y H I BEPCAJIb H 14 n t r]0CTP0BAH Xrl MlCf qHUH

y uboMy qlrcJlt 9HTAHTE:
Kauypo,ecsxrfi lrop flicns 6ypi, noesin
9epHenxo O,nexcan4pa - Crapicu, noesis
Pycalucrxufi Bo;r. Tonapuur lanoqKa, HoBeJrfl
- flovarox, onosiAaHnfl ......
Cmorpuv O.rexcanAep -
I-apan €sreH - Kaqxonic, aacrpalificrxa JrereHAa
BacHflesa O.neHa, Bii
I-ipHnx Plocun - MucreurBo - BceHapoAHifi cxap6
PnnAux Crenan flaxou, lafiwa
PosriH lnan - Bceyxpainctxnft nepxasHltfi IHcruryr
Excnepuiuesralluoi Berepnuapii
Henpnqsxnfi-l-panoncsxufi O.rr. - Asi noesii
Kpnxauiscuxnfi CrenaH - Ha Eonlrruifi ropi
Co6oren C. - VxpaiHa -- 6aruxiBur,r{Ha repuoro airaxa?
PuHAlrx Crenan Eyaosa KocMocy
V,rgnnqenxo T. Orrana croJrrrur Kaua.qu
Eurrmcrxnfi M. - O6opona 3auocrs
Aima - Ei,rrs Mopfl, noesii
HA rrEPtrrH cToPrHUt OEKJTAAHHKH:
Croanuq KauaAn Orrana: Ey4nHox KanaAificsxoro
napnsMeHTy (.uine Kpnno i rorosHa nexa).
y HACTynHOMy TIHCJII cepeA isruux uarepinlin .qinrafire:
Crarrrc rpoO. K). lUepexa npo ,,Micro,, B. Jlilr*,tofrr.rrbHoro,
HeApyKoBaHy loci ue crarrro tOpis Jlunu ra
lHr.rI MaTeptflJIII.
HA pO3EyAOBy XypHAJry XEPTBVBAJTIT:
fa.ueurxnfi lOpifi, Hrn-Plopx 0.50
Cnrccap flauulo, Jlor.l4oH, Our., Kasala 2.00
Jlo6o.ua Inau, BiHsiner, l\laH. 1.00
Eyroncrxxfi CeueH, QilalenSiri, CIIIA 1.50
lflylura AsroHiHa, E. Bocrou, Macc., CIIIA Z.O0
"HOBI AHI"
Vninepca,nrnrfi i.nrocrponauufi uicRqunx.
Bulae B-Bo "HoBi AHi", ro.[osnr.rfi peraKTop fl. Bo.rruHsx.
Vuonn nepeAnJraru:
Kauala - pivHa: $3.00, ninpiuna: $1.75
CIIIA - pivHa: $3.50, - ninpiuHa: S2.00 aMepHKaHcbKHx.
3uina aApec[: l0 ueHris (uoxHa xanalificrxuur.r rotu-
ToBHMH uapxanau). ,r
3aMosreHHn i rpouri cJraru Ha aApecy:
NOWI DNf, Box 4d2, Term. ..A.,
Toronto, Ontario, Canada.
HArrI 3AKOPAOHHI IPEACTABHT,|UTBA:
B HiMe.rqrHi:
P. Domtschenko, (24a) Lubeck, Germany,
Vorwerkerstr. 103, Baracke l0/6a.
B Anrnii:
A. Bondarenko, 78 Kensington Park Rd.
l,ondon, W. 11, England
IlepeAurara: piuua
-
la $ynra.
B Ancrpa.nii:
S. Krywolap, Box 1586 M, G. p. O. Adelaide,
South Australia
flepe4nlara: piuna -
lA eyHra.
B AprenrnHi:
"Peremoha',, 2b de Mayo 4?g (26),
Buenos Aires, Argentina
flepe,qu.nara: piuHa 25 nesis, ninpiuna l5 nesin
"NOWI I)NI',, a Ukrainian Monthly.
Editor: Petro Wolyniak.
Address:
Nowi Dni, Box 452, Term. "A',, Toronto, Ont., Canada
I
I
2
5
7
8
9
ll
t2
lrl
l5
l6
t7
l9
22
24
KocteHxo IsaH, TopoHro 2-0f,
"l'laqyx Boro4ul,rttp, TopoHro 2.00
EoHgapeHxo B., EySSaro, H. V., CIXA 3.50
tlepea n. O. CocHy g Ouaeu, Onr. 3 xpecrrrH
cHHa Oaesu ra QeAora lUepeueria Qe.qora 4.00
CepAequo AflKyeMo po,qusi lllepeueris i ix rocrslr, a
MaJroMy QeAorosi 6axtaenro a4opon'R i ulacrr, uro6 pic
Ha paaicrr cnoiu 6arsxau.
HOBIIX IEPEAIJIATHHKIB IItrH€[HAJIH:
fiep6yu MuKora, Miuseano.rric, CIUA l0
CeueHrcx 3iua, Topouro 3
CeplevHo AsKy€Mo sciru nounproBaqaM xypHarl- i xeprBoAaBusM.
Ayxe npocr.rMo Hac.fliAysaru uefi .lo6pxf, uplr-
Knar. flx Br.rAHo xoq6u 3 npHKJraAy n. M. lep6yura, ulo
sa Micqus ayuin npH€AHarH sNe 30 repeAn.'rarnuxin (nrs.
[onepeAHe uHc.no) qu fi nasi 3iHu CeueHnx, ulo B nepe-
HacurreHoMy ni6u xypHanoM TopoHri npueAHa.ta 3 nepe:-
IJTaTHHKH, -
IOIXHpI,ITI XypHan 3aBxAl.{ Mo:,rLrHBo, Xo-ltl
rrboro xrocb xotre. A ctoroAsi KoxeH Hosuft fleperrrrar-
HUK HaM Ayxe BaxHTb y an'rsxy 3 Hefleper6a,{eHrtlr srr-
AarKaMH Ha xyninlrc aiHoruna. Pelarq,ir
YBATAI YBATA!
Ha npoxaHHs a,qMiHicrpauii yxpaiucuxoro aHr.roxoB-
Horo xypualy "PACE", fl, BHlrIJilo qHTaqaM "HoBItr ]aia"
oxagonuft npnuipHr.rx roro xypHaJry. [Uo epo6.urb 3 rrily
,{Hra,ri (nepe4nlarart, qH Hi), ro sxe ix cnpaBafloni4ou.nRlo,
ulo sisrnx aApec g aluisicrpauii -Pace'
He AaB: fl caM BJ'racHopyrlHo BHnaKyBaB, Ha.tinxe a.rpecrt
i cau 3AaB ix Ha roury. n. Bo.nort
AEPEBA.BEJIETHI
Cepea 6ararrox AepeBBenernin, ulo pocrlrb sa lcrsift
xvli, uaft6i.nuuruuu e asxaainru i cexsofic. Bonr rocirarorb
3aBBHruKH 150 uerpin. XaparrepHo, ulo rare roryrHe
AepeBo, sx cexsofis, Br.rpocrae s HaciHHg saa6lruuxrr
3 MaKOBe 3epHflTKO.
y csiri eiaoMi ne.uereHcuxi cexsofii nixoy tro {-(E
5.000 poxie. l{o6 yffBr,rrH co6i lonro.uirrs raxoro lcpcBa,
Bapro B3qrH Aflfl npHKJraAy xoq 6w cexnof,n aixox. cxaltir'ro,
2.700 poxin. I-le AepeBo Bxe pocno i rulri.ro 3a-
IoBro Ao uauroi epu, KoJrH lue 3SKJrolli,rHCr crisx -Biq-
Horo Pnuy". V roft Aa.nexufi qac raKa xpaiHa, 95 f6nenil,
6y;ra uaniBAHKa i HesacereHa. MnHyaN sixu. Ecnauir uei
perBopuJracb y MoryrHro AepxaBy, sHarueHuri voperraaui
sxoi ni4xpunaln Hosi aeuai i csirrd.
Cexsofii, flKa pocJra Ha Heni,qxpr.rrifi ue sex.ri. 6v.ro
[oHaA ,[Bi rucqqi air, KoJrH u(e ri.nrxu Hapo.txBcc rpanpaaia
XpucrcQopa Kol,yr.r6a. MHHas .{ac. Cexsofir pocra
ni1 nirpanrn i rposaun. I or ecnasui npnfiuun Ha 6aruxiaulr.rHy
cexsofii, nilxpulN HosNft Csir. I sHony npoftu-ru
sixu. AaeHo po3[aJracs i sHuxra MoryTHr ecflaHbcxa iyuepiq...
Cxirsxlr BMepJro i Hapolr,r.lrocr 3a ueft qac noxo-
.rrisl!.. A cexnofiq croirt icrosruue ue 6araro aixis.
fxe, cnpanAi, gonroniuue xurrs!
Cexnofir, flK roBopuTb Hayxa, y ,u,alexi qactr pocra B
Asii, €oponi i Ha.sirr fpennsHlii. Vui.rri.rra BoHa ri:rurur
n KariQopHii.
B,{eHi 3HaxoAqTb HlzHi a seMai cxau'sniai Tpynrr repeBne,reruin,
rro sKHx Br{BqatoTb Mr.tHyJIe xHTTc HauroI tlra-
HETI4.
JI. JIYHCbKHH OKYJIICT
ExsanaiHyeuo or{i, Ao6vpaeMo oKyJrrpn Ha pisui
HeAOMaraHHf oqerl, HepBoBicrb i 6oli roJoBH.
I-onopnuo no-yxpaincrxu
47O College St. Toronto WA. I - 3924
Authorized as second class mail, post office Dept., ottarva. Printed in Canada
L