
又 は E-mail: info@sandiegoyuyu.com までどうぞ<br />
FOR<br />
SALE<br />
FOR<br />
LEASE<br />
新 物 件 !! $1,475,000<br />
Escondido Executive Home!<br />
20,060 sf の 土 地 に 4 寝 室 、3.5 浴 室 、<br />
3,830 sf のリビングスペース、プール、スパ 付 き、<br />
絶 景 に 囲 まれたリゾートスタイルの 邸 宅<br />
売 り 物 件 Solana Beach<br />
タウンハウス $1,725,000<br />
2 寝 室 、2.5 浴 室 、1564 Sq.Ft. 車 2 台 スペース<br />
1973 年 築 、 海 岸 に 面 したコンド<br />
ゲイト 付 きコミュニティー、リフォーム 済 み<br />
2012 LEXUS IS250<br />
$19,990 46,000 miles VIN: <strong>16</strong>4318<br />
なんとたったの 46,000 マイル!ナビ、レザーシート、バッ<br />
クカメラつき!レクサスをお 手 頃 の 価 格 で!クレジット 歴 が<br />
なくてもローン 可 。お 気 軽 に 日 本 語 でご 相 談 ください。<br />
2017 Toyota Prius<br />
$23,500 48,600 miles VIN: 72834<br />
状 態 抜 群 の1オーナー 車 。 車 歴 明 確 、トヨタ 正 規 ディーラー<br />
での 定 期 点 検 を 行 ってきました。 総 合 点 検 ・ 整 備 ・<br />
フルクリーニング 込 み。お 問 い 合 わせお 待 ちしております。<br />
白 石 なおみ DRE# 01029854<br />
760-310-8777<br />
e-mail: ncooper@bhhscal.com<br />
NaomiShiraishi.com<br />
BErkshirE hathaway home services<br />
脇 田 修 三 DRE# 01055013<br />
619-885-3345<br />
e-mail: shuzo@wakitahomes.com<br />
www.wakitahomes.com<br />
wakita & associates<br />
ベイサイドオート<br />
8 5 8 - 5 3 0 - 2 70 0( タテサカまで)<br />
e-mail: office@baysideauto.net<br />
www.baysideauto.net<br />
Bayside auto, inc.<br />
アクセルモータース<br />
858-699-<strong>16</strong>25 ( マサまで )<br />
e-mail: info@accelmotors.net<br />
www.accelmotors.net<br />
aCCEL MOtOrs<br />
sOLD<br />
売 り 物 件 Bankers Hill<br />
タウンハウス $620,000<br />
2 寝 室 2 & 1/2 浴 室 、1,224 SqFt<br />
フルリモデル 済 み 、ボーナスルーム 付 き ( オフィスに 最 適 )<br />
West corner Town House<br />
オフィスサブリース<br />
Convoy St, Kearny Mesa<br />
面 積 : 900 sqft 家 賃 : 交 渉 可<br />
コンボイの 中 心 地 で、 便 利 なロケーションです。<br />
売 り 物 件 コンドミニアム<br />
ハワイ $700,000<br />
アラモアナとワイキキの 間 にある 人 気 の 立 地 条 件 !<br />
2 015 年 築 、2 寝 室 、2 浴 室 、2 車 庫 、コミュニティプール<br />
売 り 物 件 Fashon Hills<br />
コンドミニアム $649,500<br />
2 寝 室 、2 浴 室 、1046 Sq. Ft. 2 車 庫<br />
1989 年 築 、リフォーム 済 み<br />
Fashon Valley ショッピングセンター、 高 速 <strong>16</strong>3 号 近 し<br />
オローク 泰 子 CA DRE #01722826<br />
619-519-0928<br />
e-mail: taiko@taikosdrealty.com<br />
www.taikosdrealty.com<br />
Coldwell Banker west<br />
鍵 山 学 Lic.#01891208<br />
858-353-4376<br />
e-mail: mkagiyama@bhhscal.com<br />
www.fudosandiego.com<br />
BErkshirE hathaway home services<br />
石 橋 由 美 子 Realtor® DRE# 01731224<br />
858-247-1818<br />
e-mail: Realtor<strong>Yu</strong>miko@gmail.com<br />
www.Realtor<strong>Yu</strong>miko.com<br />
revolution realty Consulting<br />
脇 田 修 三 DRE# 01055013<br />
619-885-3345<br />
e-mail: shuzo@wakitahomes.com<br />
www.wakitahomes.com<br />
wakita & associates<br />
売 り 店 舗 ラーメン・ 居 酒 屋<br />
Oceanside $150,000<br />
面 積 : 1,826 sqft 家 賃 : $6,300<br />
ショッピングモール 内 、リカーライセンス 付 。<br />
売 上 も 良 く、 人 気 店 です。<br />
鍵 山 学 Lic.#01891208<br />
858-353-4376<br />
e-mail: mkagiyama@bhhscal.com<br />
www.fudosandiego.com<br />
BErkshirE hathaway home services<br />
PENDING<br />
売 り 物 件 La Mesa<br />
タウンハウス $595,000<br />
2 寝 室 、2.5 浴 室 、1,236 Sq.Ft.<br />
1 車 庫 、1981 年 築<br />
脇 田 修 三 DRE# 01055013<br />
619-885-3345<br />
e-mail: shuzo@wakitahomes.com<br />
www.wakitahomes.com<br />
wakita & associates<br />
sOLD<br />
売 り 物 件 Chula Vista Eastlake<br />
$1,250,000<br />
角 地 に 立 つ 大 きなシングルファミリーハウス<br />
4 寝 室 + 3 浴 室 2,850sqft. 2003 年 建 設 、<br />
駐 車 場 スペース 合 計 5 台<br />
バイダ・トーマス DRE#01726440<br />
619-252-0891<br />
e-mail: TVAJDA@PersonRealty.com<br />
www.personrealtyhp.com<br />
Person realty, inc.<br />
This Space<br />
For Rent<br />
Call for more information.<br />
☎ 858-576-90<strong>16</strong> ex.1<br />
info@sandiegoyuyu.com<br />
SAN DIEGO YU-YU SEPTEMBER <strong>16</strong>, <strong>2023</strong> 45