Napomena Godine 1996. bio sam pozvan na simpozij koji je Ţidovska općina Zagreb organizirala povodom 190. godišnjice svog osnutka. Referirao sam o brodskoj Ţidovskoj zajednici, rad koji je pod imenom Krhotine iz povijesti Ţidovske zajednice u Slavonskom <strong>Brod</strong>u objavljen u knjizi Dva stoljeća povijesti i kulture Ţidova u Zagrebu i Hrvatskoj (Ţidovska općina Zagreb, 1998.). Odolio sam iskušenju da taj sumarni ogled o brodskoj Ţidovskoj zajednici redigiram i ponovo ga objavim u ovoj knjizi. Dao sam prednost radu dr. Etelke Najfeld koji je neprocjenjivo vrijedniji i ima svu toplinu izvornog svjedoĉenja... Sedamdeset godina je prošlo od poĉetka Holokausta u Hrvatskoj, a o brodskoj Ţidovskoj zajednici i njenoj sudbini pisali su samo dr. Melita Švob iz Zagreba i dr. Etelka Najfeld iz Beograda. Fragmentarno, sporadiĉno i pojedinaĉno o pojedinim Ţidovima u <strong>Brod</strong>u pisali su BroĊani Zvonimir Toldi, Ivan Tomac, Slavko Mirković i Milan Nedić, a u novije vrijeme pojavila su se dva ozbiljna, ali isto fragmantarna rada o obitelji Selinger i o cionistiĉkom kongresu odrţanom u <strong>Brod</strong>u na Savi (Ostajmer Branko: Povijesne bilješke o obitelji Selinger, Scrinia Slavonica 10, 2010. i Dobrovšak Ljiljana: Prva konferencija Zemaljskog udruţenja cionista juţnoslavenskih krajeva, Scrinia Slavonica 6 (2006.), 234-266). Oskudnost literature usmjerila me k izvorima koji su u takvom stanju da ne ĉudi oskudnost literature. Spiskovi ţrtava su površni, paricama knjiga roĊenih, umrlih i vjenĉanih manjkaju brojna godišta, knjiga mrtvih groblja je raĊena naknadnim upisivanjima i površno, jasenovaĉki, Ċakovaĉki, beogradski i brodski popis ţrtava nisu potpuno sukladni, a u knjigama zaviĉajnika (koje takoĊer nisu orginalne, nego su prepisivane) ima i netoĉnosti i nelogiĉnosti... U ovom leksikonskom popisu su evidentirani realno postojeći ljudi, no u podacima o njima vjerojatno ima i pogrešaka prenesih iz izvornika (godine roĊenja, godine starosti, ime mjesta roĊenja, nedosljedno fonetsko pisanje prezimena, zamjena osoba koje su ime dobile po ocu, zamjena razliĉitih osoba istog imena i prezimena itd...) Ukupan broj imena i prezimena na koje sam naišao u izvorima i literaturi veći je od broja navedenih u leksikonu. MeĊutim, tamo gdje je zateĉeno samo prezime ili ime i prezime, bez iĉega više, odustao sam od uvrštavanja. Nenametljivo traţio sam pomoć za pokriće troškova istraţivanja (putovanja i boravak u Zagrebu i Beogradu, telefonski troškovi, troškovi kopiranja i prijepisa, takse i naknade za pravo istraţivanja, kompjuterski unos, redaktura, lektura, korektura...) i tiska knjige. Gradsko poglavarstvo, Ministarstvo kulture Republike Hrvatske i Ţidovska općina Zagreb nisu mi ni odgovorili, a kamoli pomogli. 8
Kratice: DASB – Drţavni arhiv Slavonski <strong>Brod</strong> HDA – Hrvatski drţavni arhiv MBP – Muzej <strong>Brod</strong>skog posavlja ŢOSB – Ţidovska općina Slavonski <strong>Brod</strong> PPŢKL – Poimeniĉni popis Ţidova koncetracijskog logora (Jasenovac) SŢFT – spisak ţrtava fašistiĉkog terora (Slavica Hreĉkovski) Fond PONOVA DA – Fond PONOVA Drţavni arhiv Hrvatske 9
- Page 1 and 2: Stribor Uzelac Schwendemann LEKSIKO
- Page 3 and 4: (tako ju je zvao jer ju je poznavao
- Page 5 and 6: (Rosenzweig), 14 (Goldberger), 15 (
- Page 7: što smo je sakrili u njemu. Kuda l
- Page 11 and 12: ADLER, Josip (Široko Polje, 24. VI
- Page 13 and 14: BAUM, Dezider (Brod na Savi, 1882.
- Page 15 and 16: BERNFEST, Viktor (Garĉin, 14. VII.
- Page 17 and 18: DEUTSCH, Leontina (Staro Topolje, 1
- Page 19 and 20: EBENSPANGER, Otilija (Brod na Savi,
- Page 21 and 22: ENGELSMANN, Robert (Brod na Savi, 1
- Page 23 and 24: FRÄNCKL, Salamon (Lipto St. Miklo
- Page 25 and 26: FÜRST, Vatroslav (?, 1884. - Mursk
- Page 27 and 28: GOLDBERGER, Oto (? - ?), apotekar I
- Page 29 and 30: GROSSMANN, Edmund (Slavonski Šamac
- Page 31 and 32: HABERFELD, Adolf (Lipau, Moravska,
- Page 33 and 34: HERZER, Andi (? - ?), inţenjer u T
- Page 35 and 36: Salamon. Adresa stanovanja kuća u
- Page 37 and 38: KOHN, Adam, (?, 1877. - Brod na Sav
- Page 39 and 40: KOHN KOLAR, Ella (Beĉ, 1886. - log
- Page 41 and 42: KOPP, Mavro (Dubnic, Ĉehoslovaĉka
- Page 43 and 44: KRAUSS, Josip (Đakovo, 1864. - Bro
- Page 45 and 46: LEITNER, Zdenko (Brod na Savi, 27.
- Page 47 and 48: MAHLER, Johanica (Krndija, 2. X. 18
- Page 49 and 50: zapošljava u Tvornici vagona u Bro
- Page 51 and 52: MÜLER, Mirko Ernest (?, 4. VI. 190
- Page 53 and 54: PESAH, Moritz (Bosanski Brod, 1882.
- Page 55 and 56: RECHNITZER, Marga (? - ?), IZV.: Po
- Page 57 and 58: tridesetih godina. Adresa stanovanj
- Page 59 and 60:
SANDBECK, Fani (Zavidovići, 19. V.
- Page 61 and 62:
SCHILLINGER, Malvina (?, 1870. - lo
- Page 63 and 64:
SCHWARZ, dr. Albert (Krapina, 1. VI
- Page 65 and 66:
SELINGER, Viktor (Podgaraĉ, 14. X.
- Page 67 and 68:
SONNENFELD, dr. ? (? - ?), tajnik I
- Page 69 and 70:
4. X. 1921.). Imao trgovinu manufak
- Page 71 and 72:
STERN, Gisela (Brod na Savi, 8. I.
- Page 73 and 74:
TAUSSIG, Ervin (? - ?), advokatski
- Page 75 and 76:
WEISS, Aleksandar (Parabuć, 26. VI
- Page 77 and 78:
WEISS, Josip (Nagy-Köröš, 18. XI
- Page 79 and 80:
WEISS, Ruţica (?, 1889. - logor Đ
- Page 81 and 82:
ZASKIN, Josip (Brod na Savi, 24. IV
- Page 83 and 84:
Ţidovske zajednice I, II, Zagreb,
- Page 85 and 86:
Schwendemann Uzelac, Stribor: Prilo
- Page 87 and 88:
Beograd, 1984. U vrijeme kad sam ţ
- Page 89 and 90:
svemu, taj nam je praznik bio svima
- Page 91 and 92:
a Maks je poveo Ota kao ispomoć. T
- Page 93 and 94:
logora kao strani drţavljanin. Odm
- Page 95 and 96:
njihovu brigu da nas što bolje osp
- Page 97 and 98:
poštovani i cijenjeni dr. Abramovi
Change language